Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskowych zagranicą.

§ 1.

Rozporządzenie niniejsze normuje należności za

odbywane poza granicami Państwa podróże służbo­

we, delegacje (odkomenderowania) i p rzeniesienia

funkcjonarjuszów państwowych, wymienionych w

art. 1 ustawy z dnia 9 października 1923 r., praktykantów w służbie administracyjnej, sędziów, prokuratorów i kandydatów na stanowiska sędziowskie,

wojskowych zawodowych, wojskowych wymienionych wart. 111, 112, 113 i 114 wyżej powołanej ustawy, oraz szeregowych niezawodowych.

§ 2.

Należności, unormowane niniejszem rozporzą­

dzeniem, przysługują w czasie podróży zagranicą od

chwili przejazdu do chwili powrotu przez polski

Z

1365

punkt graniczny. Za czas podróży i pobytu na obszarze Państwa Polskiego przysługują diety i zwrot

kosztów podróży według norm, ustalonych dla podróży służbowych w kraju, z wyjątkiem zwrotu kosztów przejazdu koleją oraz przewozu koleją bagażu

podróżnego, a przy podróżach kurierów dyplomatycznych oraz przesiedleniach także kosztów doroż e k i tragaży, do którego to zwrotu mają zastosowanie §§ 13, 18 ust. 2 i 19 niniejszego rozporządzenia.

Przy podróżach zagranicznych przysługują

przez cały czas podróży i pobytu poza grankami

Państwa diety, przewidziane dla krańcowego punktu

tej podróży. W razie jednak zatrzymania się w drodze dłużej, niż 24 godziny, przysługują za ten czas

diety według normy stawek, ustalonych dla pań­

stwa, w którem się zatrzymano.

W wypadku podróży z zagranicy do kraju należą się za czas podróży do granicy Państwa Polskiego diety według norm, przewidzianych dla pań­

stwa, z którego odbywa się podróż z zastosowaniem

przepisu, zawartego w drugiem zdaniu poprzedniego

ustępu.

.

Za podróże służbowe pracowników kolejowych

z kraju do stacyj kolejowych (miejscowości) granicznych, położonych na obcem terytorjum, przysługują

diety według norm, przewidzianych dla podróży służ­

bowych w kraju.

§ 3.

Osobom wymienionym w § 1 przysługują

L W razie podróży służbowej (komisji) do miejscowo ś ci położonej poza zwykłem ich miejscem służ­

bowem

1) diety oraz

2) zwrot kosztów podróży.

II. W razie delegacji (odkomenderowania) do

miej s cowości położonej poza zwykłem ich miejscem

służbowem

1) diety za czas podróży i za czas pozostawania

w delegacji oraz

21 zwrot kosztów podróży.

III. W razie przeniesienia na inne miejsce służ­

bowe

1J diety dla przeniesionego za czas podróży do

nowego miejsca służbowego i za czas do chwili obję­

cia urzędowania, nie przekraczający 8 dni, liczących

się od dnia następującego po przybyciu na nowe

miejsce służbowe, oraz diety za czas podróży dla jego żony i dzieci. a to dla żony w wysokości 75 %,

dla dzieci w wysokości 50 % diet, przysługujących

przeniesionemu, o ile osoby te pozostają na jego

utrzymaniu w rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 9 paź­

dziernika 1923 r .;

2) zwrot kosztów podróży dla przeniesionego,

jego żony i dzieci, o ile osoby te pozostają na jego

utrzymaniu w rOzumieniu art. 4 ustawy z dnia 9 paź­

dziernika 1923 r.;

3) zwrot kosztów przewozu urządzenia domowego.

§ 4.

Diety ustala się jak następuje

a) dla Prezesa Rady Ministrów, Marszałka Polski, . Ministrów i Prezesa Najwyższej Izby

Kontroli bez względu na państwo zagraniczne - dol. am. 50.

Dziennik Ustaw. Poz. 621.

b} dla funkcjonarjuszów państwowych, wymienionych wart. 1 ustawy z dnia 9 paździer­

nika 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924),

wojskowych zawodowych oraz wojskowych

wymienionych wart. 111, 112 i 113 wspomnianej ustawy, zależnie od grupy uposażenia

i państwa zagranicznego

1.

Kraje pozaeuropejskie.

Grupa uposażenia II "

"

V

"

"

"

"

VII "

X

"XIII -

3.

4.

"

"

"

tf

"

"

"

"

Turcja.

Grupa uposażenia

"

"

"

ff

u

l'

XII""

XVI"

"

5

4

"

"

6.

7.

IV dol. . am. 12

VI.,,,

10

VII -

IX"

"

8

X-XII""

XIII - XVI" "

5

4

II -V

IV dol. am. 10

VII

IX "

VI

"

"

"

XII "

XVI "

"

"

8

6

4

3

Danja, Holandja, Norwegja, Szwecja, Hiszpanja,

Portugalj a i Litwa.

