Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 września 1931 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Ministra Spraw Wojskowych z dnia 16 marca 1930 r. wydanem w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Zagranicznych, Skarbu, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa, Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku służby wojskowej, zmienionej i uzupełnionej rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 stycznia 1928 r.

§ 23. Organa żandarmerji mają prawo bezpo678.

średniego porozumiewania się z cywilnemi władzami

i organami, powołanemi do prowadzenia dochodzeń . OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

i ścigania przestępstw, a w szczególności z Policją

Państwową ' i organami ochrony granic w przedmio- .

z dnia 22 września 1931 r.

cie współdziałania w sprawach, podlegających są­

downictwu wojskowemu, udzielania służbowych in- w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Miformacyj, oraz dokonywania poszczególnych czyn- nistra Spraw Wojskowych z dnia 16 marca 1930 r.

ności, związanych z uprawnieniami żandarmerji.

wydanem w porozumieniu z Ministrami: Spraw We-

§ 24. Organa powołane do prowadzenia dochodzeń i ścigania przestępstw, a przede wszystkie m

Policja Państwowa, udzielają organom żandarmerji

wiadomości ze swoich rejestrów w poszczególnych

wypadkach, zarządzają pościg, dostarczają jednostkom żandarmerji rejestracji perjodycznej, dotyczą­

cej inwigilacji ogólnej (P. P. I. i Gazeta Śledcza) oraz

dokonywują prac laboratoryjnych względnie ekspertyz fachowych.

wnętrznych,

ZaJ!ranicznych, Skarbu, SprawiedliwoReliJ!ijnych i Oświecenia PubliczneJ!o,

Rolnictwa, Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz

Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku

służby wojskowej, zmienionej i uzupełnionej rozporządzeniem Prezydenta Rzeczyp~politej z dnia

11 stycznia 1928 r.

ści, Wyznań

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Na podstawie art. 6 lit. c) rozporządzenia Prezy,denit.a RzeozYJPOs,poHte;j z dnia 23 grudnia 1927 r.

w sprawie wydawania Dziennika Ustaw RzeczypospoJlitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 3, po z'. 18)

w brzmieniu art. 4 ustawy z dnia 12 lutego 1930 r.

(Dz. U. R. P . Nr. 13, poz. 89) prosluje 'się błąd w rozpor,ządzeniu Ministra Spraw Wojsktowych z d'nia

16 marca 1930 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Zagranicznych, Skarbu, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświece­

nia Publicznego, Rolnictwa, Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie

wykonania ustawy z dnia 23 maja 1924 r . o powsz,e chnym obowią:zku służby wojskowej, zmienionej

i uzupełnionej rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 stycznia 1928 r. (Dz. U. R. P .

Nr. . 31. poz. 270), a mianowicie: w § 529 ust. II

w miejsce liczby ,,93" wstawia się liczbę ,,73".

MiJllis,ter SprawiedliJWości: Czesław Michałowski

Mi.nis'w.r SlPrawiedliwości: Czesław Michałowski

.

§ 25. W wypadkach asystencyj wzajemnych,

udzielanych sobie przez organa żandarmerji, policji

państwowej oraz uprawnione organa władz państwo­

wych - w związku z wykonywaniem poszczególnych czynności ba dawczych oraz wykonawczych (.przy

przesłuchaniu świadków, rewizjach domu,

zaję­

ciach rzeczy i t. d.) współdziałanie organu asystują­

cego polega na udzielaniu organowi wykonywujące­

mu odnośną czynność służbową pomocy dousunię­

cia stawianego oporu oraz ochrony jego czynności.

Do art. 7.

§ 26. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia .

.MiJl1Ji's ter Sp'r aw Wo9·skow)"ch: J . Piłsudski

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. '30130.

56787 P

Cena 25 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacaj.

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. p. należy wnosić do właściwych urzędóW

POGztoW}'c:b niezwłocznie po otrzymaniu DastępDe~o kolejDe~o Dumeru.

/

Nr. 86. /

Dziennik Ustaw. Poz. 677 678.

----------------------------------------------~----------------------------------------1~

,/

./