Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1931 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania prokuratur sądów apelacyjnych i okręgowych.

§ 6. Prokurator jest obowiązany w razie nie-

uchylenia oiewłaściwoś:::i drogą ustawowych środ­

ków 66woławczych: jeżeli środek odwolawczy nie

pUY$ługuje, prokurator winien slQ$Qwnie do rodzaju uchybienia zaw i adomić o lem kierownika

sądu, albo przedstawlć sprawę swej władzy przeło­

żonej.

§ 7.

CZĘść OGóLNA.

Pr z ępl$y ~tęPQe,

§ 1. l'rokuratorzy sądów apelacyjnych ł okrę­

gowych ~p.r~wllią ~wę 9~YP.lJośCi W ~prąwac;h -",a r nych na p :;dstaw ie prawa o ustroju sądów powszechnych we~i!l1,~ odpoW l ędnic..p p.rtępi~Ów pq:;~'ipowąnia

~~r;lęwego z uwzgl~dnieniem w zakres le wewnę trz(lego urzędowania niniejszego regulaminu i oopowiedn:cll przepisów regulaminów sądowych.

Czynność dokonana niezgodnie z przepisami

regulaminu nie jest z tego powodu nieważna.

§ 2. Przez użyte w niniejszym regulaminię wyI'łte~ie ogólne "prQkuri-lł@T'" fOl!:umie .ię prQlnłrato­

rów, wicęprokuratol'ąw i podprokuratorów.

Przo'pisy dotyczą.:;e pę(\prokurątQrów mll.j~ od~

pęwiednię zutQsow~nię OQ. ~!ll!sQrów !!RdowYQh, któ.

rym por\lqono pęlnieoie: e~ynQoli~~ prQkurQtęrliki~b

(łrt. 2()O § 2 u. $. p,).

Artykuły prawa powobnę w nlnl~h;2ym

~egttlarninie ł oznae.aęnięm k, p. k. OdnOs?iA się clQ

kodeksu postępowania karn~g~ z dnili 19 maNa

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr, Sl. PQł. 313), ł

~Zllacz~__

niem l:niep, wlm~w , k. p. k. ąo pr:!ępiąów wprowakoc eks

p~s t ~ powania .karnego

ż

dnią

r, (D&, U. R, P. Nr, 3', pt;la. 314),

~ ęiłf\ąlizęoię~ Ja3 \1, ,. p, ,."., d@ pr-{lwą Q u!itfPiu

19~8

sąginv POWIll!!ęęhfłYQh ~ duią

U" R P" N". 12, po~. 93).

minię

do

og.

winien

przedstawiać

swej

P,lY fQzpatryw~niu

spraw spostrzeżenia co do braków i sprzecznoścj

w \1stawąch celem ~powodowąnia ich U$unię~ił

w tryb:e art, 11 I,!. ~. p. lJ.lb w c;lfQdze Ilstawodawczej.

§ 8. Celem I,!jednQ~tainięriC} tryb\! postępowa­

oi~ p ro'curatorzy apelącyjni i Qkrę~Qwi mogą ud zie- \

la~ pod!egłJm s~!:lłe prokurątoro, m wyja.{nid i wska-

zówek w

rodze o!: ólmków. ,

prokuratorów okręgowych,

Okć,!niki

ch~rakter

zarz~dze~

mające

IUQ wyiaś3jęg,

ogolnych, WInny być przed podaniem do wiadomości podległych prokuratorów zatwierdzone prżez

prokuratora apelacyjnego, takież zaś okólniki prOkuratorów apelacyjnych.,....., prżez .Ministra Sprawiedliwości.

~ażniejszych

i

§ 9. Prokurator winien czuwać . nad bie~iem

spraw, wniesionych przezeń d9 s~du.

..

Organizacja wewnętrz:la.

al• .

dZct;ących

1f.) maręą

Prokurator

władzy prz, ełożol1ęj poc~ypiQne

PafMr'ąiy

Qdąęlilu

pęwohmo

U hJt~gQ '19:a f. lD.~.

'

w

Imllęl!lzym

ręgyła ..

węwnętr~peg:)

\1r~ę~

• 1:l. prok4ratpra $tanowi jednolitĄ eę.!QB4,

§ 11. ~.1;nistręwi Sprawięc'liwości jako Naczeln:!mu Prokuratorowi podlegli są prokuratorzy

ws~y&tld~h ~tQP'li. hęZ~ośnłdniQ . l;a$ pędlegajl!\ mu

Pl'ękuratorzy ap e1 9 c yj n l, : .

rQd~ ękrętlH~ Stąn" , władny

ię~\

zQ~t~powd

l\\i"ist-ril Spraw\e4\iwoś c i fi +alm:§i@ j::!gQ <;?7l:Ul <lŚ<;.l

jako Naczelnego Prokuratora,

.

8

lZ, Prok4rator jest hę~w?;~l~q"ie 7:ą]eżny

bH;slę&a QlfHleacnia -- . w ~akresię czynnQ~ci urz~dowych od pobcęń pr~ę,­

re&uhnnitlu, , J oJnaCi?ie.nięm ręg.

ilę

ninięjsi!ę~o

dę regu.l~łllifł1,ł

hę"!

QgęlnęgQ

sąców apelacyjnych. okrc;gowych i grgdi'

J. (lIlia a4i F uclnią \ 92a r, ' (O~. l.].R. P.

Nr. tQ~, PO?;, 9~Hl, ł o?panęQ\tlm Fęg. l<,~"' ....... ęq rg 9

~\lląmimł węwnętr~nęgę "r,ę~QW!lnta ~C'dów apelą·

dowania

kięh

cyjnych, okrę-'owy::h i gr~dzki-::3. w sprawach kąr ..

nychz dnia 1:.1 czerwca 19::'9 r. (Dz. U. R P. Nr. 42,

pOł,. 352).

'

8 4. Re~ulamin niniejszy nie dotyczy UT'zedowan;a pl'Ę)łł\lfałQrów w ,prawa eh cywilnych. W tym

przedmiocie pozostają w mocy przepi:;y dolychczalowe.

ło~ope.gQ , W wypll.dka(;h wążnie.jsHch y!!tnę polą·

cenię na pro§bę podwłądne'!9 winno bY9 potwi er •

d?onę na p i śmie. Ujawniępie polęcęnia przełażore­

go p-zy dókonywaniu zleconej czynności je$t nięC:Q~

p1,\li~c~alne. ,

§ 13.

PrzelotQny jest uprawniony clo przełę.

cia. i oezpośred l iego żałątwieniakatdej czynności,

należące; do prokuratora podległego, oraz do uchy"

lenia jego zarządzenia.

..

.

I 14. Wzajemne zutępowanie się wiceproku'

ratorów i podprokuratorów jelt ąO;?u&zQzalne jeoy,

nie za z;.!odą przełożonego.

'

--

b "ziennik ··Ustaw. Poz. 784.

Nr. 102.

§ 15. Korzystanie z uprawnień przewidzianych

wart. 244 u. s. p. służy wyłącznie Naczelnemu Prokuratorowi, prokuratorowi apelacyjnemu i prokuratorowi okręgowemu.

§ 16. Prokuratorzy wnoszą swoje żądania,

przedstawienia, zażalenia i podania w sprawach osobistych w drodze służbowej do bezpośredniego

przełożonego, który przedstawia sprawę władzy

przełożonej, o ile załatwienie sprawy nie należy do

jego zakresu działania.

Odpowiedzialność służbowa.

§ 17.

Prokurator jest odpowiedzialny za ca-

łość urzędowania oraz za prawidłowy i jednolity tok

czynności podległego mu urzędu.

§ 18. Prokurator odpowiada za treść i formę

aktów oskarżenia i innych wniosków, które przesłał do sądu.

Odpowiedzialność prokuratora nie uchyla odpowiedzialności wiceprokuratora lub podprokuratora, który wniosek sporządził.

Podział czynności.

§ 19. Prokurator apelacyjny zarządza w prokuraturze apelacyjnej podział czynności według swego uznania.

Prokurator apelacyjny może polecić dokonanie poszczególnej czynności każdemu z podległych

sobie wiceprokuratorów; może również ustanowić

stałych zastępców do pewnych rodzajów czynności.

§ 20. Ustęp 2-gi § 19 ma zastosowanie do prokuratora okręgowego, który o ustanowieniu stałych

zastępców powinien zawiadomić prokuratora apelacyjnego.

§ 21. Prokurator okręgowy zarządza podział

okręgu sądu okręgowego na rejony prokuratorskie

na zasadach terytorjalnych, uwzględniając istnieją­

cy podział sądowy (okręgi sądów grodzkich i sę­

dziów śledczych) i adminisŁracyjny(powiaty, gminy,

posterunki i komisarjaty Policji Państwowej) i przydziela tak utworzone rejony podległym prokuratorom.

Każdy

rzymską.

rejon prokuratorski oznacza się cyfrą

§ 22. Niezależnie od podziału terytorjalnego

prokurator okręgowy poruczyć pewien rodzaj

spraw jednemu lub kilku podległym prokuratorom

(sprawy szpiegowskie, polityczne, prasowe, karnoskarbowe i t. p.), do których w tym wypadku stosują się przepisy, dotyczące prokuratorów rejonowych.

może

§ 23. W zamiejscowych oddziałach prokuratorskich, ustanowionych przy wydziałach karnych

poza siedzibą sądu okręgowego tudzież przy sądach

grodzkich, podział czynności zarządza prokurator

okręgowy.

