Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 września 1931 r. w sprawie czasowej zmiany opłat za abonament telefoniczny na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.

§ 1. Zgodn.ie z art. 13 i 23 u.kładu polskoniemieckiego. w sp,r awie kas osz,c,zędności, po.dpis.anego. w IkrHnie dnia 14 grudnia 1928 r. (Dz. U. R. P. '

z 1931 r. Nr. 19, ,pOIl. 108) wy-ooaJcza się Komunalny

Bank Kredyto.wy w Poznaniu na instytucję powierniczą dla następujących niemieckich kas oszczędności

1) d,ie Stadtsparkasse Beuthen (OberschL),

2) die SUidtische Sparkasse Bo.ros t,

3) die Kreisspa,r kasse Blitow,

4) d~e Stadl.s.par'kasse Blito.w,

5)die Kr·eiss,parkas,s e des Netzelkreises in

Schonlan,ke,

6) die Kreis- und Stad'tSłParka'sse Fraustadt,

7) die Kreis- und Stadtspar'kasse Gross Wa,rtenherg,

8) die Krei.ssparkasse Gt.hrau,

9) die Stadt-, Spar- und Giro.kasse in, Hindenburg (OberschI.),

10) d1e Kreissparkasse des Lauenburger Kreises in Lauenburg,

1535

1535

1536

1536

11) die Kreis- und Sparkasse Marienwerder,

12) die Kreissparkasse Meseritz,

13) die Kreisspar'kas.s e Namsl'au,

14) die Sparkas,s,e des Kreises, ·Ostero.de in

Osterode (Os,tpr.),

15) die Stadt-, Spar- und. Girokasse Ratibor,

16) die Sparlkasse des Kreises Ros.enberg in Rosooberg (West;pO:".),

17) die KreissiParkasse Schlo.chau,

18) die Stiidtische Spal"kasse Tirschtieg:el,

19) die Stiidtische Sparkasse Unruhstadt.

§ 2. Roz,porządzenie ' nin.iejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązuiącą~ od dnia

16 lutego 1931 roku.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

719.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA POCZT I TELEGRAFóW

z dnia 30 września 1931 r.

w sprawie czaso.wej zmiany opłat za abonament telefoniczny na sieciach eksploatowanych przez Polską

Akcyjną Spółkę Telefoniczną.

Na po.dstawie art. 17 ustawy z dnia 3 czerwca

1924 r. o poczcie . telegrafie i telefo.nie (Dz. U. R. P.

Nr. 58, poz. 584). której tekst jednolity ogło.szony został w załączniku do. o.bwieszczenia Ministra Poczt

i Telegrafów z dnia 21 stycznia 1931 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 12, Po.z. 57) zarządzam co następuje

Nr. 93.

Dziennik Ustaw. Poz. 719, 720 i 721.

§ 1. Niezależnie od opłat, przewidzianych

w §§ 6, 7 i 10 taryfy telefonicznej dla sieci eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną, ogłoszonej w załączniku do rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 17 czerwca 1930 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 49. poz. 411). częściowo zmienionej

rozporządzeniem Ministra Poczt i Telegrafów z dnia

29 kwietnia 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 426),

wprowadzam czasowo opłaty w wysokości nastę­

pującej

§ 1.

Z ważnością od l ~tycznia 1933 r., rok

budżetowy przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Pań­

stwowe" obejmować będzie okres od l stycznia do

31 grudnia każdego roku.

§ 2. Okres budżetowy przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe", poprzedzający bezpośrednio

przejście na rok budżetowy określony w § l, obejmować będzie czas od l kwietnia do 31 grudnia

1932 r.

1) za abonament telefonów, wyszczególniony w § 6

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

taryfy dla wszystkich kategoryj abonamentu cie z dniem l kwietnia 1932 r.

w Warszawie i Łodzi po 1.50 zł miesięcznie,

2) za abonament telefonów, wyszczególniony w § 7 Minister Komunikacji: Kiihn

taryfy, dla wszystkich kategoryj abonamentu .,..... Minister Skarbu: Jan Piłsudski

we Lwowie - po 1.50 zł miesięcznie. a w Lublinie, Białymstoku. Borysławiu z zagłębiem nafto721.

wem (Drohobycz. Truskawiec, Schodnica), w Sosnowcu z zagłębiem węglowem (Będzin. Dąbrowa, . ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

Czeladź, Grodziec. Kazimierz-Niemce, Sławków,

z dnia 21 września 1931 r.

Strzemieszyce i Ząbkowice) oraz w podmiejskich

wydane w ' porozumieniu z Min;słrami: Sprawiedlicentralach pod Łodzią,; Pabjanice. Zgierz. Konwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprastantynów, . Lutomiersk, Aleksandrów. Stryków,

wie "Regulaminu przewozu przesyłek towarowych

Tuszyn i Ruda Pabjanicka po 1 zł miesięcznie,

na kolejach żelaznych".

3) za abonament aparatow dodatkowych. wyszczeNa mocy art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 12 czerwca

gólniony w § 10 poz. a), c), h-l), h-2) taryfy w Warszawie, w Łodzi i we Lwowie po l zł mie- 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Żelaznych

sięcznie" a w . Lp.blinie, BiałY1Ilstoku, w Borysła~ . i o organizacji . urzędów kolejowych (Dz. U. R. P.

wiu z zagłębiem naftowe m, w Sosnowcu z zagłę­ Nr. 57, poz. 580), w brzmieniu nadanem mu rozpobiem węglowem oraz w podmiejskich centralach rządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej ' z dnia

30 października 1930 r. zmieniaj4;czm i uzu;:;ełniają­

pod Łodzią - po 50 gr miesięcznie.

cem przepisy ustawy z ,dnia 12 c.z.erwca 1924 r. o za§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­ kresie działania Minis,tra Kolei Żelazny<:h i o orgacie z dniem 1 listopada 1931 r. i obowiązuje do dnia nizacji urzędów kolejowych (Dz. U. R. P. z 1930 If.

30 kwietnia 1932 r.

Nr. 76, poz. 599) oraz na podstawie ad. 2 rozporz·ą­

dzenia Prezydenta Rz,eczypos.politej z dnia 24 wrzeMinister Po'c zt i Telegraf6w: Boerner

śnia 1926 r. w .spra wie U3 lano.wienia urzędu Ministra

Komunikacji (Dz. U. R. P. Nr. 97, poz. 567) zarzą­

dza się co następuje

720.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KOMUNIKACJI

z .dnia 10 pażdziernika 1931 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu wsprawie ustalenia roku budżetowego przedsiębiorstwa

"Polskie Koleje Państwowe".

Na podstawie art. 12 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe"

w brzmieniu załącznika do obwieszczenia Ministra

Komunikacji z dnia 5 grudnia 1930 r. w sprawieogło­

szenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej . o utworzeniu przedsiębiorstwa

"Polskie Koleje Państwowe" (Dz. U. R. P. Nr. 89,

poz. 705) zarządza się co' następuje

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

§1. Na kolejach żelaznyc,h użytku pUlblic:znego wprowadza ,się "R€gulamin przewozu przesyłek

towarowych na kolejach żelaznych" w brz.mieniu załącz.nika do niniejszego rOZjporządienia.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze w<:hodz.i w ży­

cie z dniem 1 grudnia 1931 r.

J,edn<x:ześn'ie traci moc oboWiązującą "Regulamin przewozu przesył<!k towarowych na kolejach

żelaznych" wprowadzony rozporządzeniem Ministra

Komunikacji z dnia 9 października 1928 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 89, poz. 783).

Minister Komunikacji: Kiihn

Minister Sprawiedliwości: Czeslaw Michałowski

Minister Przemysłu i Handlu: ZarzyCki

Minister RolniCtwa: Leon J. Polczyński

z polecenia Ministra Spr.awiedliwości.

....--------------------Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

_~ ..57210

P

Cena 2 zł. 80 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacaję

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. p. należy wnosić do włmiwych urzęd6w

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następne~o kolejueao numeru.

N I K US,!

26 października

J It

RZECZYPOSPOLTTEJ POLSKIEJ

. N2 93.

i

i

'.

Rok 1931.

T R E Ś Ć

ROZPORZI\DZENII\ MINISTRÓW

Poz.

718-Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 21 września 1931 r. o wyznaczeniu instytucji powierniczej dla niemieckich następczych kas oszczędności. . . . . . . •

719-Poczt i Telegrafów z dnia 30 września 1931 r. w sprawie czasowej zmiany oopłat za abonament

telefoniczny na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę ' Telefoniczną. . . ' • •

720-Komunikacji z dnia 10 października 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ustalenia roku budżetowego przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe". . . . . . •

121-Komunikacji z dnia 21 września 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości,

Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w przedmiocie uRegulaminu przewozu przesyłek towarowych

na kolejach żelaznych" . • • . . . • • • . • . . . . . . . . . • . ' . • .

718.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH W POROZUMIENIU Z l\UNISTREM

.

SKARBU

Z dnia

O

21 września 1931 r.

wyznaczeniu instytucji powierniczej dla ' niemieckich następczych kas oszczędności.

Na po.dstawie art. 2 ustawy z dnia 3 lutego.

1931 r. w sprawie ratyfikacji polsko-niemieckiego.

układu w sprawie kas o.szczędności (Dz. U. R. P.

Nr. 11, Po.z. 54) zarządza się co. następuje