Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 19 grudnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.

Nr. 112.

D:z:iennik Ustaw. Poz. 884 i 885.

z dyrektorem względnie osobą, pełniącą jego funkcje

(§ 5).

.

Regulaminy czynności powyższych organów nadaje Minister Pracy i Opieki Społecznej.

§ 11. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem o głoszenia i stosuje się do instytucyj

ubezpieczeń społecznych, do których zostały zastosowane postanowienia rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada 1930 r. o organizacji i funkcjonowaniu instytucyj ubezpieczeń społecznych (Dz. U. R. P. Nr. 81, poz. 635) w myśl art. 74

ustęp pierwszy tegoż rozporządzenia.

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Hubicki

885.

p.4

18

p.l

z dnia 19 grudnia 1931 r.

sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.

Na podstawie art. 7 lit. i) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków cebych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządza się co następuje

§ 1. Niżej wyszczególnione pozycje, punkty,

względnię

części

punktów taryfy celnej z dnia

26 · czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 54, poz. 540)

w brzmieniu obecnie obowiązującem, otrzymują

brzmienie następuj ąc e, przyczem stawki celne rozumieją się w nowej jednostce pieniężnej (Dz. U. R.

P. z 1928 r. Nr. 26, poz. 241)

Pozycja

Cło od 100 kg

W

taryfy celnej

Nallwa towaru

p.2

p.3

w zł

zl z p. 1

.

. .

. ..

z lit. "c" Proso

6.lit. "d" K oński ząb . . . . . . •

6.U w ag a: koń s ki ząb za pozwolenie m Ministerstwa Ska rbu

.. . .

bez cła

z 6 p; 1

Jabłka śwież e

..

300.U wag a l : jabłk a SWleże sprowadzane przez porty

polskiego obszaru celnego . . 200.U w a g a 2: ja błka świeże

sprowadzane przez porty polskiego obszaru celne 6 0 w okresie od 1 listopada do" 30 kwietnia wł . za pozwoleniem Ministe rstwa Sk arbu . . . . .

30.p.2

Owoce i jagody świeże , solone,

moczone oprócz osobno wymien ionych

. . . . < • 300.U wag a 1: banany sprowadzane przez porty polskiego

ob~zaru celnego

. . . . . 200.z6p.2

U wag a 2: banany sprowadzane przez porty polskiego obsza:ru celnego - z,a pozwole- "

n iem Ministerstwa Ska rbu

. 100.p.3

Cytryny .

.

.

.

.

50.U wag al: cyt ryny sprcJwadzane prz:e z porty polskiego ob. szaru c,e lnego

35.-.

Cło

Pozycją

taryfy celne;

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW: SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A

1823

p.4

p.S

19

p. t

p.2

z 20

p.l

Nazwa t owaru

od 100 kg

w zł

U wa g a 2: cytryny spr,o wadzane przez porty pols.kiego obszaru c-elnego - za poz.wole25.niem Minis~erstwa Skarbu

300.Pomar·ańcze i mandarynki

U wag a 1 : p omarańcze

i mandarynki sprowadzane

przez porty polskiego obszaru

celne~o ' .

.

.

.

. 200.U wag a 2: pomarańcz,e

i mandarynki

sprowadz,ane

przez porty polskiego obszaru

celnego za pozwoleniem

100.Ministerstwa Skarbu

Kawa, łupinki kawowe

surowe

. . . . . . • . 200.- U wag a l : Kawa, łupinki

kawowe surowe sprow.J.dzane

przez porty polskiego obszaru

celnego

.

.

.

.

. 150. U wa g a 2: Kawa, . łupi nki

kawowe surowe sprowadz.an.e

przez porty p'olskiego obszaru

c-elnego

z,a . pozw:oIeniem

90.Ministerstwa Sk:arb1.ll

200.palone niem:elone

.

mielone, wszelkie miesz,a nki

oraz namiastki kawy mielone,

równi.eż

sprasowane, oprócz

osobno wynlienionych, w opakowaniu wagi

250.a) powyż e j 2 kg. •

350.- b) 2 kg. i mn iej .

T owary wymienione w p. 3

z dom ieszką cukru wopakowaniu wag:i

'

250.~

,a) powyżej 2 k,g.

350..-Ć.

h) 2 k,g. i mniej .

Ekstrakt kawowy, esencje ka1000.- .

w owe, chociażby z cukrem

Kakao w ziarnk ach i lur: :nki

kakaowe

35 .~ · ·

kakao w ziarnkach • • • •

35.łupinki kakaowe

.

U wag a: kakao w ziarnkach i łupinki kakaowe sprowadzane przez porty polskiego obszaru celnego - za pozwoleniem Ministerstwa Skarbu

. Herba ta

wszelka oprócz wymi enione j

w pp. 2 i 3 w opakowaniu

wagi

600.al powyżej 2 kg .