Grupa uposażenia II~ IV dol. am; 10

V

,. 8

VI "

"

"

H

"

ff

"

u

5.

II -

X

VII

X

XIII

"

IX "

"

"

XII "

XVI

"

"

Związek

6

4

3

Socjalidycznych Re publik Rad.

Grupa uposażenia II

IV dol. am. 11

V

VI"

"

8

"

"

VII

IX"

"

6

"

"

X

XII"

"

4

"

"

XIII

XVI"

"

3

"

"

Szwajcarja. Włochy i Francja.

Grupa upo~ażenia II IV fr. szw. 40

"

"

V VI" " 35

VII -

"

"

IX"

"

27

"

"

"

X-XII"

"XIII - XVI "

"

"

18

13

Austrja. Finlandja. Bułgarja, Jugosławja, Rumunja i· Łotwa.

Grupa uposażenia II

IV fr. szw. 30

V

VI" " 26

"

"

VII

IX

" " 22

"

"

14

X

XII"

"

"

9

XIII - XVI " "

"

"

8. Belgia, Grecja

Węgry.

Grupa uposażenia

II -

"

"

V -

"

"

"

"

VII X

"

"XIII -

"

,.

"

10. Niemcy.

n

"

u

"

Grupa uposażenia

V

XIII

Estonja.

Grupa uposażenia

"

IV dol. am. 14

V I " " 12

IX"

"

9

2. Wielka Brytanja.

Grupa uposażenia

9.

Nr. 78.

"

IV fr. szw. 35

30

VI"

"

IX " " 23

XII" " 14

9

XVI "

"

"

"

11.

"

"

"

IIVVII

X

XIII

II

V

VII

X

XIII

IV fr. szw. 28

VI " " 22

IX " "

18

XII "

XVI"

"

"

łt

"

"

"

II

V

11

8

IV mk. niem. 34

VI

28

" 21

IX "

XII " " 14

"

XVI "

9

"

Czechosłowacja.

Grupa uposażenia

,.

"

"

"

"

IV kor. cz. 180

VI " rt 150

VII X-

IX

XII

XIII -

XVI

"

ft

"

łf

"

"

120

75

60

Diety płatne są według uznania przełożonej

v/ładzy funkcjonarjusza albo w walutach wyżej wyszczególnionych albo też w walucie tego kraju, do

którq~o wyjeżdża funkcjonarjusz, lub w którym zatrzymuje się po drodze dłużej aniżeli 24 godziny, według przeciętnego kursu dolara amerykańskiego, lub

franka sZ'wajcarskiego (zależnie od tego, w jakiej

walucie wyznaczona jest dieta w niniejszem rozporządzeniu) w dniu poprzedzającym rozpoczęcie podróży na giełdzie stolicy tego kraju, do którego podróż się odbywa. Przy podróżach dłużej trwających,

oraz delegacjach (odkomenderowaniach), przy których wypłata diet ma miejsce miesięcznie, obliczanie

diet n a stępuje według kursu dolara, lub franka szwajcarskiego z ostatniego dnia miesiąca poprzedzające­

go wypłatę.

Gdy podróż służbowa ma charakter reprezentacyjny, ustala się diety w wysokości

dla II i III grupy uposażenia

dol. am. 25

dla IV grupy uposażenia

" " 20

dla V grupy uposażenia

" " 15

O tern, czy podróż ' służbowa ma charakter reprezentacyjny, decyduje Minister Spraw Zagranicznych.

Przy podróżach służbowych na konferencje

międzynarodowe do Genewy podwyższa się diety,

określone w punkcie 6 (Szwajcarja) o 70 %. Przy

odbywanych tamże tego rodzaju podróżach, trwają­

cych dłużej, niż miesiąc (z wyjątkiem podróży na

Zgromadzenie Ligi Narodów), Minister Spraw Zagranicznych orzeka uprzednio, czy delegowanym funkcjonarjuszom przyznane zostają diety zwykłe, czy też

podwyższone o 70 %.

Przy podróżach służbowych na konferencje

międzynarodowe do innych krajów poza Szwajcarją

może być przyznany procentowy dodatek do diet,

obowiązujących dla danego kraju. Wysokość tego dodatku określi Minister Skarbu na wniosek Ministra

Spraw Zagranicznych w każdym poszczególnym wypadku, stosownie do zachodzącej potrzeby.

§ 5.

Sędziowie i prokuratorzy, zaliczeni do grup

uposażenia A i B otrzymują diety w wysokości, ustalonej dla VI i V grupy uposażenia, zaliczeni do grup

Dziennik Ustaw. Poz. 621.

Nr. 78.

C i D w wysokości, ustalonej dla grup uposażenia

IV - L

Praktykanci w służbie administracyjnej oraz

kandydaci na stanowiska sędziovvskie otrzymują diety tej grupy uposażenia urzędników państwowych,

według której pobierają wynagrodzenie.

Szeregowi niezawodowi mają przy podróżach

służbowych prawo do diet ustalonych dla XIII XVI grupy uposażenia.

W razie awansu w czasie podróży służbowej lub

delegacji (odkomenderowania) należą się wyższe diety od dnia, od którego przysługuje prawo do wyższe­

go uposażenia.

Przy podróżach odbywanych w charakterze

kurjera dyplomatycznego, przysługują diety przywią­

zane do VIII grupy uposażenia.

W razie wykorzystania jazdy kurjerskiej w celu odbycia podróży służbowej, przysługują diety

przywiązane do posiadanej grupy uposażenia.

§ 6.

Po upływie dwu pierwszych tygodni delegacji

(odkomenderowania), liczonych od następnego dnia

po przybyciu do miejsca delegacji (odkomenderowania), wypłaca się utrzymującym rodzinę w rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 9 października 1923 r. diety

zmniejszone o 20 %, samotnym w rozumieniu powyż­

szego artykułu - diety zmniejszone o 40 % .

Delegacja (odkomenderowanie) może trwać zasadniczo tylko pół roku. Przedłużenie delegacji (odkomenderowania) ponad pół roku może nastąpić jedynie w wyjątkowych wypadkach, uzasadnionych

ważnemi względami służbowe mi za zezwoleniem

właściwego ministra.

Ograniczenie co do czasu, zawarte w poprzednim ustępie, nie dotyczy wypadku odkomenderowania na kursy do szkół wojskowych lub cywilnych.

O ile delegowany (odkomenderowany) otrzymuje mieszkanie w budynku rządowym, zmniejsza

się diety, określone w ustępie pierwszym niniejszego paragrafu, o 10% diety przysługującej.

W razie podróży służbowych w czasie delegacji (odkomenderowania), do miejscowości połQżo­

nych poza miejscem delegacji (odkomenderowania)

uzupełnia się diety, pobierane z tytułu delegacji (odkomenderowania), o ile wypłacane są stosownie do

ustępu pierwszego niniejszego paragrafu w wymiarze

zmniejszonym, do wysokości określonej w § 4. Ponadto zwraca się koszty podróży według zasad ustalonych w niniejszem rozporządzeniu.

W razie podróży służbowych, odbywanych w

pierwszych dwóch tygodniach delegacji (odkomenderowania), przedłuża się okres dwutygodniowy, za

który wypłaca się stosownie do ustępu pierwszego

niniejszego paragrafu pełne diety, o ilość dni, w których odbywano podróże służbowe.

§ 7.

Jednostką obliczenia diet jest 24 - godzinny

okres czasu, liczący się od chwili rozpoczęcia podróży do chwili ukończenia podróży.

Za czas krótszy, niż 24 godziny, wypłaca się

całą dietę, jeżeli czynność służbowa łącznie z podróżą lub sama podróż odbywała się w porze nocn'-:~ co

najmniej przez 6 godzin między 21 a 6-tą godtiną,

1367

w przeciwnym razie wypłaca się tylko połowę dfet,

o ile czynność służbowa łącznie z podróżą lub sama

podróż trwała co najmniej 6 godzin.

Jeżeli w ciągu 24 godzinnego czasu podróż

służbowa odbywała się zarówno na obszarze Pań­

stwa Polskiego, jak i na terytorjum zagraniczne m,

a pobyt na terytorjum zagranicznem trwał co najmniej 6 godzin, należą się diety zagraniczne.

§ 8..

W razie odbywania podróży koleją, początek

tejże podróży należy liczyć od chwili odejścia pociągu, ustalonej w oficjalnym rozkładzie jazdy.

W razie zaś odbywania podróży innym środkiem lokomocyjnym, np. samochodem, końmi i t. p. należy

liczyć początek tejże podróży od chwili ruszenia

z miejsca, o ile nie można analogicznie zastosować

przepisu zawartego w poprzedniem zdaniu.

§ 9.

Diety należą się również za niedziele i święta,

przypadające w czasie trwania podróży służbowej

lub delegacji.

§ 10.

Diety należą się również w wypadku zachorowania w czasie podróży służbowej lub delegacji przez

cały czas spowodowanego chorobą pobytu w odnoś­

nej miejscowości, o ile choroba zostanie stwierdzona

świadectwem lekarskiem.

§ 11.

Przepisy, zawarte w §§ 9 i 10, stosują się rówmez do podróży, pozostających w związku z przeniesieniem na inne miejsce służbowe (§ 3 punkt III).

§ 12.

Wojskowym, odkomenderowanym zagranicę,

przysługują po nieprzerwanym rocznym pobycie zagranicą w charakterze odkomenderowanego w każ­

dym następnym roku pobytu zagranicą diety za czas

urlopu wypoczynkowego, spędzonego zagranicą, nie

za dłuższy jednak okres czasu, niż za cztery tygodnie.