§ 24. Do czynności wykonywanych przez prokuratora rejonowego należą

1643

a) wszelkie czynności w zakresie prowadzo",

nych dochodzeń;

b) składanie wniosków o przeprowadzenie

śledztwa sędziom okręgowym śledczym, IdÓJ ym dana sprawa przypada w drodze przyjętego podziału

(§ 1 art. 258 k. p. k.L oraz wykonywanie w tych sprawach w toku śledztwa wszelkich czynności, wypły ..

wających z uprawnień ustawowych prokuratora;

cJ sporządzanie i przedstawianie do aprobaty

prokuratorowi okręgowemu

aktów oskarżenia.

wniosków o umorzenie śledztwa lub wyrażenie zgody na umorzenie, wniosków o umorzenie dochodzenie:. oraz wniosków o wznowienie umorzonego po ..

stępowania.

Jeżeli prokurator nie aprobuje aktu

albo innego wniosku, sporządzonego

przez wiceprokuratora lub podprokuratora, to zwraca mu sprawę celem ponownego opracowania stosownie do udzielonych wskazówek. W wypadku

drob ni ejszych usterek prokurator może wnieść do

przedstawionego mu wniosku poprawki i uzupełnie­

nia, które winien umieścić w podpisanym przez siebie dopisku.

Przedstawianie prokuratorowi okręgowemu do

aprobaty aktów oskarżenia w sprawach, należących

do właściwości sądów grodzkich, nie jest konieczne.

§ 25.

oskarżenia

§ 26. Prokurator apelacyjny na wniosek prokuratora okręgowego wyznacza wiceprokuratora.

który w zastępstwie prokuratora okręgowego kieruje zamiejscowym oddziałem prokuratury (kierownika zamiejscowego oddziału).

§ 27. Kierownikowi zamiejscowego oddziału

prokuratury przysługują w zakresie spraw, prowadzonych w oddziale, prawa prokuratora okręgowego.

Komunikowanie się z prokuratorem apelacyjnym

i kierownikami sądów, z wyjątkiem grodzkich, odbywa się za pośrednictwem prokuratora okręgowego.

§ 28. Zastępcę kierownika zamiejscowego odprokuratorskiego w razie potrzeby ustanawia

prokurator okręgowy na wniosek kierownika oddziału, zawiadamiając o tem prokuratora apelacyjnego.

działu

§ 29. Prokurator ustanowiony przy sądzie

grodzkim jest uprawniony do samodzielnego prowadzenia dochodzeń w sprawach, podlegających wła­

ściwości danego sądu, wnoszenia i popierania oskarżenia przed tymże sądem oraz zapowiadania i wnoszenia środków odwoławczych.

Tryb i forma komunikowania się.

§ 30. Prokuratorzy rejonowi podpisują wszelkie pisma z zakresu czynności, do których są uprawnieni (§ 24). Wszelkie inne pisma podpisuje prokurator okręgowy lub jego zastępca. Korespondencja

z władzami cenŁralnemi i władzami zagranicznemi

odbywa się za pośrednictwem władz przełożonych.

W zakresie czynności dochodzenia prokuratorom

prowadzącym dochodzenie przysługuje prawo bez-

pośredniego komunikowania się ·z władzami cen.iral-

nemi.

Prokurator może upoważnić do podpisywania

wezwań i zawiadomień ora1< uwierzytelniania odpi~

sów sekretarza lub wyznacj1:onego przez siebie urzęd.

nika sekretarjatu.

§ 31. W sprawach, należących do kompeteQcji Naczelnego Pr9kurator/i, prokuratorzy komunikują się wyłącznie z Ministrem Sprawiedliwości.

§ 32. Przełożeni udzielają podległym prokuratorom poleceń w zasadzie drogą instancyj służbo­

wych. W razie otrzymania polecenia bezpośredniQ

od władzy wyższej prokurator zawiadamia o tern

fbwego bezpośredniego przełożonego.

§ 33. Prokurator zwraca się do przełożonych

W formie przedstawień w drodze instancyj służbo­

wych.

Nr. 102.

Dziennik Ustaw. Poz. 184.

1644

O ile w poszczególnym

wypadku wł adza

odpis przedsta-

WYŻS7;/i zarządziła inaczej, należy

wienia równocześnie przedstawić

przełożonemu.

bezpośredniemu

_

§ 34. l'rokcrato!"zy komunikują się z prokuratorami równorzędnymi oraz z s ą dami, wł adzami,

urzędami admil1istracyjnemi i wojskowemi zapomocą odezw.

§ 35. Jeżeli władza państwowa lub samorzą­

dowa odmawia wykonania prawnego ;1;ądania prokuratora lub z wykonaniem zwleka, prokurator zawiadamia o tem przełożonego prokuratury, który

stara się o usunięcie przeszkód bądź bezpośrednio,

bądź za pośrednictwem swych władz przełożonych.

§ 36. Prokurator ,,:inien osobiście otwier/ić

pisma, nadęsłane w kopertach zamkniętych, zaopatrzonych w napis "tajne", "poufne" lub inny, świad.

czący, że treść pisma mą być zachowana w tajemnicy.

Pomoc zbrojna.

§ 37. O pOm9C zbrojną wojskową zwracać się

mają prawo, przestrzegając przepisów reg. Kar., kierownicy prokuratur apelacyjnych i okręgowych oraz

oddziałów zamiejscowych, a w razie gdy pomoc taka

okaże się niezbędna przy spełnianiu czynności poza

siedzibą prokuratury i uzyskanie w porę pisemnej

odezwy kierownika nie będzie możliwe, każdy prokurator.

WizytacJe.

§ 38. Prokurator apelacyjny wtnlen osobiście

lub za poś·rednictwem delegowanego prokuratora

dokonać co najmniej raz do roku wizytacji podległych prokuratur okręllowych i ich oddziałów zamiejscowych. Celem wizytacji jest zbadanie toku

spraw; ocena należytego ich załatwiania, usunięcie

dostrze:lonych usterek, ujednostajnienie stosowania

ustaw i czynności prokuratur oraz zapoznanie się

z kwalifikacjami podległych prokuratorów i urzęd­

ników.

§ 39. Z każdej wizytacji prokurator składa

władzy

przełożonej

sprawozdanie, ~awiad/imjając

jednocześnie o wydanych przez siebie zarządzeniac::h

i o potrzebie wydania zarządzeń, nie le~ąCY9h w j~.

go zakresie działania.

§ 40. Z każdej wizytacji więzienia prokuratąr

sporządza krótkie sprawozdanie, które skłąda dp

ąkt prokuratury.

Ministrowi Sprawiedliwości prokurątor przedstawia sprawozdanie roczne z dokona nych wizytacyj, a sprawozdania szczególne składa

wtedy, gdy w związku z wizytacją wydał bezpośre­

dnio zarządowi więzienia zarządzenia natury ogólnej lub stwierdził potrzębę zarządzeń, nie letących

w jego zakresie działania.

Konferencje prokuratorów.

§ 41. Prokura:torzy apelacyjni winni najmP1eJ

raz do roku, okręgowi zaś przynajmniej CO kwartał

zwoływać konferencje podległych prokuratorów celem ujednostajnienia działalności prokura tur, omówienia orzeczeń Sądu Najwyższego i rozważenia

spornych zagadnień, powstałych na tle praktyki są­

dowej.

Sprawozdania.

§ 42. Prokuratorzy winni składać swym bezpośrednim przełożonym

stałe

sprawozdania ze

swych czynno ści w wyka zach według załączonych

wzorów: proh:uratorzy rejonowi miesięczne najdąlej

5 dnia miesiąca następując~go po miesiącu objętym

sprawozdaniem i roczne do dnia 15 stycznia; kierownicy oddziałów zamiejscowych, załączając sprawozdania podległych im prokuratorów, miesięczne

najdalej 8 dn ia następnego miesiąca, roczne do dnia

20 stycznia; prokuratorzy okręgówi miesięczne najdalej 10 dnia następnego miesiąca i roczne do dnia

1 lutego.

Prokuratorzy apelacyjni winni składać Ministrowi Sprawiedliwości do dnia 31 marca roczne

sprawozdania, oparte na podstawie rocznych sprawozdań prokuratorów okręgowych, oraz sprawozdania z czynności, dokonanych w prokuraturze apelacyjnej.

.

Do sprawozdań mie s ięcznych prokuratorów

okręgowych i rejonowych należy dołączać informacje

o ilości osób, pozostających w areszcie: w tol~u dochodzenia do · 2 miesięcy i do 3 miesięcy, w toku

śledztwa do 6 miesięcy, do roku i powyżej roku.

§ 43. Prokurator delegowany do udziału

w rozprawie sądowej składa kierownikowi prokuratury sprawozdanie z wyniku rozprawy, przedstawiając wokandę spraw po wypełnieniu odpowiednich

rubryk.

C~ą~ 1Jrzędowalda I ferie.

§ 44. Godziny urzędowania w prokuraturach

w dnie powszednie oznacza Minister Sprawiedliwości.

W razie potrzeby kierownik prokuratury może zarządzić prace poza 20dzinami urzędowania. ·

Dziennik Ustaw. Poz. 784.

Nr. 102.

§ 45.

W celu zalatwiania

czynn oś ci

niecier-

piących zwłoki w niedz iele i ś wi ~ta oraz w dnie powszednie poza gqd zinć:mi u rz ~do wania n a leży w miarę

potr~e by

u~ bnow i ć

d jźury

urzędników sekreta rj atu i woźnych.

p ro kuratorów,

§ 46. Kierownik prokuratury oznaczą godziny przyj ę ć.

