Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Węgier i Islandji do porozumienia w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających, podpisanego w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r.

Nr. 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 861, 862 i 863.

861.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 30 listopada 1931 r.

w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej konwencji między Polską a Niemcami o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisanej w Gdańsku dnia

30 grudnia 1924 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 31 konwencji między Polską a Niemcami o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisanej w Gdańsku dnia 30 grudnia 1924 r. (Dz. U.

R. P. z 1926 r. Nr. 65, poz. 383) -oraz porozumienia

w formie wymiany not z dn. 17 i 28 września 1926 r.

(Dz. U. R. P. z 1931 r. Nr. 31, poz. 227) obie Umawiające się Strony porozumiały się z sobą ponownie

w drodze wymiany not z dnia 30 września 1931 r. co

do przedłużenia mocy obowiązującej powyższej konwencji. Na podstawie tego porozumienia wspomniana konwencja obowiązuje do dnia 31 grudnia 1932 r.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

862.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 2 grudnia 1931 r.

w sprawie przystąpienia Węgier i Islandji do porozumienia w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających, podpisanego w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, zgodnie

z komunikatem Rządu Belgijskiego, że następujące

Państwa zgłosiły swe przystąpienie do porozumienia

w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających, podpisanego w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r. (Dz. U. R. P. z 1931 r.

Nr. 83, poz. 647)

Węgry w dniu 4 października 1930 r. z nastę­

pującem zastrzeżeniem

"Rząd Węgierski oświadcza, że zastrzega sobie prawo poczynienia w przepisach niniejszego porozumienia zmian w szczegółach, jakie postępy w

naukach lekarskiej i farmaceutycznej mogłyby od

czasu do czasu uczynić konieczne mi" .

Islandja w dniu 10 grudnia 1930 r. z następują­

cem zastrzeżeniem

"Rząd Islandji oświadcza, że zastrzega sobie

prawo poczynienia w przepisach ninięjszego porozumienia zmian w szczegółach, jakie postępy w naukach lekarskiej i farmaceutycznej mogłyby od czasu

do czasu uczynić koniecznemi.

Ponieważ konwencje międzynarodowe w sprawie nomenklatury w dziedzinie botaniki, przyjęte na

1791

kongresach botanicznych w Wiedniu w r. 1905 (Reguły międzynarodowe w sprawie nomenklatury w

dziedzinie botaniki, głównie roślin naczyniowych)

i w Brukseli w r. 1910 (Akty III kongresu międzyna­

rodowego botanicznego, Bruksela 1910 tom I) nie są

zupełnie zgodne z nomenklaturą Indeksu Kew'a, Rząd

Islandji nie może przyjąć Indeks Kew'a dla nomenklatury botanicznej farmakopei.

Rząd Islandji zastrzega sobie prawo używania

zwyczajowych terminów farmaceutycznych, chociaż­

bv one mogły być pomieszane z nazwami produktów

spożywczych, używanych w Islandji lub gdzieindziej".

Minister Spraw Zag~anicznych: August Zal~8ki

863.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 2 grudnia 1931 r.

w sprawie złożenia przez Kanadę, Nową Zeland;.ę

i Indje dokumentów ratyfikacyjnych układu, podpIsanego dnia 20 stycznia 1930 r. w Hadze, między Belgją, Wielką Brytanją i Północną Irlandją, Kanadą,

Australją, Nową

Zelandją, Unją Południowo-Afry­

kańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją,

Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją o ostatecznem uregulowaniu przez Czechosłowację długu wobec innych Mocarstw, którym należą się odszkodowania na podstawie traktatów

Wersalskiego, St. Germain, Trianon i Neuilly, długu,

tak jak jest on ustalony w uh:ładzie z dn. 10 wrześ..

nia 1919 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, zgodnie

z odnośnym komunikatem Rządu Francuskiego, że

w dniu 11 lipca 1930 r. zostały złożone Rządowi

Francuskiemu w imieniu Rządów Kanadyjskiego,

Nowo-Zelandzkiego i Indyjskiego dokumenty raty"

fikacyjne układu, podpisanego dnia 20 stycznia

1930 r. w Hadze, między Belgją, Wielką Brytanją

i Północną Irlandją, Kanadą, Australją, Nową-Zelan­

dją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją,

Grecj,ą, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją o ostatecznem

uregulowaniu przez Czechosłowację długu wobec

innych Mocarstw, którym należą się odszkodowania

na podstawie traktatów: Wersalskiego, St. Germain,

Trianon i Neuilly, długu, tak jak jest on ustalony

w układzie z dnia 10 września 1919 r. (Dz. U. R. P.

. Z 1931 r. Nr. 90, poz. 701).

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski