Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowego porozumienia, dotyczącego wywozu skór, podpisanego wraz z odnośnym protokółem porozumienia w Genewie, dnia 11 lipca 1928 r.

Nr. 111.

Dziennik Ustaw. Poz. 814, 875 j 876.

dla Osad Cieśninowyćh

litery

Skonfederowanych Państw

II

Malajskich

"

Johore

lO

II

Kedah

fi

fi

Kelantan

i,

Perlis

Ił

"

Ił

$ S

FM

J O

K D

KL

P S.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

875,

OśWIADCZENIE

RZl\DOWE

z dnia 7 grudnia 1931 r.

w sprawie złożenia dolmment6wratyfikacyjnych mię­

dzynarodowego porozutnienia, dotycząc~go wywoz u

kosci, podpisanego wraz z odnośnym protąkółem po'. tozl,1mienla w Genewie, dnia 11 lipca 1928 r.

. . Podaje się niniejszem do wiadomości zgodnie

z -odnosnemi komunikatami Sekretarjatu Ligi Narodów, że następujące państwa złożyły VI Genewie

w Sekretarjacie Ligi Narodów dokumenty ratyfikacyjne międzynarodowego porozumienia dotyczącego

wywozu ].<;ośc:i, podpisanego wraz z odnośnym protokółem porozumienia w Genewie dnia 11 lipca

1928 r. (Dz . U. R. P. z 1931 r. Nr. 95, poz. 726)

dnia 30 czerwca 1929 r.

dnia 26 czerwca 1929 r.

dnia 27 kwietnia 1929 r.

z zastrzeżeniem, że ratyfikacja nie obejmuje kolonji

Konga belgijskiego i terytorjów mandatowych Ruanda-Urundi .

Wielka Brytania

i Irlandja północna

dnia 9 kwietnia 1929 r.

z 'zastrzeżeniem, że ratyfikacja nie obejmuje koloQij',

protektoratów, oraz terytorjów lennych i mandatowych Jego Królewskiej Brytyjskiej Mości.

Danja

dnia 14 czerwca 1929 r.

z zastrzeżeniem, że ratyfikacja nie obejmuje Grenlandji.

Finlandja

dnia 27 czerwca 1929 r.

Francja

dnia 30 czerwca 1929 r.

z zastrzeżeniem, że przez wyrażenie zgody na ratyfikację Francja nie bierze żadnego zobowiązania odnośnie ogółu swych kolonij, protektoratów oraz terytorjów lennych i mandatowych.

Niemcy

Austrja.

Belgja

.

Węgry

Włochy

Luksemburg

Norwegja

Holandja

dnia 26 lipca

1929 r.

dnia 29 czerwca 1929 r.

dnia 27 czerwca 1929 r.

dnia 26 września 1930 r.

dnia 28 czerwca 1929 r.

. z zastrzeżeniem, że ra tyfikacja nie obejmuje terytorjów zamorskich oraz, Ż e Holandja zobowiązuje się

stosować pod warunk iem wzajetntlości postanowie·

n'i a ust. 3 lirt. 8 konw en cji międzynarodowej o znię­

sieniu zakazów i ograniczeń dotyczących wwozu

i wywozu z dn. 8 !::::topada 1927 r., do wszystkich

sporów, mogący cb po wstać z interpretacji lub stosowania postanow ic:il niniejszego porozumienia, nieza- '

leżnie od tego czy przedmiot sporu będzie natury

prawnei. czy nie.

Rumunja

dnia 30 cżerwca 1929 r. '

z zastrzeżeniem, że porozumienie wejdzie w życie

w stosunku do Rumunji, po dokonaniu jego ratyfikacji przez Austrję, Węgry, . Polsk ę, Jugosławję ,

i Czechosłowację ·

Szwecja

dnia 27 czerwca 1929 r.

Szwajcarja

clrtia 27 czerwca 1929 r.

Czechosłowacja dnia 28 czerwca 1929 r.