W wypa dkac h pilnych należy przyjąć interesanta poza pznaczonemi godzinami.

§ 47. Termin y wypoczynku dla prokuratorów

oraz urlopy wypoczynkowe dla urzędnik ów sekretarjatu tudzież niższych funkcjonar juszów należy

w zasadzie wyznaczać w ok resie od piętnastego

czerwca do piętnastego września.

§ 48. Powołanie na ćwiczenia wojskowe i spowodowana tern przerw-'l w urz ędow aniu nie puzbawia prawa do korzystania z wyp oczynku.

Zamieszl{anie i doręczanie p2sm w spr awach służ­

bowych.

§ 49.

Zezwolenia na ziłm i e szk anie poza sieudziela pro kurato rowi bezpośre­

dzibą pro kuca tury

dni przełożony.

§ 50. Prokurato r, korzystają c y z wypoczynku

lub zwolnienia od z ajęć, winien O miejs cu swego p obytu zawiadomić be zpoś redniego p rz eło ż on ego .

1645

Prokurator może rówmez przeprowadzić dochodzenie za po średn ictwem innych organów władz

państwowych lub samorządowych

(art. 42 'przep.

wprow. k. p. k.), jeżeli przestępstwo popełniono w

Zakresie, w którym do tych organów nal eży utrzymanie sp oko ju, bezpiecze ńs twa lub porządku publicznego alb o dochodzenie przestępstw.

§ 56. Z przebiegu dochodzenia sporządza się

zapiski. Zapiski dochodzenia winny podawać w porz ądku chro nologicznym przebieg i wyniki przeprowad zonych cZ y:1Dcśc i, a w razie potrzeby nasuwają­

ce się wnioski i sp o strzeżenia.

§ 57. Jeżeli VI toku dochodzenia, prowadzonego oso b iście prze z prokuratora, zachodzi potrzeba

dokonania czynności p oza okręgiem sądu okręgowe­

go, prokurator zwrac a się do prokuratora, w którego okręgu czynność ma być spełniona, chyba że okoliczn ośc i u za sadniają p o trzeb ę osobistego wykonania

c z ynno ś ci p rzez prokura tora, prowadzącego dochodzenie. Na osobiste wykonanie czynności w innym

okregu win!en prokurator uzyskać zezwolenie s.w ego

przełożone go i w m iarę możno śc i zawiadom ić prokuratora, VI którego okręgu czynność ma być wykonana.

§ 58.

W toku dochodzenia, prowadzonego za

pośf!)d'nidl\\icm polic ii, prokurator wydaje pO'lece'11:l

hezpośre d:n i o organom poli:.j i tej mie jscowości, gdzie

zlecona czynn o ś ć ma być wykonana. Je;1;eh przy wykonaniu pol.ecenia powstają wątpliw'o ś ci lub ta-udności, miejscowy pro kurabr mo ż e udzi e lić policji odpo wiednich wskazówek, porozumiewaj ą c się w razie

p otrzeby z p;-okuratorem, który wy d a. ł polecenie.

§ 51, Pi ś mienne z arz ądzeni a i orzeczeni.a administracyjne l,V sprawach służbowych winny być do.

§ 59. W uioski o zastosowanie środków zaporęczane prokuratorom za p iśmi ennern potwierdzebiegawczy-:h

oraz o do·k onanie czynn·ości sądowych

niem odbioru z oznaczęni eill daty doręc ze nia. Dow

s'

p

rawa

ch,

.po cHe,g 3.jąc ych wła ś:-iwości sądów grodzręczenie odbywa się trybem w skazapym w reg. og.

kich, pmwadzący do:hodz·enie składa w zas ad zi-\! S''1odowi g.rodzki emu , w sprawach zaś, p odlegają:::ych wł.o.­

ś c:i:wo ś"Ci sąd.u okręgowe go, w zasadzie .s·ędz i.emu śle d ­

CZĘść SZCZEGóLNA.

czemu, chyba że czynność ma być dokonana w okrę­

.

g

u sądu grodzkiego, w k tórym niema si·edziby lS ędi.iz­

Ściganie przestępstw.

go śledczego.

§ 52. Prokurator jest obowiązany wszcząć postępowanie karne z powodu przest"pstw ściganych

z urzędu, o których go zawiadomiono, lub które

w inny sposób doszły do jego wiadomo ś ci.

§ 53. W wypadkach ważnych winien prokurator niezwłocznie po otrzymaniu wiadomości udać

się na miejsce, przeprowadzić lub zarządzić dochodZ.e nie i wydać odpowiednie polecenia.

§ 54,

W razie ustnego zawiadomienia o prze-

stępstwie prokurator winien sporządzić o tern protokół, uprzedzając meldującego o skutkach fałszy­

wego oświadczenia.

Dochodzenie.

§ 55. Prokurator przeprowadza dochodzenie

w zasadzie za pośrednictwem policji państwowej,

jeżeli zaś

osobiście.

szczególne względy tego wymagają­

§ 60. Prokurator, prowadząc dochodzenie za

pośrednictwem policji, winien , o ile okoliczności sprawy tego wym:łgają, udz:ielać jej lSiz<cz.e'gółowych w" kazówek na ,piśmie lub ustnie.

§ 61. W zakresie wydawania policji państwo­

wej po') eoeń prowadzenia do·: hodzenia należy b3.czyć,

w . jakim stopniu organa polic:ji pań'sŁwowej dlnego

rejonu są wysZ'k,o lone do sJPeł.nieo,ia tych zadań. W tym

celu prokuratorzy wiJIlni zaznajamiać s i ę z kwalLfikacjami poszcz'e gólnych funkcjonarjus,zów pohcji pań­

stwowej na pocL3tawie akt do·:::hod,zeń oraz s1ałegQ

p o.r ozumiewania się z komendantanm ,policji i /poszczeI!óln ymi f,UIIlkcjouarj lIis.z ami.

§ 62. W ~sie dochodzenia, prowadzonego

pr~e'z prokuratora osobiście lub za pośrednictwem policji, aresztowany pozostaje do rozporządzenia prokuratora.

Prokurato,r winien czuwać nad t,em, ozy ,oie ustały tprzyczyny, dla których aresztowanie nastąpiło (art.

Dziennft{Usfaw. Poz. 784.

1 70 ki. p. k.) O1"az f:-zy nie upłynęły terminy are;s,ztowa!!:lia, przewidziane w a'Tt. 171 k. p. k. Wni()sek o przedłużenie aireszŁu w myśl § 2 a,rt. 171 k. p. k. należy

złożyć przed upływem ter.mLnu ustawowego.

Prokurator, przesyłając sprawę do sądu

"(sędziego śl~dcziego) lub do innego prokuratora, winien równoczesme zawiadomić zarząd więzienia

o przekazaniu areS'zt'Owanego do ,roz,porząclz,enia odpowiednieg'O ,sądu lub prokuratora~ ' .'

§ 63.

§ 64.

Przedmioty, które w -toku dochodzenia

należy przechować, a które ze względu na swój rozmia'r, WRf1toŚĆ lub charakter nie nadają się do przechowania w aktach sprawy, winny być przechowywane w biurach podawczo-wykonawczych adpawiednich sądów lub w innych pomieszczeniach sądawych

lub prakuratarskich, przeznaczanych na ' ten cel.

W razie wszczęcia pastępowania sądawego prokurator przekazuje te przedmiaty da razporządzenia sądu

(sędziego śledczego). Przechowywanie przedmiatów

odbywa się w sposób wskazany w Teg.- kar.

§ 65. O wszczęciu i umorzeniu dochodzenia

pr, zeo~w osobom wymienionym wart. 6 k ,p. k. prokurator zawiadamia właśówą władz,ę.

§ 66. W wypadkach, przewidzianych wart. 119

i ust. 4 art. 122 razp. a pol. państw., kierawnik prokuratury (oddziału) przedstawia prakllratorowi apelacyjnemu wniasek a ukaranie funkcjonarjusza P'Olicj:b ,państwowej w dr'Odze sądowej. Z żądaniem

wS1Zlczęcia po, stępowania dy,s cy,plinar,n egó (art. 116

razp. o pol. państw.) może wystąpić prokuratar apelacyjny lub 'Okręgowy. Do zwrócenia uwagi funkcjonarjuszowi policji państwowej na zasadzie art. 116

rozp. o pol. państw. uprawniony jest każdy prokuratar.

§ 67. Umarzając dochodzenie, prokurator winien zarządz~nie siwe uzasadnić.

§ 68. Zawiadamienie pokrzywdz'Oneg'O Q um'Orzeniu dochodz,enia winno zawierać ,p ouczenie go

o przysJugujących mu prawaich z art. 70 lub 71 k. p. k,

zależnie od właściwości sądu, któremu sprawa podlega, bądź też o prawie przysługującem mu z art. 60

k. p., k.

§ 69.

Pismo o zezwolenie na popieranie oskar-

żenia (art. 70 k. p. k.). prokuratar okręgowy przesyła niezwłocznie prakuratarowi apelacyjnemu. Akta

sprawy należy załączyć lub przesłać dodatkowo.

§ 70. Prakurator, umarzając dochodzenie w

swym zakresie, winien przekazać sprawę właściwej

władzy co do czynu karalnego, niepcidlegającega

'Orzecznictwu sądów powszechnych. W szczególn'Ości

dotyczy to także spraw, do których mają zastosowanie przepisy art. 618 k. p. k. O przekazaniu sprawy

należy uczynić wzmiankę w zawiadomieniu, przewidzianem w § 68.

Udział prokuratora w śledztwie. ,

§ 71. Prokurator winien zł'Ożyć wni'Osek o wyznaczeni,e sędzieg'O śl~d·~zlego z pominięciem przyjęte­

g'O podzaa łu c zymlO Ś'C1 , gdy tego wymaga charakt~

sprawy. Wni'O's'e k o zlecenie śl'edzitwa sądowi grodz-

Nr. 102.

kiemu należy złożyć tylko wówczas, jeżdi zarządze­

nie takie przyczyni się do przyśpi eszenia postęp'O wa­

nia, albo zmniejszenia jego kosztów, a szczególne

wz.ględy nie ,prz emawiają za skierowaniem sprawy d~

sędzie;go śledcze'go.

§ 72. Prokurator winien być obecny przy czynnoś'Ciach śledczych w wypadkach ważnych, ,zwłaszcza

wtedy, g,dty sędzia śled:::z y dopuścił do obeGności obrońcę oskarżonego, alba gdy prokurator złożył wniosek Q uZlupzłn ien ie śl ed z twa, a od wyniku uzupełnia­

jących czynności zależy dalszy bieg sprawy.

§ 73.

Prokurator winien maż liwie częst'O prze-

glądaćai kta śledztwa oraz porozumiewać się bezpo-

śl'iec1nio z sędzią iled,czym a, już w toku śledztwa skła­

dać odp'Owiednie wnioski, cek:m uniknięcia po ;rzeby

uzupełniania śledztwa; w sz.Gzeg ·:)ln ości winien czuwać

nad tern, aby śledztwo objęło wszyst~{ich o ska rżonych

i wszystkie przestępstwa zgodnie z art. 27 i 28 k. p. k.,

o ile nie nastąpi wyłączenie w myśl art. 29k. p. k.

§ 74. Prokurator może w toku śledztwa przeprowadzić dachodzenie tak ż e co do przes; t ępstwa 'Obję­

tego śledztwem, a czem winien zawiadomić sędz.izlg'O

śledczego, a następnie prz, esłać mu z,~piski ·do·:: hodzeuia; wdoch'Odzeniu takiem prokurator maże do;<onywać czynnaści sądowych tylko w wypadkach wskazanych w a,r t. 254 k. p. k.

§ .75. Wnioski o uzupełnienie śledztwa winny

być składane jedynie w wypadkach nieodzownych;

skła"dając wnios~k Q uzupełni e'Uie śledztwa, prokura-

tor wini'e u 'Obj ąć nim cał'Oks,zŁałt uzupełnień, ni,ezbędnych według stanu sprawy w chwili składania

wnias'ku.

§ 76. Składając wniosek Q umorzenie śledztwa,

prokurator winien go uzasClidmić; wyrażenie zgody na

umorz'enię nie wymaga uzasadnienia, Q ile prokmator

podziela u'źa"Sladn,j,enie pos,t anowienia sędziego śled­

czego, pawziętego w trybie art. 271 k. p. k.

Akt oskarżenia.

§ 77. \VI uzasadnieniu aktu 'Oskarżenia należy

w sposób jasny i rz'e czowy prz.edstawić faktyczną stronę sprawy z uwzględnieniem historyczDl2igo przebie,g u

zdarzeń, stanowiących P'Odstawę oskarżenia, przytoczyć do'w ody winy oskarżonego, streśdć jego wyjaśnienia, a w miarę potrz.e by ocenić wartość ,dowodów

i wyjaśnić podstawy kwalifikacji prawnej.

Na marginesach aktu oskarżenia należy

karty akt sprawy, celem umożliwienia

sprawdzenia okoliczności, przytoczonych w akcie

'Oskarżenia. Oznaczenie kart należy umieszczać również na marginesie listy 'Osób, padle gających wezwaniu na rozprawę, oraz wykazu innych dowodów.

§ 78.

'Oznaczać

§ 79. Do aktu oskarżenia, złożonego sąd'Owi

'Okręgawemu, należy dołączyć tyle odpisów, ilu jest

'Oskarżonych; co do 'Oskarżanych zaś urzędników pub lLczn ych , duchownych Lub 'Zakonników - po dwa egzemplaae.

W aktach podręcznych prokuratoil'a należy P'Ozostawić co najmniej jeden odpis aktu oskarż'enia.

Alkta sprawy ,p rokurator dołącza do aktu oskarżen~a.

Dziennik Ustaw. Poi. 784.

Nr. 102.

§ 80. Skład a jąc akt o sbu ż enia przeciwko niektórym oskarżonym, a wniosek o umorzenie ~le·dztwa

c·o do inn ych o s ka:r żo ny:h lub co do niektórych czynów, obję ty ch tern samem śl e dz t wem, p rokurator

przesyła akt osk a rż e n ia z akt ami sp rawy do sądu

okr ą gowe g o lub grodzkiego, do sędziego śledczego

zaś wniosek o umorzen ie.

Przepis § 63 ma odpowiednie zastosowanie do

s'Praw ,przesyłany ch do sądu w brybie art. 277 k. p. k.

Popieranie oskarżenia na rozprawie.

Prokurator, opierając się na otrzymanej

(art. 294 k. p. k.l, wyznacza przed.staw~­

cieli prokuratury do rozpraw, o ile możności na miesiąc z;g óry.

,

§ 81.

liście spraw

§ 82. W sprawach szczególnie ważnych lub zawin.ni w miarę m ożności na rozprawie wystę­

pować prokuratorzy, którzy daną sprawę opracowali.

Prokurator apelacyjny może w takich sprawach deIl egować do popierania oskarżenia na rozprawie apelacyjnej członka prokuratury okrę g owej, który w danej sprawi·e wy:stę.p:ował w s ~d~ie okręgowym na rozprawie głównej.

wiłych

§ 83. Przełożony prokurator m o że ze wzglę­

du na obję to ś ć i różnorodno ść materjału wyznaczyć

do .p opierania oskarż enia k.ilku prokuratorów.

Popieranie oskarżenia na rozprawie w sądzie

grodzkim.

Prokurator, wnosząc akt oskarżenia do

grodzkiego, może oznajmić, że zastrzega sobie

popieranie oskarżenia przed sądem grodzkini.

§ 84.

sądu

§ 85. W sprawach ważniejszych prokurator

u:dZliela policji lub or ~aTItom administracji poleceń

i wskazówek co diQ popi,e rania oSlka.rżenia w sądzie

grodzkim na roz.pra wi'e, co do ,założen.ia środków odwoła wczych i t. p . .

Środki odwoławcze.

§ 86. Zapowiada wniesienie środka odwoław­

czego i sporządza jego wywód w zasadzie ten prokurator, który popierał oskarżenie na rozprawie. Wywód środka odwoławczego od wyroku sądu okręgo­

wego i apelacyjne go przesyła do sądu kierownik prokuratury. Odpis wywodu apelacji od wyroku sądu

okręgowego pr okurator przesyła prokurato'rowi apelacyjnemu, odpis złożonej kasacji - Pierwszemu

Prokurato~owi Sądu Na.jwyżs,zego.

Wykonanie wyroku.

§ 87. Prokurator, zarządzając wykonanie wyroku na tymczasowo aresztowanym, skazanym na karę pozlbaWlienia wolno śoi, winien odpis sentencji wyroku przesłać n-aczelnikowi właściwego więzienia z zawia,domieniem o dniu, w którym sikazane,go nal'eży

zwotnić.

J·eżeH

's ka1zany prz·ebywa w an.nym okręgu są­

dowym, prokurator, zwracając się do prokuratora

okręgowe g o tego okr ęg u o odpowiednie zarządze­

nia (art. 527 .tllS·t. 2 k. lP. ko), win ien p.r.z.esłać mu odp1. ~,enteI1cjL.

1647

§ 88. Jeżeli skazany na karę pozbawienia woljest aresztowany, prokurator winien zarzą­

dzić sprowadzenie go do więzienia przez policję. Gdy

z,e względu na rodzaj kary, cha.rakter sprawy i osobę

sprawcy ni.e zachodzi o'Jawa, że skazany uchylli s i,ę od

wykonania kary, .pwkUll'atm może wezwać go, aby

W. o'~reśLonym terminie stawił się w wYZlnaczonem wię­

ności nie

ZleTI.lU .

Równoc;z'e5nie z wydaniem powyżsIzych zarzą­

przels:łać nac,zelnikowi więzi enia odpis

sentencji wyroku oraz, o ile skazany zosItał wezwany

·d o stawienia się w więzieniu - odpis wezwania, z poleceniem :powiadomienia prokUll'ato.r a o dniu rozpoczę­

cia kary przez skazanego oraz o dniu mającego nastąrpić zwolnienia. Prokurator winien srpra Widzić, czy

czas trwania kary obliczono należycie.

.

W razie zawiadomi,enia przez nacz'e lnika wię­

zienia, że skazany, we2wany do stawie'o ia się w celu

odbycia kary, nie stawił się w terminie, prokurator

rlarządzi przymus'o·we ,s .prowadzenie skazanego.

dzeń naldy

Odroczenie i przerwa wykonania kary.

§ 89. Przy rozpatrywaniu prośby O odroczenie

wylkonania ka:ry pozbawienia wolności lub o je j przerwę, prokurator rozważy, czy mimo istnienia warunków ustawowych, prośba z:asługuj 'e na uwz,g lę d.ni 2 nie

z uwagi na rodzaj popełni,onego przest ępstwa, okres

:nieocLbytej ka.ry oraz zachowanie się skazanego na

wolności i w więzieniu. Odroczenia i przerwy kary

nie na·[,eży udzielać recydywistom w ci ężs zych wypadkach recydywy, oraz przestępcom zawodowym

i nałogowym.

Odroczenia . i przerwy . kary należy odmówić,

jeżeli zachodzi obawa uchylenia się skazanego od

wykonania kary.

§ 90. Prokurator przesyła zarządzenie swoje

codo przer·wy kary nacz elnikowi więzienia, z poleceniem wykonania i żawiadomienia poli.c.ji pań·stwowej

:rejonu, w którym ziwolniony ma z.amiar zami e szkać.

Uzależniając odroczenie lub przerwę kary od

zobowiązania się skazanego do pobytu w oznaczonej

miejscowości lub okręgu,

prokurator zawiadamia

o tern wła ś ciwe komendy policji państwowej z poleceniem bezzwłocznego aresztowania skazanego

i sprowadzenia go do więzienia w wypadku stwierdzonego naruszenia wspomnianego zobowiązania.

§ 91. Prokurator poleci naczelnikowi więzie­

nia, by.po upływie czasu przelr wy, o i,}·e .sikazany w cią­

gu kzech dni plO upływie tegocza,s u ni,e zgłos i si ę dobrowol:n-ie, .za,wiadomił o tern .prokura tora, Móry wyda

odpowiednie zarządze.nia.

§ 92. ' Ograniczenia, zawarte w § 89. nie mają

zastosowania do odroczenia wykonania kary na zasadzie art. 538 k. p. k.

. Wznowienie postępowania.

§ 93. Wniosek o wznowienie , postępowania

w 's prawach, należących do właściwości s ądu grodzkiego, winien prokura1or ok,ręgo wy p.rzed s ~awić prokuratorowi 'apelacyjnemu, w innych zaś sprawach Pierwszemu Prokuratorowi Sądu Najwyżi>zego za pośreduLctwem prokuratora apeJacyj~o.

Dziehńłk Ustaw. Poi. 184.

§ 94. Wniosek o wznowienie post ępowania witliielllwtSka;zywać okoliczności; u zas:adnia j ąC'e zlożenie

wńiosl{:u; prokurator może przeprowadzić w tym celu

dochodzenie, które&,o akta dołączy do wnio,ku, W doehodzeiliti t'e m prr:z'e p.is art. 20 przep. wprtiw. k. .1'. tk.

nie ma z<l.S!tosowania.

Do wniosku o wznowienie pos tą p owil ­

nia należy dołączyć zażądane w tym celu akta

§ 95.

sądowe.

§ 96. Jeżeli prokurator otrzyma wniosek

wZirloWireiilie postę;po w.a.ni:1, podarty ,p rzez oskarżone­

gd lub inne osoby; wymienione watt. 530 § 1 k p. k;

Wttlien, () i,l'e ż.achowane są wy md·gi art. 532 k p . k.,

postąpić W sposób, prz~widzia1iy w §§ 93 ....;,.; 95, dołą­

czając svi, oją drpiJnję w miarę tiznania po 'prz'ef>rowa(Heniu clochoclz,e n,ia.

{j

Kasileja według grt. 521 k. p. k.

. § 97. Przepisy §§ 93 - 95 mają odpowiednie

zastoso~anie w wypadkach podań o założenie kasa-

cji WedłUg art. 52! k. p . k.

Prokutatot apelacyjny może nie ria'dac spra,vie

dalszego biegu, jeż eli brak POd:3ltaw do zlalożenia ka.sacji, chyba że prokurator Sądu Najwyższego zażą­

dał prż,edsta\vieIiia akt 'sll'r awy z opinją.

Spi,hvy aresżł<hvanych i inne sptawy pilne.

§ 98. Sprawy dotycZące osób aresztowanych

i inne sprawy pilne, 'o/inny być załatwiane ze sżCźe­

góllilyfu pośpi,echem . Nagłość sprawy ńależy zaznaczyć na aktach i p1siriach iN s,p osób widocżbY.

§ 99.

O niemożności załatwiepia sprawy w ter-

m~nj.e, przep~sanym w ustawie, nal-e'ży zawiadomić

prz'ełoż. one;goprdkuratbra z wyjaśnieniem pr.z)l'Czyny

zwłoki.

Pisma osób aresztowariych.

§ tO/). Prokurator wi~ien

a) prziesyłać według właściwości pisma Więź­

niów, cho6bya:dn~'Stow:ane mylnie;

,b) n ie td'Or:ęc.zać lP~sm, lekceważą::ych ustawy,

uwłaczających Państwu, władzom, osob'Om ,urz,ę dowym

albo mogącym tij,emnie Wipłyhąć na prf zebi'e g do::hodżenia lub śledztwa;

.

e) pozostawiać oez. biegu rpLSiha 'ObywałeH polskich do wła.dż obcych CI dpieikę i ochronę przed zarz~d~eniami władz polsL~ich, tudzież taki'e same pisma

obywateli obcych do władz obcych, nie będących

włiidżrifui ojczysteini wńósź ą cego;

d) iPr;oed~ta,wiać do decyzji Miniisłefisłwa Sp.r awiedliwoś':)ł pisma, adresowane do władz obcych, o ile

nie nal,eży z niemi postąpić w my~:} iPTZeuJri sów pod lit.

h), c) .

§ 10L Prokurator winien do podań osób aresztowanych, składany::h ria imię Pre.z ydenta Rzeczypos:poliit,e j, alho p rzes yłanych do właaz przełożonych

lub sądowych, dołącżać w miarę potrzeby 'Odpowiednie informacje.

Ni:'. 102.

BIUROWOśĆ.

Zasady ogó1ile.

§ 102. Biurowoś ć w sekretarjatach pttikuratur

prowadzona jest we d ług p rzepisów reg. og. z ptin,iżs: zemi zmianami i tlzUrpełnieniarrti.

§ 103. Pisma wnoszone i r.adsyłane do prokurat,\:i:ry przYjriluje ur.z ę d'l1k s 2ikre ~al' jaiu, który umies z,::; za na każ,d·em p iśmi e p r ez e'ntatę , zawierającą nazwę pwkua:aŁ ury( oddz iału zamiejscowego). datę

otrzyma,riia pisina i liczhę załączników.

§ 104. Ożriaczehie akt składa się z ódpowied-

nreJ nazw'y repe.rtorjum, do ktore,g o sprawań,ależ y.

miiiief ii porządkowego s'p rawy w'edług lI'epertbtjUrh

i roku .założerniaak t. OZl!la·;;z e.nie akt prokura b ra tejonrdwCigo składa , s ię nadto z cyfry itzymskiej, wskazująciej mimer re.jonu, tirnies z·::z,(jn'ej prZled nazwą fepedorjum (n p . XII Ds. 230/31),.

VI :razie przeniesien ia sprawy .do innergo !l'e.pci-torjum należy daw:ne oznacz ~nie iprzekteśl,~ći a wpisać

pod spodem nowe ·o znaczenie.

Oznaczenie akt umieĘlzczać nal.eży na wszystkich pismach wychodzących.

§ 105.

Od obowiązku tifiiiesicżahia w okładce

i ·śźYcia ilktinbźria ods.ląp i ć; j eżeli a,kta zawiei'a ją hie

więcej riiż kilka kart i nie z a chodżi bbawaj że skutkiem zanie:hania zes,zycia ule.gną z.nisz:cze:niu lub za'gub~eh iti Al{:.ta witiri y być j.ednak Uiriiesz.c.Zlone W okład­

ce i zeszyte, jeżeli prz,e,syła ,się je innej prokuraturze,

' sądowi lub innej władzy.

§ 106. N~ okładkach akt i na pismach w sprą­

war.b, w któ.ryćh oskatżc1ny lub ,pddejrzany j~srŁ aresztowany, winien być umieszczony u góry w sposób

"II~d.OCZTlY wyraz.: .,Aresztowanyl••

§ 107. Równocześnie z przesł aniem sprawy p,b

sędzie,go ś:ledći,ego ·z wilici,s kiem '0 wszc żęcie śledź­

twa lub do sądu okręgowego z aktem óskai'żetiia prbkurator zakłada akta podręezne. W aktach tych

przechowuje się odpis aktu oskai'żenia lub wniosków, przewidzianych wart. 277 k. p. k., dfili korespondencję, odnoszącą się do danej sprawy; a nienależącą do akt doc;hodzehia lub śledztwa. Na okład­

ce w odpowiednich rubrykach hależy uwidbczi1ić

bieg sprawy oraz datę i treść żapadłego wyroku.

. § lÓ8.

Szczegóły 'Organizacji biurowej ustaia

według swe~o uznania prokurator.

Księgi prokuratorskie.

§ Hl9. W prokuraturze prowadzi się następu­

j ące księgi

1. ;;Kop" - ,r eper tor jum karne ogóLrie (wzór)

u pr,c ikuratora apdacy jnego ;

2. "R" - księga TOZ1porz~dzeń u prokuraŁou

apela,cyj11ego;

3. ".Frez" - 'dz~ennik prezydjalny (wzór) li prokUJtatora a,p elacyjnego i okręgowego;

4. "E" - księga eksp~dy~ina (wiór) u prokuratora apelacyjriega, 'Ok r ęgowe go i rejonOWego;

5. "So" - skorowidz ogólny (wzóf) u prokuratora okręgowegoj

,

Dżientiik Ustaw. Poż. 184.

