Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 31 października 1931 r. o częściowej zmianie i uzupełnieniu ordynacji telefonicznej.

Art. 5. (1) Podania o udzielenie zezwolenia

na publiczne posługiwanie się odznaczeniami, uzyskanemi zagranicą na wystawach gospodarczych, mają zawierać w szczególności

a) imię, nazwisko lub firmę ubiegającego się

o zezwolenie;

b) nazwę wystawy, jej charakter, miejsce, gdzie

odbywała się wystawa, tudzież okres jej trwania;

c) dowód przyznania odznacz.e nia;

d) opis wystawianych eksponatów j

ej imlOna 1 nazwiska osób lub nazwy instytucyj,

organizujących wystawę.

(2) Izba, załatwiająca podanie (art. 4), może

nadto zażądać od petenta przedstawienia katalogu

wystawy, regulaminu i składu jury.

Art. 6. (1) Zezwolenia na publiczne posługi­

wanie się odznaczeniami, uzyskanemi zagranicą na

wystawach gospodarczych będą wydawane na podstawie swobodnego uznania władzy.

(2) Odmowa zezwolenia następuje bez podania

uzasadnienia.

Art. 7. (1) Wykazy wystaw, organizowanych

w myśl postanowień układów międzynarodowych,

obowiązujących w Państwie Polskiem, będą ogłasza­

ne przez Ministra Przemysłu i Handlu w "Monitorze

Polskim".

(2) Na podstawie powyższych wykazów izby

przemysłowo-handlowe, terytorjalnie właściwe dla

siedziby posiadacza odznaczenia, są uprawnione do

wydawania zaświadczeń. stwierdzających zwolnienie

od obowiązku uzyskiwania zezwoleń na pu;bliczne posługiwanie się odznaczeniami. wyrnienionemi wart. 3

pkt. a) niniejszej ustawy.

.

.

Art. 8. (1) Kto posługuje się · publicznie wbrew

postanowieniom ustawy niniejszej odznaczeniami,

uzyskanemi zagr-anicą na wystawach gospodarczych,

ulegnie karze grzywny do 3.000 złotych. . Ponadto

ulegną konfiskacie odznaczenia, ·ich reprodukcje,

a także objekty, na których zosłały umieszczone

wspomniane odznaczenia, względnie ich wizerunki

(blankiety, znaki, pieczęcie, etykiety, szyldy, katalogi. ulotki i t. d.).

(2) Do orzekania są powołane władze administracji ogólnej.

(3) Władza orzekająca oznaczy, na wypadek

niemożności ściągnięcia grzywny, karę aresztu zastępczego według swego uznania, jednak nie ponad

6 tygodni.

Art. 9. Wykonanie niniejszej ustawy porucza

Ministrowi. · Przemysłu i Haridhi i Ministrowi

Spraw Wewnętrznych.

się

1681

Dziennik Ustaw. Poz. 813 i 814.

Art. 10. Ustawa niniejsza wchodzi w życie po

upływie trzech miesięcy od dnia ogłoszenia i nie odnosi się do publicznego posługiwania się odznacz·eniami, uzyskanemi zagranicą na wystawach gospodarczych przed jej wejściem w życie.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prez,e s Rady Ministrów: A. Prys tor

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

814.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA POCZT I TELE-

GRAFóW

z dnia 31 października 1931 r.

o częściowej zmianie i uzupełnieniu ordynacji telegraficznej.

Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 3 czerwca

1924 r. o poczcie, telegrafie i telefonie (Dz. U. R. P.

Nr. 58, poz. 584), której tekst jednolity ogłoszony

został w załączniku do obwieszczenia Ministra Poczt

i Telegrafów z dnia 21 stycznia 1931 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 12, poz. 57) zarządzam co następuje

§ t. W ordynacji telegraficznej, ogłoszonej

w załączniku do rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów .z dnia 2 marca 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 36,

poz. 275) wprowadza się następujące zmiany i uzupełnienia

1) w § 3 pkt. b) słowa "lądowych lub też semaforycznych pobrzeżnych" zastępuje się słowami

"lub też semaforycznych nadbrzeżnych, zwanych

także stacjami lądowemi" ;

2) w § 24

a) ustęp pierwszy: po słowach "Telegramy mor·

skie" dodaje się słowa "zwane również radjotelegramami", a po słowach ,,1ub odwrotnie" dodaje się słowa "oraz telegramy, dla

których tak miejscem nadania, jak i przeznaczenia są ruchome radjostacje okręto­

we";

b) ustęp drugi: słowa "pobrzeżnych (lądowych)

bądź radjotelegraficznych. bądź semaforycznych" zastępuje się słowami "nadbrzeżnych

zwanych również lądov;emi.