U wag a 1: herbata

wymieniona w p. 1 lit. "a" nin.

pozycji sprowadzana przez

porty ' polskiego obszaru cel525...... .

nego

U wag a 2: herba ta

w.ymieniona w p. 1 lit. "a" mn .

poz. sprowadzana przez porty

polskiego obszaru celnego-

D2;iennik Ustaw. Poz. 885.

Pozycja

taryfy, celnej

~ 41

p.2

z 87 p. 2

z 87 p. 3

Cło

p.l

p.2

ka

za pozwoleniem Ministerstwa

Skarbu

...

450.-b) 2 kg. i mniej łącznie z wagą

bezpośredniego

opakowania

I w papierze.

~ , ~

650.II w innem opakowaniu

700.Mielone kości surowe, fosforyty i żużle Thomasa

a) żużle

Thomasa

mielone

sprowadzane

I przez porty polskiego obszaru celnego

• ~ • bez cła

II inną drogą • •

3.~

U wag a do p. 2 a II: żużle

Thomasa ,mielone sprowadzane za pozwoleniem Minister..

stwa Skarbu

1. do przerobu fabrycznego l bez cła

2. do innych celów

, i

1.50

b) inne

...•

. . . . bez cła

Kauczuk, gutaperka i b alata

a) w formie brył i bryłek

bez cła

b) w płytach, płytkach i arlmszach . . . . .

•

3.Odpad~i z gumy wulkanizowane)

. ..

• 200.U wag a: Opadki kauczukowe sprowadzane przez odpowiednie fabryki do regeneracji - za pozwoleniem Ministerstwa Skarbu

..

• bez cła

Mate r jały

179

od . 100

w zł

Naz!Wa towaru

włókniste

ro ślinne,

surowe

Bawełna surowa, końce tkackie bCl,wełniane; włókna trojeści pospolitej (asklepias) j

wala torfowa; odpadki, wyczeski bawełniane oprócz

osobno wymienionych

U wag a: towary wym. w

p. 1 nin. poz. sprowadzane za

pozwoleniem

l'vlini,s terstwa

Skarbu

a) przez porty polskiego obszaru celnego

.."b) inną drogą w okre sie

I do 31.XII. 1932 r.

II od 1.1. 1933 r. do 31.

XII. 1933 r.. .

III od LI. 1934 r. .

..

Juta surowa, wyczeski jutowe,

równ i eż smołowane

. . .

U wag al: towary wymiemienione w p. 2 nin. poz. sproWarszawa.

45.--

1.1.6.-12.10.-

Drull.arnia PBńs'twowa.

Pozycja

taryfy celnej

p.3

Nr. 112.

Cło

NaztWa towaru

od 100 kg

w zł

wadzane przez porty polskiego

5.obszaru celnego

..

•

U wag a 2: towary wymienione w p. 2 nin. poz. za pozwoleniem Ministerstwa Skarbu . . . . . . . • . . bez cła

Len i konopie czesane i ąieczesane, wyczeski lniane i

konopne również smołowane, słoma lniana i konopna

30.-'

a) czesane

I

20.b) inne • •

~ J .. • I

U wag a: towary wymienione w p. 3 lit. "a" nin. poz.

za po'z woleniem Ministerstwa

bez cła

Skarbu

....•

Ramia, wełna z igieł sosnowych, włókna pokrzywy

bez cła

Konopie Manilla, len nowozelandzki, sisal, aloes i inne

.!...

p.4

p.5

materjały roślinne, zastępu­

jące len lub konopie.

•

20.~

U waga

Towary wymienione w p. 5 nin. pozycji sprowadzane przez porty polskieg~

obszaru celnego

10.179 p. 6

Bawełna odtłuszczona i bielolana do przerobu fabrycznego - za pozwoleniem Ministerstwa Skarbu .

3.-.

z 181 p. 1 Nieprane i prane, sierść tarta,

ostrzyżyny, wyczeski, końce

i odpadki niebarwione i barwione, również gremplowane- o ile pasmo waty nie

jest dłuższe niż 10 cm.

a) wełna nieprana .

8.U wag a: wełna nieprana

sprowadzana przez porty polski ego' obsza ru celnego .

bez cła

b) wełna prana.

12.U wag a 1: wełna

prana

sprowadzana przez porty polskiego obszaru celnego.

• bez cła

U wag a 2: wełna nieprana i prana- za pozwoleniem

Ministerstwa Skarbu .

. bez cła

c) inne .

bez cła

§ 2. Rozporządzeni e niniejsze- wchodzi w ży­

cie czternastego dnia po ogłoszeniu.

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

57825 P

Cena 40 gr.

---------------------------------------------------------------------------------------------OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zl.lrwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłac:ajll

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwyc:h

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejne~o numeru.

urzędów