Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.

§1.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dnie,mogłoszenia, z mocą obowiązującą od dnia

wejścia w życie rozporządzenia Prezydenta Rze,czypospolitej z ,dnia 25 maja 1928 r. w sprawie w:ydania .regulaminu Najwyższego Trybunału Administr-a~

cyjnego.

'

.

- ,'o

Prezes Rady Mim.istrów: A. PrystoT,

848.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW"" T;

z dnia 4 grudnia 1931 r.

w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy ,gru":.,.

tów p3ńsŁwowych na cele rozbudowy miasta'. ·

Na podstawie art. 14 ust. 4 rozporządzehJa

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia

1927r.o ro.zbuqowie mjast (Dz. U. R. P. Nr.1~,

Dziennik Usław. Poz. 848, 849, 850 i 851.

177~

pOiZ.~n) i art.

11 ust. 4 ustawy z .c;lnią 29 kwietnia

1925·'r. o rozbudowie miaśt (Dz. U. ' R.P. Nr. 51,

poz.

.. 346) zarządza się co nast ę puje

Nr. 109.

Trentowskiego - o łącznej powierzchni 5.864 mkw.

96/100 mkw.

§ 2. Cena sprzedażna gruntu, wymienione.go

. '.:" '§ 1. Odstępuje się gminie .m: st.Warszawyna w § l, wynosi 2 zł 058 gr za 1 mkw., czyli ogółem

celei-ozhudowy miast a, zgodnie z prańem zabudo- 12.070 zł 09 gr, i wpłacona zostanie Skarbowi Pań­

wania, 'zatwierdzonym przez Ministra Robót Pu- stwa przez gminę m. s1. Warszawy przy podpisaniu

blicznych VI dniu 23 kwietnia 1930 r. grunty, stano- ' aktu kupna - sprzedaży.

wiące własność Skarbu P aństwa, . położone ' przy

§ 3. Wykonanie ' niniejszego rozporządzenia,

ulicach Grójeckiej i Opaczewskiej V:' Wąrszawie

w szczególności zaś ustal enie bliższych warunków'

o ł~cznej powierzchni 6097 mkw. .

.

przejęcia względnie nabycia przez gminę m. st· War'. § 2. Część gruntów wymienionych w § 1 prze- szawy gruntu, odstępowanego niniejszem . rozporzą·

znaqoną pod zabudowę domami mieszkalnemi wedzeniem, tudzież dalszego użytkowania tego grundlrig 'pro~ramu rożbudowy, zatwierdzonego przez Mi- tu - porucza ' się Ministrowi Skarbu.

nistra Robót Publicznych w dniu 8 lipca 1930 r.

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi · w ży­

o .łącznej powierzchni 2176 mkw. odstępuje się gmi- cie z dniem ogłoszenia.

nie' m. st. Warszawy za cenę w § 4 oznaczoną.

Pre:lJc-s Rady Min~strów: A. Prys tor

§ 3. Odstępuje się gminie m. sL, Warszawy Minister Skarbu: Jan Piłsudski

bezpłatnie z gruntów 'wymienionych W' § ='t część tych

gruntów, przeznaczonych wedłu)! wspomnianego

"

w 'i§ . l planu zabudowania pod ulice ' - o łącznej

850.

powierzchni ·3921 mkw. '

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW.

§ 4. Cena sprzedażna gruntów, wymienionych

z dnia 4 grudnia 1931 r.

w § .2 wynosi 6 złotych za 1 mkw, . ,czyli ogółem

13~056 złotych i zosŁanie spłacona Skąrbowi Pań­

O zmianie granic gminy wiejskiej Zaorle wpowi~ci~

stwa: p.rz~zgrp.inę m. st\ Warszawy VI równych rarawickim, województwie poznańskiem.

ta-<;h rocznych w przeciągu 5 lat z oprocentowaniem

Na podstawie art. 104 rozporządzeni.a Prezysześć od stą. rocznie.

denta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 192801'.

" .•§5. , ,Wykonanie niniejszego rozporządzenia, o organizacji i zakresie działania wł,adz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 11, poz. 86) zarządza 'Się

w s $zczegóIności . zaś ustalenie bliższych warunków

co następuje:'

pr-z:ejęcia, względnie nabycia przez gminę . m. st.

War~awy gruntów, odstępowanych niniejsz.em roz§ 1. Z obszaru dworskiego Osiek (obręb Zaor..

porządzeniem, tudzież dalszego użytkowania tych

le) w powiecie rawickim, województwie pozn;Clógruntów, porucza się Ministrowi Skarbu.

skiem wyłącza się parcele

'

.

karta

2

numery

82,

83

i

84;

" - ~ §6. ' Rozporządzenie niniejsze wchod~iw żykarŁa 3 numery 73,74, 78, 86, 81. 79, 83, 84.

cie l1; dniem ogłoszenia. ,

' ,' .' ;'

n, 8ó, 1, 75 i 85;

Prezes Rady Ministrów: A. Prysłor.

",

karta 4 numery 25, 3D, 31, 27, 28, 24. 36, 34.

35, 32, 33, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 44, 45,

Minister ,Skarbu: Jan Piłsudski

-29 i 67/64

i włącza się je do gminy wiejskiej Zaorle w tymże

849.

powiecie i województwie.