§ 13.

Zwrot kosztów podróży obejmuje ceny biletów

jazdy koleją lub statkiem, koszty przejazdu innemi

środkami komunikacyjnemi, koszty przewozu koleją

lub statkiem bagażu podróżnego, zwrot wydatków

na tragaży, jak również zwrot kosztu dojazdu na

dworzec i z dworca kolejowego, względnie do przystani i z przystani.

Funkcjonarjuszom pańs twowym i wojskowym,

pobierającym uposażenie według grupy od I do VI

oraz sędziom i prokuratorom zwraca się cenę biletu

I klasy kolei lub statku, funkcjonarjuszom państwo­

wym i wojskowym, pobierającym uposażenie według

grupy od VII do IX. cenę biletu II klasy, funkcjonarjuszom państwowym i wojskowym, pobierającym

uposażenie według grupy od X do XVI cenę biletu

III klasy. Praktykanci w służbie administracyjnej

i kandydaci na stanowiska sędziowskie otrzymują

zwrot ceny biletu tej klasy, która w myśl postanowienia zawartego w poprzedniem zdaniu, przywiąza­

na jest do grupy, według której pobierają uposażenie .

Jeżeli na statku znajdują się dwie klasy, zwraca się cenę biletu I klasy również i tym, którzy

Dziennik- Ustaw. Poz. 621.

w my~1 postanowienia zawartego w poprzednim ustę­

pie mają w razie jazdy kolęją prawo do biletu II klasy, cenę zaś biletu II klasy tym, którzy w razie ja zdy koleją mają prawo do biletu III klasy.

Jeżeli przejazd nastąpił pociągiem pośpiesznym,

w którym niema III klasy, otrzymuje ten, który zresztą posilida tylko prawo do zwrotu kosztów przejazdu III klasą, zwrot ceny biletu klasy II.

Odbywającym podróże służbowe (komisje) może być przyznany zwrot faktycznie poniesionych

i udowodnionych kosztów przejazdu wozem sypialnym, o ile mają w myśl postanowień zawartych w niniejszym paragrafie prawo do zwrotu kosztów biletu

pierwszej klasy oraz jeżeli

a) podróż koleją trwała co najmniej sześć godzin', pomiędzy 21-ą a 6-tą godziną ;

b) zachodziła konieczność pełnienia następne­

go dnia czynności urzędowych,

c) władza zlecająca podróż służbową stwierdziła konieczność przejazdu wozem sypialnym

na koszt Skarbu Państwa,

d) do rachunku kosztów podróży dołączono

oryginalny kupon, uprawniający do zajęcia

miejsca w wozie sypialnym.

Ust. 5 niniejs~ego paragrafu ma analogiczne zastosowanie do osób, pobi~rających uposażenie według VII grupy t. j. może im być przyznany zwrot

faktycznie poniesionych i udowodnionych kosztów

przejazdu wozem sypialnym II klasy, z tą zmianą, że

w krajach nie posiadających wagonów sypialnych

II kla~y może władza, zlecająca podróż służbową,

przyznać tym osobom prawo przejazdu I klasą koleją i wozem sypialnym.

Funkcjonarjuszom państwowym i wojskowym,

którym w myśl postanowienia zawartego w ustępie

drugim niniejszego paragrafu przysługuje zwrot ceny

biletu l kl., zwraca się przy podróżach, pozostają­

cych w związku z przeniesieniem na inne miejsce

służbowe ' (§ 3 punkt III). faktycznie

poniesiony

i udowodniony koszt przejazdu wozem sypialnym,

o ile zachodzą warunki, ustalone w punktach a) i d)

ustępu piątego

niniejszego paragrafu.

Funkcjonarjuszom państwowym i wojskowym,

nie posiadającym w myśl postanowień niniejszego paragrafu prawa do przejazdu I klasą, a odbywającym

podróż w charakterze kurjera dyplomatycznego, może władza wysyłająca przyznać prawo przejazdu na

koszt Skarbu Państwa klasą I oraz wozem sypialnym, o ile jest to koniecznem ze względów służbo­

wych.

Osoby mające prawo do ulg w przejazdach pań­

stwowemi lub zarządzanemi przez Państwo środka­

mi komunikacyjnemi otrzymują przy likwidacji kosztów podróży zwrot ceny ulgowej.

§ 14.

