Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 sierpnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, celem wykonania ustawy z dnia 20 marca 1931 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejskich.

§ 2. ' Podstawę wymiaru podatku wyrównawczego od gruntów, wolnych od podatku państwowe­

go, w województwach centralnych i wschodnich, śta­

nowi idealny zasadniczy podatek gruntowy, zaś

w województwach zachodnich - idealny zasadniczy

dodatek państwowy do podatku gruntowego.

§ 1. Samoistnym podatkiem wyrównawczym,

pobieranym przez gminy wiejskie, mogą być obcią-

§ 3. Idealny zasadniczy podatek gruntowy od

gruntów państwowych w województwach central-

a

Dziennik Ustaw. Poz. 673.

13

Nr. 86.

nych i wschodnich oblicza się na podstawie klasyfi§ 7. Przez deficyt, o którym mowa w ustępie

kacji · tychże grunt ów, przeprowadzonej w myśl prze- 1 art. 2 ustawy, należy rozumieć różnicę między ogólpisów rozporządz en i a iV Ministra Spraw Wewnętrz­ ną sumą preliminowanych na dany rok budżetowy

nych z dnia 2 grudnia 1930 r. (Dz. U. R. P. z 1931 r. . wyd a tków zwyczajnych, a ogólną sumą preliminowanych dochodów, które gmina może osiągnąć po wyNr. 7, poz. 38).

Dla ustalenia idealnego zasadniczego podatku korzystaniu wszystkich swych źródeł dochodowych

gruntowego od innych gruntów, wolnych od poda tku na podstawie ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych (Dz.

państwowego , po za gruntami p a ńsŁwowemi, w województwach centralnych i wschodnich, winna n a st ąpić U. R. P. Nr. 94, poz. 747).

klasyfikacja tych gruntów, którą przeprowadza powołana w tym celu gminna komisja klasyfikacyj na.

§ 8. Gminy wiejskie w województwach środ­

W skład tej k omisji ' wchodzą: jako przewodni- kowych i wschodnich mogą pobrać podatek wyrówczący wój t gminy lub jego zastępca, zaś jako nawczy również na pokrycie deficytu z okresu obraczłonkowie jeden członek rady gminnej, przez tę chunkowego 1930/31.

O ile gminy te w ciągu roku 1930j31 uchwaliły

radę wybrany, oraz jeden przedstawiciel instytucji,

która jest wł a ścicielką odnośnych gruntów względ­ statut podatku wyrównawczego i dokonały jego wymiaru, to ponowne uchwalanie statutu podatku za .

nie niemi zarz ądza.

tenże rok budżetowy na podstawie art. 8 ustawy

§ 4. Określona w poprzednim paragrafie ko- i ponowny wymiar podatku powinny być dokonane

misja przeprowadza klasyfikację gruntów - na ob- w roku bieżącym tylko w wypadku, jeżeli wysokość

szarze województw centralnych - według taryfy po- podatku uchwalonego i wymierzonego w roku 1930/31

datku gruntowego dworskiego z odpowiedniem za- nie mieści się w granicach, określonych w ustępie l

stos.owaniem przepisów §§ 7 i 8 rozporządzenia Mi- art. 8 ustawy, t. zn . jeżeli rzeczywisty niedobór budnistra Skarbu z dnia 1.0 września 1920 r. (Dz. U. R. żetowy gminy za rok 1930;31 okazał się mniejszy niż

P. Nr. 97, poz. 639), zaś na obszarze województw przewidywany na pokrycie jego wpływ z podatku

wschodnich - z odpowiedniem zastosowaniem prze- wyrównawczego, lub tez, gdy stawki podatku wypisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 równawczego przekraczały maksymalne granice.

stycznia 1924 r. (Dz. U. R . P. Nr. 8, poz. 77}, uzupeł­ określone art. art. 1 i 2 ustawy z dnia 1 marca 1927 r.

nionego rozporządzeniem Rady Minis.trów z dnia (Dz. U. R. P.Nr. 21, poz. 208).