', .

ROZPORZĄDZENIE ·RADY MINISTRóW.

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządzen~.

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

.. "

z dnia 4 grudnia 1931 r.

§ 3. Rozporządzenie nIniejsze wchodzi w iy~

W sp~awie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruncie z dniem 1 ,kwietnia 1932 r;

tów państwowych na cele rozbudowy miasta.

..

Prezes Rady ,Ministrów: A. Prysłor

,

ust. 4 rozporząd~ęnia Pre- Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki '

. , ;:.;:' Napodstawie artzyd'enta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 19'A7: r.

O.' I;Ozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 42,poz. 372)

Hart, 11 usL 4 ustawy z dnia 29 kwietnia 1925 r.

851.

o rozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 346)

ROZ·PORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I OPIE~I

zarządza się co następuje

SPOŁECZNEJ

.,

§ 1. Odstępuje się gminie m. st. Warszawy

z dnia 9 października 1931 r.

pod zabudowę domami · rhieszkalnemi; ' według programu rozbudowy, zatwierdzonego przęz Ministra

Robót Publicznych w dniu 24 marca 1931 r., grunt wydane w porozumieniu ·z Ministrami: Skarbu, Prze·

mvslu i Handlu. Rolnictwa i Rob6t Publicznych o Ra.,

państwowy, położony w Warszawie ,na Zoliborzu,

dzie ubezpieczeń społecznych.

ograniczony od południa ul. Krasińskiego, od zachodu ul. Stołeczną, od północy ul. Skarniewską, od pół­

Na mocy att. 29 dekretu z dnia .3 sfycżni'a

nocnego wschodu placem Cecory i od wschodu ul. 1918 r. o organizacji władz naczelnych (Dz. P. K. p..

" -~ ' "

' 0

."

~

Nr. 109.

Dziennik Ustaw. Poz. 845, 846, 847 i 848.

Sporządzono w dwóch ory~inalnych egzempla-.

rzach francuskich w Białogrodzie dnia dwudziestego

szósle,go marca tysiąc dziewięćset dwudziestego siódme~o roku.

Za Rzeczpospolitą Polską

Okęcki

1777

e. .

Fait fi. 'Belgrad. -en -doiibles originaux fraricr-a is

Je six mars mil neuf cent vingt sept.

Pour la Republique de Pologne

Okęcki

Karol Poznański

Karol Poznański

Za Królestwo Serbów, Ch'o rwatów i Słoweńców

Ninko Peritch

Pour Je Royaume des Serbes, Croates et SlovenE!,s.

Ninko Peritch

Zaznajomiwszy się z powyższą konwencją uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną zarówno w całości jak

i każde z zawartych w niej postanowień; oświad­

czamy, że jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona

i. przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywana.

Apres avoir vu et ' examine ladite ConvenHoh,

Nous l'avons approuvee et approuvons en łoułes -et

chacune des dispositions qui y sont contenuesjA~~

clarbns qu'elle est acceptee, ratifiee et confirmee;"et

promettons qu' elle sera involablemenŁ observee ~ -;;

NA DOWóD CZEGO, wydaliśmy Akt niniejszy

opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

EN FOl DE QUOI, Nous avons donne les :pxesentes, revetues du Sceau de la Republique.

)

A Varsovie, le 5 mai 193L

W Warszawie, dnia 5 maja 1931 r.

(-) l. Mościcki

(-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów: "

(-) W. Stawek

Par le President de la Republique

Le President du Conseil des MinisŁres

Minister Spraw Zagranic?:nych

(-) August Zaleski

Le MinisŁre des Affaires Etrangeres

(-l August Zaleski · ;; .

(-J W., Sławek '

.

846•

.- l

-.,'.'

,-

~

OŚWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 2 grudnia 1931 r.

W

sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji konsularnej między Polską a Królest~~in

Serbów, Chorwatów i Słoweńców, podpisanej w Belgratlzie dnia 6 marca 1927 roku. '

,

Podaje się niriiejszemdo wiadomości, że w wykonaniu art. XXIII konwencji konsąlarnej między

Polską a ,Królestwem Serbów, Chorwatów , i. Słoweńców, podpisanej W " Belgradzie. dnia 6 marca 1927 roku,

nastąpiła w Warszawie w dniu 2 grudriia 1931 roku wymicina dokumentów ratyfikacyjnych powyższej

konwencji.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

847.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISt1łÓW

z dnia 4 grudnia 1931 r. '

O stroju urzędowym

prezesów i sędziów Najwyższe­

go Trybunału Administracyjnego.

Na podstawie § 28 regulaminu Najwyższego

Trybunału Administracyjnego, wydanego rozporzą­

dzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 ma1a 1928 r. (Dz. U. R. p, Nr. 57, poz. 537) zarządza

się co następuje

W zakresie stroju urzędowego prezesów

i sędziów Najwyższego Trybunału Administracyjnego obowiązuje rozporządzenie Rady Ministrów

z dnia 15 lipca t 925 r. o stroju urzędowym prezesów

i Rędziów Najwyższego Trybunału Administracyjnego (Dz. U. R. P. Nr. 77, poz. 538).

,