Przy przejazdach linjami kolejowemi Związku

Socjalistycznych Republik Rad zwraca się funkcjonariuszom państwowym i wojskowym, pobierającym

uposażenie według gruPY od I XII, cenę t. zw.

miękkiego miejsca, zaś p o bierającym uposażenie według grupy od XIII XVI cenę t. zw. twardego

mi.jsca. Przy przejazdach wymienionemi linjami

zwraca się ponadto, pod warunkami ustalonemi w

Nr. 78.

punktach a) i d) ustępu piątego § 13, pobierającym

VI koszt przejazdu wozem sypialn ym na miejscu I kategorji, zaś pobierają­

cym uposaż e nie według grupy od VII - XII - koszt

przeja ~ du ~ ozem sypialnym na miejscu II kategorji.

FunkCjonaqusze pa ństwowi i wojskowi, pobierający

~Iposażenic wę~ług grupy od XIII XVI, otrzymuJ~ pod warunkiem, ustalonym w punkcie a ustępu

piątego § 13, zwrot ceny t. zw. "miejscówki".

uposa ż enie według grupy I -

§ 15.

. Wyszczególnieni w § 1 wojskowi, wyjeżqżają.

cy pierwszy raz zagranicę służbowo, otrzymują tytułem ryczałtu n'7 uzupełnienie ubrania cywilnego

kwot~ 250 zł. W?Jskowi, wyj e żdżający zagranicę ponowme po upływI.e 3 lat od daty otrzymania. ryczał­

tu oraz p~zebywaJący służbowo zagranicą bez przerwy ~Uu~eJ n i ż ~ok, otrzymują jako ryczałt na uzupełmeme ubrama cywilnego kwotę 145 zł.

Przepis ten ma analogiczne zastosowanie do oficerów i szeregowych Policji Państwowej.

§ 16.

O iI~ opłacono bilet obętowy :z utToz.ymaniem,

zwraca Się cenę całego biletu, natomiast za czas

podróży na okręcie przysługuje tylko 25 96 diet.

§ 17.

Przy podró~ach knł.owych zwraca się fakt y c:zn.i e

wy~aną kwotę o .Iil e o~kohczno.ś~, że kwota ta nie jelSi

wyzsz~ ?d przec~ętneJ ~eny najmu koni w danej miejscnWOSC1, Izo'staDle st:wl.erdzona przez właściwą wła­

dzę k'onsulanną.

W~date~k ~a pod,róż kołową zwraca się tyllko

wtedy, . Jeżeh mema możności przejaz.du kolejami

wszelkIego Tod,z aju, omn~busami, statkami i t. p.

. P~ zy podróż~ch. wspólnych wolno zaliczyć dla

kazdych kzech osob Jedną podwodę. W mzie prze~ozu aiktów lub prze,dmiotów potr,z.e bnych do spełnie­

n~a. czynności s~użbowej, w więk,szej ilości lub z.nac.zIrueJs.z ych 'rozffila'rów; wolno zaliczyć jedną podwo.dę

~la dwóch osób. Kos.z ty wspólnej po,d.róży koł,owej z,a 1.tc ~a~aws.ze ur,zędnik posiadaj'licy wyższą grupę uposazema.

§ 18.

'. Ipoclróżach 'służbowych (komisjach)' idele·

grzy

gac:jach (o.drkomenderowaniach) poza granicami Pań·

stwa zwraca się fa'lclycz,ne koszty przewozu ' kolęją

i statkiem koniecznego osobistego hagażu podróżnego

o wa,d.ze do 50 kLg., o ile czynność służbo,wa łącznie

IZ podróżą hwała co na jmniej sz, eść dni oraz kos' z-Ł

pfze,wo;zu aktów i innych prz.edmiotów potrzebnY'c h

do sl'ełni.enia czynno ści słu,*ho,wych, bez względu na

wagę oraz czas trwania podróży służhowej.

Postanowienie o zwrocie fak tycznych kosztów

przewozu' koleją i stalt kiem ko.n i ec,z[H:~go osobistego bagażu po.dróżnego ma zastosowanie również do przen.ie s ień na inne mi,ej.sce służhowe,pr, zyczem nie obowiązuje ogcr-aniczenie co do czasu trwania po,dróży.

§ 19.

Osobom, wymienionym w § 1z wyjątkiem s.zet'e,~OIWych n,ie:z awodowych ,zwraca się wydatki na do-

Dziennik Ustaw. Poz. 621.

Nr. 78.

jazd do dwot'lca !kolejowego iz dwor,c a kolejo~ego,

w>z~lędnie do pr:z )"sŁa,ni i z przystani oraz wyda bkl ponoszo ne n a tragar zy przy każdym dojeździe i od jeź­

dzie oraz przy k ażd e m przesiadaniu na stacjach wę ­

zlowych. W ydatki powyższe ,zwraca si ·ę w wy;sokości

kosztów fa,ktyc:znych i odpowiadają:ych miejscowym

cenom.

§ 20.

domowego łącznie .z e 'z wrotem kosztów Ulbezpiecz,e nia

nie może jednak prz.ekraczać tychże nOl"ffi.