11 marca 1926 r. (Dz. U. R. P.Nr. 27. poz. 161) oraz

O ile gmina - zgodnie z przepisem poprzedrozporz ądz e niem Rady Ministrów z dnia 30 marca

niego ustępu - nie przeprowadza nowego wymiaru

1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 34, poz. 239}.

podatku, to termin płatności I raty tego podatku dla

§ 5. Dla wykonania tych zadań gminna komi- płatników, którzy go nie uiścili w roku 1930/31, lisJa klasyfikacyjna powoływać może potrzebnych jej czy się od dnia wejścia w życie ustawy, t. .j. od dnia

1 kwietnia 1931 r. z uwzględnieniem 14-dniowego

rzeczoznawców.

terminu ulgowego, przewidzianego art. 2 ustawy

§ 6. O dniu posiedzenia komisji członkowie jej z dnia 31 lipca 1924 r. (Dz. U. R P. Nr. 73, poz. 721).

powinni być p owiadomieni pisemnie przez przewodniczącego przynajmniej na trzy dni przed posiedze§ 9. W wypadkach uchwalenia nowego statutu

niem, przyczem w zawiadomieniu powinien być okre- samoistnego podatku wyrównawczego za rok 1930;31

ślony porządek dżienny posiedzenia.

na podstawie art. 8 ustawy termin płatności tego poDla pr awomocności uchwał komisji konieczna datku oznaczony zostanie w nakazach płatniczych.

jest obecność jej przewodniczącego i obu · członków.

§ 10. Należności z tytułu podatku wyrównawJeżeli jednakże przedstawiciel instytucji, do której

czego za r. 1930/31 płatne są w dwóch ratach pół­

należą grunty, podle gające klasyfikacji, nie przybę­

dzie na posiedzenie, to następne posiedzenie jest pra- rocznych, ustalonych w ustępie 2 art. 2 ustawy

womocne również bez jego obecności; na tę oko- względnie - na prośbę płatnika - w czterech raliczność należy zwrócić uwagę w zawiadomieniu tach kwartalnych.

W miarę zdolności płatniczej opodatkowanych

o nast ępnym termini e posiedzenia.

oraz w zależności od własnej sytuacji finansowej moUchwały komisji zapadają więksllością głosów

i zamieszczone być maj ą w protokóle posiedzenia ko- że gmina podatek, okre.ślony w poprzednim ustępie,

misji, który p odpisuj e p rz ewodniczący i o.baj człon­ rozłożyć na większą ilość rat półrocznych względnie

kowie. W wypadku je dn akż e zdekompletowania ko- kwartalnych.

misji, określonym w drugiem zdaniu poprzedniego.

ustępu orzeczenie przew o dniczącego i jednego człon­

§. U. Wszelkie kwoty, uiszczone z tytułu JlOka komis ji ma moc uchwały komisji tylko wtedy, gdy datku wyrównawczego za r. 1930/31 przed terminami, określonemi w ostatnim ustępie § 8 oraz w §§ 9

jest jedn o.myślne.

P rzeciw uchwale większości komisji pozos.t ały i 10 wraz z ewent. odsetkami za odroczenia, karami

jej czł onek m oże w c iągu dni 14-tu od dnia p owz i ę­ za zwłokę i kosztami egzekucyjnemi, podlegają zalicia uc h wały wnie ś ć sprzeciw do. wydziału powiato- cZ.eniu na pocz.et. podatku wyrównawcz.ego, płatne­

go we wspomnianych terminach.

wego., k tóry go rozstrzyga ostatecznie ..

. Za udział w posiedzeniach ko.misji nie należy

się członkom komisji ż a dne wynagrodzenie, gmina

§ 12. Podział ogólnej sumy samoistnego podatjest jedn akże obowi ą z a na dostarczyć k omisji ko- ku wyrównawczego p.omiędzYPoS2czególnych płat­

niecznej dla jej urzędowania pomocy technicznej.

ników przeprowadza się w ten sposób, że iloraz,

/

Nr. 86.

Dziennik Ustaw. Poz. 673, 674 i 675.

1445

otrzymany z podzielenia tejże ogólnej sumy przez sumę podatków. wymienionych wart. art. 5 i 6 ustawy,

przypadających na wszystkich · płatników, mnoży się

prze-z sumę tychże podatków, przypadającą na każ­

dego z tych płatników.

O ile c h o·clz i' o towary, k,Łóre bęldą po,c11egały

po·s Ła no wieniom r o.z.p.orządzenia 'z dn.ia 25 stycznia

1928 r. w slPrawie ceł maiks.ymalruych (Dz. U. R. P.

Nr. 9, pO'Z,. 66), cła. ulgowe, za pozwolen.iem Mini;sterstwa Ska110u, będzie wynosiło uwidoczniony

w powyżs,zej tabeli a.dpo'wiedni procent cła maksy-

§ 13. Dla zapewnienia z a rz ądom gm in podstaw wymi"ru samoistnego p oda tku wyrówn awc zego, urzędy skarbowe p odatków i op ła t skarbowych

prześlą im w terminie dni czternastu od dnia wejś c ia

w życie niniejszego rozporządzenia - dane liczbowe, dotycz ą ce pr z yp a d a jącego na poszczególnych

pt>tników w r. 1931 zasa dniczego p odat ku gruntowego oraz cen wykupionych przez płatn i ków świadectw

przemysłowych i kart rejestracyjnych, zaś wydzi ały

powiatowe-dane liczbowe, dotyczące pallstwowego

podatku od budynków. Dane te w latach nast ę pnych

dostarczone będą do dnia 1 marca każdego roku .

malnego.

§ 2. Ro zpo rządzenie Olme)'s,ze wchodzi w ży ­

cie trzecie,go dnia po dniu ogłolszenia i Qbowiąwje

do dnia 31 grudni.a 1931 r. włącznie.

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Rolnictwa: . Leon J. Polczyński

. § 14. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronźsław Pieracki

675.

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

ROZPORZĄD ZENIE

Mi:n·i.ster Wy z nań Rel igijnych i Oświecenia Publicznego

J. Jędrzejewźcz

M!NISTRA

PRZEMYSŁU

I HANDLU W POROZUMIENIU Z MINI'S TREM

.

SKARBU

z dnia 20 lilPca 1931 r.

o dopuszczeniu do obrotu handlowego wyrobów zło­

tych i srebrnych zaopatrzonych w dawne cechy probiercze.

674.

ROZPORZADZEN!E

MINISTRóW

SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A

z dnia 17 sierpnia 1931 T.

o uldze celnej na suszone morele.

i gruszki.

brzoskwinie

Na po,cLsławie art. 7 pun:k t hl ustawy z dnia

31 Hpc,a 19Q4 r . w pTze dm ioc.ie ure gulowania stos~nlkólw celnyc:h (Dz. U. R. P. Nr. 80, p oz. 777)

za,rządza się co na'stępuje

§ 1. Po.ni żej wymieniony towar opłaca cło

ul!gowe . ktÓ're go w y,sok ość w stosunku pr ocentowym do d a no rmalnego (autonomiczn,e.go) określa

się jak następuje

Cło

Pozycja

taryfy celnej

z 7 p .. t

Nazwa towaru

w

ulgowe

% cła nor-

malnego (au·

to nomiczn ego )

Sus.zone morele , brza.skwinie

i g.ruszki , sprowadzane do dal,szego przerobu - za pozwoleniem Mini,s ter,s twa Skanbu .

60

Na podstawie art. 1 i 2 ustawy z d:nia 16 lipca 1920 r. o upoważnien i u Ministra Przemysłu i Handlu do wydawania zarządz,e.ń w za kr osie nadzoru nad

przemy s łem złotniczym i hand lem wyrobami zlotnicz·e mi oraz organizacji urzędów probierc;zych na obszarach b. za borów austrjackiego i rosyjskiego (Dz.

