Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 4 listopada 1931 r. o częściowej zmianie taryfy celnej.

§ 1. Niżej wyszczególnione pozycje, punkty,

względnie części punktów taryfy celnej z dnia 26

czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 54, poz. 540) w

brzmieniu obecnie obowiązującem, otrzymują brzmienie następujące, przyczem stawki celne rozumieją się

w nowej jednostce pieniężnej (Dz. U . R. P. z 1928 r.

Nr. 26, poz. 241)

łuniniecki

piński

sŁoliński

z 34 p. 3

Okrąg VIII Województwa lwowskie, sŁanisławowskie i tarnopolskie

Lwów

Obwód 43 Powiat Łurkański

drohobycki

"

leski

"

rudecki

II

samborski

"

starosamborski

" sanocki

Drohobycz

Obwód 46 Powiat doliński

Stryj

Cło od 100 kI!

Nazwa towaru

Pozycja

taryfy celnej

Pińsk

Nr. 100.

zł

Słonina, smalec: .

al słonina świeża, solona • • ,

bl smalec

cJ słonina paprykowana, wędzona • • ~ • l! •

160.200.240.-

Uwaga

Towary wymienione w poz. 34

p , 3 lit. "a, b i c" taryfy celnej,

za każdorazowem pozwoleniem

Ministerstwa Skarbu podlegają opłacie cła

słonina świeża ,

"

"

"

"

"

80.-.

solona

100..

.

słonina paprykowana, wędzona 120.Margaryna i sztuczne tłuszcze

jadalne

~... ! .. M 200.smalec

"

zSl p. 10

kałuski

rohatyński

skolski

stryjski

Uwaga

Margaryna sztuczne tłuszcze

jadalne - za każdorazowem

pozwoleniem

Ministerstwa

Skarbu

i

M

~.

żydaczowski

§ 2. Rozp o rząd zen i e niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszen i a .

Minister Pracy i Opieki Społecznej : Hubicki

Mini,s'ter Przem ysłu ~. Handlu: Zarzycki

Minister R olnictwa: Leon J. Polczyński

769.

RO ZPORZĄDZENIE MINISTRóW: SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A

z dnia 4 lisiopada 1931 r.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie nast ę pnego dnia po ogłoszeniu .

Nie ma ono zastosowania do towarów, wymienionych w § 1, nadanych do bezpośredniego przywozu do polskiego obszaru celnego najpóźniej w przeddzień wejścia w życie niniejszego rozporządzenia,

o ile cło za te towary zostanie uiszczone w ciągu

dni 14-tu po dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Minister Skarbu: 'Jan Piłsudski

o częściowej zmianie taryfy celnej.

N a .zasadzie artykułu 7 pk t. il usta wy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosun-

Wsr sza,wa. Drukarnia Państwowa.

100.-,

Tłoczono

Minister Przemysłu i Handlu: ZarzycRI

Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto cżekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

57215 p

Cena 40 gr.

OD ADMINI STRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opł'lcaill

6 zł. Prenumer ata winna być opłacana najpóźniej na 2 ty godnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

.

Reklamac je z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. 1'. należy wnosić Q,.< właściwych urz~' łiw

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu Dastępne~o koleine~o numeru.

t

.

Dziennik UsŁaw. Poz. 768 i 769.

Do okr ę gu , wzgl ę dnie

obwodu nal eż y

Nr. okręgu

i obwodu

Obwód 30 Powiat sarneński

horochowski

"

kowelski

"

lubomelski

"

"

Okrąg VI

białostockie

Obwód 37 Powiat drohicki

"

"

o krę g u

względni e

obwodu

Kowel

włodzimierski

Województwa

i poleskie

"

Siedziba

Białystok

ków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządza

co następuje

się