Jugosławja

dnia 30 września 1929 r.

z zastrzeżeniem, że zobowiązania wynikające z po- ,

stanowień niniejszego porozumienia obowiązują Jt1~

gosławję jedyni~ w stosunku da tych pa ństw , które

nie uniemo ż liwiają wywozu ani przez formalne zakazy, ani przez opłaty prohibicyjne (za opłaty prohibicyjne należy uważać opłaty w wysokości frs .. szw. 5

i wyżej od 100 kg.) .

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

876.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 7 grudnia 1931 r.

w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych mię­

dzynarodowego porozumienia, dotyczącego wywozu '

skór, podpisanego wraz z odnośnym protokółem po- .

rozumienia w Genewie, dnia 11 lipca 1928 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości zgodnie .

z odnośnemi komunikatami Sekretarjatu Ligi Naro- "

dów, że następujące państwa złożyły w Genewie,

w Sekretarjacie Ligi Narodów dokumenty ratyfikacyjne mięclżynarodowego porozumienia dotycz ą cego

wywozu skór, podpisanego wraz z odnośnym protokółem porozumienia w Genewie w dniu 11 lipca

1928 r. (Dz. U. R. P. z 1931 r. Nr. 95, poz. 728)

Niemcy

Austrja

Belgja

dnia 30 czerwca 1929 r.

dn ia 26 czerwca 1929 r.

dnia 27 kwietnia 1929 r .

z zastrzeżeniem, że ratyfikacja nie obejmuje kolonji

Konga belgijskiego j terytorjów mandatowych Ruancla-Urundi.

Wielka Brytanja

i Irlandja północna

dnia 9 kwietnia 1929 r.

Dziennik Ustaw. Poz. 876.

z zastrzeżeniem, że ratyfikacja nie obejmuje kolonij,

protektoratów, oraz terytorjów lennych i mandatowych Jego Królewskiej Brytyjskiej Mości.

Danja

dnia 14 czerwca 1929 r.

z z~strzeżeniem, że ratyfikacja nie obejmuje Grenlandji.

Finlandja

dnia 27 czerwca 1929 r.

Francja

dnia 30 czerwca 1929 r.

z zastrzeżeniem, że przez wyrażenie zgody na ratyfikację Francja nie bierze żadnego zobowiązania odnośnie ogółu swych kolonij, protektoratów oraz terytorjów lennych i mandatowych.

Węgry

dnia 26 lipca

1929 r.

z zastrzeżeniem, że porozumienie wejdzie w życie

w stostmku do Węgier po dokonaniu jego ratyfikacji przez Austrję, Rumunję, Jugosławję i Czechosło­

wację

Włochy

Luksemburg

Norwegja

Holandja

dnia 29 czerwca 1929 r.

dnia 27 czerwca 1929 r.

dnia 26 września 1930 r.

dnia 28 czerwca 1929 r.

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

Nr. 111.

z zastrzeżeniem, że ratyfikacja nie obejmuje terytorjów zamorskich oraz, że Holandja zobowiązuje się

stosować pod warunkiem wzajemności postanowienia ust. 3 art. 8 konwencji międzynarodowej o zniesieniu zakazów i ograniczeń dotyczących wwozu

i wywozu z dn. 8 listopada 1927 r., do wszystkich

sporów, mogących powstać z interpretacji lub stosowania postanowień niniejszego porozumienia, niezależnie od tego czy przedmiot sporu będzie natury

prawnej, czy nie.

Rumunja

dnia 30 czerwc,a 1929 r.

z zastrzeżeniem, że porozumienie wejdzie w życie

w stosunku do Rumunji, po dokonaniu jego ratyfikacji przez Austrję, Węgry, Polskę, Jugosławję

i Czechosłowację.

Szwecja

Szwajcarja

Czechosłowacja

Jugosławja

dnia 27 czerwca 1929 r ..

dnia 27 czerwca 1929 r.

dnia 28 czerwca 1929 r.

dnia 30 września 1929 r.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

z polecenia Ministra SprawiedliwoścL

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

57824 p

Cena 40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania pOs:lczególnycb numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściWych urzędów

~ocztowycb niezwłocznie po otrzymaniu następne~o koleine~o numeru• .