Utrzymującemu . rodzinę w rozumieniu art. 4

ustawy z dnia 9 października 1923 r. moŻ!na przyznać

dopie,ro. wówczas pełne koszta .przeniesienia, jeżeli

doslarczydowoduzamieszkania rodziny na nowem

miejscu ·służbowem. Jeżeli fUllIkcjonarjusz. pr2)esiedl~

się sam, p:rzyz!naje mu się zwrot Ik!os,zlów IW wymiarz;e

określonym dla samotnych.

.

Za czynności komisyjne w miejs.cowościach położonych bl iżej niż 2 km. od gmachu, w którym mie~

ści się urząd, nie należą się ani koszty podróży am

diety.

§ 21.

Do miej,s ca czynności komisyj,n ych względnie

mi,e j,s ca dele;gac:ji (odkomend2I10Wania) n ależy zdą­

żać belz żadnej ,p:r<ze,r wy i tIQ bez wz ględu na odległość.

RIQZipo,c:zętej komisji nie wolno pnijerywać inac.ze j, j!aik tylko z ważnych przyczyn, które mUlszą być

szC'z, egółowo umotywowane.

.

Przy p o dróżach kołowych, odbywanych Je~­

nym ciągiem bez przerwy, należy odbyć co naJmni,ej 40 km. d r ogi w jednym dniu. Zresztą należy

używać tylk o tCł'kic h ś.ro dków komunikacyjn ych, które

nie powodując niepotr:zehnej ,z wlo:ki w .osiągnięciu celu podcr:-óży, połąc'zone są 'l najmniejszemi kosztami

dLa Skarbu Piańs:twa.

§ 22.

Funkcjonarjuszom pańs.twowym służby zafłra­

onz wojskowym, przesiedlają'cym się poza

granicami Państwa, nowomianowanym na stanowiska

słuŻJby zagraniczne,j, wllg,lędnie odwołanym do kraju,

zWlr aca się udowodnione koszty przewo zu urzą!dzen:ia

domowego w wysokości nie przekraczającej: odnośnie

do samotnych je,dnomiesi-ęczneg,o, 'Odnośnie do osób,

u1:rzymujących j'ednego lub dwóch cz,łon!ków rodziny

w rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 9 października

1923 T.,cLwumiesi'ęc:z.ne,go, odnośnie do osób, utrzymujących więcej niż dwóch członków rodziny, trzymiesięcznego uposażenia, przysłUiguj ąc,ego na Olowem

miejlScu urzędowania. Pł"zy odwołaniu do kraju bierz'e się za podstawę ostrutnio.pohierane 'Uposażenie zagraniczne.

Przez upos.aż,ooiezaigrruniczne w ,z naczeniu niniej'szego rOZiPor,zą!dzen ~a lToz.umi.e - się uposaż,enie bez

dodatku reprezentacyjnego.

Przy przeniesieniu, połączonem z awansem, mia,r odajnem jest uposażenie, osiągnięte przez, t.e n awans.

W Izupeł:nj,e wyjątklOwych 'W)'Ipa1dkach możliwy

jest Iza z,godą Ministra Slmrbu ZWlT'ot s:z.c.zegółowo wyka'z,a nych i udokumentowanych kos,z,t ów przewozu

urząJd.z,enia domowego, przewyżs.zających wysokość

uSi talaną w ustępie pier:ws.z ym nil!liej1

sze,go paragrafu.

Skarb Pańls,twa zwraca udowodnione ,k oszty

ubez;piecz,e nia przewożonego urządzeniadomowe,go

do wy;so!koś.ci, nieprzekracz,ającej w stosunku do k~e­

rowników poselstw i konsulatów 15 %, w IstosunJku zaś

do pozostałych urzędnilków i oficerów 10 % norm,

o ,k tórych mo'w a W pierwszych trzech ustępach ninj,ejszego iPa,r~grafu. Zwrot !kosztów lPT,z ewozu urządzenia

n~c'znej

1369

§ 23.

Funkcjonarjlllszom państwowym służby .z agraniemej or:a'z woj:s,k owym rpr:reisiedlając)'iIIl się poza'

granicami. Państwa, nowomianowanym na stanowiska

słuilbyzagranicznej, wz. glęcLnie odwołanym cLo krajlf

przysługuje prawo do za,r achowania kos:z,f.ów podróży

plQZ!os{ających na ich IIltrzymaniu żony i dzieci wedłUlg

norm, prz')"sługującY'ch im śamym w myśl n~niejszego

rOlz·p orządzenia.

Ponadto p'T~y,sługuje wszystkim kierow,nikom

placówek ,zagranic,m ych bez 'wz;ględu na ,stopień służ­

barwy i ich ,stan, rodzinny prawo zarachowania kosztów podróży jednej osoby ze służibYi wszystikim iJIlnym fUil1:kcjoo,a rjus:zom państwowym służby zag'r anicznej i wojis kowym przysługuje prawo do lIikwidowania l<'Os,l!tbw przejazdu jednej osoby ize służby tyliko

w tym wypa,d~u, o iJle rodzina pr,zesiedlającego s,kła­

da się z niemniej, niż t.rzech osób łącznie z funkcjon.arjus'zem.

Przy p:odróżach koleją i statkiem 'z wraca się

k'osZ'ty podróży sługi według norm ustalonych dla

fun:kcjonarjuszólw zalic,z onychdo X - XVI glTupy

uposażenia.

.'

Delegowanym, przeniesionym następnie do miejsco,wości, do której ich up.l1zed.nio delegowano, przysługuje 'Oprócz należności z § 3 punkt III ZlWlTot kos:ztów podró;ży ,do miejscowości, w której mieH stały

przydział służbowy i zpowrotem, oraz diety za czas

Łejpodróży zwył.1l!c.zeniem czasu pobytu w odnośnej

miej :s,cowości 'według zasad, ustalonych dla podróży

służbOwyCh, o ile (podróż ta jest ikonieclZnądb uregulowania spraw wynikłych wskutek piz-eni.esienia.

§ 24.

Wszelkie rachunki kosztów pod,róży i przeniesienia mają być przedstawione w terminie 14 dni,

liczącym się od dnia następującego po dniu, w któaym

ukończono podróż służbową względnie przesiedlenie.

W wypacLkach powtarzających się wyjaz,d ów

służbowych np. pewnych stałych inspekcyj, czynności

na,dzo,r czych i t. p. mogą być ;rachunki kosztów podróży zaz'e zwoleniem właściwej wł.adzy naczelnej przedstawione miesięcznie w przeciągu dni ośmiu za miesiąc ubiegły. Przy delegacjach (odkomenderowaniach)

dłuż'ej t,rwających należy rachunki diet przedstawiać

miesięcznie w pl1zeciągu ośmiu dni za miesiąc ubiegły.

Pn·elkroc.zenie ,powyższych terminów bez dostatecznego usprawiedliwienia pociąga Z!a sobą utratę

prawa do zwrotu kosztów, a w nas,.t.ępstwie tego obowiązek zwrócenia Skarbowi Pańs,twa całej z,a hczki

przyznanej naz.<ł1sa,dzie § 26 wz,ględn~e § 27 niniejszego, rozporządzenia.

Dziennik Ustaw. Poz. 621.

Każdy rachunek kosztów podróży musi być

opatrzony klauzulą władzy zarządzającej komisję, lub

~,zełożonej władzy służhowe,i, s.tw'ierdzającą kO>l1ieczność odbycia podróży, nal~eżytz użycie czasu i środ­

kóW! l1romunikacyjlIlych, tudzież wylko!l1aniezlecenia

służibo.wego..

Przeciw odmowie przyznania zarachowanych

kwot może być Witliesione w.terminie 14 dni, liczącym

się od dnia następującego tpodniu doręczenia decyz,fi ,

przedstawienie do wład.zy II instan·cji, W'z.g:lędlOie do

władzy naczelnej,

która rozstrzyga ostatecznie.

Przedstawienie niema miejsca, o ile władzą, która

odmówiła likwidacji rachunku była władza naczelna.

§ 25.

J.eżeli wskutek n,a.dz,w yczajnych wypadków caty ,urząd zostanie tp:rzeniesiony czasowo. do iJnnej miejjSoOlwości nalety 's'tosować § 3 punk,t II ninie:jszego

lI"o~r'zClJd.zenia.

§ 26.

Udającym się w podróż służbową przysługuje

pr.a wo ,d o z,a:lic'ziki, nieprz.ekraczającej przYlPuszczalnych kosrZtów podróży i należnych diet.

'Jednocześnie :z przedłożeniem rachunku winna

być zwrócona ewen:t ualna pozostałość zaliczki.

§ 27.

Postanowienia zawarte w § 26 stosują się również do należno.ści z tytułu pil'iz,enizsienia.

Nr. 78.

lOy,ch do miejsoowości, objętych normalnemi rutami

kurjer,skiemi, otnzymuj·ą :r)"Czałt, iktót"e;gIQ wysOko.ść dla

poslZ.cz.eg.ó lnych TUt ustali Minister Spraw Zagil'anicznych W porozumieniu z Ministrem Skarbu. Ryczałt

ten obejmuje: dierŁy oblic'z one za czas podrbży, ustalony rutą k,urjelrslką, cenę biletów kolejlQwych (statku)'

najwyższej klasy (na obszarze Pańslwa cena połowy

bi,l etu), OJ'laZ miej's ca w wo.z.a ch sypialnych, o ile jest

to dla danych rut kurjerskich ze względów służbo­

wych konieczne, j'a.k również pr.zYPusizc,z alne kOSt;it y

dojazdów do, i z dwo.r ców kolej.owy,ch, wz.ględnie

przystani or.a z usług ~ra'gar,zy pil'zy każdym do.jeźd~zie

i odjeździe. Waluty, w jakich będzi,e wypłacany PIQwyż,s.zy ryczał;!, us:t ali Minister ~raw Zag1'anic.znych

w porolz umieniu z Ministrem Skarbu.