Nr. 102.

sk6rciwidż

6, "Sp" -

li ,prokura tora ók,ręgowego j

,p ostukiwahych

(wzór)

7, ,iW" - repertorjum wyroków (wzM) u Pitikili,t tora okręgowego j

8. i,Ds· 1 - repertórjitm d6ćhódtM i ś1ed~tw

(wż6r) i.t prb.~m·atd~<i te,jónowe~bj ,

' . ' ,.'

,

9. ;,Ap -'- wyka~ aresztowanych IW toku clochotlż~hia (wzór) u ,p rokuratora rejonowegOj

10. Skotowidże.

§ 110.

Do dziennika prezydjalnego "Prez" na-

leżY wpisywac kdreśa>oIidencję, dóty,~zącą adinińLstr';l­

cji prokuratury, a w szcz ególności kO'respondenc)ę

w Siprawach os'obowych, oraz sprawozdania i okólniki.

§ 111. Do repertorjum "Kop" u prokuratora

apetiidYJnego wpisuje się !k<órespoti:deh-cję, n.iehależącą

dti dziet1inik!i ~;.r-ezyd j al.hego.

§ 112. Do skorowidza tj~ólnego "So" wpisuje

siękoreścpondenc,ję, która wpływa do prokuratora

d.krę~owego, a nie należy do dziennika prezydjalnego

i reperlorj um w)'lrokóWl.

,

W rubryce .. oznaczenie sprawy" należy wpisać

na7Jwisko i imię pokrzywdzonego i podej'rzanego,' albo

r.ailwi,siko i imię osoby lub nazwę władzy nadsyłiijącej

p~smo.

,

.

. . .,_

Jeżel'i pokrzywdzonych lub pQ(le),~zanych Jest

kj,llku, należy nazwisko i imię każdego z nich w:pLsac

osobno pod odpowiednią literą.

Nazwę władzy nadsyłającej pis~owpisuje śię

tylko wówczas, o ile brak jest innych danych, niezbędhych do oznaczenia sprawy

. . Ij

W rubryce "do ,kogo i kIedy przesłano datę

p}'\~e,słania należy uwidocznić tylko IW tYm wypadku.

jeż-eli pismo wychodzi z p-r okuratury.

§ i13. Do skorowidża poszukiwanych "Sp"

-Wpisuje się nazwiska i itniona oskarżonych, wzg~ę­

d~in których postępowani~ źawiesżoIio , w tb~U . dijchodzenia (art. 5 k. p. k.), ' oraz skazanych, co do ktÓrych nie można wykonać kary.

.

Do repertorjum IIW" wpisuje się każde­

;go -ska,z~ne:go pod oddzielpym numerem porzą,dkowym.

W rtibi'y,ce "Uwagi" najeży uwidooznić wezwariie dó kary.

".

.

Rubrykę 9 ("tótizaj i wymiar kary zastępcźej")

na, leży wypełnić dopiero ,p o stwie}'\d.z-e niu memożno­

ści sciągrnięcia g,r?:ywny lub, kary pieniężnej , Odpowiedrni zatyiS w ,r ubryce ej oha.li~ży tllhiesc[c poniżej poZi9mu zapj,sów. dotyczącycą za's-a dniczej kary pozbawiepia wolhÓści. Zapisy, ddtyt:źąc~ ź~stępt~ej kary

po~bawiehi!i wolności , VI rubrykach 1tj - 15 winny

byc Umieszczone da tym samym poziomie, tb zapis

w rubryce '9.

§ 114:.

Hs.

§

Vi każdytn rejoIiie prokuratorskim prowadzone j,es't , -repertodtim "Ds", bzIiaoMne bdno~itą

~'Wfą rźymską (numer rejbnu). Kierowrii;k prokuraHitymoż'e zarządtić pro-w adzenie wspólnego repertbrjum "Ds" dla kitku rejon6w;

Dorepertorjum "Os" wpisuje ,się sprawy karne

i kafiuj AitoOWQ Vi chwili oti'źtinariia zaWiadomienia

" . {" .

15 , prt~Slt~pstbWde. Ws:zelki~ tzyri~oŚd wtoku postępo­

wania; ił VI sz,eze.góltitJści prztłsłanie sprawy do uzupełnienia i ziwrot 'po uzllip.ełriieniu, uależy 1:liWidoćin:i!

'Ii ódpowiednich tubrykach.

W wypadku skierowania sprawy do śledztwa

naleźy w rubryce ,jnumer porządkowy" nad odnaśnytri

numerem umieicić literę "Ś".

Po sporząd.zeniu przez prokuratora .r ejonowego

ak1u oska, rżenia lub itinelgó wnio.sku, wymagającego

apro1;>aty prokuratora (§ 24 p. cJ, należy w rubryce 17

odnotować datę przedstawiehia akt prok,u raborowi

okrę~owemu. Po załatwieniu sp-r awy przez ,ptokiJJta~

lor,a okręgowe;go nalety w'e właściWyćh htbryk.ath

-(19,-.26) odnotować da,tę i -s posób załatwien.ia.

,

W mhryce 4 win.ny ByĆ :wytri,i~ri-ion.eijażwiSlka

i imiona wszyst!kich oskarżonych. W razie Skierowania sprawy częściowo ż aktem oskarżeiiia, a częścio­

wo z wnioskiem o umorzle nie lub ząwieszenię postępo­

Wia~ia, ritależy zapisy w Odnośnych fubryi~ąth dokony,wać w ten sposób, by oyło widopZlrie, ja~i bie,g -h adano s<pil'awie wZlględem każdego oskarżonego.

§ 116.

Każdą spra,wę . należy

zapisaĆ do repertorjtim

tylko raz jeden

"Ds" z wyjątkiem riastępują­

cych wypadtkó'w

a) ,gdYa>ostępdwanie zawieszone zostało podję..

te w nowym rD'ku Ikalen,darzowymj

łJ) gay doclitJdż,erii~ lu~ ś}.~tłz:tW:(j zostało wznowione W myśl art 249 i 590 k p. k. j

e) gdy dochbdżenie lub śledzltwb źtlshiło roidzielone na dwie lub Iki]ka oddzielnych

sjmiw.

Vi, wymienionych wypadkach Siprawę naieży żci­

pisać do repet'borjum ponownie, odnO'towując w rubry,ce "uwagi" pod dawnym nUmerem nowy, a pod nowym dawny.

§ 117.

Zamiast wykazu aresztowanych "Ap';

osób aresztowanych.

można prowadzić kartotekę

§ 118.

Do reper,torjów "Kop", "W" i "Ds" na-

leży prowadzić oddzielne skorowidze według przepi-

sów reg. ag. i reg. kar.

Kierow:njik prOkitrattlry .mOŻe źarządżić prowadzenie skorowid'ló,w -s ystemem kartkowym.

§ 1 i 9. VI oddziale zamiejscowym prowadżi si~

z ksiąg wymienionych w § 109 te, które są konieczne

ze względu na uprawnienia, przyznane kierownikowi

oddziału w § 27.

.

§ 120. Księgi, przewidźiatle dla czynnbści prokui'iHbrow rejoIiowych, 1:i~dą ptowadżone takżEi U wice (pod) proklitattltów, ktoryrlt są portiCzo,h e sprawy

niezależnie od podziału terytorjaln,e,go (§ 22).

Wzory sprawotda6.

§ 121. Wźbry sprawbtdań miesięcZnych prokuratorów okręgowych, kietbwtiikow oddziałów zamiejscowych i prokuratorów rejonowych służyć mogą, jako wzory sprawozdań rbcznych po zastąpieniu

wyrazU i,miesią~" pfżei wyraż lirak",

Dziennik Ustaw, Poz, 784.

§ 122. W rubrykach 3 i 15 sprawozdań prokuTatorówokręgowych i rejonowych należy wykazywać

ilość spraw załatwionych ostatecznie, Sprawy, przesłane w celu przeprOIwadzenia lub uzupełnienia dochodzenia lub w celu uzupełnienia śledztwa, należy wykazywać jako niezałatwione (rubryki l, 4, 13 i 16),

Sekretarja ty.

§ 123. Sekretarjaty prokuratury składają się

1: sekretarzy prokuratorskich, urzędni~ów kancelaryjnych i innych funkcjonarjus,zów.

Do sekretarjató,w prokurato1"s1kich mogą być wyzmaczeni także sekretarze sądowi i aplikllJnci sądowi.

Prokurator omacza zakres i rodzaj czynności

każdei!o urzędnika sekretarjatu.

§ 124. Kierownik sekretarjatu jest odpowiedzialny za ' nal'eżyte prowadzenie biurowości, za ści­

słe i szybkie wykonan.ie zarządzeń prokuratora, oraz

za całość akt, ks,iąg i pism.

§ 125. Wszyscy urzędnicy sekretarjatu obowiązani są stosować się do zarządzeń kierownika

sekretarjatu, chyba że prokurator zarządzenie kierownika sekretarjatu odwoła lub zmieni.

§ 126. W czynnościach swoich kierownik sekretarjatu za zgodą prokuratora może być zastąpio­

ny przez innych urzędników sekretarjatu.

§ 127. Urzędnicy sekretarjatu nie mają prawa

udzielać zezwolenia na przeglądanie akt i ksiąg prokura tury osobom obcym.

ZeZlwolenie takie wydaje wyłącznie proku~ator.

§ 128.

Nikt prócz prokuratora nie może zabie-

rać aM z sekretarjatu.

Woźni.

§ 129. Jeżeli ilość woźnych w prokuraturze

jest n.iewysta'rczająca, !potrzebną ilość woźnych wyznacza do prokuratury pre,zes właściwego sądu.

