Legislator Case Law & Legislation
DU_1931_808 PL

Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. zmieniająca ustawę o ochronie lokatorów.

2 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

Dz.U. 1931 nr 105 poz. 808 notInForce

Ustawa z dnia 11 kwietnia 1924 r. o ochronie lokatorów (Dz. U. R. P. Nr 39, poz. 406)

ulega następującym zmianom

1)

Początkowe zdanie ust. 1 art. 2 otrzymuje brzmienie następujące

„

1)

Przepisom niniejszej ustawy nie podlegają

”

.

2)

W art. 2 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie następujące

„

b)

budynki, będące w dniu 1 kwietnia 1924 r. własnością Państwa lub związku samorządowego,

o ile są przeznaczone na cele wojskowe, a w których zamieszkiwanie osób cywilnych

jest niedopuszczalne ze względu na interes Państwa, a także budynki, będące w dniu

1 kwietnia 1924 r. własnością Państwa, o ile są przeznaczone na cele biurowe mieszczących

się w nich urzędów państwowych lub urzędów i agencyj pocztowych przedsiębiorstwa państwowego

„Polska Poczta, Telegraf i Telefon”.

W odniesieniu do pomieszczeń w tych budynkach obowiązuje termin wypowiedzenia trzymiesięczny,

sześciomiesięczny lub roczny, a to w zależności od tego, czy komorne za dane pomieszczenie

pobiera się miesięcznie, kwartalnie lub rocznie

”

.

3)

W art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie następujące

„

2)

W wypadkach, przewidzianych pod lit. a), c), e) oraz i) ust. 1, wynajmujący żądać

może usunięcia lokatora jedynie w końcu kwartału kalendarzowego, za poprzedniem co

najmniej trzymiesięcznem wypowiedzeniem

”

.

4)

W tytule rozdziału V po słowach: „dla bezrobotnych” dodaje się słowa: „i w porze zimowej”.

5)

Ostatnie zdanie ust. 1 art. 23 otrzymuje brzmienie następujące

„

Eksmisja z takich mieszkań nie będzie wykonywana

a)

w okresie od 1 listopada do 31 marca, jeżeli ją orzeczono z przyczyny, przewidzianej

w art. 11 ust. 2 lit. a),

b)

na mocy decyzji sądu, jeżeli bezrobotny otrzymał pracę i opłaca prócz bieżącego komornego

zaległe komorne w ratach, wynoszących 25% bieżącego komornego miesięcznego

”

.

6)

W art. 24 dodaje się w końcu nowy ustęp treści następującej

„

Pozwany traci również prawo do korzystania z moratorjum mieszkaniowego, przewidzianego

w art. 23, jeżeli w tej samej miejscowości posiada inne mieszkanie lub mu je dostarczono

”

.

Dz.U. 1931 nr 105 poz. 808 notInForce

Wykonanie ustawy niniejszej porucza się Ministrom Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychArt.

3. Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →