Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 września 1931 r. w sprawie taryfy pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.

§ 16. Kandydaci na stanowiska II kategorji

w administracyjno-rachunkowej służbie pocztowej,

telegraficznej i telefonicznej z pośród urzędników

wykonawczej służby pocztowo-telegraficznej zwolnieni są od praktyki w zakresie wykonawcz~j służ­

by pocztowo-telegraficznej, przepisanej niniejszem

711.

Nr. 91.

710.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

z dnia 30 września 1931 r.

w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntu państwowego na Żoliborzu na cele rozbudowy

miasta.

rozporządzeniem.

§ 17. Od obowiązku składania egzaminu, przepisanego niniejszem rozporządzeniem, zwolnieni są

urzędnicy, którzy złożyli egzamin na stanowiska kierownicze i kontrolne w wykonawczej służbie pocztowo-telegraficznej.

Na podstawie art. 11 ust. 4 ustawy z dnia

29 kwietnia 1925 r. o rozbudowie miast (Dz. U. R. P.

Nr. 51, poz. 346) i art. 14 ust. 4 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r.

o rozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 372) zarządza się co następuje

Odstępuje się gminie m. st. Warszawy pod

domami mieszkalnemi, według programu

rozbudowy, zatwierdzonego przez Ministra Robót

Publicznych w dniu 30 sierpnia 1930 r. grunt pań" stwowy, położony przy ul. Krasińskiego, róg ul. Ho§ 19. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­ zjusza na Zoliborzu w Warszawie o powierzchni

2.283 m. kw.

cie z dniem ogłoszenia.

§ 18. Wykonanie OlOleJszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Poczt i Telegrafów, a co do

§ 7 ust. 5 Ministrowi Skarbu w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów.

P~ezes Rady Ministrów: A. Prysior

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Wzór do § 12 rozp. Rady Min.

z dnia 25 wrze ś nia 1931 r. (poz. 709).

t. proŁ. egz ..

, ",

śWIADECTWO.

. (charakter służbowy) .

~ ;; ił • ,poddał się w dniu .

. na zasadzie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 wrześ­

nia 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 91, poz. 709) egzaminowi' na stanowisko II kategorji w administracyjno-rach1.1nk owej służbie pocztowej, telegraficznej i telefonieznej i złożył go z wynikiem

Pan.

" .

ii

§ 1.

zabudowę

§ 2. Cena sprzedażna gruntu wymienionego

w § 1 wynosi 4 złote 50 groszy za 1 m. kw. czyli ogółem 10.273 złote 50 groszy i spłacona zostanie Skarbowi Państwa przez gminę m. st. Warszawy w równych ratach rocznych w przeciągu 3 lat z oprocentowaniem sześć od sta rocznie.

"

Pierwsza rata płatna jest w ciągu jednego roku

od daty przejęcia gruntu przez Magistrat m. s1. Warszawy.

§ 3, Wykonanie niniejszego ~ozporządzenia,

w szczególności zaś ustalenie bliższych warunków

przejęcia względnie nabycia przez gminę m. st. Warszawy gruntu odstępowanego niniejszem rozporzą­

dzeniem, tudzież dalszego użytkowania tego gruntu.

porucza się Ministrowi Skarbu.

"

....

Warszawa, dnia.

~

19 . , .. r.

(Pieczęć)

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady M~nistrów: A. Pryslor

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

711.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA POCZT

I TELEGRAFóW

Komisja Egzaminacyjna przy

z dnia 28 września 1931 r.

Przewodniczący

Komisji

Egzaminatorowie

w sprawie taryfy pocztowej, telegrafi~znej

telefo-

nicznej.

Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 3 czerwca

1924 r. o poczcie. telegrafie i telefonie (Dz. U. R. P..

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Nr. 91.

Nr. 58, poz. 584), której tekst jednol ity o g łoszony został w załączniku do obwieszczenia Ministra Poczt

i Telegrafów z dnia 21 stycznia 1931 r. (Dz; U. R. P.

Nr. 12, poz. 57) zarządzam co nast ępuje

e) Polecenie przesyłek listowych •

f) Doręcz e n i e w miejscowym okrę­

gu dor ę cze11, gdzie ten rodzaj

służby zaprowadzono

.

§ 1. Taryfę pocztową, telegraficzną i telefodla obrotu wewn ę trzne g o i za 2ranicznego,

ustala się w brzmieniu załącznih:a do niniejszego roz-

1) przekazów pocztowych i telegraficznych oraz przekazów Pocztowej Kasy Oszczędno ś ci z pieniędzmi

5

do 100 zł

10

od 100" 500"

" 500" 1000 "

• 25

50

" 1000 " 2000"

niczną

porządzenia.

§ 2. Odszkodowanie za zaginione przesyłki

polecone wysyłane zagranicę, z wyjątkiem obszaru

-:W. M. Gdańska wynosi 80 złotych.

W obrocie zagranicznym odszkodowanie za

zaginione paczki oraz za uby tek lub uszkodzenie ich

zawartości, nie może przekraczać

aj przy paczkach zwykłych

do 1 kg wagi.

10 franków llotych

ponad 1 .. 5 " "

• 25

"

"

• ~ 40

10 "

" ' lO5 ",,15

"

"

"

..

. .. 55

"

"

"

"

70

15 "20,,

fi

"

"

"

h) przy paczkach z podaną wartością - kwoty

podanej we frankach złotych.

§ 3. Wszelkie opłaty i należności oraz odszko'dowania za paczki obrotu zagranicznego, podane

w odnośnych taryfach we frankach i centymach zło­

tych, przelicza się na walutę polską według każdo­

cześnie obowiązującej równowar tości franka złotego.

2) listów wartościowych

do 100 zł podanej wartości

5

od 100

10

1000 "

1000 " 5000 "

• 25

" ponad" 5000 "

50

5

3) paczek bez względu na wag"

g) Abonament telefoniczny

od każdego apara tu głównego lub linji łą­

czącej centralk ę domową

z centralą

·

§ 4.

Obciąża się

czasowo opłatami przesyłki

wnętrznego,

wyszczególnione w niniejszym paragrafie w punktach a), b), c), d), e) i f) na czas od

15 października 1931 r. do 14 kwietnia 1932 r. włącz­

nie, zaś wyszczególnione w punkcie g) - na cz·as od

1 listopada 1931 r. do 30 kwietnia 1932 r. włącznie,

w następującej wysokości

a) Listy zamiejscowe tak prywatne

jak i urzędowe, bez względu na wagę

5 groszy

h) Kartki pocztowe zamiejscowe

pojedyńcze .

5

"

z opłaconą odpowiedzią

10

"

c) Druki prywatne i urzędowe, bez

względu na wagę

5

"

d) Paczki prywatne i urzędowe, bez

względu na strefę

do wagi 5 kg

5

, 10 "

10

" " 15 "

15

i

"

"

2~

20

l!

.

1

1.

.",

".

..

..

~

~.

~

~

..

..

.

"

"

.

."

..

"

"

,II

miejską, miesięcznie

w grupie

"

"

"

"

I

II

III

IV i V

, 50

, 100

150

..

..

od każdego aparatu dodatkoweg9 miesięcznie

w grupie

I i II

.

, 50

tt

• 100

"

Opłaty wyszczególnione w niniejszym paragrafie nie obowiązują w polskim urzędzie pocztowym

Gdańsk 1.

Ił

i świadczenia pocztowe i telefoniczne obrotu we-

5 groszy

III, IV i V

§ 5. Rozporządzenie OlOleJsze wchodzi w zycie z dniem 15. października 1931 r. Równocześnie

tracą moc obowiązującą rozporządzenia Ministra

Poczt i Telegrafów z dnia 11 marca 1929 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 19, poz. 181), z dnia 21 czerwca 1929 r. (Dz.

U. R. P . Nr. 44, poz. 370), z dnia 28 listopada 1929 r.

(Dz. U. R. P . Nr. 83, poz. 622), z dnia 2 kwietnia

1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 34, poz. 282), z dnia 12 maja

1930 r. (Dz. U. R. P . Nr. 40, poz. 352), z dnia 23 sierpnia 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 63, poz. 502), i dnia

25 września 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 72, poz. 572),

z dnia 31 grudnia 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 6, poz. 31),

z dnia 26 marca 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 201),

z dnia 27 kwietnia 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 49,

poz. 416), z dnia 16 czerwca 1931 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 57, poz. 464) i z dnia 23 maja 1931 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 84, poz. 659).

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner ..

Dziennik Ustaw. Poz. 71 t.

§ 22. Opłaty 'jednorazowe wstępne i instałub no,cnej

" 6.- lacyjne, wskazane w §§ 1 i 2, uiszcza'ją wszyc) codziennie w ciągu miesiąca

scy ubiegający się o przyłączenie ich do sieci

podczas obydwu przerw

" 12.- telefonicznej, jak również ci abonenci, którzy

Za stałe połączenie na czas .p rzerwy reflektują na nowe połączenia.

w urzędowaniu centrali załączo.:1ej do niej staOd opłat, wskazanych w § 1 punkt a) nikt

cji ,a bcnentowej

nie może być zwolniony i nie udziela się żad­

a) z drugą stacjąabonentową zanych zniżek; od opIat, wskazanych w § 1

łączoną do innej cenŁra'li rówpunkt b) (za odcinek poza strefą pierwszą),

nież z ograniczonemi 'godzinamogą być udzielane zniżki, gdy Zarząd Poczt

mi urzędowania, o ile obie ceni Telegrafów posiada w odpowiednim kieruntrale posiada·ją bezpośrednie

ku niewykorzystane linje zapasowe, nie wymapołączenie, jednorazowo podgające gruntowniejszego remontu. W tych wyczas przerwy obiadowej lub

padkach Dyrekcjom Poczt i Telegrafów przynocne,j - podwójna opłata za.

sługuje prawo, we własnym zakresie działania

zwykłą ' rozmowę międzymia­

pobierać ZDlzone opłaty w wysokości

stową w danej -relacji i prócz

50 9~ opłaty normalnej za pierwszy kilotego

zł 0.10

metr;

b) z ·centra1ą pełniącą służbę C,

40 96 opłaty norma.1nej za drugi kilometr;

N/2 lub N, iednorazowo pod30 % opłaty normalnej za trzeci kilometr;

czas przerwy obiadowei' lub

20 % o,płaty normalnej za czwarty i dalnocnei

0.10 sze klm,

a oprócz tego, opłata za każdą

Osoby I instytucje, które uiszczają nale~ozmowę międzymiaJs'tową fakżności telefoniczne z sum skarbowych. ' płacą

tycznie w tym czasie przeproza linje zapasowe poza strefą pierwszą należ­

wadzoną.

ności, obliczone według rzeczywistych kosztów

§ 19. Za ·codzienne podawanie

doprowadzenia tych 'linij do stanu używalności.

abonentowi o pewnej pOTze dokładneW wypadkach, gdy w lokalu osoby zgła­

go czasu, miesięcznie

••..

,,3.- szającej prośbę o przyłączenie do sieci telefonicznej już się znajdują urządzenia telefoniczne

§ 20. Za podanie w spisie abonentów bardziej szczegóło.wych danych

połączone z centralą miejiską,

do których to

o \St.acji .a bonentowei, niż to przewiduur z ądzeń i poł ą czeń poprzedni abolflent zrzekł

je § 73 ta.ryfy, za każde ,d odatkowe

się swych praw, udziela się zniżki 50 % ocli opłat

40 liter lub ich czę ś ć

" 5.- w ed ług § 1 p. a.

Za kilkakrotne umieszczenie w

Opłaty przewidziane w § 2 p. c) za zainspisie abonentów danych o jednej i tej

stalowanie i oddanie do użytku centralek do-

..i...."

. Dziennik Ustaw. Poz. 711.

mowych pobiera się ' jako ryczałt :za same centralki.

Niezależnie od tych opłat za zainstalowanie aparatów ,d odatkowych, włączonych do

centrali domowej, pobiera się ryczałt od każ­

dego aparatu w wysokości podanej w § 2 p. f.

Za zainstalowanie i oddanie do użytku

centralek domowych (§ 2 p. c) w wypadkach,

gdy abonent zwiększa ilość dodatkowychapaTatów i :za<:hodzj potrzeba z.a miany centralki

np. .pięcionume:rowej na dziesięcionumerową,

abonent ÓJpłaca różnicę między taryfową należnością nowoinstalowanej centralki, a opłatą

t.aryfową przypadającą za poprzednią instalację. Natomiast jeżeli z powodu redukcji aparatów dodatkowych zachodzi potrzeba zamiany

np. dziesięcionumerowe,j centralki na pięcionu­

me, rową - abonent opłaca rzeczywiste koszta

robót za zamianę centralek.

§ 23. Nie opłacają powtórnie opłat wstęp­

nych, a tylko ewentualnie opłaty za zainstalowanie zdjętego aparatu (patrz § 7), za przeniesienie aparatu do innego lokalu (patrz '§§ 2-6)

lub za zmianę numeru stacji abonentowej

(patrz § 7)

a) osoby, Ik tóre wymówiły lub którym wymówiono abonament, o ile wznowienie

abonamentu nastąpi przed upływem

2 miesięcy od dnia, w którym aparat

·zostałusunięty z powodu nieuiszczenia

opłat abonamentowych lub wygaśnię­

da ,a bonamentu i o ile osoba wznawiającaabonament opłaci abonament za

czas przerwy i należność za z,djęcie

i ponowne

z,a instalowanie aparatu

w tern ;s,a mem miejscu (patrz §7) lub

w innem (patrz §§ 4 - 6);

b)abo:nenci sezonowi, którzy korzystają

z połączenia telefonicznego, względnie

opłacają zań abo~ament normalny przynajmniej w ciągu trzech miesięcy w ro. ku oraz za konserwację linji z·a cały rok

(patrz § 49}j

c) prawni spadkobiercy zmarłego abonenta, gdy obejmują po nim stację telefoniczną w terminie 2 miesięcy od dnia,

do którego ,opłacony był abonament

i gdy od tegoż dnia opłacą zaległy abonament;

d) jedno z małżeństwa,gdy drugie przekazuje mu swe prawa do abbnowanego

n,a swoje nazwisko telefonu;

el właściciel lub jeden z współwłaścicieli

prz'edsiębiorstwa handlowego, przemy-

Nr. 91.

słowego lub posiadło,ściziemskiei, gdy

firma zgłosi życzenie poc-zepis.ania stacji

abonentowej, zapisanej na n.azwisko

przedsiębicrstwa lub pośiadłości, na

imię właściciela :lub odwrotnie właści­

ciel na imię przedsiębiorstwa;

fl funkcjonarjusz instytucji państwowej,

społecznej lub prywatne'j, lub przedsię­

biorstwa, korzystający ze stacji abonentowej, zainstalowanej i .a bonowanej

dla niego. przez instytucję lub przedsię­

bicrstwo, gdy zgłasza życzenie przepisania użytkowanej staoji na własne nazwisko, właściwy zaś abonent - płat­

nik z praw swych rezygnuje;

g) nowonabywca lub dzierżawc.a przedsię­

biorstwa handlowego, przemysłowego

Iu.b posia,dłości ziemskiej, tudzież no.wonabywca lub dzierżawca objektów

nieruchomych np. . dom mieszkalny,

składy i t. p., gdy zgłasza życzenie przepisania na swoje nazwisko stacjiabonentowej czynnej w danem przedsię­

biorstwie lub posiadłości ziemskie;. PQprzedni zaś właściciel z praw abonenta

rezygnuje.

We wszystkich wyszczególnionych w punktach d, e. f, g wypadkach przekazania praw

do abcnamentu państwowej sieci telefonicznej,

względnie zmiany nazwiska lub firmy, pod 'k t6rą w spisie abonentów dana stacjaabonentOiwa figuruje, mQże nastąpić tylko na podstawie

pisemnych d ek'lara.cyj , wnQszonych do miejscowego urz.ędu po'c zt i teleg,r afów przez Qbie zainteresowane strony. W wypadku pod c; deklaracja jest jednostronna. le·cz składający deklarację musi udowodnić swe prawa -s padkowe.

Strona przejmująca urządzenie ,abonenŁ,a­

we pierwotnego właściciela· .przejmuje i jego

z.obowiązania wobec Zarz· ądu Poczt i Telegrafów~

co musi być zazna.czorne w deklaracji

względnie ,s twierdzone podpi's aniem odpowiednich załączników, oraz uiszcza ustaloną taryfą

telefoniczną należność kancelMyjnąza przepisanie abonamentu, Zill1ianę numeru lub adresu

(patrz § 7).

§ 24. Opłaty wstępne i instalacyjne uiszcza

ubiegający się o stację abonentową zasadniczo

zgóry przed ro~pocz,ęciem 'robOlty. MQże <on jednak za zgodą właściwej Dyrekcji Poczt i Telegrafów uiścić je w ·r.atach, wnosząc przed: 'r ozpo.częciem .robót: 50 złotych na rachunek należności za pierwszą strefę i 25 % pozostałych

kosztów, xeszlęzaś pOi oddaniu tele·fonu do

użytku w 10 n,aiWYlŻej następUljących po sobie

Nr. 9-1.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

ratachmies1ęcznych

równocześnie

z opłatą

abonamentową.

Rozłożenie na raty opłat wstępnych i inslalacyj,n ych dopuszczalne jest bez względu na

okres pudżetowy.

Deklaracie abonentów o rozłożenie na raty należności wstępnych i instalacyjnych, t. j.

za przyłączenie do państwowej sieci telefonicznej z zobowiązaniem regularnego wpłacania

tych rat podlegają opłacie stemplowe;.

Zgóry pO'brane opłaty wstępne przed oddaniem do użytku urządzenia abonamentowego

podlegają w całości zwrotowi tylkO' w tym wypadku, gdy urządzenie to z winy Zarządu Poczt

i Telegrafów nie 'zostało uskutecznione przed

upływem 3 miesięcy od dnia wpłacenia należ­

'nościi osoba ubiegająca się o połączenie abonentowe rezygnuje z urządzenia i żąda zwrotu

opłat.

Jeżeli

natomiast u,biegający się o urządze­

nie telefoniczne cO'fnął przed powyżs,zym terminem swe z,gło,szenie lub sam jest 'winien, iż

urządzenie nie mogło być na czas uskutecznione, Zarząd zaś PO'czt i Telegrafów poniósł już

pewne wydatki, wydatki te WID1en zwroclc

ubiegaąący się o telefon . Przy obliczaniu poniesionych wydatków waTłość nieużytych materjałów przyjmuje się na koszt Zarządu Poczt

i Telegrafów.

§ 25. Przez uiszczenieopła'Ł wstępnych

i instalacyjnych abonent nabywa prawa do korz!yst~nia z oddane; mu do dyspozycji stacji

abonentowej przez cały czas trwaniaabonamentu, nie nabywa iednak praw własności do

tei .stacji ani do linji, ani też do żadnych urzą­

dzeń . telefonicznych.

Zarówno urządzenia linjowe, jak i aparaty, Po!zostają włas nością Za,rządu Poczt i Telegrafów i tylko Zarząd ten

może niemi dysponować.

Powyższe nie dotyczy a'paratów, zakupionych przez abonenta. ' Aparaty te pozostają jego własnością.

§ 26: Od chwili oddania abonentowi telefonu do użytku abonent odpowiedzialny jest

materialnie za uszkodzenie ,l ub zniszczenie

znajdujących się u niego ,a paratów oraz innych

części urządzenia, o ile uszkodzenie nie jest

wynikiem normalnego zużycia się. ·W danym ra,zie ,a bonent obowiązany jest zwrócić koszt naprawy uszkodzonego urządzenia.

§ 27. Wszelkie zmiany w urządzeniach telefonicznych uskuteczniać mogą jedynie ' organa ,Zarządu Poczt i Telegrafów.

Abonentowi nie wolno dokonyw,ać na

1503

wł.asną rękę żadnych zmian w urządzeniu telefonicznem. W razie doikonania samowolnych

zmian abonent obowiązany jest ULścić Zarządo­

wi Poczt i Telegrafów koszty wynikłe z powodu ewentualne; przeróbki urz, ądzenia oraz należną ewentualnie różnicę opłat abonamentowych od kwartału wstecz.

W wypadkach samowolnego dokonania

zmian w urządzeniu, abonent na zarządzenie

właściwej Dyrekcji Poczt i Telegrafów może

być pozbawiony połączenia telefonicznego.

§ 28. Zarząd Poczt i Telegrafów sam, dostarcza materjały i aparaty potrzebne do wykonania linij i stacyj abonentowyoh telefonicznych oraz sam wykonuje odnośne roboty.

Ubiegającemu się o .felefon pozostawia ~ię

mo'żnosc za zgodą właściwej Dyrekcłi Poczt

i Telegrafów samemu dostarczyć słupy potrzebne do budowy linji, przebiegającej poza

pierwszą strefą. Słupy te winny odpowiadać

przyjętym przez Zarząd Poczt i Telegrafów warunkom technicznym. Winny one być impregnowane, o ile na danej sieci stosowane są takie słupy.

Na żądanie właściwej Dyrekcji Poczt i Telegrafów ubiegający się o przyłączenie ,do centrali, o ile zażąda urządzeń specjalnych, jako

to: centralek automatycznych, aparatów telefonicznych, szeregowych, podsłuchowych i t. p.,

których Zarząd P. i T. wogóle nie stosuje, winien je sam zakupić .

Dostarczenie wskazanych powyżej aparatów nie wpływa na obniżenie wysokości · opłat

wstępnych i abonamentowych.

§ 29. Każda stacja telefoniczn:! abonentowa zasadniczo winna posiadać oddzielną linję

telefoniczną, łączącą ;ą z miejscową centralą .

Stacja abonentowa, posiadająca samodzielne połączenie ' z centralą, nosi nazwę stacji

głównej, op,nośne zaś połączenie nazwę połączenia głównego.

Wyjątkowo, gdy system urządzeń centrali

miejskiej nie stoi temu na przeszkodzie, zapomocą jednej linji telefonicznej można połączyć

z centralą kilka stacYli abonamentowych. Połączenie takie nosi nazwę połączenia towarzyskiego i polega na tem, że wszystkie stowarzyszonestacje abonentowe załączone są do

wspólnego przewodu równolegle. Przy wYwoływaniu poszczególnych stacyj konieczne jest

stosowanie odmiennych sygnałów.

§ 30. Połączenia towarzyskie mogą być

urzą;dzane przy z,achow.aniu n:astępujących wartmków

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

te'lefoniczne towarzys.kie mogą

drugi e,j strefie,

w odległości ponad 3 klm. od granicy

strefy pierwszej danej sieci miejscowej,

2) ilość stacyj telefonicznych, stanowią­

cych połączenie towarzyskie nie może

być większa niż 4,

.

3) stacje telefoniczne ,połączeni.a towarzyskiego muszą być z,g rupowane w ~ednej

magiJstrali,

4) udzi.ałowcy połączenia towarzyskiego

winni sami dobrać i zgłosić ,grupę to~a,rzys<ką. Za całą .grupę jednakodpowiada wobec Zarządu Poczt i Telegrafów jeden upoważniony udziałO'wiec,

5) dołączenie nowego telefonu towarzyskiego do już istniejącej grupy może

nastąpić tylko za zgodą wszystkich

uczestników tego połączenia.

U wag a: Istniejące już połączenia towarzyskie, które nie odpowiadają pO'danym powyżej wa:runkom, mogą być

utrzymane nadal aż do chwili rekonstrukcji centrali miejskiej lub zgłosze­

nia przez udziałowców zmian personalnych lub ilościowych w stowarzyszonej

grupie.

W abonamencie towarzyskim opłatę z,a

konserwację linji poza strefą pie,rwszą oblicza

się w stosun:ku do rzeczywistej długO'ści całej

linii .wraz z O'dgałęzieniami do poszczegó,l nych

udziałowców według zasady, iż każdy z nich

1) stacje

znajdować się jedynie w

płaci

a) za te części linii,

z których korzysta

wspólnie z innymi udziałowcami, należ­

ność podzieloną przez ilość udziałow­

ców, 'konystających z danej części

linji,

b) za części linji, która służy ,d o ,jego wyłącznego użytku całkowitą należ­

ność.

Opłaty

te winien uiszczać w myśl punktu

4~go upoważniony udziałowiec.

§ 31.

Do

każdej

stac~i

abonam en t owe.j

jeden lub kilka

aparatów telefonicznych dodatkowych.

Gdy chodzi o przyłączenie jednegO' aparatu dodatkowego, aparat główny uzupełnia się

przełączn ikiem z dzwonkiem i tarczą spadko'wą. Gdy chodzi O' przyłączenie ki'lku apa,r atów

dodatkowych, stosuje się aparaty szeregowe

lub centralki domowe.

Aparaty dodatkowe zasadniczo mogą być

instalowane w takich tylko. lokahl;ch, które mogłównej może ' być przyłączony

..

Nr. 91.

gą być połącz,one z lokalem stacji abonentowej

główne.j

Hnją telefoniczną, niewychO'dzącą po.za obręb jednej posesji.

Za zainstalowanie takiego dodatkowego

aparatu pobiera się opłatę według § 2 punktu f. 4.

Określenie "jedna posesja" ozna'c za kompleks budynków w jednym zamkniętym O'bwodzie, należący do jednego i tego samego właś­

ciciela.

W wypadkachw)'1jątkowych Dy:rekcjia P.

i T. może zezwolić na to, by stacja' dodatkowa

i stacja główna, znajdujące się w rÓŻ:Dych posesjach, z których obie położone są w obrębie

strefy pierwszej, otrzymały połączenie bezpo.średnie.

Za ta;k ie połączenie bezpośrednie należy

aparatu główne,go z aparatem dodafkowym tego samego abonenta,.

Łączenie aparatów dodatkowych z <:entralą nie jest dozwolone.

Łączenie dwóch punktów w obrębie t.ej

samej sieci miejscowej bez pośrednictwa centrali, jest dozwolone pod warunkiem wyposażenia tych punktów na ,koszt własny przez osoby zainteresowane w aparaty miejscO'Wej baterji z induktorami. Gdy w punktach, które

mają być połączone bezpośrednio, zainsta:lowarie są ~uż stacje ahonentowe, wyposażone

w aparaty miejscowej baterji z induktorami,

aparaty te mogą być wykorzystane i dla połą­

czenia bezpośredniego, po uzupełnieniu ich

dzwonkiem z przełącznikiem na <lwa kierunki.

Jak w jednym tak i, w drugim wypadku z,a oddanie do użytku linji telefonicznej' ,bezpośred­

niej - pobiera się od każdej zainteres<;>wanej

strony: opłatę wstępną, obliczoną według § 1

punkt a) i b) w pełnym wymiarze oraz opłatę

abonamentową według § 8, pozycja 8, punkt a).

Abonenci stacji głównej i dodatkowej

z !których obieznajclują się w obrębie stre,fy

pierwszej lecz na innych posesjach, uisz,czają

opłaty za urządzenie stacji dodatkowej według § 2 punkt f. S, oraz opłaty abonamentowe

za 'stację główną, według § 8 pun.kt 1 - 3, a za

stację dodatkową według § 8 p. 10.

Gdy zarówno stacja abonentowagłówna

jak i dodatkowa, zainstalowane są w ,różnych

posesjach, położonych poza obrębem sfrefy

pierwszej przy ,j ednej i tej samej magistrali lub

jej odgałęzieniu, wówczas za urządzenie stacji

dodatkowej, abonent uiszcza opłaty według § 1

p. b, oraz abonament za stację główną według

§ 8, punkt 1 - 3, a za dodatkową według .§: 8,

punkt 9.

uważać połączenie

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Nr. 91.

W nadzwycz.a jnych wypadkach Dyrekcja

b y do .a paratu głównego, znajdującego się w obrębie strefy pierwszej, ,ciołe. ­

czony był aparat dodatkowy poza ob r ęb em

strefy pierwsz ej lub odwrotnIe - do aparatu

główne g o poza obr ębe m strefy pierwszej dołą­

czony był .a parat doda tkowy w obr ębi e strefy

pierwszej.

W takich wypadkach ,a bonent uiszcza za

urządzenie aparatu dodatkowego opłatę według § 1, punkt a li b, oraz opłaty abonamentowe - za aparat główny według § 8, punkt

1 - 3, a za aparat dodatkowy wed.ług § 8,

punkt 9.

Za istniejące już z dawnych czasów bezpośrednie pcłączenia dwóch stacyj głównych

ze sobą, należy pobierać należność według § 9

za ,konserwację przewodu łączącego bez wzglę­

du na strefę.

Należność tę winni uiszczać abonenci po

może zezwolić,

połowie.

Za istniejące już z dawnych czasów dzwonki dodatkowe w innych budynkach, należy pobierać dopłatę

za konserwację linji łączącej

aparat z dodatkowym dzwonkiem według § 10.

§ 32. Linie telefoniczne, łączące centralki

domowe z centralą miejscową, buduje i konserwuje Zarząd P . i T . na zasadach przewidzianych dla połączeń głównych (§§ 1 i 8, poz. 7).

Ilość połączeń

centralki domowej z cenjest od ilości aparatów dodatkowych: p-rzynajmniej jedno połą­

czenie główne musi wypadać na każde 7 aparatów dodatkowych.

Centralki domowe, z wyjątkiem centralel<

automatycznych i urządzeń szeregowych, jak

również załączone do nich .a paraty dodatkowe,

instaluje i utrzymuje zasadniczo Zarząd P. i T.,

w pewnych jednak wypadkach może odmówić

wykonania takiej instalacJi, pozostawiając abonentowi mo'żność wykonania takowej własnemi

tralą miejscową uzależniona

środkami.

Konserwacja wykonanych przez abonenta

centralek należy do abonenta. O zmianach

w urżądzeniucentralek konserwowanych przez

abonenta, w szczególności zaś o zwiększeniu

I lub

zmniejszeniu liczby dodatkowych aparatów, abonent obowiązany jest niezwłocznie powiadamiać Zarząd sieci telefonicznej.

Obsługa centralek domowych we wszystkich wypadkach należy do abonenta.

§ 33. Przyłączenie do centrali miejscowej

egzystujących lub nowopowstających centralek

domowych, zainstalowanych za Z20dą właści-

1505

wej Dyrekcji P. i T. przez samego abonenta,

mo ż e mieć m iejsce przy zachowaniu następu­

jąc ych warunków

a) system urz ądzeń centralki domowej wini en o dpcwi a dać systemowi urządzeń

ce ntr ali Zarżądu P 0CZ.t i Telegrafów,

bl wszystkie a'paraty obs ługiwane przez

la1cą

centralę

mają

się

znajdować

w jednej posiadłości,

c) ilość dodatkowych aparatów telefonicznych centralki domowej nie może

być mniejszą niż 6.

Centralki domowe począwszy od 6 aparatów dodatkowych wzwyż, może zainstalować

za zgodą właściwej Dyrekcji Poczt i Telegrafów sam abonent, na tomiast centralki domowe

na mniej niż 6 ap ara tów dodatkowych instaluje

wyłącznie Za rząd Po czt i T elegrafów.

Za przyłącz eni e prywatnych urządzeń lelefcn icznych już istniej ą cych, załączonych szeregowo, a obej mujących 6, 7, względnie więc~j

aparatów, o ile odpowiadają warunkom podanym w. §§ 32 i 33, pobiera się rzeczywiste koszta przyłączenia.

§ 34. Przy głównych lub dodatkowych aparatach telefonicznych mogą być umieszczane

wyłącznie w tym samym lokalu następujące

urządzenia dodatkowe: dzwonki, tarcze spadkowe, dodatkowe gniazdka wtyczkowe, dodatkowe słuchawki.

§ 35. Stację abonentową przyłącza się zasadniczo do naj bliższej cen trali telefonicznej .

Na prośbę ubiegającego się w wypadkach

zasługujących na uwzg l ędnienie, właściwa Dyrekcja Poczt i Telegrafów, może zezwolić na

przyłączenie aparatu głównego do centrali dalszej na odległość do 50 km, i wymierzyć zwię­

kszone opłaty abonamentowe jako odszkodowanie za straty spowodowane zmniejszeniem

ilości rozmów mi ę dzymiastowych. Wymiar tej

dodatkowej opłaty określa § 11 niniejsze; taryfy. Za tak ie przył ą czenie pobiera się rzeczywiste koszta z uwzględnieniem wydatków administracyjnych.

Za ważne mctywy w takich wypadkach

mogą być uważane

stosunki handlowe lub

przemysłowe, łączące abonenta ściślej z centralą dalszą niż bliższą, konieczność prowadzenia rozmów międzymiastowych w godzinach

mmeJ ograniczonych niż godziny służbowe

w centrali bliższej i t. p.

W wypadku, gdy stacja abonentowa jest

nie do najbliższej centrali, lecz do

centrali wskazanej przez abonenta, opłatę za

z. ałączona

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Nr~ 91.

~~

' ~------------~----------------~----------------------------------------------~--~-

abona.ment pobie'r a się według . sławek ust.alocych dLa centrali, do której jest prżyłączony

al;onent.

Gdy abonent zażąda oprócz -bezpoś'rednie­

go połączenia do centrali dalszej jeszcze drugiego połączenia do swej właściwej . centrali,

t. j. bliższej - wówczas należy połączenia takie wprowadzić do dwóch osobnych aparatów

abonentowych lub jedno z połączeń do aparatu

abonentowego, drugie zaś do centralki domowej.

Włączenie w takich wypadkach obydwóch

przewodówabonentowych do tej samej cenłralkidomowej jest niedozwolone.

W razie, gdy abonent przyłączony był do

danej centrali telefonicznej jako dona.jbliższej,

a potem została otwarta centrala jeszcze bliż­

sza, wskutek czego poprzednia centrala okazała się dalszą, nie należy pobierać opłat według § 11, lecz tylko opłaty według § 8 i § 9

Taryfy telefonicznej.

§ 36. Abonenci są obowiązani zezwalać

organom Zarządu Poczt i Telegrafów wchodzić

do lokali, w których są zainstalowane stacje

abonentowe oraz ułatwiać im kontrolę i konse. rwację odnośnych urządzeń. Dotyczy to również kontroli stacyj wykonanych przez abonenta, lecz przyłączonych do centrali państwo­

wej.

Niestpsowanie się

do powyższych post.a-

nowień powoduiewyłączenie stacji z sieci.

Organa Zarządu Poczt i Telegrafów, przeprowadz.ające kontrolę, obowiązane są okazywać abonentom legitymacje, stwierdzające ich

charakter służbowy.

§ 37. Wysokość opłat wstępnych (patrz

§ 1) i abonamentowych (patrz § 8), pobieranych

od abonentów sieci miejscowych, uzależnia się

od grupy, do której dana sieć została Ulliczoną.

Podział sieci miejscowych na grupy oparty jest na ilości stacyj abonentowych głównych,

wchodzących w skład danych sieci, ił. mianowicie

grupę I stanowią sieci z ilością stacyj abonentowych ' do 20,

_

- grupę II stanowią sieci z ilością stacyj

abonentowych od 21 do 100,

grupę III stanowią sieci z ilośdąstacyj

abonent owych od 101 do 100,

grupę IV stanowią sieci z ilo,śdą stacyj

ab.onentowych od 401 do 2000,

. ,'. grupę V stanowią sieci z ilością stacyj abotlEmtowych

ponad 2000.

' '.'~:} :, ~;- ~.,

...

Zmiany w zaszeregowaniu sieci do tej lub

innej grupy, przeprowadzane co kwartał na

podstawie danych o i!.ości stacYi abonentowych

na pierwszego stycznia, kwietnia, lipca i paż~

dziernika ' obowiązują po upłyWie kwartału, to

jest od pierwszego kwietnia, lipca, pażdziertli;.

ka i stycznia.

Przy ustalaniu ilości stacyj abonentowych

nie są brane pod uwagę stacje służbowe władz,

urzędów i organów . Zarządu Poczt i Telegrafów.

Przylo,czone powyżej zasady zaszeregowania sieci miejscowych posz,czególnych grup nie

dotyczą

Warszawskiej

Sieci podmiejskiej

(patrz §§ 39 - 41) i Katowi.c;kiej Sieci Okrę­

gowej (p,a lrz § 42).

§ 38'; Teren obsługiwany przez jedną lub

kilka równorzędnych central sieci miejscowej

stosownie do odległości od ośrodka danej sieci

dzieli się na dwie strefy

a) strefę pi.erwszą sta.nowią ter-eny, poło­

żone od ośrodków

w promieniu 1,5 kilometra w sieciach zaliczonych do grupy I,

w promieniu 1,5 kilometra w sieciach z,aHc.zoo,ych do grupy II,

. w promieni.u 2 kilometrów w sieciach zaliczonych do grupy III,

. VI promieniu 2 kilometrów wsie ..

cia-ch zaliczonych do grupy IV,

w promieniu 3 kilometrów w sieciach zaliczonych do grupy V;

b) strefę drugą stanowią tereny, położone

poza granicą -s trefy pierw,s zej.

Za ośrodek, z którego się zakreśla gr-anicę

pierwszej strefy, przyjmuje się normalnie lokal

centrali. W wyjątkowych wypadkach, gdy centrala położona jest na krańcu miasta, lub gody

w jednem i tern samem mieście jest kilka CeIlltral, prżyjinuje się za ośrodek pewien sŁały

punkt tak wybrany, byzilieślony ~ niego obwód obejmował możliwie największą część zabudowane'j przes't rzeni danego osiedla.

W · tym wypadku o wyinaczeniu ośrodka

rozstrzyga Ministerstwo Poczt i Telegrafów na

W:Iliosek .właŚciwej Dyrekcji Pocz.t i Telegrafów.

§ 39 : ' Warszawską Sieć Podmiejską tworzą

centrala podmiejska w Warszawie wraz z bezpośrednio ' ~ałączonemi do niej stacjami abonentowemi i . czynne w okolicach W·a rszawy sieci

miejscowe, ' których centrale połącząne są bezpośrednio z cen,tralą podmiejską w Warszawie,

a mianowicie

Nr.. 9L

Dziennik Ustaw. Poz. 71 L

Anin, Brwinów, Brzegi, Choszczówka, Chotomów, Dąbrówka k. Radzymin.a, Dębe Wielkie,

Falenica, Gołków k. Warszawy, Henryków k.

Warszawy, Jabłonna k. Warsz,a wy, Jabłonna­

Gucin, Jadów, Józefów k. Otwocka, Kar::zew

k. Otwocka, Kleinbów, Łomianki, Marki, Mię­

dzyleś, Milanówek, Miłosna, Modlin, Nadarzyn,

Nieporęt, Nowy.lDwÓr k. Modlina,Odolany k.

Warszawy, Okuniew, Otwock, Ożarów, Piaseczno k. Warszawy, Piastów, Pomiechówek, Podkowa Leśna, Pruszków, Radość, Radzymin, Ras,zyn, R,e mbertów, Skolimów, Sta'r a - Wieś, Struga, Sulejówek, Świder, Tłusz.cz, W.esoła k. Warszawy, Wiązowna, Włochy, Wołomin, Zakroczym, Zabrodzie, Zegrze, Zielonka k. Warszawy,

Złotokłos.

§ 40. Abonenci; których ,s tacje

załączone

są bezpośrednio do centrali podmiejskiej w War-

szawie, uiszczają

a) opłaty wstępne, przewidziane dla abonentów w sieciach grupy V, '

b) opłaty abonamentowe, przewidziane dla

abonentów w sieciach grupy V z dopła­

,tą, przewi'dzianą . dla abonentów załą­

czonych do cen.Łral dalszych, z pominięciem bliższych (patrz § 11<). Uiszczanie tak wymierzonego abonamentu

uprawnia ich do bezpłatnego : prowadze­

nia rozmów ze stacjami abonentowemi

z, ałącz,onemi do central podmiejskiej

i miejskiej w Warszawie,

opła;ty zniżone za ,rozmowy międzymia­

stowe ze sJacjami abonentowemi zalą­

cz.o nemi do central, wchodzących w skład

Warszawskiej Sieci Podmiej skiej (patrz

§ 16J.

i§ 41. AJbonend, których ,stacje załączone

są do central, wchodzących w skład · Warszaw­

skiej Sieci Podmiejskiej, uiszczają

aj opłaty wstępne i abonamentowe według

grupy, do której dana sieć mi,e jscowa

została zaszeregowana na .podstawie

rzecz,y wistej ilości stacyj aboI,lE;mtowych,

z.ałączonych do centrali . mIeJscowej.

Uisz.czanie fegorodzaju abonamentu

uprawnia ich do bezpłatnego prowadzenia rozmów tylko z aboneą}ami danej

sieci miejscowej,

.

b) opłat y zniżone za rozmowy ' iriiędzymia­

stowe ze wszystkiemi stac.jaIlli, · załącza­

nemi do central podmiejskich i miejskiej

w Warszawie i do central, wchodzących

VI skład Warsz,a wskiej Sieci Podmiej".

skiej (pa trz § 16 ).

er

15~1

;§ 42. K,atowroką, Sieć Okrę~ową ' tworzą

sieci miejscowe: w Katowicach, Królewskiej Hucie, Tarnowskich Górach, Siemianowicach, Mysłowicach,

Szopienicach, Mikołowie, Rudzie

Śląskiej i Szarleju oraz w Bielaszowicach, Kochłowicach, Łagiewnikach śląskich i Nowei~­

Wsi k. Królewskiej Huty.

Abonenci, których stacje załączone są do

pierwszych 9 i wysz,c zególnionych powyżej central, uiszrCzająopłaty abonamentowe, przewidziane dla abon,e ntów w sieciach grupy V, abonenci

zaś, k,t órych sŁacjezałączone S'ą do 4 ostatnich

z wyszczególnionych central, uiszczają opłaty

przewidziane dla abonentów w sieciach grupy

IV. Uisz.czanie tak wymierzonego abonamentu

u,prawnia ich do bezpłdnego prowadzenia rozmów ze wszystkimi abonentami Katowickiej

Sied Okręgowej.

Opłaty wstępne uisz.czają abonend Katowickiej SiedOkręgowej według grup, do których każdą posz.czególną sieć należałoby zasze~

regow.ać na podstawie rzeczywistej ilości stacyj

abonenŁ.owych, Izałączonych do danej centr:ali

miejscowej.

§ 43; Wysokość opłaty abonamentowej . za

aparaty główne połączone z centr'alą zależna

jes,!

a) odkategorji abonamentu,

b) od grupy, do której jest zalicz.ona dana

sieć (,patrz § 37),

c) od strefy, w której znajduje się apaorat

abonenta.

§ 44. Rozróżnia się następujące kategorje

abonamentu

a) Abonamen,t I kategorji. Do tej kategorji

z,a licza

się

aparaty zainstalowane

w mieszkaniach prywatnych i przeznaczone .wyłącznie do użytku ahonen1a

i jego domowników. Aparaty w mieszkaniach osób zawo,d ów wolnych (lekarzy,

adwokatów, inżynierów, dentystów, felczerów., akuszerek i L p.) mogą być z,a liczone do tej kategorji wtedy tylko, gdy

osoby te nie zatrudniają w s,w ych mieszkaniach pomocników lub innych ' pracowniMw oraz gdy odwiedzająca ich

klijentela nie ma dostępu do telefonu.

b) Abonament II kategorji. Do tej katego'tri zalicza się aparaty przeznaczone do .

użytku abonenta i osób u niego pracujących, a zainstalowane w instytucjach

państwowych, samorządowych, spbłecz­

nych,

handlowych,

przeniysłowy~h",

w kantorach,agenturach, sklepach, sżkO~

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

łach,

ambula torjach, kanc.elarjach, ma-

jątkach ziemskich i t. p. ora.z w mieszka-

niach osób zawodów wyzwolonych, jeżeli telefony ich nie podpadają pod abonament I ~ategorji.

e) Abonament III kategorji. Do tej kategorji zalicza się aparaty ,dostępne dla

!publiczności, jako to: w hotelach, restau,r acjach, w kawiarniach, cukierniach,

teatrach, giełdach, domach z.drowia, klubac.h, w ogólnych s~lach domów hanlwwych,dła lokatorów jednego domu i t. p.,

nadto w sklepach, gdzie a.parat założo­

ny jest w miejscu dostępnem dla publiczności.

d) Abonament towarzyski. Do tej !kategorji 'z alicza się aparaty bez wz,ględu na

miejsce, w którem są zains.talowane, jeżeli stanowią grupę towarzyską.

Gru:pa towarzyska może być utworzona

w d:wójkę, w trójkę, lub w czwórkę·

Wysokość abonamentu towarzyskiego zalety cd ilości udziałowców danej grupy towarzyskiej (patrz § 8, poz. 4 - 6). J.eżeli wskutek

wycofania się udziałowców w danej ,g rupie towarzyskiej !pozostanie 'załączony tylko jeden

z telefonów towarzyskich, to połączenie t'O traci

charakter abonamentu towarzyskiego i podpada

pod abonamentz'a połączenie głów,ne (patrz § 8

poz. 1 - 3).

Stacje telefonicznezains,talowane u osób

rz.a wodów wolnych np. lekarzy, adwokatów i t. p.

należy wówczas zaliczać do kategorji II abonalł1'entu, j'eżeli aparat umieszczony jest w poczekalni, wz,ględni.e w kancelarj i., gdzie za trudnieni są pomocnicy wymienionych osób, natomiast

jeżeli aparat umiesz,c zony jest w .gabinecie przyjęć lub w jednym z pokojów mieszkalnych - do

I kategorji abonamentu.

Za stacje telefoniczne zainstalowane w kancelarjach ja.k np. inspektora wzajemnych ubezlPi,eczeń, ·sędziego śledczego i innych tego rodzaju abonentów: nie zat.rudniających u siebie

pracowników oraz za aparaty zainstalowane

w mniejszych majątka.ch ziemskich, które nie

prowadzą kancelarji, a z. telefonu korzysta wła­

ściciel majątku i jego rod.zina, należy pobierać

aboname'tlt według I kategorji.

§ 45. Jeżeli do stacji abonentowej głównej

oołączorte są jeden lub kilka aparatów dodatko. wych i: poszczególne aparaty podpadają pod

rozmaite kategorje abonamentu, wówczas stację główną zalicza się do najwyższej kategorji

Nr. 91.

abonamentu, jaka w danym wypadku wchodzi

w rachubę.

Postanowienia te należy stosować w nastę­

pujących W)'ipadkach

1) jeżeli aparat dodatkowy zainstalowany

jest na tej samej p.osesji co i aparat

w lokalu pod,padającym pod

wyższą kategorję abonamentu niż aparat główny, wówczas aparat główny zalicza się do tej wyższej kategorji i w tym

stosunku pobiera s,ię z.a niego opłatę

abonamentową, a za aparat dodatkowy

według § 8 p. 9 j ,d otyczy to zarówno

urz.ądzeń telefonicznych zainstalowanych

w obrębie strefy pierlw szej, jak i poza

obrębem strefy pierwszej,

2) jeżeli aparat główny i aparat dodatkowty z.a instalowane są w różnych posesjach w obrębie strefy pierws.zej i aparat dodatkowy podpada pod wyższą kategorję abonamentu niż aparat główny­

wówczas aparat główny zalicza się do

tej wyższej kategorji abonamen.tu, a za

aparat dodatkowy pobiera się należno­

śd według § 8 p. 10,

3) j 'eżeli apa.r at gt,ówny zainstalowany jest

IW obrębie strefy pierws,z ej, a aparat do,d atkawy poz.a obrębem strefy pierwsz.e j

i odwrotnie, oraz aparat główny i dodatkowy zainstalowane są 'w różnych posesjach poza obrębem strefy pierwszej

i aparat dodatkowy podpada !pod wyż­

sZ.ą kategorję abonamentu 'tliż aparat

główny, wówczas aparat ,głóWl!1y zalicza się do tej wyższej kate:go·r ji abonamentu i w tym stosunku !pobiera się za

niego opłaty abonamen.Łowe, zaś za aparat .dodatkowy według § 8 p. 9.

§ 46. Abonentem stacji dodatkowej jest zawS.ze abonent stacji głównej, hez w,zględu na to,

gdzie zainstalowany jest aparat dodatkowy.

§ 47. Rozpoczęcie abonamentu liczy się od

dnia oddania abonentowi stacji ,do użytku, t. j.

od dnia załączenia stacji ,głównej do centrali,

stacji zaś dodatkowej - do stacji główn.ej.

§ 48. Minimalny okres czasu, na jaki moż'e

być z,głoszony abonament telefoniczny, wy'tlosi

od chwili uruchomienia stacji

a) dla stacyj abonenłowych położonych

w strefie I - 3 miesiące,

b) dla ,s tacyj abonentowych położo'tlYlch

w strefie II - 12 miesięcy.

Przypadające za wskazany okres czasu opła­

ty 'a bonamentowe abonent winien uiścić IW t)iIl

gł.ówny,

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

nawet wypadku, gdy stacja abonen.towa została

unieruchomiona przed u,pływem 3, względnie 12

mi'esięcy, bądź na skutek jego własnego życze.­

nia, bądź na skutek zarządzenia władz P. i T.

§ 49. Osoby, którym potrzebny jest telefon nie na stałe, tylko na pewien okres czasu,

bądź rok rocznie, bądź je.dnorazowo, mogą zgła­

s'zać t. zw. abonament "sezonowy", 'Względnie

".c zasowy" .

Abonament "sezonowy" tem się różni od stałego, iż mimo długotrwałych pr.z,erw między j'ednym 's ezonem a drugim, wznowienie abonamentu

nie pociąga za sobą konieczności ponownego

uisz,c zania opłat wstępnych opłaconych przy

pierwszem zgłoszeniu (patrz § 23 poz. b).

Abonent sezonowy uiszcza rok rocznie

a) normalne opłaty abonamentu za cały

okres czasu, w ciągu którego korzystał

ze stacji abonentowej, n ie mniej jednak

jak za trzy miesiące,

h) opt.aty za konserwację cał,ej linji telefonicznej . od centrali do stacji abonentowej w wymiarze 'ro~znym w e dług § 9,

c) opłaty za zdjęcie i ponowne zainstalowanie aparatu, względnie ap.aratów (patrz

§ 7).

Opłaty wskazane pod a) abonent sezonowy

uisz.c za w ratach miesięcznych, przyczem pierwsza rata odpowiada opłatom abonamentowym za

czas od dnia uruchomienia stacji do końca miesiąca, następne opłatom miesięcznym, ostatll1ia - opłatom abonamentowym za czas od l-go

ostatniego miesiąca do zdjęci a telefonu.

Opłaty wskazane pod b) abonent uiszcza

w dwóch równych ratach: pierwszą równoczeSTIle z !pierwszą ratą abonamentu, drugą po

ukończeniu sezonu. Z tej .d rugiej raty mogą być

potrą<:one ewentualne nad,p łaty abonamentu, gdy

abonent uiścił abonament za cały ostatni miesiąc, a korzystał z telefonu tylko przez część

miesiąca.

Abon.amen.t "czasowy" tem się różni od stai sezonowego, iż może być zigłoszony na

dowolny okres czasu, nie krótszy jednak niż

ł, ego

miesiąc.

Abonent czasowy uiszcza z.g óry przy zgło­

szeniU

a) oplaty wstępne i instalacyjne według

§§ 1 i 2 taryfy i

b) opłaty abonamentowe normalne za jeden miesiąc .

Ewentualne zaś nale żności za dalsze iko rzystanie z połączenia uis zcza w ratach tygodniowych zgóry w stosunku 1/ 4 opłaty miesięcznej.

1509

§ 50. Abonenci III kategorji mogą zezwana korzystanie z ich telefonu osobom postronnym i pobierać od nich za to opłatę, nieprzekraczającą stawki ustalonej taryfą za roz",!owy miejscowe !prowadzone z rozmównic: publicznych.

§ 51. Abonent jest odpowiedzialny za treść

przeprowadzan ych z jego aparatu rozmów.

W tym więc wypadku, gdy zostanie stwierdzonem, że treść tych rozmów zagraża bezpieczeń·

stwu publicznemu lub obraża moralność publiczną, lub też gdy rozm a wiający w odniesieniu

cl o 01. ·;ługi cen trali zachowuj e się w sposób niekulturalny, stacja jego na skutek zarządzenia

odpowiedniej władzy może być wyłączona

z SIeCI.

W tych wszystkich wy;padkach, gdy stacja

abonentowa wyłączona zosŁała z sieci na skutek . zarządzenia władzy, uiszczone przez abonenta opłaty zwrotowi nie podlegają.

§ 52. Abonent, który chce się zrzec abonamentu, winien to zgłosić ,pisemnie temu urzędo­

wi pocztowo-telegraficznemu, do którego centrali jest załączony.

Termin, . zrzeczenia się abonamentu przez

abonenta zasadniczo może być dowolny, jednak

zrzeczenie się powinno n as t ąpić na jpóźniei

przed upływem ostatniego dnia miesiąca, za. który uiścił abonament.

§ 53. Abonent traci ,prawo do korzystania

z oddane.go mu do dyspozycji połączenia

a) ,g dy upłynął termin, od którego wypowiedział abonament,

h) ,g dy nie uiścił w przepisowym terminie

abonamentowych i innych z:wiązanych

'z a bonament em opłat miesięcznych

(patrz § 54),

c) gdy na zasadzie or zeczenia właściwej Dyrekcji Poczt i Telegrafów zostal pozbawiony pos iadane go połączenia abonamentowego, wskutek n a dużywania telefonu (pa t rz § 51).

§ 54. Opłaty abonamentowe i inne opłaty

miesięcz. nezwiąz a ne z abonamentem winny być

uiszczone zgóry. a mian owicie

a) pierwsza rata za czas od dnia oddania

telefonu do użytku do końca miesiąca

kalendarzow ego zaraz po otrzymaniu rachunku,

b) inas,tępne raty mi,esięczne z początkiem

każdego miesiąca kalendarzowego.

Opłaty te winny być ui szczon e przez abo"

nenta najpóźniej w ciqgu dni 7 od dn ia dorę­

czenia mu rachunku.

lać

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

,w razie nieuregulowania należności w ciągu

dni 7, aparat abonenta wyłącza się z centrali

i załącza się go zpowrotem dopiero po ewentualnem uiszcz,e niu zaległości łącznie z okresem

wyłączenia aparatu.

Po upływie dalszych 7 dni telefon usuwa się

z lokalu abonenta.

Pbwyższe rygory nie mają zastosowania do

ahonentów, których łeld'Ony opłacane są z sum

skal1bowych.

Opłaty już wniesione podlegają zwrotowi

tylko wtedy, gdy abonent nie z w1łasnej winy nie

mógł k'Orzystać z telefonu nie mniej niż przez

dni 15, lic.ząc od dnia, w którym doniósł wła­

ściwemu urzędowi telefonicznemu o uszkodzeniu swej stacji. Zwrot oblicza ,się proporcjonalnie za całą ilość dni, podczas których telefon

był nieczynny.

Na życzenie abonenta abonament może być

opłacony zgóry na okres kilkumiesięczny.

§ 55. Rozmowy przeprowadzane ' z rozmównic publicznych lub ze stacyj abonentowych, załączonych do centrali jednej sieci

miejscowej, z 'Osobami korzystającemi z rozmównic 'lub s:t acyj abonentowych załączonych do centrali innej sieci, noszą nazwę rozmów między­

miastowych.

Za rozmowy międzymiastowe pobierana jest

'Opłata od każdej r'Ozmowy.

§ 56. Opłaty za rozmowy międzymiastowe,

przeprowadzone z rozmównic publicznych, uiszczają 'Osoby zgłaszające :r ozmowy przy samem

zgłoszeniu.

Opłaty

za rozmowy międzymiastowe, przeprowadzane ze stacyj abonentowych, uiszczają

abonenci tych stacyjzdołu w ciągu dni 7 po

'Otrzyma,n iu rachunku.

W razie nieuiszczenia należności w powyższym terminie pozbawia się abonenta prawa

prowadzenia rozmów międzymiastowych, ' aż do

chwili zapłacenia należności.

W wypadku dwukrotnego zalegania z uiszczeniem należności za rozmowy międzymiasto­

we, właściwa Dyrekcja Poczt i Telegrafów

względnie urząd P. T. może uzależnić dopuszczenie abonenta do prowadzenia rozmów mię­

dzymiastowych cd uprzedniego złożenia przez

abonenta zaliczki na rachunek tych rozmów

i uzupeł.nienia jej w miarę wyczerpania.

§ 57. Czas trwania rozmowy międzymia­

stowej oblicza się według jednostek trzy-minutowych prżyczem część trzech minut uwa'. :la się za całą je~nostkę.

.

Qdległość, według której określa się wyso-

kość opłaty za jednostkę

Nr. 91.

rozmowy, oblicza się

w linji powietrznej pomięd.zy centralami sieci

miejscowych, do których załączone są stacje

abonent'Owe, względnie rozmównice publiczne,

za pośrednictwem których przeprowadzana jest

r'Ozmowa.

Dla 'Obliczenia tej odległości stosuje się system pól sytuacyjnych (kwadraty Q wymiarach

boków 10 km.).

Zgłaszający rozmowę aż do chwili przywołaniago pr.z ez własną centralę do przeprowadzenia tej rozmowy ~ może zmienić własny lub

żądany numer telefonu to jest wskazać inny numer telefonu w granicach sieci obu tych central.

Za takie świadczenie pobiera się dodatkową opłatę w wysokości 50 groszy.

§ 58. W niektórych wypadkach, wskazanych w §§ 13, 14 i 16 niniejszej taryfy, dotyczących :r ozmów międzymiastowych w obrębie

Warszawskiej Sieci Podmiejskiej i w obrębie

Katowickiej Sieci Okręgowej, rozmowy między­

miastowe traktowane są według zasad odręb­

nych a mianowicie, nie uwzględnia się odległo­

&ci między 'wchodzącemi w grę centralami i przy

wsz~lkich 'Odległościach pobiera się opłaty jednolite.

Przy zamawianiu rozmów tego rodzaju można żądać wywołania ściśle oheślonej 'Osoby

(patrz § 60) - żądać wyszukania numE~ru wzywanego 'a bonenta (patrz § 61), lub wzywać kogoś do rozmównicy (patrz. § 62).

Na sieciach: okręgowej w Katowicach, podmiejskiej w Warszawie w godzinach słabego ruchu t. j. od 21 do 8 przyznaje się taryfę zniż­

kową a mianowicie

Za rozmowy w tych I~d'zinach należy . po­

bierać 3/5 opłat przewidzianych w §§ 14 i 16 .

Taryfy.

J eżeliz:głasza j ący ·c ofnie Irozmowęprzewi­

dzianą ' w §§ 14 i 16 przed upływem terminu,

wskazanego w ostatnim ustępie § 63, naJeży pobierać l /S część opłaty wskazanej w §§ 14 i 16 .

za 3-minutową rozmowę zwykłą (analogja § 64).

Jeżeli zaś :z,głoszona rozmowa nie doszła do

skutku z powodu nieodpowiadania strony wzy- '

wanej względnie z powodu złego ,s tanu przewodów albo aparatów, należy stosować postanowienia § 63.

W razie cofnięcia przed terminem wymienionym w ostatnim us!tępie § 63 'l"ozmowy przewidzianej w §§ 14 i 16 Taryfy, 'zgłoszonej w godzinach słabego mchu (od' 21 ,do 8) należy pobierać 1/5 część opłaty przypadającej za rozmowy w ,g odzin.a ch słabego ruchu..

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

przy zgłaszaniu rozmów do władz i urzędów

w innej miejSCOWOSCI.

§ 62. Abonenci oraz osoby korzystające

z rozmównic publicznych mogą wzywać ,d o rozmównicy osoby nieabonujące 't elefonu, zamieszkałe w miejscowym okręgud'Oręczeń urzędu

przeznaczenia.

Wezwanie ma na celu przywolanie do rozmównicy dla przep'rowadzenia ,r ozmowy pewnej

określo.nej 'Osoby lub jej zastępcy, o ile mieszka

w tym samym domu. W tym celu zgłas.zający

rozmowę może podać w wezwaniu do rozmowy

nazwisko 'Osoby wzywanej lub zastępcy i do~ładny ich adres.

W tym wypadku pobiera się oprócz opłaty

za rozmowę także opłatę za plfz1esłanie nazwisk!a osoby wezwanej do rozmowy (patrz § 17

rubr. 6 - 7), jesz:cz,e opłatę za posłańca w obrębie miejscowego okręgu doręczeń (patrz § 17

rubr. 8).

§ 63. JeżeI,i rozmowa niedoszła do ,s kutku

z powodu .zleigo stanu przewodów albo aparatów lub z innych przyczyn, związanych z wykonywaniem służby, zwraca się całą opłatę za

rozmowę łącznie z ewentualnemi opłatami dodatkowemi okre&lonemi w §§ 60, 61 i 62.

W razie niedojścia rozmowy do skutku

z powodu niezgłoszenia się wzywanego abonenta na wywołanie centrali, zwraca się całą opła­

tę za rozmowę. Jeżeli uprzedzenie o rozmowie

było uprzednio przyjęte przez stację abonentową, a do prz,e prowadzenia samej rozmowy nikt

się n,iezgłosił ~ nie zwraca s,ię opłat docIatW tym wypadku pobiera .s~ę joprócz opłaty

.kiQwych, oM.Ófych mowa . w §§ 60, 61 i 62.

za rozmowę, także 'OpłaŁęna przesłanie nazwiJeż, elizgłaszający rozmowę nie uzyska żą­

.ska osoby wez,w anej do rozmowy (patrz § 17

danego

połączenia z powodu zajęcia . .linij telerubr. 6 - 7).

fonicwychw ciągu jednej go,d ziny przy rozmo§ 61. Jeżeli zgłaszający rozmowę nie może wie pilnej, w ciągu trzech godzin zaś przy r?zwskaz'ać numeru telefonu wzywanego abonenta,

mowie iz,w yczajnej i rezygnuje z rozmowy, nie

moz'e z,głosić wezwanie, podają.c nazwisko, adres zamierz.ającdłużej oczekiwap, zwraca się ('~łą

i Ibl!iższ,e 'określenie danego abonenta, wystar- opłatę za rozmowę oraz 'Opłaty: za przesłanie

cz'ając,edo odszukania go w spisie abonentów

nazwiska osoby wezwanej do rozmowy i za wyprzez odnośną centralę.

szukanie numeru telefonu.

W tym wypadku pobiera się oprócz opłaty

§64. Jeżeli żgła<szający ,rozmowę cofnie

za rozmowę także opłatę za wyszukanie nume- ją przed upływem terminu wskaza.nego w ostatru telefonu (patrz § 17 rubr. 6 -'- 7).

nim ustępie poprzedniego paragrafu, pobiera

Jeżeli okaże się, że wzywana strona nie posię za cofnięcie stosowną opłatę (patrz § 17

siada tel,ef'Onu lub, że po,d ane określenia są nie- rubr. 9 - 11), resztę opłaty za rozmowę zwraca

wystarczające, o czem decyduje centrala w siesię. Opłaty dodatkowe, określone w §§ 60, 61

dzibie wzywanego abonenta, zwraca się względ­ i 62 zatrzymuje się.

nie nie zalicza się 'Opłaty za rozmowę, zatrzyW centralach o służbie ograniczonej zgło­

mując- opłatę za wyszukanie numeru telefonu.

szenia mają ważrtość do ,końca godzin urzędo­

Opłaty za wyszukanie :n umeru, telefonu nie

wych w danym dniu, w centralach O słuŻlbie

p'Obiera się od władz i urzędów państwo~ych nieprzerwane; do godziny 24.

Za rozmowy przeprowadzane ze stacyj abonentowych z osobami wzywanemi ,do rozmównic

oraz za ro.z mowy .z rozmównic .z osobami wzywanemi do rozmównic na terenie Warszawskiej

Sieci Podmiejskiej - należy pobierać oprócz

należności za same rozmowy jeszcze i należ­

ność za wezwanie do rozmównicy według § 17

rubryka 8.

§ 59. Rozmowy międzymiastowe podlegające opłacie ,dzielą się na pań, stwowe i prywatne. Prywatne dzielą się na zwyczajne i pilne,

w godzinach zaś słabego ruchu od' godziny 21

do 8 - ulgowe, zastępujące zwykłe.

Zniżlk'Owe rozmowy prasowe i Polskiej

. Ągencji Telegraficznej 'Oraz jej oddziałów nie

mogą być zgłaszane jako rozmowy pilne i mogą

być przeprowadzane tylko między godziną 18

a 9.

§ 60. Abonenci oraz 'Osoby korzystające

z rozmównicy publicznej mogą zgłaszać rozmowy międzymiastowe z abonentami innych sieci,

wymieniając opróc.z numeru teldonu również

nazwisk'O 'OS'Oby, z którą chcą mówić.

Uprzedz,e nie ma na celu powiadomienie

IWzywaneJ stacji abonent'OWlej, iŻ'e z.głasz,oijący

rozmowę życzy sobie pr,z'eprowadzić ją . bl}dź

z osobą wskazaną, bądź też z o~reśloną dodatkową stacją abonentową. Na wypadek nieobecności w,zywanej osoby z,gł:aszający rozmowę

ma prawo' przy nadawarniu Z,gł'Os.zenia wskazać

zastępcę lub inną stację abonentową, gdzi,e może się znajdować wzywana osoba.

państwowych

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Na życzenie zgłaszającego rozmowę zgło­

szenie pozostające bez rezultatu w ciągu wskazanego wyżej czasu, może być przesuni:ęte na

najbliższy okres godzin urzędowych z zachowaniem pierWlSzeń,stwa w kolejności.

Przepisanie rozmowy zwykłej na pilną jest

dopusz:cz,a.lne i nie uważa się za cofnięcie pierwotnie zgłoSIzonej rozmowy, natomiast przepisanie 'r ozmowy pilnej na zwykłą nie jest dopuszc,zooe.

§ 65. Okres czasu podlegający opłacie za

rozmowę międzymiastową liczy się od chwili,

gdy rozmawiający faktycznie rozpoczęli rozmowę·

§ 66. Jeżeli wzywany abonent, który zgło­

centrali, nie z,g:łosi się do

przeprowadzenia I'ozmowy, rozmowę uważa się

sił się na wywołanie

zacofni꣹.

Zwrot opłat następuje wówczas przy zastosowaniu postanowień § 64.

W ten spos.ób postępuje się jeżeli wezwany

abonent odmówi przeprowadzenia rozmowy lub

wezwana do rozmównicy osoba odmówi przyjścia albo nie zgłosi się w ciągu 6 godzin urzę­

dowych danego urzędu od chwili do:ręczenia jej

wezwania oraz, gdy osoby tej nie można odszukać pod wskazanym adresem.

§ 67. Jeżeli zgłaszający rozmowę nie stawi się ,do ,p rzeprowadzenia jej na wywołanie

centrali, rozmowę uważa się za przeprowadzoną

i nie zwraca się Qpłaty ani za 'rozmowę ani

opłat dodatkowych.

§ 68. RO!ZJIlowę uważa 'się za przeprowadzoną hez wz,ględu na to, kto Irozmawiał z telefo,n uabonenta WlZywającego lub wezwanego.

§ 69. Abonen:t sta,c ji załączonej do oentrali

z ograniczoną ilością godzin służby może żą,dać

za specjalną oplratą (patrz § 18) 'stałego połą­

czenia go z drugą stacją załączoną :bądź do tejże centrali, bądź do innej ze służbą L. mającej

z nią bezpoś'Tednie poląc,zenie bądź wreszcie

z c1entralą o pełnej służbie, bądź dziennej

C. N/2 bądź noc.nej N.

Wypa,dek pierwszy {raktowany jest jako

ruch miejscowy, pozostałe trzy - jako ruch

międzymiastowy.

W ruchu miejis cowym stałe połączenia poza

godzinami urzędowemi między ,d woma abonentami są dozwolone jako jednorazowe przez jedną

przerwę obiadową lub nocną oraz jako miesięczne j,e dnorazowo lubdwurazowo w ciągu

doby. Zamia'T uzyskania takiego połączenia winien abonent zgłosić w urzędzie P. i T., do któ-

Nr. 91.

rego centrali jes:t załączony. Spełnienie tego ży­

czenia uzależnia s,ię od zgody drugiego interesowanego ahonenta.

W ruchu międzymiastowym ,d opuszcza się

stałe jednorazowe połąCiZenia poza godzinami

urzędowe mi przez południe lub noc jeżeli nie

sprzeciwiają się temu względy natury technicztlej i wz,ględy na korespondencję prz,e prowadzaną zapomocą sieci przewodów, które w 'danym razie wchodzą w :rachubę.

Miesięczny abonament na połączenia stałe

poza ,g odzinami urzędowemi w ruchu między­

miastowym jest niedozwolo.ny.

Wyjątek stanowią posterunki Policji Pań­

stwowej, któr'e w bardzo wielu wypadkach muszą posiadać stałe połątczenia poza godzinami

unędowemi w ruchu międzymiastowym celem

utrzymania ciągłe1go kontaktu z Komendą Powiatową.

Połączenia takie naLeży uskuteczniać na

warunkach :stałego abonamentu miesięcz.nego

pobierając opłaty za same połączenie jak

wslmzano w § 18 p. b) Wlz,ględnie c) oraz opłaty

za każdą rozmowę międzymiastową rzeczywiście w tym czasie przeprowadzoną.

§ 70. Prawo pierwszeństwa pomiędzy zgła­

szając1 emi się o połączenie poza godzinami urzę­

dowemi przysługuje władzom państwowym a w

razie kolizji kilku władz, tej wła.dzy, która

pli erwsza się zgłosiła. Jeżeli jednak między temi

wł'adzami j1

e st Policja Państwow:a, to jej bezwarunkowo należy się pierwszeństwo przed innemi władzami państwowemi.

J,eż,eli dla uskutecznienia połączeń takich

potrzebne są j.a kie spe.c jalne urządzenia techniczne, winien ubiegający się o połączenie zWr'Ócić koszt ich zakupu i przysposobienia do

użytku.

§ 71. Za specjalną opłatą dopuszczalne

jest w tych urzędach, w których ze względu na

w:arunki służbowe może to być zaprowadzone,

codzienne podawanie 'a bonentowi dokładne,go

czasu o [pewnej porze (patrz § 19).

§ 72. Do każdego telef.onu głównego abonent otrzymuje z urzędu spis abonentów. Za spis

ten abonent obowiązany jest uiścić opłatę ustaloną przez Zarząd Poczt i Telegrafów. Odnośna

opłata winna być uiszczona przy najbliższej

opłacie abonamentu. Od przyjęcia i opłacenia

spisu abonentów abonent nie mo.ie 'się uchylać.

Dal:s~e e,g zemplarze spisu poza pierwszym,

czy to dla aparatu głównego, czy to d1a aparatów dodatkowych, może abonent · otrzymać

na własne żądanie, uiszczając ustaloną opłatę.

Nr. 91.

Dziennik U staw. Poz. 711.

o ile Zanąd Poczt i Telegrafów posiada zapasowe egzemplarze spisu. do dyspozycji.

Doręczenie spisu odbywa się bezpłatnie .

Powyższe postanowienia odnoszą się również do dodatków do spisu abonentów.

§ 73. Każdy abonent posiadający jedną

stację główną ma prawo do j'e dnorazowego bez.płatnego :z amieszczenia jego nazwiska w spisie;

kto abonuje więcej niż jedną stację główną ma

iPra wo żądać, by nazwisko jego ~amieszczone

było w sp i,s ie bezpłatnie tyle ,r azy, ile abonuje

stacyj głównych.

Nazwiska abonentów

zamies:..: c,! a się w spi,

sie iPod literą i w hrzmieniu, które sami oni

oznaczą: gdy 'a bonent żądanych w.kazówek nie

udzielił -pod tą literą i w tern hlzmieniu, które Zarząd Poczt i Telegrafów uzna za stosowne.

Aparaty dodatkowe wykazuje się pr,z y odnośnych aparatach głównych.

Tekst danych dotyczących "bonenia, zamieszczanych bezpłatnie w spisie noże zawierać

tylko następujące określenie

'a) ,d la osoby prywatnej: Nr. telefonu, nazwisko i j'e dno imię aborenta, jego tytuł naukowy lub zawodowf oraz miejsce

zamieszkania, t. j. na,zw~ ulicy i Nr.

domu;

b) dla firmy: Nr. telefonu, Ilazwę i adres

firmy.

Określenia powyższe łącznie z numerem

telefonu nie mogą przekraczać 48 liter.

W szelkie inne bardziej szc!egółowe określenia podlegają opłacie (patrz 5 20).

Za osobną opłatą, nazwisko względnie firma abonenta, mogą być zamies2C,z one w spisie

kilkakrotnie pod różnemi oznaczeniami (patrz

§ 20).

Tr,eść zamieszczonego teksb można zastosować naogół do życzenia abonenta, j.eżeli przeciw temu nie zachodzą jakie waiIl!e prz,eSlZkody.

Na pisemne życzenie aboneJta telefon jego

i nazwisko mogą być nie zamieszczone w spisie

abonentów.

§ 74. W wyjątkowych wypadkach, zasłu­

gujących na uwzględnienie, Ministers,two Poczt

. i Telegrafów może zezwolić właścicielom prywalnych urządzeń telefonicznych zakładanych

na mocy odpowiedniego zezwolenia .lub koncesji, na zawieszenie swoich przewodów na trasach Zarządu Poczt i Telegrafów względnie może im wynająć żyły kablowe.

§ 75. Zawieszanie przewodów p.rywatnych

na trasa:::h państwowych wykonywują wyłącz­

nie organa Zarządu Poczt i Tdegrafów.

Za wykonanie odnośnych robót strona prywatna winna zwróc i ć Zarządowi Poczt i Telegrafów jego koszty własne.

Strona prywatna ma prawo 's ama dostarczyć pot rzebne materjały; materiały te wmny

w zupełnoici odpowiadać typom Zarządu Poczt

i T,e legrafów.

§ 76. P~zewody prywatne zawieszone n.a

tras'a ch Zarządu Poczt i T'e legrafów konserwuje tenże Zarząd za opłatą, przewidzianą w § 21.

§ 77. Zarządowi Pom i Telegrafów przysługuje pr,a wo na zasadzie uprzedniego miesię­

cznego wypowiedzenia, bez podawania powodów usunąć ze swej trasy przewody prywatne

lub wyłączyć żyły kablowe.

Usunięcie pr,z.e wodów uskuteczniają ol'\gana

Zarządu P. i T. za zwrotem przez s.tronę pry"

wat,ną kos~tów tych robót.

§ 78. Za reklamacje dotyczące rozmów telefonicz,nych międzymiastowych należy pobierać ,t akie same .opłaty jak <za reklamacje pocztowe wz.ględnie tel'e grafic.z ne t. j. po 50 groszy

od każdej reklamacji.

Za 1'1ekLamacje nal~ży uważać wypadki żą­

dania wyjaśnień W I sprawach przeprowa,dz~nej

rozmowy jak np. żądanie wskazania numeru

telefonu wz/ględnie nazwiska osoby, z którą reklamant przeprowadził rozmowę, żądanie wyjaśnienia dlaczego ro.Zffiowa nie doszła ,d o skutku

i t. p.

Nie należy natomiast pobierać opłaty za

zażalenia na złe funkcjonowanie ,t elefonów, na

nieprawidłowe zaliczenie opłat, na złą obsługę

centrali i t. p.

Wszelkie Zlażalenia są wolne od opła,t.

§ 79. Za wydanie duplikatów zgłoszeń na

rozmowy tel,e foniczne jak również za wydanie

duplikatów rachunków należności telefonićz­

nych należy pobierać opłaty w wysOlkości iPo 50

groszy od każ.dego wydanego duplikatu.

Podania o wydanie dupHkatów .opłacie nie

podlegają.

c z ę Ś ć III.

Opłaty

za rozmowy

telefoniczne z zagra-

nicą

§ 80. Opłairy za rozmowy telefoniczne zagraniczne oparte na pos,t anowieniach umów

z poszclZególnemi państwami są ustalone we

frank'a'ch i oeIl!tymachzł.otych.

Opła ty te przelii cza się na złote polskie według obowiązującej równowartości fran~a zło­

tego.

Załącznik do rozp. Min. Po~zt i Telegrafów

z dnia 28 września 1931 r. ' (po./l. ,711).

I. TARYF A POCZTOWA.

PRZESYŁKI LISTOWE.

A.

Obrót wewnętrzny i

l

Wolne m Miastem

Gdańskiem

,

,

o

u

.-

15

30

.6~

.~

OJ

~

'"

E o

: ~ OJ

'"

u

E ~

N V>

gr o s z y

Listy

do 20 g.

ponad 20 '" 250 "

"

250 " 500 "

do 20 g.

h) urzędowe

ponad 20 .. 250 "

"

250 ,,2000 "

a) prywatne

4~

15

30

35

30

80

30

60

70

W polskim urzędzie poc ztowym

Gdańsk l

a) prywatne

do 20 g

ponad 20 " 250 "

"

250" 500 "

h) urzędowe

do 20 g.

ponad 20 " 250 "

"

250" 2000 "

15

25

40

15

25

35

25

50

25

50

70

Kartki poc2towe

IW polskim

urzędzie

10

20

20

40

poczto-

wym Gdańsk 1

Druki dla ociemniałych do 5 kg .. ,. ~

:o

•

5"

Wymiary: jak dla listów. '

Papiery handlowe

do 250 g.

ponad 250" 500 "

500" 1000 "

"

Wymiary: jak dla listów.

• . 25 gr

50 "

. 60 "

do 250g. • . 25 gr

ponad 250 " 500 "

. 50 "

Wymiary próbek nie mogą przekraczać

45 X 20 X 10 cm., lub, jeżeli próbka ma formę

rulonu - 45 cm. długości i 15 cm. średnicy.

Przesyłki mieszane (dr'uki, próbki towarów, papiery handlowe)

do 250 g.

pojedyńcze

10

z opłaconą odpowiedz ią

20

15

30

Wymia,r y kartek pocztowych nie mogą być

15 X 10,5 cm., ani mniej sze, niż

10 X 7 cm.

Listy i kartki miejscowe można przesyłać

w okręgu poc ztowym (miejscowy okrąg doręczeń i zamiejscowy ol,rąg poc ztowy, z wyjątkiem okręgu doręczeń liston os za wiejskiego), nadawcze go urzędu p ocz toV{cg o.

Jeż eli

jW

tej samej miejscowości zn o.jduj e się kilka urzędów pocztowych, natenczas ich okręwiększe, niż

' do 25 g. • • 5 gr

ponad' 25" 50 fi • • lO. "

"

50 i, 100" "i • 15 "

" 100 " 250 i,

• 25 "

. 40 "

" 250 ,,2000 "

c) bezadresowe do 50 g. (tylko ' w

obrocie wewnętrznym)

. . . . 5 gr

Wymiary: jak dla listów.

Próbki towarów

średnicy.

z opłaconą odpowiedzią

b) urzędowe

80

Wymiary listów w każdym z

trzech kierunków nie mo g ą

przekraczać - 45 cm, lub, jeżeli list ma formę rulonu75 cm. długo ś ci i 10 cm.

pojedyńcze

gi pocztowe tworzą jeden okrąg dla listów i kartek miejscowych.

D,r uki

a) prywatne

5 gr

do 25 g.

ponad! 25

50 "

10 "

" 100

50

15

o

".

"

"

"

100

250

25

"

"

"

250

500

50 "

"

500 " 1000 ",.

60 "

"

ponad 1000 do 2000 g. (tylko pojedyńczo wysyłane tomy)

. 70 "

... 25 gr

pona:d ~50 " 500"

. 50 "

500" 1000 "

. 60 "

"

Waga i wymiary poszczególnych części

składowych przesyłki nie mogą przekraczać

norm, przepisanych dla każdej 'z tych części.

Czasopisma

a} prenumerowa'ne za pośrednictwem poczty

(tylko w obrocie wewnętrznym)

1.

O ;:) łatyza przesyłanie i doręczanie

Za każdy egzemplarz

ponad

do

25"

25 g.

50"

1,- gr

1,1"

Dziennik Ustaw. P oz. 71 1.

Nr. 91.

Za każdy egzemplarz

ponad

"

"

"

"

"

"

Listy

75 g.

50 do

75

"

" 100

100

150

"

150 " 250 "

"

250

500 "

500 " 1000 "

"

1000

2000 "

2,2

gr

. 2,5 "

3,\

"

"

3,5

6,7 "

"

9,"

12,-

"

Za czasopisma, wychodzące 2 razy ,dziennie, lecz rozsyłane raz dziennie, oblicza się należność według łącznej wagi obydwóch numerów.

2.

Należno'ść

1483

manipulacyjna

Za · czasopisma, wychodzące pięć razy na

lub częściej, od każde g o egzempla rza

abonowanego. czasopisma, miesięc znie. .10 gr.

Za czasopisma, wychodzące rzadziej, mz

pięć razy na tydzień, od każde g o wys łanego numeru abonowanego czasopisma

7:! gr.

Opłaty wymienione pod 1 i 2 w zaokr ąglo­

. nej kwocie, pobiera się zgóry przy zamawianiu

czasopisma.

Za przesyłanie zaległych egzemplarzy za

bieżący najkrótszy dla dane go czasopisma

okres prenumeraty, nie pobiera się żadnej dodatkowej opłaty.

tydzień

do 20 g.

. " ~ ~.. .. 60 ~

za każ d e dalsz e 20 g.

. 30 gr

Do Austrji, Czec hosłowacj i, Rumunji i Węgier

do 20 g.

. • • .• 50 gr

za k a ż d e dalsze 20 g.

. 30 gr

Najwyższa dopuszczalna waga: 2 kg.

Wymiary listów w każdym z trzech kierunków nie mogą przek ra c z a ć - 45 cm., lub, jeżeli

lis t ma f orm ę rulonu - 75 cm. długości i 10 cm.

śr e dni c y.

Kartki pocztowe

p o' jedyńcz e

. • i i 35 gr

z o płaconą odp owi e d zią

70 gr

Do Austrji, Cz echos łowa cji, Rumunji i Węgier

poiedyńcze

. • . 30 gr

z opłaconą odp owi e d zią

. 60 gr

Wymiary kartek pocztowych nie mogą być

wi ększe , n iż 15 X 10,5 cm., ani mniejsze, niż

10 X 7 cm.

Druki za każde 50 g. . , i ' • • 10 gr

Najwyższa dopuszczalna waga: 2 kg.; waga

p ojedyńc zo wysyła n y ch ksi ążek może wynosić

3 k g.

Wymiary: jak dla listów.

Druki dla ociemniałych

raty.

5 gr,

za każ d e 1000 g.

Do A ustrii, C zech osłowacji i Wę g ier

do wagi 5 kg.

5 gr.

Najwyższa dopuszc.z.alna waga: 5 kg.

Wymiary: iak dla listów.

Dodatki do czasopism

Papier y handlowe

b) przekazywane przez wydawców

Opłatę, wsk a zaną pod al poz. 1 pobiera s i ę

ryczałtem

zgóry za zgłoszony okres prenume-

a) Dodatki zwyczajne dołączone do jedne-

goegzemplarza czasopisma, nie podlegają opła­

cie, jeżeli waga poiedyńcza dodatku lub wszystkich dodatków łącznie nie przekracza 100 gramów.

Dodatki zwyczajne ponad 100 do 250 g. 4,5 .g r

" 250" 500" 9,-"

" 500 " 1000" 12,-"

Dołączo,ne do ·c zasopism przez wy. dawcę

blan'kieły . wpłat P. K. O. ' i przekazy pocztowe

na wznowienie prenumeraty wolne są od

OiPłaty.

bl Za dodatki naclzwycz.ajne, dołąc:wne do

je.d nego egzemplarza czasopisma, pobiera się

przy nadaniu 60 % taryfowej opłaty dla ,d ruków

prywatnych ~dpowiedniej wagi.

B. Obrót zagraniczny

(z wyjątkiem W. M. Gdańska).

za każ de 50 g.

•

i

10 gr

n aj mnie.j jednak

60 gr

Najwyższa do puszczalna waga: 2 kg.

Wymiary : jak dla lis tów.

Próbki towarów

•

i

;,

•

•

10 gr

za każd e 50 g.

20 gr

najmniej jednak

Najwyższa dopuszcz.a lna waga: 500 gramów.

Wymiary próbek nie mogą prz, ekraczać

45 X 20 X 10 cm., lub, je że li PTóbka ma formę

rulonu : 45 cm. dług o ś ci i 15 cm. średnicy.

Prze syłki mieszane (druk i, próbki towarów, pa-

piery handlowe)

za każde 50 g. .

n ajmniej jednak

i

i

..

..

si ę z druk ów i próbek t owarów; w innych

w ypadkach na jmni e j . • • • ~

10 gr

· 20gr

je żeli p rzesyłka 5k ł ~ da

60 Ilr

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Najwyższ.a dopuszczalna waga ogólna : 2 k g.

poszczególnych c ZGś ci

skłl'dowych przesyłki nie mo g ą pr z ekr a cza ć

uorm, przepisanych dla k ażde; z ,t ych c zę ś ci.

Waga i

wymiary

Czasopisma za każde 50 g.

.

.

.

.

.

10 gr

Do Albanji, Algieru, Argentyn y , Belgj i, Bra zylii, Bułg'arji, Egiptu, Estonji, Fra ncji, Grecji,

Hisz.panii, Holandii, Jugosławji, Kuby, Luksemburga, Łotwy, Meksyku, Niemiec, Persji, Portugalii, Rumunii, Szwajcarji, Terytorium Sarry,

Tunisu, Turcji, Watykanu. Z wi ą zku Socjalistycznych Republik Rad, opłata za czaso p isma,

wysyłane przez wydawców lub ich zastępców,

wynosi

. . 5 gr

za każde 50 ~.

Do Austrji, Czechosłowacji i Wę g ier czaso"isma, przekazywane przez wydawców, opłaca

się jak w obrocie wewnętrznym.

wartościowe

a) opłata z.a list

wagi,

prywatne i

urzę­

polecony odpowiedniej

b) należność asekuracyjna za ka:tde 100 zło­

tych podanej warto ś ci lub ich cz ęś ć

przy Uslach nadawanych w stanie zamkniętym

... . ....

10 gr

przy listach nadawanych w stanie otwartym

•.•..

.....

30"

Wartość

podana n ie może przekraczać

przy listach prywatnych ~ 10.000 zł, przy listach władz i urzędów państwowych 100.000 zł.

.

2. Listy wartościowe Banku Polskiego oraz

kas i urzęą.ów skarbowych z dutacjami i nadmiarami ka.sowerrti

a) opłata za list polecony ,o dpowiednie:j wagi,

bl należność asekuracyjna

do 1.000 zł podanej wartości

1\

" 5.000""

"

" 10.000""

za każde dalsze 10.000 zł .

· 50 gr

• . 100 "

· 200 "

· 200 "

Wys okość podanej wartości nieograniczoJo

ca.

~.

W . polskim

urzędzie

pocztowym

Gdańsk 1 za listy wartościowe pobiera się

aj o płatę za list polecony odpowiedniej wagi,

b) należno ś ć asekuracyjną :za każde

300 zło t y ch podane j wartości lub

ich cz ę ś ć

. . . . . • • . 5 gr

na1mni e j jednak

. . . . . . . 10 "

Wysokość podanej wartości, jak pod l) i 2).

Za listy wartościowe pobiera się

A. Obrót wewnętrzny.

Listy

Nal eżno ś ć as ekura cyj na, wymieniona pod h)

ma zas to sowu:1ie równ id do l is~ ó w wart o ścio­

wyc h w obro cie Vlz3jcniuynl kas i urz ę dów

skarb owy ch z zawa rto ś c i ą zn a czków stemplowych, oraz do listów wa rtoś c iowy ch , n adawanych p rz ez Głó wny Urząd S tatys Łycz n y pod

a d, esem ur zędów ce lnych z zawa rto ś cią znaczków statystyczny ch.

B. Obrót z Wolnem Miastem Gdańskiem.

LISTY W ARTOSCIOWE.

1.

dowe

Nr. 91.

a} opłatę za list odpowiedniej wagi

(j a k w obrocie wewnętrznym),

b} należność za polecenie

• 60 gr

c) nale żność asekuracyjną za każde

300 złotych podanej wartości

lub ich częśĆ

Wartość

50 "

podana nie może przekraczać

10.000 zł.

C. Obrót zagraniczny.

(z wyjątkiem W. M. Gdańska) .

Za listy wartościowe pobiera się

a} opłatę za list

wiedniej wagi,

polecony odpo-

b) nale ż nc ś ć asekuracyjną za każde

300 z łotych podanei wartości

lub ich część

. . . .

Wartość podana

50 gr

nie może przekraczać

5.000 fr anków w złocie, lub ich równowartości

w złotych , jeżeli w obrocie z niektóremi krajami nie obowiązuje kwota niższa.

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

P A C Z fi I .

.A .

Obrót wewnętrzny.

l.

Paczki prywatne i urzędowe

S t

W

A

"

f

a

2

3

4

do 100 km

ponad 100

do 300 km

ponad 300

do 600 km

ponad 600

km

g r

"

e

1

G A

ponad 1

r

O

S

z y

do 1 kg

70

90

110

130

3

90

130

170

210

130

190

250

310

190

270

610

1.1

3

5

"

"

"

10

5

"

"

10

15

"

"

"

15 " 20

"

"

260

. 410

410

610

810

360

610

810

1010

I

I

2. Paczki kas i urzędów skarbowych z dotacjami i nadmiarami

kas()wemi (do 30 kg.), oraz paczki Banku Polskie~o i jego Od..

działów z monetą brzęczącą (do 60 kg.)

S t r

W

A

G A

2

3

4

do 100 ~m

ponad 100

do 300 km

ponad 300

do 600 km

ponad 600

km

l

do 20 kg

"

Ił

"

"

30 " 40 "

40 " 50 "

50 " 60

"

I

a

f

l

g r

ponad 20 " 30

e

O

S

y

Z

I

jak w pozycji 1

l

460

760

1010

1260

560

910

1210

1510

660

1060

1410

1760

760

1210

1610

2010

3. Paczki, zawierające urzędowe wydawnictwa polskie i zagraniczne oraz książki

.

S t

W

A

a

3

4

do 100 km

ponad 100

do 300 km

ponad 300

do 600 km

ponad 600

km

O

s

y

Z

l kg

40

50

60

70

50

70

90

110

ponad

1 "

3

"

"

3 "

5

"

f

2

g r

Ił

e

1

G A

do

r

"

"

5 " 10 "

70

100

130

160

100

140

210

310

15

135

210

310

410

185

310

410

510

10 "

15 " 20

"

Ił

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

14S6

4.

Za paczki 'o chronne opłat!ł od wagi jest

Oddziałów z monetą brzęczącą

(do 60 kg.)

do 20 ·kg. --jak pod 7 a)

o 50% wyższa ,od odpowiedniej bpłaty, jak w pozycjach f, 2 i 3.

,

5. Paczki wartościowe prywatne i urzę­

dowe

a) opłab od wagi, jak pod l, 3 i 4,

b)' należność .aseku~acyjna za każde

100 złotych podanej , wartości

10 gr

lub ich część

c) należność manipulacY1na

do 200 zł podanej wartości

. 20 "

ponad 200 zł podanej wartości

40"

Wartość podana nie może przekraczać przy

paczkach prywatnych - 10.000 zł, przy paczkach władz i urzędów państwowych-100.000 zł.

. 6. Paczki wartościowe Banku Pclskiego

oraz kas i ur.zędów skarbowych z dotacj.ami

i n.ad~iarami kasowemi

al opłata od wagi, jak pod 2 i 4,

b) należność asekuracyjna

50 gr

do 1.000zl podanej wartości

100 "

" 5.000""

"

"

. 200 "

" 10.0 0 0 " "

za każde dalsze 10.000 zł

. 200 "

Wysokość podanej wartości nieograniczo",

na.

Należność asekuracy,;na, -Wymieniona pod b)

ma zastosowanie również do paczek wartościo­

wych w obrocie wzaiemń~ kas i urzędów

ska'rbowychz zawartością 'z n,a czków stemplowych, oraz do paczek wartościoWych, nadawanych przez Główny Urząd Statys'tyczny pod

adiresem urzędów celnych z zawartością znaczków statystyczny<:h. '

, .

,

ad 1 do 6). Dla obliczania odle'głości stosu;e się system pól sytuacyjnych (kwadraty'

o wymiarach boków 20 km,). Za podstawę wymiaru odległości pomiędzy poszczególnemi

urzędami przyjmuje się odległości w linji powietrznej pomiędzy punktami środkowemi pól

sytuacyjnych, w których położone są odnośne

urzędy.

7. W obrocie wzajemnym między Polską

a polskim urzędem pocztowym Gdańsk l, pobiera się

a) za paczki prywatne i urz·ędowe

100 gr

do 1 'kg.

200 "

ponad 1 " 5"

300

"

5

"

10"

"

500

"

10

"

15"

"

600 "

"

15.. 20 "

b) za paczki kas i urzędów skarbowych z dotacjami i nadmiarami

kasowemi (do 30 kg,), oraz

paczki . Banku Polskiego i ,j ego

'f '

..

Nr. 91.

ponad 20

"

30

" 40 ,"

" 50 ,"

' II

"

30

40 "

"

50

60 "

"

:I!

"

~

~

~

~

;;

co

~

~

"

• •

~

~

~

~

~

"

-. SOO gr

. 1000 "

. 1200

'o'

II'

1400

c) za paczki, zawierające urzędo­

we' wydawnictwa polskie i zagra:niczne ora'z książki

do 1 kg.

~ ~ ~ li! ~ ~

ponad

I, ~

50 gr

1 ' II

100 II

5 "

150 II'

10

"

,"

5 "

1

O

,

"

15"

250 "

"

300 "

" 15 " 20 "

Za pacz:k i ochronne powyższe opłaty od

wagi są o 50 % wyższe.

Za paczki wartościowe prócz opłaty od

wagi pobiera się na'leżność as,ekuracyjną, jak

pod 5 bl i 6 bl, a przy paczkach prywatnych

i urzędowych również nale'żność manipulacyjną, jak pod 5 c).

Granice wysokości podanei wartości,

pod 5) i 61.

s.

jak

Za paczki pilne pobiera się potrójną

opłatę taryfową, ustaloną dla paczek zwykłych,

za pa,czkę zaś pilną ochronną - potrójną taryfową opłatę, ustaloną dla paczek ochronnych.

B. Obrót zagraniczny i z Wolnem Miastem

Gdańskiem.

1. Paczki bez podane!j wartości

Opłaty od w.agi, .podane w zagranic.z nei taryfie paczkowej we frankach i centymach,

przelicz.a się na złote i gmsz,e według tliStaloo.e gO' kursu franka złotego.

Za paczki ochronne, pobiera się normalną

opłatę od wagi zwiększoną o 50 %.

Za paczki pilne, pobiera się opłatę sp eaj alną w wysckości potrójne.j opłaty od wagi.

2, Paczki z podaną w.artością

al oplata od wagi, .jak pod l),

bl należność asekuracyjna

za każde 300 franków

złotych lub ich część

. 50 centymów,

c) należność ekspedycyjna

od każdej paczki.

. 50

Wartość

"

podana nie mQże przekraczać

1000 franków w złocie lub ich równowartości

w zło,tych, jeżeli w obrocie z niektóremi krajami nie obowiązui,e kwota niższa.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Nr. 91.

PRZEKAZY POCZTOWE.

A. Obrót wewnętrzny.

1. Przekazy pocztowe zwykłe, pobraIliorwe

i Zleceniowe

do

10 zł

~.. ~ ~ .• 20 gr

ponad

10"

25"

~ .. ~ ~ " 35 "

25"

50"

~ ~ .. ~ ~ 50 "

"H

50" 100"

.;,;; ~ ~ 70 "

100" 250"

~ ~ ;, li!

95"

"

250 11 500"

..".. ~ ;, 135 "

"

500 11 750"

~....;,

180"

"

750 " 1000"

\o.

220 "

"

1000

"

1250"

.

'

;'

;'''

255"

"

1250 " 1500"

., . . . ~

290"

"

1500 " 1750 "

,.. .. " . 325 . "

" 1750 " 2000 "

. 355 "

" W polskim urzędzie pocztowym Gdańsk

1

do

10 zł

.,

15 gr

ponad

10"

25"

. .. jo;,;

30"

25"

.50"

~;o";,;

45"

"

50" 100"

~"";o

65"

"

100" 250"

~ ;; .;;

90"

250" 500"

I"

"i"

130"

500" 750"

•. ~ ~..

175"

"

750 " 1000 I I ' • ~ . .

215"

" 1000 " 1250 "

'II

.. '. \O

250 II '

;" Ii ~'

• 285

"

" 12~0 " 1500"

1500

"

1750"

•

ii;o

• 320 "

'"

fi

1750 " 2000 "

. 350 "

Przy zleceniach pocztowych, ponad 2.000

zł, przeka.zywanych z.apomocą blankietu nadawczego P. K. O." pobiera się oprócz opłaty

wyżej podanej za przekaz do 2.000 zł - za każ­

de cLals'z e 500 zł lub ich część po 50 gr.

2. PrżekazyŁelegraficzne

a) opłaty jak pod l),

b) należność manipula,c yjna za spo,n ą,dzeni e telegt.a mu przekazowego

20 gr

e) należność telegrafh;zna za telegram przekazowy i ew. korespondencję osobistą,

d} należno'Ść za. pośpieszne doręcze-

nie,jeżeli nie chodzi o p~zekazy

adteso,w ane poste restante lUlb

do miejscowości, należącej do

z.a miejscowego okrę.gu pocztowego.

B. Obrót zagraniczny.

1. Do :krajów, z któremi wprowadzono

obrót przekazowy, 'z wyjątkiem Kanady; Stanów Zj ednoczonych Ameryki, Wielkiej Brytanji i krajów, z któremi obrót przekazowy od- .

bywa się za po średnictwem Wielkiej Brytanii

do 100 zł • • ~ :. ~ .

ponad 100" 200 " , ~ ',~

"

200" 300" ... ~ ; ; ~ ~

300" 400" ~ ~ ~ ~ ~

"

"

400" 500" c; " l! ~ ~ ~

"

500 11 600 11

•

~ ii • Ii] •

600" 700"

. ~ .. ~ ~

"

"

700" 800"

~.. ~ -~

"

800" 900"

~ ~ ~ ~

900 " 1000 I I ' .. i ,. •

"

za każde dalsze 100 zł lub ichcz· ęŚć.

80 gr

130 H ,

180 "

230"

280 "

330 "

380 ,(

430"

480"

530 "

50"

2. Do Kanady, Stanów Zjednoczonych

Ameryki, Wielkiej Brytanji i krajów, z któremi obrót przekazowy odbywa .się za pośrednic.­

lwem Wielkiej Brytanji

.. ;; -;

100 zł

ponad 100

200

i,

ii

"

" .,

200

30Ó

.

:" . ,. ,

300 " 400

" "

" 500 "

400

..

"

"

"

;o

600

500

i!

li

"

"

.,

600

700

.

"

"~ .

700 " 800

;;

i,

~

"

"

800

900

;;

'il

900 " 1000 "

"

"

"

za każde dalsze 100 z.ł :lub ich c'zęść

do

'

;"

~

~

~

~.

~

~

~

100 gr

200

"

300 fi

.. 400

500 "

600 ",t'

;,

700 fi

800 fi

900

1000 "

100 "

"

"

DziennitC Usfaw. Poz. 711.

NALEżNOśCI

Nr. 91.

DODATKOWE.

.:, >-

'

e

= ..cu>-=.. .>

......

'o

. .....,. ;(5.:;cu 'd~ ~ns

~ hl

.J:lC

O~

. a) przy nadaniu

1)

2)

3)

Polecenie przesyłek listoWych

w polskim urzędzie pocztowym. Gdańsk 1

Zwrotne

poświadczenie

odbiOll"u

w polskim urzędzie pocztowym Gdańsk 1

Zwrotne

poświadó.enie

wypłaty

4)

5)

6)

7)

Za nadanie prze.syłki za

pobraniem, kartki zleceniowej lub zlecen'ia cukrowniczego

Pisemne doniesienie na

blankiecie P. K. O. przy

wplatach na konta wła­

ścicieli zamieszkałych w

miejscu wpłaty

w innych wypadka1ch

przy wpłatach ,d okonywanych w polskim

urzędzie

pocztowym

Gdańsk 1

Za don~czenie pośpiesz­

ne przesyłek listowych

oraz dowodów odbioru

na nadeszłe listy wartościowe, przekazy i paczki

w polskim urzędzie pocztowym Gdańsk 1

Jeżeli wraz z dowodem

odbioru doręcza się odnośną przesyłkę, natenczas pobiera się również

należność za doręczenie

(punkt 17).

Opłata

za adresowane

poste restante

a) przesyłki listowe

przekazy

h) paczki i listy wartościowe

8)

Za prz,yjęcie przez: listonosza wiejs,k iego

a) przesyłki poleconej

h) listu wartościowego,

gr o s z y

60

60

60

9)

30

60

60

60

10)

30

10

30

10

ręczono p:lczkę

60

Za nadanie przesyłki rejestrowanej lub przekazu

telegraficznego poza godzinami urzędowemi

50

50

100

100

60

-

100

100

90

120

b)

po nadaniu

11)

Zwrotne

poświadczenie

odbioru

w pol~kim urzędzie pocztowym Gdańsk 1

Zwrotne

poświadczenie

15

wypłaty

gą pocztową

paczki

80

centymów

10

50

h) Żądanie zwrotu przesyłek

pocztowych

oraz

zmiany adresu przesyłki

zwykłejI

i ,poleconej,

przesłane drogą telegraficzną -należność za telegram.

cJ Ządanie zmiany adresu

innych przesyłek pocztowych, przesłane drogą

telegraficzną - należność

za telegram oraz

d) Żądanie zmiany adresu

oraz zwrotu przesyłek,

dotyczące kilku przesyłek nadanych równocześ­

nie przez tego samego

nadawcę do tego samego

adresata, przesła~e drogą telegr a ficzną -należ­

10

10

N

20

13Ja) Żądanie zwrotu lubzmiany

adresu

przesyłki

pocztowej, przesłane dro-

70

Ol

.~

tJ~~

20

12)

100

~

O~$

przekazu pocztowego

lub przekazu P. K. O.

c) paczki za każde 5 kg.

wagi

•.

d) telegramu

Za zarządzenie nadawcy,

aby go zawiadomiono,

któremu z odbiorców do-

10

20

80

~

.J:l

•

o

g r o s z y

30

60

hl Ol

ność za iden 'telegram,

niezależnie od należności

-

"

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Nr. 91.

- ----- . _-- _ ._------------~---

.. >~ c

.... t!

E

cd ~ N

N

<II

c

.- ~.~~~

.... c:: N

co

'o ....

'0·- c:~ 'c

.De

o~

O~z~t3

.. <II'

I!roszy

od każdej prze-

pod , al

syłki.

przesyłki

14)

Reklamacja

pocztowej

15)

Poświadczenie

na zagubiony dowód nadania

Ponadto, jeżeli z wyszu,kaniem przesyłki w dokumentach połączone są

czynności wzmożone, pobierasię za każdą godzinę zużytego na ten cel

czasu, lub za przejrzenie

każdych

2000 pozycy:j

księgi

nadawczej 1

złoty, najwyżej razem 10

50

100

50

50

ełotych.

16) a) Żądanie zmiany pobrania lub zlecenia, przesła­

ne ,drogą pocztową

b) Żądanie zmiany pobrania

lub zlecenia, przesłane

drogą telegraficzną- należność za telegram oraz

c) Żądanie zmiany pobrania

lub zlecenia, dotyczące

kilku przesyłek nadanych równocześnie przez

tego samego nadawcę do

tego samego adresata,

przesłane d:rogą te:legraficzną. należność za

~eden telegram, niezależnie od należności pod a}

od każdei przesyłki.

90

-

17)

Za ,doręczenie zagranicznych listów

wartościowych nie pobiera się należności za

90

-

Za doręcz.enie w Ime1scowym okręgu

gdzie ten rodzaj służbyzaprowa­

dzono

a) przekazów [pocztowych i telegraficznych oraz przekazów P. K. O. z pieniędzmi

do

ponad

"

"

"

10 II .

25 II

50 "

100 "

250 II

10 zł

25. ..

50 ..

100 "

250 "

500 "

należności.

ad e}

e) przy odbiorze

doręczeń,

500 do 750 zł

80 gr

750 " 1000" .. ~ ~ ~ ~ • 100 ,t'

" 1000 " 1500" ~ " li W ~ w150"

"

1500" 2000 "

. 200 II

b) przekazów P. K. O. stanowiących uposażenie emerytalne, zaopatrzenie wdów,

pensje sieroce, pensje ·r encistów, proWIZjOmSOW,

weteranów, z wyjątkiem

weteranów z 1863 r., dary z łaski wypłacanych z funduszów Skarbu? aństwa

do 50 zł nie pobiera się żadnej :należności, ponad 50 zł, bez względu na

wysokość przekaz.a ne'j kwoty. • •

10 ~r

c) listów wartościowych

do 100 zł podanej wartości

10 "

ponad 100 do 1000 zł podanej

wartości

20 "

ponad . 1000 do 5000 zł podanej

wartości

50 "

ponad 5000 zł. bez względu na

wysokcść podanej wartości.

100"

ad a) i c) Za doręczenie pensyj emerytalnych weteranów z r. 1863, przesyłanych przekazami pocztowemi, przekazami P. K. O. lub

listami wartościowcmi nie pobiera się żadnej

ponad

5 gr

10 ..

20 "

30 "

M •

~ ~ ~ ~ 40 "

~ ~ ~ ~ s ~ 60 "

doręczenie.

d) paczek

w Warszawie

00 5 kg.

i

..

50 gr

60 "

100 "

120 II

" 10 "

" 15"

, ..

" 20 "

• :w urzędach pocztowych I i II klasy

40 gr

do 5 kg.

" 10 II

~ .. ;;

50 "

" 15"

~ ~ • ..

80 "

100 "

" 20"

ii

ii

~ ~

w innych urzędach

30 gr

d o 5 kg. a ~ ~ ~ •

" 10" . . . . .

40 "

'i

'j" 70"

" 15 "

" 20 "

90 "

ad d) Za doręczenie z.a granicznych pa.c zek

pobiera się należność w wysokości należności

za doręczenie paczek odpowiedniej wagi

w ohrocie wewnętrznym, lecz nie więcej jak

90 groszy od paczki.

18) Za doręczenie przez listonosza wiejskiego paczki

za każde 5 kg. wagi .

30 gr

Za doręczenie przekazów z pieniędzmi i listów wartościowych, jak pod 17 a}, b) i c}.

1490 .

Nr, 91.

Dziennik Ustaw; Poz. 711.

19) Za skrytki i przegródk i mie s i ę czn i e

a) dla przesyłek listowych i gazet 100 gr

b) dla

listów

wa rtoś ci o wych

. i przekazów oraz przesyłek

pod al

w Warszawie

. ..

1000 "

w innych miejscowoś ciach •

500 "

e) dla paczek w Warszawie

5000 ..

w innych mi ejs cowo ścia ch

2500"

Opłatę pod al p obiera się w miejscowościach, gdzie istnieje d o r ęczanie prze s y ł e k listowych, opłatę za skrytki i przegródk i pobiera

się jednak i w tych wypadkach , VI których adr e sat zamiejscowy z gło s i żąd anie posiada nia osobnej płatnej skrytki lub p rzegródki.

Opłatę pod bl i c) pobi era si ę tylk o tam,

gdzie wskazane przesyłki d orę c za się do domu,

20) Składowe za każ dy dzie ń zwłok i

al za każdą paczkę

35 gr

naj'\vy ż ej

1000 "

b) za każ dy list wartościowy

20 "

najwyżej

200 "

Od opłaty składowego są w olne

a) dzień doręczenia (wydania) dokumentu

oddawczego n a p a c zk ę lub te ż lis t wartościowy, nad to

b) w miejscOWylll okręg u d or ę czeń i w

okręgu dor ę czeń listo nosza wiejskiego

bezpo śr edn i o nast ępując e dals ze 3 d ni.

a przy paczk ach i listach wartościo­

wych dla wo jskowych (O d strz elca do

chorąż e g o wł ą czn ie ) dalszych 7 dni,

cl przy paczkach i listach wart ościowych,

adresowanych "poste restante " dalsze 4 dni,

d) VI zamiejscowym okrę gu d oręcz eń dalszych 14 dni,

e) dzień d~rę czenia (wydan ia), do słania ,

albo zwrotu pa czki lub lis tu wa r t o ś cio­

wego.

21) Za przepakowanie p a czek p obiera s i ę

n. ależno ~ ć w wysoko śc i faktycznie poniesionych

kosztów.

22) Za zwykłe' prze syłki listowe

"poste resŁ.anłe",jeżeli nadawca n ie

uiścił opłaty przy nad aniu .

10 gr

23) Za pisma sądowe, n adane

w województwie lwowsk iem, krakowskiem, stanisławowskiem,

tarn opolskiem i cieszyńskiej cz ę ści województwa śląskiego, a dorę czone w mie jscu

siedziby sądu

25 "

doręczone w innej miejscowości

" ~

30 "

d) różne opłaty

24) Zawiadomienie o niedoręczal­

ności paczki lub dokum~ntu wierzy telnościowe g o

w obrocie wewnętrznym

w obrocie zagranicznym

paczki)

60 gr

(tylko

120 gr

25) Upoważnienie do wypłaty

w razie za gubienia przekazu przez odbiorcę

w obrocie wewnętrznym

w obrocie zagranicznym

26)

Pełnomocnictwo

•

50 gr

100 gr

pocztowe

200 gr

27) Osobne zastrzeżenie odbierania listów na dworcach kole jowych

(dziennie jeden list dworcowy) mIesięczn i e

28) Osobne zastrzeżenie odbierania przes y łki gazetowej na dworcach

kolejowych, za jedną przesyłkę _gazetową dziennie, bez względu na ilośĆ zawartych vi przesyłce egzemplarzy gazet, miesięcznie

za wysł ane bezpośrednio przez administrację gazet własne egzemplarze

mies i ęcznie

500 "

500

li

100 Ił

29) Za przewóz torb zamkniętych,

.

500 "

miesi ę cznie

30) Za pośrednictwo przy cleniu

przesyłek listowych zwykłych, poleco-

nych i wartościowych

50 ,,'

31) Za pośrednictwo przy cleniu

paczek zagranicznych (z wyjątkiem paczek nadchodzących z urzędów pocztowych W. M. Gdańska) .

50 cent.

32} Za zastrzeżenie osobistej interwencji przy cleniu, miesięcznie

1000 gr

Jeżeli osobista interwencja odbiorcy odbywa się w lokalu pocztowym, lub jeżeli przy czynno ś ci tei współdziała z urzędu organ pocztowy/

dolicza się należność za pośrednictwo (p. 30

i 31).

33) Za czynności 'związane z zaprotestowaniem wekslu, pobiera się od na-d awcy listu

zleceniowego przy doręczeniu mu wekslu zaprotestowAnego

al opłatę za sporządzenieprote~

stu, która wynosi

,

jeżeli

kwota, ulegająca zaprotestowaniu nie przekracza

100 zł . • •• • • ~ ~ , • , 200 ~r

Nr. fi,L

Dziennfk tJsta~. Poz. 711.

powyżej

100 do 250 zł • "

250 gr s y ł k i poleco ne za zwrotnem poświad­

czeniem odbioru dla adresatów w sie"

250" 300"

310 "

dzib ie s ą du wysył aj ą cego, za przesyłkę

, , 3 0 0 " 400"

:' "

460"

bez

w zg lę du na wag ę, za polecenie i za

II

400" 500"

~ . . 560 "

zwrQl ne p oświa d cze nie odbioru.

60 gr,

500" 600"

610 "

"

38) O p ł a t a ryc z ałtowa za pisma

II

600" 1000 "

.. .

810 II

sądowe i pro k ura torskie w sprawach

"

1000" 2000 "

. 1220 "

b) podatek komunalny od każdego

karn ych , dor ę cz a ne przez pocztęadre­

zaprotestowanego wekslu w wy- . , I

sa tom w si edzibie s ądów lub prokurasok ości % % zaprotestowanej

, I

tur, n a d ają c y ch te pisma , ja ko listy

sumy wekslowej.

z wykłe za zw rot ne m poświ a dczeniem

Wyjątek stanowią ,gminy (magistraty), poodbioru, za p rzesy ł kę bez wz ględu na

łożone na obszarze województwa śląskie g o, na

w ag ~ i za zwr otne poświadczenie odrzecz których nie należy ści ąga ć powyższego ' b ioru

3S "

podatku komunalnego,

39) Za inka sowan ie kwoty zlece34) Za poświadczenie do'r ę czenia

ni a lub za przeds ta wienie dokumentu

lisluza dowodem doręczen i a i zwrócewi er zy teIn ośc i o w ego do z. a płaty w

nia dowodu nadawcy, prócz opłaty za

obro cie wewnętrz nym

60 "

list zwykły

25 gr

40) Za s p orzą d z enie odpisu pro35) Za opłaty gazetowe (obowiąte stu wek slowego, n i ezal eż nie od opłazują również w polskim urzędzie poczty stemplowej

60 ..

towym Gdańsk 1)

41) Za wydani e pocztowej karty

tożs am oś ci

150 ..

a) za cofnięcie zamówienia czaso42)

Za

doda

tkow

e

p

o

świ

a

dczenie

pisma, jeżeli zamówienie przenadania p rze s yłk i re jes trowa nej . ~

50 ..

kazano iuż wydawcy .

20 II

,

43)

Za

żąd

an

e

przez

od

biorcę

wyb) za przepisanie czasopisma na

j a śnienia, dotycz ą ce pr zes yłe k z adrenazwisko innego odbiorcy w

sem nied o kła dnym, niezupełnym lub

miejsce pierwotnego prenumeni e w yr aźnym

15 , j

ratora

w drodze pocztowe j

c) za dosłanie czasopisma. w razie

w ob rocie wewnętr z nym

:; ~ 'i

90"

zmiany miejsca zamieszkania

w

obrocie

zag

raniczn

ym

120

Ił

prenumeratora w obrębie tej

W

dr

odze

telegraficznej

należsamej miejscowości, jeżeli nowa

n oś ć za telegr.am.

dzielnica należy do okręgu do' lI'ę-czeń innego urzędu pocztoSpecjalne opłaty pocztowe w górnośląskiej czę"

wego oraz za dosłanie czasopiści województwa śląskiego.

sma w Tazie zmiany miejsca za1) Za d oręczenie po ś pieszne w

mies'zkania prenumeratora do

obrocie we w\1 ętrz n ym G. Śl ą ska i w

zamiejscowego okręgu dorę­

.

obrocie z in nemi dzielnicami Polski

czeń, lub do innego urzędu

uiszcza n adawca

pocztowego ' ..

40 ..

a) za prz e s yłki listowe w miejsco36) Należność manipulacyjna za

• 80 &1

w ym okręgu doręczeń

wymianę

niezdatnych

do

użytku

za przesyłki listowe w zamiej'znaczków opłaty i kartek pocztowych

5COWym okręgu doręczeń urzęnakładu urzędowego oraz przesyłek lid u nadawczeg o (tylko w obrostowych z wytłoczonemi na nich zapocie w e wn ęt r znym G . Śląska),

m,o~ą maszyn znakami opłaty

rze czywiste koszta posłańca,

a) od każdego nalepionego znaczn

ajmniej jed nak

80 fi

2 ,j

ka

W

zamiejscowym

ok

ręg

u

do;

r

ęh) od każdej kartki pocztowej' nacz e ń in nego urzędu

(tylko w

:kładu urzędowego .

2 ,i

obrocie w ewn ę trznym G. śląc) od każdej ' przesyłki listowej z

ska)

150 "

wytłoczonym znakiem

1 II

h)

za

paczki

w

miejscowym

okrę37) OpłataTyczałtowa za pisma

". L,

, \

sądowe w spra.wach karnych, jako,prz.e 2u dor~czeń niezależnie od na-

.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

leżności za doręczenie . . .

w zamiejscowym okręgu dorę­

czeń urzędu nadawczego (tyliko w obrocie wewnętrznym G.

Śląska), niezależnie od należ­

ności za doręczenie, rzeczywiste koszta posłańca, najmniej

iednak

..... .

w zamiejscowym okręgu dorę­

czeń innego urzędu (tylko w

obrocie wewnęt.rznym G. Śląska)

........ .

2) Za wysŁawienie karty składo-

wej

3} Miesięczna należność za spra-

wdzenie

upoważnienia

80 gr

się

200"

sięcznie

300 "

Za bagaż podróżujących pocztą do 10 kg.

a) do 10 klm.

. . • .

50 "

b) ponad 10 klm.

100 "

od 10 kg do 20 kg

a) do 10 klm.

...•

100 "

b} ponad 10 klm. ..

150 "

6} Za jazdę pocztą od kilometra.

50"

U w a g a: Opłaty pod l), 3}, 5) i 6} obowiązuią także w województwach poznańskiem i pomorskiem.

5)

80 "

150 "

50 "

zgłaszającego

II.

po odbiór przesyłek pocztowych

na podstawie specjalnej umowy..

4) Za kredytowanie opłat pocztowych za późniejszem rozliczeniem mie-

Nr. 91.

TARYFA TELEGRAFICZNA.

A.

Obrót wewnętrzny.

Należ-

ClI

'g

ności

P r z e d m i o t

N

o

o..

1

groszy

a) Za telegramy m1eJscowe (państwo­

we i prywatne) zwykłe

opłata od wyrazu

.

Nadto od każdego telegramu zasadniczaopłata

Telegramy państwowe (S) muszą

podpis i pieczęć urzędu wysyła­

mieć

5

jącego.

25

hl za

telegramy zamiejscowe (pań­

stwowe i prywatne) zwykłe

opla ta od wyrazu

Nadto od każdego telegramu zasadnicza oplata "

..

2

3

Za telegramy prywatne pilne - Dopłata od wyrazu

Nadto od :każdego telegramu zasadnicza opłata

.

.•

.

Za opłaconą odpowiedź QPłaŁa w dowolnej wysokości.

l

RPx =

15

50

45

50

Przy płatnej wskazówce = RP =

oznacza się kwotę, wpłaconą na odpowiedź w złotych 1 grcszach, np. RP.

1.55. RP. 2.00, RP. 3.50 i t. d. W granicach podanej kwoty może być nadana

. odpowiedź, jako telegram zwykły lub

I

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Należności

groszy

pilny. Jeżeli należność za odpowiedź

prz. ewyższ. a kwotę :z.g óry wpła.coną,na.­

dawca odpowiedzi dopłaca różnicę.

Kupon na odpowiedź może być w:ykorzystany w ciągu sześciu miesięcy,

licząc od następnego drua po .jego wystawieniu.

4

Za telegramy prasowe

wyrazu

.;.

Nadto od każdego telegramu zasadnicu opłata

.!, !. .

. '

opłata od

5

6

Za telegr.a my prasowe Polskiej

Agencji telegraficznej

opłata od wyrazu . . ; • . .

Nadto od każdego telegramu zasad.••

.••.

nicza opłata

Za t'e legramy listowe = LT = ,opła.

najmniej jednak za 20 wyrazów, t. i.

Nadto od każdego telegramu zasadnicza opła ta • , l. t ii .. ,

ta ·od wyrazu

7

Za sprawdzenie telegramu = Te =

50 % opłaty telegramu z.wykłego o.d tej

samej ilości wyrazówl

8

25

Telegramy prasowe oznacza: się

przed adresem płatną wskazówką

służbową "Presse".

W telegramach prasowycll dopuszcz,ona jest tylko płatna wskazówka slużbowa = TMx =.

Inne warunki, jak pod 4.

3

25

5

100

25

Płatną wskazówkę służbową =LT=

umieszcza się przed a,d resem.

Tekst telegramu listowego musi być

zredagowany w ięzyku jawnym.

Telegramy listowe mogą być nadawane we ws,Z)'istkich urzęda.ch telegraficznych i o każdej porze.

Ze szczególnych wskazówek służbo­

wych dopuszczone są = RP = i = .poste restante =.

Pobranych opłat za telegr:amy listo.we nie zwr,a ca się.

Telegramy listowe wydaje ,się w kolejności po telegramach !zwykłych i doręcza się adI.esato.wi pocztą.

Telegramy [państwo.we (S) w mowie

t.ajnej (umówionej' lub szyfrowej)

sprawdza się przy przeŁelegrafowaniu

z urzędu.

Nr. . 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Należ­

Przedmiot

ności

ObjaśnienIa

groszy

8

9

Za poświadczenie odbioru

a) te'l egraficzne zwykłe .~ PC =

b) telegraficzne pilne = PCD =

c) pocztą = PCP = jak list zwykły

do 20 gramów wagi '

.

Za doręczenie telegramu pocztą ia,k o 'list polecony = PR =,jako też za

odebranie telegramu na poczcie,jako

.list polecony _ GPR = , pobiera się

należność pocztową wyłącznie za samo polecenie listu

• • .•

•

125

275

O doręczeniu telegramu ze znakiem

= ,PCP = zawiadamia urząd nadawczy ;p ismem służbowem.

25

Za doręcz,enie telegramu pocztą, gako list zwykły, nie pobiera się żadnej

należności .

50

10

Adresat, względnie jego upełnomoc­

Za 'złożenie telegramu ,d o odebrania

niony,

winien się wylegitymować przy

przez adresata na poczcie, jako list

odbiorze

telegramu.

zwykły _ GP = lub w

telegrafie

bezpłatnie

- TR - .

. .•

11

Za telegramy o kilku adresach

= TMx = oprócz normalnej opłaty za

teleg.r am, dopłata za każdy odpis 50

wyrazów, lub część tychże

a) za telegramzwy.kły

b) za tele.g.r am pilny

12

Za telegramy ze znakiem umowlOnym = XPT = i = XPP = opłaca się

prócz normalnej należności za sam telegram

a) jalka prz. edpłatę (depozyt) na

koszta doręczenia umyślnym posłańcem

.. .

b) za

tdegraficzne . don iesienie

= XPT = ,d o urzędu nadawczego o wysokości wypłaconej posłańcowi należności na żądanie

nadawcy

.1

c) za pocztcwe natomiast doniesienie = XPP = do urzędu nadawczego o wysokości wypłaconej

posłańcowi należności, jak za

zwykłą kartkę pocztową

50

100

800

Oplatęza ,odpisy pohiera się tyle

razy, ile jest adresów, mniej jeden.

Płatne wskazówki służbowe umieszcza

się Zawsze przed tym adresem, do któTego się odnoszą, z wyjątkiem' = D =

i _ TC =, które umiesz.czone przed

pierwszym adresem obok wskazówki

= TMx = odno1sz,ą się do wszystkich

·adresów.

O kwocie wypłaconej posłańcowi za

telegram ze wskazówką = XPT =,

względnie = XPP = zawiadamia się

urząd nadawczy w pie'r wszym wypadku telegramem służbowym, w drugim

wypadku kartką służbową.

N a dwyżkę lub całą przedplatę zwraca się w terminie sześciomiesięcznym

od dnia wysłania zawiadomienia o

kwocie, przypadaiącej do zwrotu.

Za doręczenie telegramu ze wska-

125

15

zówką = XPP = 'l ub = XPT = nie pobiera posłaniec od adresata żadnej

opłaty . Do kolejowych urzę,dów tele-

g,raficznych telegramy = XPP =

i = XPT = niedopusz.czone, zaś telegramy ze wskazówką = posłańcem =

tylko naodpowiedzia1ność nadawcy.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Nr. 91.

Należ­

ności

Przedmiot

Objaśnieni.a

groszy

13

Za telegramy nadawane telefonem

przez abonentów za każde 100 słów,

lub część tychże

50

W razie cofnięcia telegramu nadanego .'telefonem, nie zwraca się należno­

ści za pośrednictwo telefoniczne, lecz

wpisuje się abonentowi do rachunku

miesięcznego.

I---~----------------------------+-------+-----

· 14

15

16

17

18

Za 'o dtelefcnowanie nadeszłych telegramów nie pobiera się żadnej opła­

ty.

Za doręczenie przez posłańca odtelefonowanego telegramu . • • •

50

Za pokwitowanie nadanego telegramu pryw.a tnego

10

Za duplikat pokwitowania nadanego telegramu

50

Za wydanie uwierzytelnionego odpisu telegramu nadanego za każde 50

wyrazów lub część , tychże

najmniej jednak za wydanie odpisu.

50

100

Za każdy umówiony lub skrócony

adres

al w Warszawi.e i Łodzi rocznie.

5000

b) we wszystkich innych urzędach,

rocznie

4000

~.

.. .

..

Nadeszłe telegramy wydaje się telefonem : a) abonentom, którzy zgłosili

p isemne żądanie, b) telegramy, w których adresie podano numer telefonu. '

Telegramy . odtelefonowane uważa

się za doręczone i przesyła się je przez

pocztę, jako list zwykły bezpłatnie.

Na żądanie adresata mogą być takie

telegramy doręczane przez posłańca,

według wskazanej obok taryfy.

Wydaje się tylllo na wyraźne życze­

nie nadawcy.

Odpis sporządza się na zwykłym

blankiecie t~legraficznym i potwierdza

się "Za zgodność" (podpis i pieczęć

urzędu).

Opłatę uiszcza się zgóry za cały rok

kalendarzowy. Zgłaszający się w ciągu

roku opłacają należność proporcjonalną w stosunku do ilości pozostałych

kwartałów.

Adresat może zgłosić i opłacić takjeden adres umówiony lub skrócony dla swych telegramów.

że więcej, aniżeli

19

Opł~tę oblicza się, jak przy Po.z. 18.

Za doręczenie telegramów do dwóch

rozmaitych miejsc (biuro, mieszkanie)

o różnych porach dnia w tej samej

miejscowości

a) w Warszawie i Łodzi rocznie

b) we wszyst~ich innych urzędach

rocznie

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Nr. 91.