Stacje nadbrzeżne dzi~lą się na radjotelegraficzne i se, maforyczne j

c) ustęp trzeci: słowa "lądowej (pobrzeżnej)

oznacza urząd nadawczy w nagłówku bezpłatną wskazówką służbową = radio =", zastępuje się słowami "nadbrzeżnej lub wymienione bezpośrednio między radjostacjami okrętowemi, nie wymagają oznaczenia

ich specjalną wskazówką służbową";

Dziennik Ustaw. Poz. 814.

b) ustęp piąty otrzymuje brzmienie następują­

ce: "Nadawcy telegramów za zniżoną opła­

tą, które doręczane są za pośrednictwem

poczty jako listy zwykłe, nie są powiadamiani służbowo o ich niedoręczeniu, jak to ma

miejsce w stosunku do telegramów zwy-

d) ustęp piąty: wiersz siódmy - słowa "lądo­

wych (pobrzeżnych)" zastępuje się słowem

"nadbrzeżnych", wiersz szesnasty słowa

e)

"lądową (pobrzeżną)" zastępuje się słowem

"nadbrzeżną" ;

ustęp szósty pkt. c): słowa "lądowej (pobrzeżnej)" zastępuje się słowem "nabrzeż­

nej";

f) ustęp siódmy wiersz drugi: słowa "lądowych

(pobrzeżnych)" zastępuje się słowem "nadbrzeżnych" ;

3) w § 26 pkt. c) otrzymuje następujące brzmienie: "gdy chodŹ! o telegram morski - według taryfy

bądź wewnętrznej, bądź zagranicznej, za przebieg telegramu między urzędem stałym, a stacją nadbrzeż­

ną lub odwrotnie (taksa telegraficzna), według taryf

wskazanych w rubryce 10 "Nomenclature des stations fixes et terrestres" na dobro stacji nadbrzeż­

nej (taksa nadbrzeżna) i w rubryce 10 "Nomenclature des stations de bord" na dobro stacji okrętowej

(taksa okrętowa) lub też według taryfy stałej po

20 centymów od wyrazu na dobro stacji nadbrzeżnej

semaforycznej" ;

4) w § 31 ustęp piąty po słowie "znitonych"

skreśla się słowa "do połowy";

5) w § 35 ustęp ostatni wiersz pierwszy słowa

.. 42 dni" zastępuje się słowami ,,6 miesięcy";

6) w § 36

a) ustęp drugi słowa "dopuszczone zostały tylko między Polską a Stanami Zjednoczonemi

Ameryki Północnej w obu kierunkach via

Radjo-Warszawa" zastępuje się słowami

"dopuszcza się na podstawie specjalnych

umów między Polską a zainteresowanemi

państwami lub towarzystwami kablowemi" ;

b) ustęp piąty słowa "w Stanach Zjednoczonych

Ameryki Północnej" zastępuje się słowami

"zagranicą" ;

7) w § 38 ustęp drugi: wiersz trzeci - po sło­

wie "wewnętrznym" dodaje się słowa "i .zagranicż­

nym", wiersz czwarty - cyfrę "lO" zastępuje się cyfrą ,,5", a po słowie "wyrazach" przecinek zastępuje

się kropką, następnie w tymże wierszu zdanie rozpoczynające się od słów "w obrocie" do końca tego

ustępu zastępuje się nowem zdaniem o następującem

brzmieniu "Należność tę w obrocie zagranicznym

oblicza się według tych samych stawek taryfowych,

co i należność za telegram, o którym ma być wysłane

żawiadomienie" ;

8) w § 42 w ustępach pierwszym, czwartym

i piątym wskazówkę ,,= umyślnym =" zastępuje się

wskazówką ,,= przez posłańca =";

.

.