Nr. 102.

dla strony podstawą do podjęcia jakiejkolwiek czynz władzami

zagranicznemi, na UJw ierzytelnion ych adpisach oraz,

o ile nagłość czynności nie stoi na przeszkodzie, na

zarządzeniach sprowadzenia (art. 244 § 2 k. p. k.), zatrzymania podejrzan,ego lad. 167 ' k. p, rk.), dokonania

rewizji (art. 150 k. p. k.). wstrzymania korespondencji

i przesyłek (art. 159 k, p . k.), tudzież na psmach do

policji i innych urzędów z żądalllem wykonania po-

ności prawnej, a nadto w korespondencji

wyższych zarządzeń.

§ 134. Pieczęcie należy zamawiać wyłącznie

w mennicy pań&bwowej.

Nazwa prokuratur. '

§ 135. Prokuratury sądów apelacyjnych i okrę­

gowych używają nazwy według siedz~by (Prokuratura

Sądu Apelacyjnego w .

..

. •

Prokuratura Sądu Okręgowego w .

. . , .).

Oddziały z.amiejscowe prokuratur sądów okrę­

gowych używają n,azwy odnośne.j prokuratury z dodatkiem "oddział zamiejscowy w

..

Wiceproku~atorzy i podprokuratO'rzy Ir ejono,wj,

urzędujący pDza siedzibą prokuratora okręgowego,

używają naz,wy odnośn, ej prokuratury z dodatkiem

"wiceprO'kurator

., (podprokurator) rejonu w. • . •

§ 136. Nazwy powyższe winny być umieszczone nazewnątrz gmachów mieszczących prokuraturę.

§ 137. Na pismach podpisanych przez prokuratora lub jego zastępcę należy używać napisów: "Prokw-atO'r Sądu Apela<:yjnego w .

......",

"PrO'kurator SC\idu Okręgowego w .

Na pismach podpisanych przez wioe;proku1"atora

lub podprokuratora należy używać napisów: .. Prokuratura Sądu Okręgowe,go w. . . . . . ., Wi<:eprokurator rejonu . . . . . . .". Sied'z.iJbę wicep1"Okura,tora (podp1-okuratora) rejonowe'gO' wymienia

się, jeżeli z.naj,d,uje się poza siedzibą prokuratora sądu

II

O'kręgo, wego.

-\

·'1

§ 130. Wyznaczeni do prokuratury Woźni podlegają wyłącznie zarządzeniom prokuratora i kierownika sekretarjatu.

Pieczęcie urzędowe.

§ 131. Prokuratorzy mają pieczęcie urzędowe

z wyohrażeniem O'rła pańsbwowegO' i właściwym napisem, odpowiadające obowiązującym przepisom.

§ 132. Pieczęcie prokuratur przechowują kieroWlll icy selkretaJrj a tów.

PiectZ.ęcie winny być przechowywane :pod zamknięciem.

KO'l!lItrolę

wydanych do użytku !pieczęci prowadzi kieroWlll,ik prokuratury"

§ 133. Pieczęcie wyciska się na wszelkich pismach, maj4cych sŁanowić dowód lub mających być

§138. Pomieszczenia wewnątrz gma~hów, przeznaczane dla prokuratury, winny być oznaczone napisami, W1Sikazuj ącemi ich ,pu;eznacz,enie.

Przepisy przechodnie i końcowe.

§ 139. Prokuratorzy apelacyjni i okręgowi wydadzą zarządzenia w przedmiocie ~IZY'SJtosowania

w miarę możności ksiąg dotychczasowych do przepisów lIl.iniejs.zeg,o regUJlaminu.

•

§ 140• . Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1932 r.

Jednocześnie traci moc obowiązującą rozporzą­

dzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 czerwca

1929 r. (Dz. U. R. P. Nr. 46, poz. 382).

Mi!nisroe.r Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Dziennik Ustaw. Poz. 784.

Nr. 102.

Zał ą czniki do rozp. Min. Sprawi e dliwości z dn.

26 listo pada 1931 r. (poz. 784).

Numer

I

porząd-

kowy

l

I

Wzór do § t09 p. 1 re g. prok

.

i

Data I

I

~

\X!ładza lub osoba

nadsy ł a j ąca

wejścia

I

Data i num er pisma

2

i

3

I

Data

i treść

Przedmiot

U W A G I

zał atwienia

I

<I

I

I

5

fi

I

I

,

!'

r.

I

I

I

I

e

I

,

Repertorjurn "Kop".

j

Dzierinik Uśtaw. Poź; 784.

W z6r do § 109 p. 3 reg. prok .

-

~

.. __ ..... _...

o••

Numer

Władza

DaŁa

p orząd-

wejścia

kowy

lub osoba

nads y łająca

DaŁa i 11i.utier pisma

I

2

I

3

I

.,4 ___ ,

przesłano

I

!

I

I

I

I

I

J

Dziennik "Pr~z. Ił

-

Do kogo i kiedy

Przedmiot

I

I

.... -.. __.. -.-_ ...

..

-

.

-- . -

'.

5

- ._- -

_.

"

.0

••

• "

U W A O I.

'I _ ._ ___._----.-6..._

_.

-'.~

~

.. -

DżienHik Ustaw. Poz. 784.

Wzór do § 109 p. 4 reg. prok.

wy słil-

w)sył anego

nia

1

I

2

Ilość

, -

Data

Oznaczenie

pisma

kopert

lUb

pacze k

Do kogo -adt~sbWantl

I

3

I

I

I

I

I

\

I

Księ2a ekspedycyjna ,.E. Ił

4

Data

odbioru

I

5

Potwi~tdzehie odbijjt u

I

/

./

Dziennik Ustaw. Poz. 784.

Nr. 102.

Wzór do § 109 p. 5 reg. prok.

DaŁa

Oznaczenie sprawy

wejścia

Do kogo i kiedy przesłano

U wag i

3

4

2

1

,

Skorowidz "So."

Wzór do § 109 p. 6 reg. prok.

Nazwisko i imię poszukiwanego

Oznaczenie akt

1

2

,

Skorowidz "Sp."

Uw a g i

"

"

Dziennik Ustaw. Poz. 784,

Nr. 102.

Wzór do § 109 p. 7 reg. prok.

Repertorjum

,' ,

Kara pozbawienia wo.lności

. ... ._-. .

Numer

porząd·

"

- - -~ -

Kto wyrok

Sąd.

nadesłał

wydał

który

-Dznacze'·

Rodzaj i wymiar kary

-- nie akt

wy·

Nazwisko i imię

Oznaczenie

skazanego

~rzestęps tw a

"Ds"

.'"

(Data i nu·

rok wyko.

~

mer pisma)

nalny

3

4

't)

kowy

....

."

'~

lub

zasadnicze j

zastępczej

8

9

"Kad"

'"

"';ij

O

l

2

6

5

7

,

"

------ - - -- - -

Wyroków

Kara' pozbawienia wol·

Grzywna -

ności

<1

'a

"U

Wyso."U

C)

'" :~ g ",kOŚć.g

o

"U

~

N

'"

::I

C

g

N

(J

e-

o....

"U

O

'"

'a

Przerwa

10

d'

'8.... .~r

::I

o

Dla.:8 '2 ,g

I

~o o

i :t ~ 5

w zło.

::lo'"

N

e

C3

(J

tych

Koszta. opłaty sądowe.

koszta wykonanid kary

kara pieniężna

. .

'8.

"U

Rozłożo·

_

na na

t

ra y

płatne

~

§'"

t!

~

.o

'(J

cd

::I

'(J

'(Il

N

_::I

~

..

'0. 5

o

o

E ::I

::J ."

'"

(J

'(Il _

'Ol)(J

(!J"oo

'" ~,~

N

o

o

C)

N

....

"

p..

C ':)

C ::l .... "U

0.D

o

::I

o

N

'a

::I

'c'" o~

~

"U

C)

. ~ .S

.....

o

.El

,

I"

I

OJ

...p..N

o

Wykonanie

polecono

0_ ~

UWAGI

dnia

komu

'(J

~'U N .'"

o

G) 'o -U -;;,'"

v

Ol',- ::I o

N

'" ' ~-;;; o - cd ::I

'">-:5 Vl 'Ol) C N';;;'"

~

1112T131415 -1-6- - 1-7-1---18-- 1--1- 9- - 2-0- 1-2-1- -2-2- -2-3- --24- - 2-5- --2-6- --2-7-- 1- - - - 2 - 8 - -

~

;5

::I

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1- - - - - - - - - - - - - - - - ----1-----1-- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ·1- - - - - - - - - - - - - - - - -1- - - - 1 - - - - - - -

_________I________i_ I __ ~

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -1- - - - - --

- -

1- - - - - - - - - -;- - - - 1 1 - - - - - - -

- - - - - - - - - - -1- - - -,I- - Repertorjum "W".

uzupełn i e r::ie

Nadesłano

o

O

<lo.

"J

;s;-!l>

;.;"

..... tl>

N

~

~tn

-< ?

o N.

;.;-tl ...

~

O>

E' ~~

~I!J~

_. >-

I=' ;.;-

~ ..,,~2

f;.::. N

'"

...'" ~~

n.

'"O

~

iii' g

;;;' 3

'

'"

t:l

r

o-

o;

I!J '"

"'00. o

~.

P;-~ o-

"l ....

I

-~

W

W

N

W

~I

~I

~

o·

er

UJ

O

'O

on

II>

O

~

~

II>

~

c

.

O

I='

O

[

e..

II>

N

~

N

n

I='

-..

