Legislator Case Law & Legislation
DU_1931_760 PL

Ustawa z dnia 22 października 1931 r. o kryzysowym dodatku do państwowego podatku dochodowego.

6 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Dz.U. 1931 nr 99 poz. 760 notInForce

(1)

Od dochodów, ustalanych dla wymiaru państwowego podatku dochodowego według działu

I ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr 58, poz. 411),

ustanawia się nadzwyczajny dodatek do państwowego podatku dochodowego, który wynosi

przy dochodzie rocznym ponad 1.500 do 3.600 zł - 0.5%,

przy dochodzie rocznym ponad 3.600 do 10.000 zł - 1%,

przy dochodzie rocznym ponad 10.000 do 36.000 zł - 2%,

przy dochodzie rocznym ponad 36.000 do 60.000 zł - 2,5%,

przy dochodzie rocznym ponad 60.000 do 160.000 zł - 3%,

przy dochodzie rocznym ponad 160.000 zł - 4% dochodu.

(2)

Dodatek ten pobiera się, poczynając od dochodów, ustalonych dla wymiaru podatku na

1932 rok podatkowy.

Dz.U. 1931 nr 99 poz. 760 notInForce

(1)

Od dochodów, opodatkowanych według działu II ustawy o państwowym podatku dochodowym,

ustanawia się nadzwyczajny dodatek do państwowego podatku dochodowego, który wynosi

przy wynagrodzeniu, obliczonem w stosunku rocznym

ponad 2.500 zł do 3.600 zł - 0,5% 3.600 „ „ 10.400 „ - 1% 10.400 „ „ 36.000 „ - 2%

36.000 „ „ 60.000 „ - 2,5% 60.000 „ „ 80.000 „ - 3% 80.000 „ „ 104.000 „ - 4% „ 104.000

„ „ 144.000 „ - 5% „ 144.000 „ „ 184.000 „ - 6% „ 184.000 „ „ 200.000 „ - 1% „ 200.000

„ „ 220.000 „ - 8% „ 220.000 „ „ 250.000 „ - 9% „ 250.000 „ „ - „ -10% wypłacanego

wynagrodzenia.

(2)

Dochody z uposażeń służbowych, emerytur, rent i wynagrodzeń za najemną pracę, wypłacane

z funduszów Państwa, wolne są od dodatku, przypadającego do zapłaty w myśl ustępu

pierwszego, z wyjątkiem dochodów, wypłacanych z funduszów tych przedsiębiorstw państwowych,

które określi rozporządzenie Ministra Skarbu.

(3)

Dochody z uposażeń służbowych, emerytur, rent i wynagrodzeń za najemną pracę, wypłacane

z funduszów związków komunalnych, a pobierane na tych samych zasadach, na jakich się

oblicza pobory funkcjonarjuszów państwowych (rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 30 grudnia 1924 r. Dz. U. R. P. Nr 118, poz. 1073), wolne są od dodatku, przypadającego

do zapłaty w myśl ustępu pierwszego.

(4)

Podatek w myśl ustępu pierwszego pobiera się od uposażeń służbowych, emerytur, rent

i wynagrodzeń za najemną pracę, wypłacanych począwszy od uposażeń służbowych, rent

i wynagrodzeń za najemną pracę, przypadających na miesiąc styczeń 1932 r. lub też

wypłacanych od dnia 1 stycznia 1932 r.

Dz.U. 1931 nr 99 poz. 760 notInForce

Obliczenie i pobór nadzwyczajnego dodatku z art. 1 i 2 uskutecznia się jednocześnie

z obliczeniem i poborem właściwego podatku dochodowego.

Dz.U. 1931 nr 99 poz. 760 notInForce

Od dochodów, od których pobiera się nadzwyczajny dodatek do państwowego podatku dochodowego

(art. 1 i 2), nie pobiera się w czasie obowiązywania niniejszej ustawy 10% dodatku,

opłacanego w myśl ustawy z dnia 12 lutego 1931 r. o poborze 10% -go dodatku do niektórych

podatków i opłat stemplowych (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 82).

Dz.U. 1931 nr 99 poz. 760 notInForce

Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Skarbu.

Dz.U. 1931 nr 99 poz. 760 notInForce

Ustawa niniejsza wchodzi w życie na całym obszarze Rzeczypospolitej z dniem ogłoszenia

i traci moc obowiązującą w terminie, który zostanie określony przez rozporządzenie

Rady Ministrów.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →