Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 21 września 1931 r. o wyznaczeniu instytucji powierniczej dla niemieckich następczych kas oszczędności.

§ 1. Zgodn.ie z art. 13 i 23 u.kładu polskoniemieckiego. w sp,r awie kas osz,c,zędności, po.dpis.anego. w IkrHnie dnia 14 grudnia 1928 r. (Dz. U. R. P. '

z 1931 r. Nr. 19, ,pOIl. 108) wy-ooaJcza się Komunalny

Bank Kredyto.wy w Poznaniu na instytucję powierniczą dla następujących niemieckich kas oszczędności

1) d,ie Stadtsparkasse Beuthen (OberschL),

2) die SUidtische Sparkasse Bo.ros t,

3) die Kreisspa,r kasse Blitow,

4) d~e Stadl.s.par'kasse Blito.w,

5)die Kr·eiss,parkas,s e des Netzelkreises in

Schonlan,ke,

6) die Kreis- und Stad'tSłParka'sse Fraustadt,

7) die Kreis- und Stadtspar'kasse Gross Wa,rtenherg,

8) die Krei.ssparkasse Gt.hrau,

9) die Stadt-, Spar- und Giro.kasse in, Hindenburg (OberschI.),

10) d1e Kreissparkasse des Lauenburger Kreises in Lauenburg,

1535

1535

1536

1536

11) die Kreis- und Sparkasse Marienwerder,

12) die Kreissparkasse Meseritz,

13) die Kreisspar'kas.s e Namsl'au,

14) die Sparkas,s,e des Kreises, ·Ostero.de in

Osterode (Os,tpr.),

15) die Stadt-, Spar- und. Girokasse Ratibor,

16) die Sparlkasse des Kreises Ros.enberg in Rosooberg (West;pO:".),

17) die KreissiParkasse Schlo.chau,

18) die Stiidtische Spal"kasse Tirschtieg:el,

19) die Stiidtische Sparkasse Unruhstadt.

§ 2. Roz,porządzenie ' nin.iejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązuiącą~ od dnia

16 lutego 1931 roku.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

719.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA POCZT I TELEGRAFóW

z dnia 30 września 1931 r.

w sprawie czaso.wej zmiany opłat za abonament telefoniczny na sieciach eksploatowanych przez Polską

Akcyjną Spółkę Telefoniczną.

Na po.dstawie art. 17 ustawy z dnia 3 czerwca

1924 r. o poczcie . telegrafie i telefo.nie (Dz. U. R. P.

Nr. 58, poz. 584). której tekst jednolity ogło.szony został w załączniku do. o.bwieszczenia Ministra Poczt

i Telegrafów z dnia 21 stycznia 1931 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 12, Po.z. 57) zarządzam co następuje

N I K US,!

26 października

J It

RZECZYPOSPOLTTEJ POLSKIEJ

. N2 93.

i

i

'.

Rok 1931.

T R E Ś Ć

ROZPORZI\DZENII\ MINISTRÓW

Poz.

718-Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 21 września 1931 r. o wyznaczeniu instytucji powierniczej dla niemieckich następczych kas oszczędności. . . . . . . •

719-Poczt i Telegrafów z dnia 30 września 1931 r. w sprawie czasowej zmiany oopłat za abonament

telefoniczny na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę ' Telefoniczną. . . ' • •

720-Komunikacji z dnia 10 października 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ustalenia roku budżetowego przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe". . . . . . •

121-Komunikacji z dnia 21 września 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości,

Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w przedmiocie uRegulaminu przewozu przesyłek towarowych

na kolejach żelaznych" . • • . . . • • • . • . . . . . . . . . • . ' . • .

718.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH W POROZUMIENIU Z l\UNISTREM

.

SKARBU

Z dnia

O

21 września 1931 r.

wyznaczeniu instytucji powierniczej dla ' niemieckich następczych kas oszczędności.

Na po.dstawie art. 2 ustawy z dnia 3 lutego.

1931 r. w sprawie ratyfikacji polsko-niemieckiego.

układu w sprawie kas o.szczędności (Dz. U. R. P.

Nr. 11, Po.z. 54) zarządza się co. następuje