Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 lutego 1931 r. o zmianie okręgów sądów okręgowych w Grodnie, Nowogródku i Wilnie.

§ 1. Gminę Ka~ionkę powiatu szczuczyńskie­

go wyłącza się z okręgu sądu grodzkiego w Skidlu

w okręgu sądu okręgowego w Grodnie i włącza się

ją do okręgu sądu grodzkiego w Szczuczynie w okrę­

gu sądu okręgowego w Wilnie.

§ 2. Gminę Naliboki powiatu stołpeckiego wyłącza się z okręgu sądu grodzkiego w Iwieńcu

w okręgu sądu okręgowego w Wilnie i włącza się

ją do okręgu sądu grodzkiego w Stołpcach w okrę·

gu sądu okręiowego w Nowo&ródku.

Dzienpik Ustaw. Poz. 97, 98 i 99.

Nr. 18.

----------------------------

§ 3. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

cy przez terytorjum polskie psów i kotów pod warunkami, określonemi w rozporządzeniu niniejszem.

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi W ty·

cie z dniem 1 maja 1931 r.

Pies lub kot wprowadzany (przywożony)

z zaStanicy przez terytorjum polskie winien być zaopatrzony w urz ę dowe świadeclwo miejsca pochodzenia, wystawione przez państwowego lub p rzez plń­

stwo upoważnionego lekarza weterynaryjnego, wła . .

$;;;iwe20 dla miejsca pochodzenia psa lub kota.

SwiadecŁwo to winno zawierać

aj nazwisko i miejsce zamieszkania posiadacza

psa lub kota,

b) oznaczenie gatunku, płci, maści, rasy, wigku oraz szczególnych znaków zwierzęcia,

e) stwierdzenie, że pies lub kot został zbadany przed wysłaniem i uznany za wolnego od objawów zaraźliwych chorób zwierzęcych, zwłaszcza

wścieklizny, że w miejscowości, z której pies lub

kot pochodzi, oraz w promieniu 15 km nie było

w ciągu ostatnich trzech miesięcy wypadku wście­

klizny craz że w miejscu pochodzenia pies lub kot

nie podlega ograniczeniom, zarządzonym z powodu

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: W. Sławek

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

98.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTnOW

z dnia 20 lutego 1931 r.

sprawie wprowadzenia przepisów rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1921 r.

o ochronIe rynku pracy.

W

Na podstawie art. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochronie rynku pracy (Dz. U. R. P. Nr. 54, poz. 472) zarządza się co nasl~puje

§ l. Przepisy rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochronie

rynku pracy mają zastosowanie na całym obszarze

Rzeczypospolitej w przedsiębiorstwach: przemysło­

wych, górniczych, hutniczych, handlowych, bankowych, komunikacyjnych, przewozowych oraz w rolnictwie i leśnictwie.

§ 2. Postanowienia niniejszego rozporządzenia

w niczem ni~ ograniczają uprawnień, wynikających

z zawartych przez Rzeczpospolitą Polską umów

międzynarodowych.

§ 2.

2: zagranicy lub przeprowadzany (przewożony)

wścieklizny.

Świadectwo miejsca pochodzenia winno być

wystawione w cią ~u ostatnich 3 dni poprzedzających

dzień wyprowadzenia psa lub kota z miejsca pochodzenia.

'

Swiadectw.o m:ejsca po'c hodzenia jest ważne na

przeciąg 10 dni, liczonych od dnia ,następnego po

dniu wystaw;-euia świadectwa.

Do świadectw miejsca pochodzenia, wystawionych w innym języku niż polski lub francuski, win'no być dołą czone uwierzytelnione tłumaczenie świa­

dectwa na język polski lub francus'~i.

§ 3. Jeżeli pies lub kot nie jest zaopatrzony

w

świadectwo miejsca pochodzenia, wymienione

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­ w § 2, posia'd acz psa lub kota winien dostarczy te

cie po upływie jednego miesiąca od dnia ogłoszenia. świadectwo polskie~o państwowego lub innego upoważnionego lekarza weterynaryjnego, właściwego

Prezes Rady Ministrów: W. S/awfłk

dla p6lskiej stacji wejściowej, stwierdzające, że pies

Minlster Spraw Wewnętrznych: Sławol Składkowski lub kot nie jest dotknięty żadną zaraźliwą chorobą