9) w § 43 ustęp drugi, wiersz trzeci po słowie

"zagranicznego" dodaje się słowa" i wewnętrznego",

skreśla się natomiast słowa "zaś 10 gr. przy nadaniu

telegramu wewnętrznego";

10) w § 49 ustęp trzeci wiersz drugi, po sło­

wach "równa się" dodaje się słowa "co najwyżej";

11) w § 50

al ustęp pierwszy słowo "dziewięciu" zastępu­

je się słowem "dziesięciu", a po wskazówce

= XLT = dodaje się przecinek i wskazówkę ,,:u; G =".;

Nr. 105.

kłych.";

12) w § 51 pkt. 3 ustęp pierwszy otrzymuje

brzmienie następujące: "Opłatę od wyrazu telegramu listowego wewnętrznego pobiera się według stawek wskazanych w taryfie wewnętrznej.";

13) w § 52 pkt. 4c) po słowach "z Polski" dodaje się w przecinkach słowa "opatrzone wskazówką

= LCO =" ł po słowach "do Polski" dodaje się przecinek i słowa "opatrzone wskazówką = LCD =";

14) § 53 otrzymuje brzmienie następujące

"Telegramy oznaczone wskazówką = NLTsą to telegramy listowe, które mają zastosowanie

w obrocie z krajami pozaeuropejskiemi na zachód od

Polski, wskazanemi w taryfie zagranicznej.

Warunki na jakich telegramy te są nadawane,

przesyłane i doręczane podane są w zagranicznej taryfie telegraficznej.";

15) § 54 otrzymuje brzmienie następujące

"Telegramy oznaczone wskazówką = DLT = są

to telegramy listowe, które mają zastosowanie

w obrocie z krajami pozaeuropejskiemi na wschód

i południe od Polski, wskazanemi w taryfie zagranicznej.

Telegramy =DLT == doręcza się nie wcześnie;,

niż na trzeci dzień lub po trzech dniach, licząc od

dnia nadania telegramu.

Warunki na jakich telegramy te są nadawane,

przesyłane i doręczane, podane są w zagranicznej taryfie telegraficznej.";

16) § 55 otrzymuje brzmienie następujące

"Telegramy oznaczone wskazówką = WLT ==

czyli tak zwane telegramy z końca tygodnia, są to

telegramy listowe w obrocie z kra,jami pozaeuropejskiemi, wskazanemi w taryfie zagranicznej.

Telegramy = WLT = mogą być nadawane

w dowolnym dniu tygodnia, jednakże na odtelegrafowanie ich z Warszawy do wskazanych w taryfie

krajów zaeuropejskich oraz odwrotnie przeznaczony

jest tylko jeden dzień w tygodniu, a mianowicie sobota.

Warunki na jakich telegramy te są nadawane,

przesyłane i doręczane podane są w taryfie zagra.

mczne). ;

17) § 56 otrzymuje brzmienie następujące

"Telegramy oznaczone wskazówką = XL T = są

to telegramy gratulacyjne, które mogą zawierać wyłącznie życzenia z okazji świąt Bożego Narodzenia

i Nowego Roku wyznań chrześcijańskich, oraz Nowego. Roku wyznania mojżeszowego w tekście dowolnym ułożonym przez nadawcę telegramu. Mają one

zastosowanie w obrocie wewnętrznym oraz zagranicznym z państwami europejskiemi i zaeuropejskiemi, wskazanemi w taryfie zagranicznej.

Warunki na jakich telegramy te są nadawane,

przesyłane i doręczane w obrocie zagranicznym podane są w taryfie zagranicznej.";

.

..

Nr. 105.

Dziennik Ustaw. Poz. 814, 815 i 816.

18) § 57 otrzymuje brzmienie na s t ę pujące

"Telegramy oznaczone wsk a zówk ą = G = lub

= PNG = zależnie od wskazanej drogi przes yła nia,

bądź kablem b ą dź "radjo Warszawa", są to telegramy gratulacyjne, które mogą zawierać w y łącznie ży­

czenia z okazji świąt Bożego Narodzenia i Nowego

Roku wyznań chrześcijańskich oraz Nowego Roku

wyznania mojżeszowego według ustalonych tekstów.

Mają one zastosowanie w obrocie z krajami zaeuropejskiemi wskazanemi w taryfie zagranicznej.

Tekst telegramu wybiera nadawca z pośród

tekstów ustalonych w rozmaitych językach, według

wzorów, które się znajdują w urzędach nadawczych.

W pierwopisie telegramu nadawca wskazuje

tylko numer kolejny wybranego tekstu cyframi arabskiemi i język tekstu.