U. R P. Nr . 70, poz . 470) zarząd z a się co' następuje

§ t. Wyroby złote i s,rebrn.e, wytwa.rzone

przed wejściem w życie u stawy z dnia 16 lipca

1920r. (Dz. U. R. P. Nr. 70, poz. 470) i zaopatrzone

w dawną pańsoŁwową rosyjską lub austriacką cechę

probi erczą, z,głoszone przez wytwórców lub handlujących wy,robami zlotniczemi, zwalnia śi.ę od próbowania i cechowania i dopuszcza się do obrotu handlowz go po stwierdzeniu we wła.ś :i w ym urzędzie probierczym to żs amości wymienionych c~ ch i o.znacz~­

tliu ich zna kiem sowy. Za c z ynności powyższ,e pobierana będzie nal.eżn a opłata probiercza.

§ 2. Wyrohy złote is'r ebr ne opatrzone dawnemi pools,kiemi ceohami prohierczemi, z,najdu j ące się

w handlu, zwalnia się od o bo1wiązku próbowania

i cechowania w urzę,dach probierczych.

Wyroby powyższe mogą być na żądanie wytwórców w,zględ.nie handlują c ych wyrob ami złolbni­

cz,e mi oznaczone przez właściwy urzą,d probiercz,y

1"11

1/7

N2 86.

28 września

Rok 1931.

T R E Ś Ć

ROZPORZI\DZENIf\ MINISTRÓW

Poz.: 673-Spraw Wewnętrznych z dnia 20 sierpnia 1931 r. wydane w porozumlemu z Ministrem Skarbu

oraz z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, celem wykonania ustawy z dnia

20 marca 193 l r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejskich .

....

674-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 17 sierpnia 1931 r. o uldze celnej na suszone morele, brzoskwinie i gruszki .

.

•..•

..•

675-Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 20 lipca 1931 r. o dopuszczeniu do obrotu handlowego wyrobów złotych i srebrnych zaopatrzonych w dawne cechy probiercze

676-Przemysłu i Handlu z dnia 14 września 1931 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra

Przemysłu i Handlu z dnia 3 sierpnia 1928 r. o opłatach za czynności urzędów miar.

. .•

677-Spraw Wojskowych z dnia 14 września 1931 r. wydane co do §§ 21 - 25, w porozumieniu

z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministr~m Sprawiedliwości w sprawie wykonania dekretu

Prezydenta Rzeczypospolitej z dOla 12 grudnia 1930 roku o żandarmerji.

1443

1445

1445

1446

1447

OBWIESZCZENIE MINISTRf\

Poz.

678-Sprawiedliwości

z dnia 22 wrzesnla 193 l r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu

Ministra Spraw Wojskowych z dnia 16 marca 1930 r. wydanem w porozumieniu z Ministrami

Spraw Wewnętrznych, Zagranicznych , Skarbu, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia

Publicznego. Rolnictwa. Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku służby wojskowej,

zmienionej i uzupełnionej rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 stycznia 1928 r.

673.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 20 sierpni.a 1931 !r..

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz

z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, celem wykonania ustawy z dnia 20 marca

1931 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla

gmin wiejskich.

1450

żone zarówno grunty, podlegające opłacaniu podatków państwowych, jak i wolne od tego podatku grunty państwowe, fundacyjne, instytucyj o charakterze

opieki społecznej oraz grunty duchowne i klasztorne,

z wyjątkiem jednakże tych duchownych i klasztornych gruntów Kościoła Katolickiego, których dochody są przeznaczone na cele kultu religijnego i nie

przyczyniają się do dochodów osobistych beneficjarjuszów (art. XV Konkordatu).

Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 20 marca

1931 r. o .samoistnym podatku wyrównawczym dla

gmin wiejskich (Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 172) zarzą­

dza się co następuje