Należ­

ności

P 'r zedmiot

Oh ,jaśnienia

groszy

--T---------------------------~

20

21

la cofnięcie telegramu jeszcze meodtelegrafo,w anego

.

Za telegramy nadane na rachunek

złożonej zaliczki. opłata dodatkowa od

każdego telegramu

Za wniesienie reklamacji z powodu

niedoręczenia lub opóźnienia telegramu i t. P: ,. ~ , " , ! • •

23

24

25

Za udzielenie info1rma'cji cO' do nadanego lub ,doręczonego telegramu,

względnie za okazanie telegramu . .

Za doręczenie telegramu z ,a dresem

niedokla,d nym

! , . , ,, l , •

Należność potrąca

30

się

ze złożonej

nadawcy.

Telegramu nadawcy nie zwraca się.

opłaty, resztę zwraca się

W razie cofnięcia takiego telegramu,

należności dodatkowej

20

50

nie zwraca się,

lecz wpisuje nadawcy do rachunku.

Opłatę uiszcza się przez nalepienie

znaczków pocztowych na podaniu, które nie podlega opłacie stemplowej.

Jeżeli w jednem podaniu reklamowano kilka telegramów, uiszcza się należność od każdego reklamowanego

telegramu.

Należność z,a zlożoną re,klamację

zwraca się, jeżeli przeprowadzone dochodzenia wykazały, że Teklama~j,a

była uzasadniona.

50

Opłatę uiszcza się przez nalepienie

znaczków pocztowych na podaniu, które nie podlega opłacie stemplowej.

Telegram Oikazuje się nadawcy po

wylegitymowaniu się.

30

żeli go musiano poszukiwać z powodu

Opłatę

pobiera się od adresata, je-

niedokładnego adresu.

Blankiety nadawcze wydaje się bezpłatnie

Taksę

26

27

la telegramy morskie.

Taksa pobrzeżna radjostacji Gdynia - Radjo opłata od wyrazu

Za telegramy morskie.

Taksa p o kładowa

statku

"Kościuszko"

"Niemen"

" "Polonia"

"

""

opłata

54

"Pułaski"

"Wisła"

od wyrazu

statku "Gdańsk"

"

"Gdynia"

opłata od wyrazu

M

iI

@

II

II

72

II

•

I

, .

•

36

za przesłanie radjotelegramu

między urzędem nadawczym a stacją

pobrzeżną Gdynia - Radjo oblicza się

według taryfy telegraficznej.

Dziennik UsŁaw. Poz. 711.

Nr. 91.

B. Obrót z zagranicą.

, 4. centralki

Opłaty

od wyrazu telegramu lub radjotelegramu do zagranicy, oparte na postanowieniach

umów międzynarodowych i odnośnego między­

narodowego regulaminu telegraficznego, zawarte są w "Zagranicznej taryfie telegraficznej" .

wyrażone we frankach i centymach złotych.

III.

TARYFA TELEFONICZNA.

Część

I.

Stawki taryfowe.

A. Opłaty jednorazowe w.slępne, instalacyjne i za przeniesienie aparatów.

§ 1. Za oddanie do użytku na czas trwania

abonamentu linji telefonicznej, łączącej sta.cję

abonamentową główną z centralą~

aj za odcinek w obrębie strefy pierwszej

ryczałtowo, nieza'leżnieod jego długo­

ści, na sieciach z.a liczonych do

zł 150

grupy

l.".

fi

II

;.:~~~,

" 150'

II

fi

III

IV

~

~

~

~

~ " ;;

" ~ ;;

"

200

" 200

V

" 250

"

bl za odcinek poza obrębem strefy pierwszej za każde rozpoczęte 100 mtr. linii po

zł 25

nadto zwrot wartości nowoużytych słupów przy budowie

tegO' odcinka i zwrat kosztów

ich transportu.

U wag a: Opłaty wskazane pod bl, mogą

być pO'dwyższone do wysokości rzeczywistych

kosmów budowy w tych wypadkach, gdy

w zwiąZ!ku z warunkami terenowemi (przejścia

przez rzeki, błoh, przełęcze, tory kolejowe,

linje prądu silnego i t. p.), wylkonanie połącze­

nia wymaga speojalnych urządzeń.

§ 2. Za zainstalowanie i O'ddanie dO' użyt­

ku aparatów, 'stanowiących wyposażenie stacji

abonamentowej, mianowicie

a) aparatu telefonicznego główne-

go

końcowego

zł

b) aparatu telefonicznego głównego z przełącznikiem umieszczonym w aparacie lub oddzielnym

cl 1. centra!lki domawej ręcznej

do 5 numerów

2. centralki domowej ręcznej

do 10 numerów

3. centr.alki domowej: ręcznej

do 15 numerów

..

domowej ręcznej

do 20 numerów

d) dodatkowej słuchawki

el dzwonka dodatkowego, tarczy

spadkowej lub gniazdka wtyczkowego,

zainstalowanych w

tym samym poko ju, co aparat

telefcniczny

w innym pokoju, lecz w tym samym lokalu

fl aparatu telefanicznegO' dO'dat-)

kawegO'

1) w tym samym pokoju, co

aparat główny

2) w innym pokoju, lecz w tym

samym lokalu

3) w innym lokalu, lecz w tym

samym budynku

•

41 w innym budynku na tej samej posesji

nadtO' za 'każde rozpoczęte

100 mtr. linji zewnętrznej

po

5) w innym budynku na innej

posesji ryczałtowo

nadto za linię zewnętrz.ną

w obrębie strefy pierwszej,

ryczałt według § 1 p.a.

1497

"

20

30

zł

825

II

5

fi

20

"

"

"

"

"

"

"

"

"

II

500

675

20

30

40

40

2S

40

U waga: Za zainstalowanie centralki domowej pana d 20 numerów, tudzież za wszelkie

inne urządzenia, pobiera się opłaty według rzeczywistych kosztów budowy.

§ 3. Za wymianę zainstalowanych aparatów

al aparatu telefonicznego ścienne­

go na aparat biurkowy ;lub odwrotnie

zł

15

b) aparatu zwykłego C B na apa2S

rat z induktorem

"

cl aparatu zwykłego C B na aparat C B z induktorem i przełącznikiem

"

50

§ 4. Za przeniesienie aparatu telefonicznego głównego lub dod.atkowega na inne miejsce

20

zł

al w tym samym pokoju

b) do innego poko'ju w tym samym

30

lokalu

c) do innego lokalu w tym samym

40

budynku

"

d) do innego bydynku na tej samej lub innej posesji

40

"

nadto za każde rozpoczęte

,~

Dziennik Ustaw. Poz. 71J.

U98

100 mtr. linii zewnętrznej dla

apara tu głównego poza strefą

pierwszą, po

. • • . • .. . . ' zł , 25

dla aparatu zaś dodatkowego

za każde rozpoczęte 100 mtr;

linji zewnętrznej, niezależnie

od strefy, po

......"

§ 6. -Za przeniesienie dzwonka dodatkowego, tarczy spadkowej lub gniazdka wtyczkowe~o na inne miejsce

a) w tym samym pokolu

zł

20

b) dQ.jllOego pokoju w tym samym

lokalu

....

...

30

§ 7. ,Za czasowe zdjęcie i ponowne zainstalowanie aparatu w tern samem miejscu zł 20

Za przełączenie linii abonentowej na inny

numer lub za przepisanie abonamentu, dokonane na życzenie abonenta

. . . . zł 10

U wag a: Gdy roboty, wskazane w §§ 3 do

7, mają być wykonane w ~iejscowości, odległej

ponad 5 klm. od centrali, do które'j jest załączo­

na stacja abonamentowa. zainteresowany abonent obowiązany jest dostarczyć środki lokomocji lub pokryć koszta przejazdu personelu technicznego w jedną i drugą stronę.

25

oraz, tak w jednym, jak i w drugim wYPadku - zwrot warto,ści nowoużytych słupów i zwrot

kosztów ich transportu.

§ 5.

Za przeniesienie centralki domowej

lub za przeróbkę urządzeń telefonicznych, opła­

ta według rzeczywistych kos'z tów za materiał

i robociznę poniesionych przez Zarząd Poczt

i Telegrafów!

B.

Opłaty abonamentowe uiszczane przez posiadaczy stacyj

Opłaty

§ 8

abonamentowe normalne .

. Opłaty miesięczne w złotych na sieciach

zaliczonych do grupy

Wyszczególnienie aparatów stanowiących

stację abonamentową lub jej uzupełnienie

1,

2

3

II

l III .I

IV

I -V

10

15

20

14

21

28

20

30

36

40

48

3

8

6

5

10.50

9

7

15

12.50

10

18

15

12

10

15

21

30

36

5

7

10

12

•

2.50

3.50

5

6

Aparat dodatkowy załączony do głów­

nego przez przełączn iki zainstalowany

w obrębie tejże posesji ' Co i aparat

główny w strefie I lub na innej posesji

lecz poza strefą I . • • .' _ . . • •

5

7

10

12

10

14,

20

24

Aparat główny

§ Aparat towarzyski

6

~7

telefonićznych

o,

I

I

6

I kategoria

II kategorja

III kategorja

IQ

14,

w dwójkę

w tr6jkę

w czwórkę

5

4.

Za każdą linję łączącą centralkę domoz centralą miejską, niezależnie od

tego, czy centralkę do~ową konserwuje

Zarząd P. i T. czy też abonent.. • •

24

wą

8

Aparat dodatkowy, załączony do cenhalki domowej i zainstalowany w obrę­

bie tejże posesji co i centralka

a} konserwowany przez Zarząd P. i T.

b) konserwowany przez abonenta

9

10

Aparat dodatkowy, załączony do głów­

nego przez przełącznik i zainstalowany

poza obrębem posesji w strefie pierwszej , ł

ł

•

,

,

•

•

,

,

,

,

,

Nr. 91 .

O~iennik Ustaw. Poz.7!1.

------------------------------

.... -

Z .C)

>• N

""

o

ZOo

11

12

13

14

O płaty mIesIęczne

Wyszczególnienie aparató\V stanowiących

stację abonamentową lub jej uzupełnienie

.

w złotych na sieciach

zaliczonych do grupy

I IV I V

I

I II

I III

4

6

3

9

4.50

13.50

2

6.75

15

7.50

·

1

l

1

1

i

.·.

1

l

1

1

0.50

0.50

1

0.50

0.50 ;

0.50

Aparat dodatkowy, załączony do głównego szeregowo i zainstalowany w obrę­

bIe tejże posesji co i główny bez wzglę­

du na strefę

a) konserwowany przez Zarząd P. i T

bl konserwowany przez abonenta.

Dodatkowy dzwonek lub tarcza spadkowa

.

..• ·.

Dodatkowa słuchawka. "

Dodatkowe gmazdko wtyczkowe

§ 9. Dopłata miesięczna do opłat normalnych, podanych w § 8, za konserwację linji telefonicznej, łączącej stację abonentową głów­

ną z centralą miejską lub stację abonentową

główną ze stacją doda tkową, za każde rozpoczęte 100 mtr. rzeczywistej długości linji poza

obrębem strefy pierwszej po .

.

z1 0.25

§ 10. Dopłata miesięczna do opłat normalnych, podanych w § 8, za konserwację linii telefonicznej, łączącej stacię abonenŁowa, główną

ze staoją abonentową dodatkową, za każde rozpoczęte 100 mtr. rzeczywistei dług'bści linii

w obrębie jedne.j posesji, niezależnie od strefy

po

.'

~ z,ł 0.25

§ 11. Dopłata miesięczna do opłat normaJnych, podanych w § 8, i dopłat, podanych

w § 9, za przyłączenie stacji abonentowe; nie

do najbliższej centrali. a do centrali, wskazanej

przez abonenta, za każdy kilometr długości linji

między stacją abonentową,a centralą, wskazaną przez abonenta

a) od stacyjabonentowych, za:liczo·nych do I kategorii po.

zł 1.b) od stacyj abonentowych, zaliczonych do II i .III kategorji po. " 3.-

C.

149<}

Opłaty

jednorazowe za poszczególne

rozmowy.

§ 12. Za rozmowy przeprowadzone z rozmównic publicznych ze sŁacjamiabonentowemi,

załączonemi do tejże centra'li, co i rozmównica,

za każdą t. zw. rozmowę miejscową, trwającą

do 6 minut

~. ~ i! • • • • zł 0.15

§ 13 Za rozmowy przeprowadzane z rozmównic publicznych na terenie Katowickiej Sieci Okręgowej, ze stacjami abonenŁowemi. załą­

czonemi ~o central, wchodzących W skład tej'że Katowickiej Sieci Okręgowej, za każdą rozmowę, trwającą do 6 minut

zł 0,15

§ 14. Za rozmowy, prze.prowadzane z rozmównic publicznych w Warszawie i w miejscowościach, wchod.zących w skład warszawskiej

sieci podmiejskiej, ze stacjami abonenŁowemi,

załączonemi do centrali miejskiej w Warszawie

i do central podmiejskich (o ile to nie będzie

rozmowa miejscowa)

za każdą 3-minutową rozmowę . zwykłą zł 0,50

"fi

Ił

fi

pilną

,,1 ,50

§ 15. Za rozmowy, przeprowadzane z dowolnei stacji abonentowe; lub rozmównicy

z osobami przyWołanemi do rozmównicy lub ze

stacjami abonenŁowemi, załączonemi do central

na terenie tegoż powiatu co i wywołująca stacia abonentowa lub rozmównica , pobiera się

opłaty według stawek, ustalonych w § 17 za

rozmowy ·międzymiastowe.

§ 16. Za rozmowy przeprowadzane ze stacyj abonep ~ owych warszawskiej sieci miejskiej

lub sieci. wchodzących w skład warszawskiej

sieci podmiejskiej, ze stacjami abonentowemi,

załączonemi do central tychże sieci (o ile to nie

będzie rozmowa miejscowa)

za każdą 3-minutową rozmowę zwykłą zł 0.30

""

"

"pilną" 0.90

U wa g a: Rozmowy, ' wskazane w § 14 nie

mogą być przeprowadzane z automatów telefonicznych.

Ul

§ 17.

II

Opłaty

Za 3-minutową rozmowę

::s

..d..d

Odległość między

()

centralami, do których

załączeni są wywołujący

i wyw oływany

w kilometrach

zwykłą

---t

()

'"c"'oo

::s

pilną

'N o I

-o '0(;_

-

g,~N

~~-o

Ul o

I

2

3

prasową

'0.0:"

<r:'"

...

._ 'OC

ClI

:i~

o

-

. Za wywołanie

- .~:fr ~

zwykł.

piln.

5

6

7

r

Za

Za

określonej

osoby lub za

wyszukanie

Nr. telefonu

przy rozmowach

Za

wezwanie

do rozmównicy

UlE-<

4

g

..

c:: N

ClI ()

ClI

-

o

za rozmowy międzymiastowe.

8

s

o

cofnięcie

zgłoszonej

rozmowy

cofnięcie

Za

rozmowy

cofnięcie

zgłoszonej

rozmowy

pilnej

i l r ..sowel

P. A. T.

w godzinach słabego ruchu

9

10

11

zwykłej,

z

y

o

~

o

do 25 km.

ponad

25 tr 50

"

50 " 100

"

100 " 200

"

200 " 300

"

300 " 400

"

"

"

400 " 500

500 " 600

600 " 700

"

60

180

120

360

"

200

"

300

"

360

"

420

30

15

12

36

72

60

30

24

72

120

100

50

40

120

480

"

540

900

1080

1260

1440

180

216

252

288

150

180

210

240

75

90

105

120

60

72

84

96

324

270

135

108

12

6

7

'c

ClI

24

12

15

40

20

25

60

30

36

72

36

43

84

42

50

·s

<li

96

48

57

~

108

54

65

120

60

72

132

66

79

'U

l'

N

.D

.2

()

(I)'

...

o

'U

::s

180

..d

216

....

.!d .!d

:>- o

252

288

()

'"

...

.D

324

'O(;

(I)'

::s

...

8

~

o

()

..d

Ul

()

:>-

r

1620

N

-

'o"

'U

\O

"

"

600

.....

.!d

36

'"

N

:>~

'" '"

~

.... ~'c

o.'o" oo..

'"

o

N

.!d

600

1800

360

300

150

120

Ul

360

()

CI)

"

700 " 800

"

660

1980

396

330

165

132

396

N

()

-o

...

o..

'"

N

I

I

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

U wag a: W godzinach słabego ruchu, t. j. samej stacji abonentowej po,d rozne~

od 21 do 8, mogą byćz,głaszane rozmowy pilne - mi literami (nie licząc iednego, bezza potrójną opłatą należności, wykazanych płatnego) za każde 40 liter po. . . zł 5.§ 21. Za konserwację przewodów

w rubr. 3.

Za wywołanie określonej osoby 'l ub wy- prywatnych zawieszonych na t.rasie

szuka:nie numeru telefonu abonenta przy roz- Zarządu Poczt i Telegrafów - za każ­

mowach ulgowych w godzinach słabego ruchu de rozpoczęte 100 mtr. przewodu po" 3.(od 21 do 8), należy pobierać opłaty, jakie poka- jed'yńczego rocznie

Za wynajęcie osobie prywatnej

zano w kolumnie 6, względnie 7, t. j. przy rozmowach zwykłych ulgowych-opłaty, jak w ko- obwodu rozmównego na sieciach lolumnie 6, zaś przy rozmowach pilnych ulgo- kalnych - z a każde 100 mtr lub ich

część rocznie

" 10.wych - opłaty, j:a k w Ikolumnie 7.

Za wynajęcie osobie prywaŁ!J.er

D. Opłaty za specjalne świadczenia.

§ 18. Za stałe połączenie na czas przerwy obwodu rozmównego, na sieciach mięw urzędowaniu centrali dwóch załączonych do . dzyrrniastowych - za każdz 100 mtr.

lub ich część rocznie

•• • , ,,15.niej sta..qnj abonentowych

a) jednorazowo podczas przerwy

C z ę Ś ć II.

obiadowej lub nocnej

zł 0.10

Uzupełnienie taryfy telefonicznej.

b) co,dziennie w ciągu miesiąca

po,dczas przerwy obiadowej'