ł' rz csła no innej władzy

lub u r zędowi

Przesł ano w tryb,e art. 70.k. p. k .

do proku ratora apelacyjnego

I

\00

:,

N

~

I

Wykon ano in ne zarządz e n ia

~ I po umo rz~ n i u

na umorzen ie

śle dztwa lu~ wyraże niem

~I Dochodzenie zawieszo no

~I Dochodzenie umorzono

Wy s ł a no za wi,a domi enia

~I o umorze niu

~

do są d u grodz-

I Pr zes iano z wnio,k iem o umorzenie

zgody

Prz esła no

~ I kie!!o z akt em os k ar,że n i a

P l z ~d są d

~ I przys i ęg ły c h

~I W try bie U. K. S.

p ostępo'

r.;,

Ol

:ol w ania z w yc za jnego ~o~'"'"

'::lI wwa::iatrybi"upr oszczon, '";~,o g

W t rybie pos t ępo-

001 inn e~o zała tw i en i a

~I

P rzed:;tawiono

pr ok urato r owi

do ap r oh ~ ty

Otrzymano od

pr oku r a~o ra celem

~

!l> ~

;.;-

O

N N

~~ O '"

~

~:t :t ...

N

~ ~ t:l

~ ' IO

'"

-

0-

jii'

wnio . k iem

; I ~' ozZwrócono

- 1=

~Io

".

-

wl

o N

I

I

-,

I

I

'I

I

;1

,I

l

-I

I

- 'I

I

OI='

1

I

I

I

I

I

'NI

ł

-

o

,-

~I

o

:::I

(\)

o

""

~"

o

;.;-

§

CCI'"

N

~.

~

'"

~

o

<lo.

(\)

I='

O

N

c.

-<

!

~.

9"

~"

O

'"

Z

N

!l>

;.;-

o

I

'O

O

~

II>

I='

'"

N

...

'O

I

....

W>

o

r.

I='

...

~

'"

'O

II>

Ol

~.

N

t'"

O

'1

"d

f1?o

(\)

'1

Ol>

~

-'"

C.

O

;r

O

C.

o

n

~

...O·

N

p.

o

;.;r

~

I

._ --

Tymczas owe

aresztow anie

zwr6cono po

wyk on aniu dn'ja

'C-"

(\)

S'

;.;-

..

~

P.

.l>l

;.;-

o-

jii'

I='

,c.

~ I dl) dnia

Ol>

N

!l>

Z

. '"

N

o

<lo. """

(\)

I='

o

N-

'1

;.;- -;;.

Ozna czenie p r z es t ępstwa

-- -

o-

o

'O

'" ~.

II>

o

UJ

wiad omienie n a d esłała . .Data

i numer za wia dormenia

Władza lub osoba,'która za-

Data wej ś cia

0-1 od dnia

Ul

ol>-

W

NI

Numer porz ąd k owy

-I

,

O

W

!"

Z

Nr. 102.

Dziennik Ustaw. Poz. 784.

W zór do § 109 p. ą r eg. prok.

. - .. . -

--

D a t a

.. .

. I

wm eslcma l

aktu oskaruchylenia

ż o no

żenia lub

do dnia prze s łania aresztu

do śledztwa

Prl e dłu·

Numer

repertorj~l1l Ds.

Nazwisko i imię

1

2

,

W więzieniu

od dnia

do dnia

3

4

5

6

8

7

I

,

i

I

I

Wykaz "Ap."

Nr. 1.02.

Dziennik Ustaw. Poz. 784.

W zór do § 42 reg, prok.

Sprawozdanie

roczne Prokuratora S'ądu Apelacyjnego w

za rok ............................

Udział

Udział

w rozpra- w posiedzeniach

wach

przed ·są­ nie jawdem apela- nych sądu

cyjnym

apel.

Przedterminowe zwolnienie

Odrocze nia

wy lw ,. ania k ary

o

s

o

o

s

o

~

prze d st3wiono

Ministerstwu

z wnioskiem

o

o

o

s

o

s

s

o

o

s

,9

o

~

~

u

'o

~

'o

'o

'"O

'"O

'"O

EJ

o

~

'"O

'"O

'"O

5

6

7

8

'N

;:l

2

Przerwy

w odbyw aniu

kary

3

Spraw y

dyscyplinarne

El

o

4

'N

Iloś ć założonych

El

'N

o

;:l

Wizy ta cja

prokur atur ·

podległych

10

9

W izytacja

p o dległ ych · wi ę zi eń

Uwagi

o

s

o

'N

o

N

11

12

13

14

Sprawozdanie roczne }Jrokuratora apelacyjnego.

15

16

17

~

(..,

...

~

...O

()

'1

.-,.s

'O

III

l'>

o..

l:!.

N ;

o

~

....

III

.g>

...

- Poz<lst~bu z mteSiią a tJeie~le,go

'! rybie p 1St. zwyczajnego

?

ę'

'

"

...

e

N'

;1'"

l

~

:>;"

.,

. ?~ 5.. ~

o'!

do sądu gmd~i~o

li

wszclęcie ślcd~wa

o

!:\..

-<g.

t;;

c:s-

•

r..

':r'

N

!:\..

VI

.e<Jm6w.iO'llo

ClI>

~dzie'-o

,/

Przerwy

'w wykonaniu kary_,_

'O

...o

r

11»<'

.e-

Od"'' ".WI .......'"

.... "kon"nia

t<riry

~

O

cr~ · ~

I

o-

...

~

N

zatAiłe6

Ń

C c,, : .....

-<

._ -

rozpr;. W'2I<'h

0°0

~ : ed mówi ono

..

>

,

,1Z

....

.",

N

b

S

()

Ud!:"ł Ił'

(

t:l

O

J

kasacyj

apd. cYI

"' . udzielono

IM

J>. ,.

-~

w

'"

.....

w

-....

~

"'"

""

.... no~t dniro.zpraw

1IIllUr zo IJG

I~~ ~ialw';.:io::.DO=--W--L.,..·!I-n-T--S-p-o-s-ó1ł

~ ~wł~SZono

'~~~~~~--------------~-----

V1

I .... , dG sędziefo śłedc.... go z ,..,nioski~m

j ~ ;..::-

"

o r.:1Or.

...

:re

O

>

~

-l

N

l:'

tTI

r

U)o

!:\..:t'o"'!:\..'"

o -<::I

Q ...

o

"'f)

~

I

~ ~ o'

=

.

Pl

~

No

~ S ! ...

do aądu ~l.l·ęgo we,go

~ J do innych władz i urzędów

....

~

do sądu gro~zhlel!o

~. l w trybie post. .dMaźne~o

~

.,

3

,.;-

p01lt. Illpro s%ezoneto ~

'O I w trybie u. k. s.

_' I w trybie

....

Pl

o

!:\..

:::; Iw t ybie post. zwyc ajnego

: ~ W1'1' nęło

..;,' Załatwiono

-.,. -p~~()st"i~' ~a mies : ąc na<tępny

....

O

'~-;;~ócono sęd;iemll śledczemu c elem .U lU'P eln al!a ~k.Jlt wa

I

::I

W ;nny spo,ób

załll1 w l ono

N

'O

..

lO

'";:;"

r-

:r

-<n

~

do .f.ędz.iec ,o ś led c/.eJ!o .z wn-i "slc:iem.o umorze nie

ś l~cU.twa lub wytiJielliem ~o-dy na uUlur.tt:Die

------~--------------.----------------~--------------~J-'I w ~oz .. stah, z mi"s '·ąca unieglego

..

'"

...

'

'O

r.>

~

..."'"

II>

O

31

"'"'

-

rO

. ~--~~---------------------------------------------------------------

N

. ..

:P>

~

do są rl u .crodzkie~o

: ;

' C

w hybic l'fłSt. u;prOSZCZGnegOI' ~

w

N

-<

~::!,2

. "- 1

!:\..-o_ :1"'::1

-D

-, 00

a-

:1.., w 1ryhi~ u. k. s.

prud sąd ~rzysięgłych

--------------------~--------------~

----------~------------------------------

Ig-

ZałnIWio-n-Q-------------------

' .... _P'H o.lalo na mie.iąc na.łęr· ny

1

~--------------------------------------

--------------~--------~--------------------------------------------_1: w

-~-'---"--_""""::~"""':'-":'_-'-------------------~- : ~ -Wply-;;ęlo

1 .

N

'i:I

I~

'!'"

QQ

-..l

!'II

O

~

In

c

~

:::s

:l

. tO-

o

O

l\l

I~

~

... _..,.- .. _."

. ".".~"

•••• ",, 'f .""".' - . " ' . "

" """'"

Ddennik U,law, Po~. 784.

1642

Nr. 102.

Zadania prolłQratora.

781,

r:OZPO~ZĄDZEN11t MINISTRA sp_nĄ~/IEDLJ"

z dnia 26 listopada 1931 r.

§ S. Prokurator jest obowiązany czuwać nad

ten'l, aby wymiar sprawiedliwości był zggdny z prawem i odpowiadał duchowi ustaw oraz w im()gJm

rępresji karnej.

Reguląmin wewnętrznego urzędowania prokuratar

sądów apc!a';y)lly~h ,i o~ręgowycll.

Wląściwe,go ~tqsQwąnia ustaw przez sądy dążyć do

wosel

-

Na pod~tawię art. 231 ust. 2. 232 i 29S prawa

o uątroj\! ~ądów powszechnych z dnia 6 lut~go

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 93) oraz art. 651

kodeksu postępowania karnego z dnia 19 marca

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 313) zarządzam co

następuJe