Minister Sprawiedliwości: Cusław Michalow5k,

zwierzęcą, zwłaszcza wścieklizną, ani t~ż, że nie jest

podejrzany

o tal~ą chorobę. Jednakże w razie zaMinister Pracy i Opieki Społecznej: Hubickl

opatrzenia psa lub kota w świadectwo polskiego

państwowego lub innego upoważnionego lekarza weterynaryjnego właściwego dla polskiej stacji wejściowej obowiązują następujące ograniczenia

99.

aj w czasie przewożenia do miejsca przeznaczenia

lub do granicznej stacji wyjściowej pies łub

~OzrORZĄDZENIE MINtSTnA ROLNlCTU A

kot winien być trzymany w odosobnieniu od innych

psów lub kotów;

,

z dnia 10 wrzdnia 1930 r.

b) w miejscu przeznaczenia w kraju pies lub

wydane w porozumieniu z M!nistrem Slcarbu i Mini- kot podlega obserwacji weterynaryjnej przez okres

strem Komunikacji w sprawie wprowadzania (przy- trzech miesięcy, licząc od dnia przywiezienia zwiewozu) l przeprowadzania (przewozu) z zal1r anicy zięcia do miejsca przeznaczenia; w czasie tej obserpsów i kotów.

. wacji pies winien być trzymany w odosobnieniu od

Na podstawie art. 11 i 112 rozporzl\dzenia Pre· innych psów i kotów, w razie zaś prowadzenia wibyć trzymany na smyczy i zaopatrzony w .bezz ydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. nien

pieczny

kaganiec, kot zaś winien być trzymany

o zwalczaniu zarailiwych chorób zwierzęcych (Dz. w odosobnieniu

od psów i innych kotów.

U. R. P. Nr. 77, poz. 673) zarządza się co następuje

O mającym nastąpić przywozie psa lub kota

§ 1. Zezwala się na wprowadzanie (przywóz) do miejscowości przeznaczenia winien zawiadomić

z zagranicy i przeprowadzanie (przewóz) z zagrani" lekau weterynaryjny, dokonywl'jący urzędowego

./

..

~N - I

~ \. ~ . ~,

'-.-

K UST

4 Ip

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

NQ 18.

6 marca

Rok 1931.

TREŚĆ

ROZPORZI\DZENIE PREZYDENTI\ RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

97-z dnia 27 lutego 1931 r o zmianie okręgów sądów okręgowych w Grodnie, Nowogródku i Wilnie.

157

ROZPORZI\DZENIE RRDY MINISTRÓW

Poz.

98-z dnia 20 lutego 1931 r. w sprawie wprowadzenia przeplsow rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochroOle rynku pracy

158

ROZPORZI\DZENII\ MINISTRÓW

Poz.

99- Rolnictwa z 'dnia 10 września 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem

Komunikacji w sprawie wprowadzania (przywozu) i przeprowadzania (przewozu) z zagranicy psów

i kotów . . .

100-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 15 stycznia 1931 r. o zmianie rozporządzenia

z dnia 29 września 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału

i słodu

.'

.

IOI-Skarbu. Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie częściowej zmiany

taryfy celnej.

'

102-Skarbu z dnia 28 lutego 1931 r. w sprawie dodatkowego cennika detalicznej sprzedaży wyrobów

tytoniowych taryfy ogólnej

158

159 .'

159

160

OŚWll\DCZENll\ RZI\DOWE

Poz.

19 listopada t 930 r. w' sprawie ratyfikacji przez Łotwę międzynarodowej konwencji dotyodszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, przvjętcj j"ko projekt

dnia 9 lipca 1'920 r. w GenuI na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi

Narodów .

'

. .lI

. .•••••.•.

.••

".

104-z dnia 19 listopada 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgję międzynarodowej konwencii dotyczącej bezrobocia. prz) jętej jako projekt dnia 28 listopada 1919 r. w Waszyngtonie na ogólnej

konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów. .

. ••

105-z dnia 31 grudnia l Q30 r w sprawie ratyfikacji przez Rumunję międzynarodowej konwencji dotyczącej odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku. przyjętej jako projekt

dnia 9 lipca 192Ó r. w Genui na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy ligi

Narodów •

.••••.

• • • •

103-z dnia

czącej

97. '

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 lutego 1931 r.

o zmianie okręgów sądów okręgowych w Grodnie,

Nowoiródku i W linie.

Na podstawie art. 2 § 3 prawa o ustroju są­

dów powszechnych (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 12,

PQz, 93) w brzmieniu art. 1 ustawy z dn. 4 marca

160

160

160

1929 r., zmientaJącej prawo powyższe (Dz. U. R. P~

z 1930 r. Nr. 5, poz. 43) postanawiam co następuje~