Warunki na jakich telegramy te są nadawane,

przesyłane i doręczane podane są w taryfie zagranicznej.";

19} w § 66 wiersz czwarty skreśla się ,,=LT= "j

20) w § 67 ustęp pierwszy wiersz ósmy - sło­

wa "umyślnym" i "dzienna" zastępuje się słowami

"przez posłańca" i "dzienny", wiersz dziewiąty słowo

"nocna" zastępuje się słowem "nocny" j

21) w § 80 pkt. b) wiersz ostatni skreśla się

słowa "via Indo"j

22) w § 89 ustęp ostatni wiersz siódmy skreśla

się wskazówkę ,, = GP = ", wiersz ósmy skreśla się

wskazówkę ,,= TR = " ;

23) w § 95 pkt. a) słowo "pobrzeżnej" . zastę­

puje się słowem "nadbrzeżnej"j

24) w § 102 pkt. c) wskazówkę "umyślnym"

zastępuje się wskazówką "przez posłańca"j

25) w § 110 w ustępach drugim i trzecim oraz

w ustępie czwartym pkt. d) wskazówkę "umyślnym"

zastępuje się wskazówką "przez posłańca"j

26) w § 122 ustęp drugi wiersz trzeci: zdanie

rozpoczynające się od słowa "opłatę" aż do końca

tego ustępu zastępuje się zdaniem o nastę.pującem

brzmieniu: "opłatę należy uiścić zgóry za cały rok

kalendarzowy, o ile zgłoszenie adresu umówionego

nastąpiło w ciągu pierwszego kwartału tego roku.

Za adres umówiony, zgłoszony w następnych kwartałach, uiszcza się należność za kwartał, w którym

zgłoszenie nastąpiło i za następne kwartały danego

roku kalendarzowego.";

27) w § 124 wiersz ostatni: skreśla się słowo

"roczną"j

28) w § 127 punkt 10 wiersz czwarty: po cyfrze ,,6" słowo "tygodni" zastępuje się słowem "miesięcy".

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Poczt i Telegrafow: Boerner

815.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW: SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A

z dnia 17 listopada t 931 r.

o uldze celnej na marmury bUtle, kararYlskie.

Na podstawie .a rt. 7 punkt h) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządza

się co następuje

§ 1. Za poniżej wyszczególniony towar opła­

ca się cło ulgowe, którego wysokość w stoslUlku do

cła normalnego (autonomicznego) okrdlasię jak

następuje

Cło

Pozycja

taryfy celnej

Nazwa towaru

ulgowe w %1

da JJOrlll.a1n~go

(autQnolDicznego)

Marmury białe, kararyjskie

5a I~ II,. III

sprowadzane za pozwole~

niem Ministerstwa Skarbu

5.

O ile powyżej wymieniony towar" podlegać bę.

dzie postanowieniom rozporządzenia z dnia 25 stycznia 1928 r. w sprawie ceł maksymalrtych (Dz. U. R.

P. Nr. 9, poz. 66), cło ulgowe, za pozwoleniem Ministerstwa Skarbu, będzie wynosiło 5 % cła maksymalnego.

Z 66 z punktu

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje do dnia 31 grudnia 1931 r. włącznie.

Minister Skarhu: Jan Piłsudski

Minister Przemysłu j, Handlu: Zarzycki

MiIIli,gter Rolnictwa: Leon J. Polczyński

816.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 października 1931 r.

w sprawie wypowiedzenia przez Polskę międzynaro­

dowej konwencji, dotyczącej ruchu samochodowego,

podpisanej w Paryżu dnia 11 października 1909 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w dniu

24 października 1929 r. Polska wypowiedziała mię­

dzynarodową konwenc ;ę , dotyczącą ruchu samochodowego, podpisaną w Paryżu dnia 11 października

1909 r. (Dz. U. R. P. z 1923 r. Nr. 86, poz. 668).

Wypowiedzenie powyższej konwencji przez

Polskę zostało stwierdzone w protokóle, spisanym

w dniu 24 października 1929 r. w Ministerstwie

Spraw Zagranicznych w Paryżu.

Minister. Spraw Zagraniczn)"Ch:Augu,t Zaleski

Nr; 105.

i Handlu za pośrednictwem terytorjalnie Nłaśtiwych

izb przemysłowo-handlowych. Podania, wniesione po

upływie 12 miesięcy od daty zamknięcia wystawy,

nie będą uwzględni,ane.

(2) Wspomniane izby po zasięgnięciu opinji wła­

ściwych urzędów konsularnych Rzeczypospolitej Polskiej zagranicą przesyłają akta sprawy ze swoim

wnioskiem Ministrowi Przemysłu i Handlu . .