W razie częściowego tylko odbycia podróży kurje,r. oblQwiązany j'est z.wród. ć odpowi,ed:nią część ryczaHu.

Za ahsolutorjum dla wydane.go ryczałtu służy

stwierdzenie !przez Ministerstwo Spraw Zagranicznyc!h, że lPodirb.ż, na którą kurjer otrzymał rycZ/alt, 120stala odbyIt.a.

Oprócz ryczałtu, o lktór~ wyżej mowa, otrzymują kurjerzy z'wrot faktycznie poniesionego i udoW1odnione,go kosztu prze,w ozu t. z·w. bagażu admiruis:iracyjnego, o ile przedłożą odJpowiedni rachunek

w nieprzekracz1a lnym terminie 14-dniowym, kt,óry lic,zy się od dnia n.astę,pu'jącego po dniu pow,rotu z podróży. Przek,roczenie terminu powo.duje .utratę PTawa do zwrotu po.wyŻG,Z/ego wyd3.·t xu. Z3.liczki na pokrycie kosztów przewozu bagażu przy,znaje się w drod:ze. wyjątku w wypadkach, w których kurje.r z,muszony j,es'i zabrr-ać znaczną ilość bagażu.

§ 30.

§ 28.

W wyip a.d:kach , w Iktóry,ch podróże służbowe

~rwają przez: ,dluż1S'zy okres czasu, albo s 't,a le się powtarzają, s:zef wł'aścfwej władzy nacz,elin ej może

przyznać ~a zgodą Ministra Skarhu ryc'zał:t zamiast

ikos.Z/tów tpod,róży i, diet.

§ 29.

Funikcjonarjus:ze pańsItwowi i wojsko,wi, odbywający podll"óże' w charakterze ikurj'e'r ów dYIPlomatycz-

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

Do wYJasmenia wątpliwości powstałych przy

stosowaniu niniejszego rozporządzenia powołany jest

Minister Skarbu.

§ 31.

Ro.zporządze'nie niniej,slze wchodzi w życie

z dniem OIgłos.z,enia.

Z dniem tym tracą moc obowiązującą ws.zys'lkie

prz.epi1sy obowi.ązujące w przedmio.cie, objętym niniejszem l'ozporzCIJdzeniem.

.

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

56545 p

Cena 75 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów

,ocztowych niezwłocznie po otrzymaDiu DastępDf;lill kol~jne~o numeru.

Dziennik Ustaw. Poz. 621.

Nr. 78.

621OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 12 sierpnia 1931 r.

w sprawie ogłoszeni.a jednolitego tekstu prz:pisów

o należnościach za pod róże służbowe, delegaCje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarju~zów

państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wOJskowych zagranicą.

Na podstawie § 2 rozporz ą dzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 37,

poz. 292) ogłaszam jednolity tekst rozporzą dzenia

Rady Ministrów z dnia 23 września 1925 r. ~ sprawie należności za podróże służbowe, delegaCje (odkomenderowania) i przeniesienia, odbywane poza

granicami Państwa przez funkcjonarjusz?w pań­

stwowych, sędziów, prokuratorów oraz wOJskowych

(Dz. U. R. P . Nr. 101, poz. 711) ze zmia nami wprowadzonemi: a) rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia

11 lipca 1927 r. (Dz . U. R. P. Nr. 65, poz. 579), obowiązującem od dnia 22 lipca 1927 r., b) rozporządze­

niem Rady Ministrów z dnia 29 marca 1930 r. (Dz.

U . R. P. Nr. 25, poz. 224), obowi ą zuj ą cem od dnia

1 kwietnia 1930 r. i c) rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 37,

poz. 292) obowiązującem od dnia 1 maja 1931 r., przy

równoczesnem wprowadzeniu właściwej numeracji

paragrafów.

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Zał4cźnik do o bwi esż c że nia Min . Sk arbu z dni a 12 sie rpnia 1931 r. [p oz. 621).

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

dnia 23 września 1925 r.

w sprawie należności za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia, odbywane

poza granicami Państwa przez funkcjonarjuszów pań­

stwowych, sędziów, prokuratorów oraz wojskowych.

Na zasadzie art. 10 ustawy z dnia 9 październi­

ka 1923 r. o uposażeniu funkcjonarju szów państwo­

wych i wojska (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924) i art. 6

S 1 ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r. o uposażeniu sę­

dziów w sądownictwie powszechn em i administracyjnem oraz prokuratorów (Dz. U. R. P. Nr. 134,

poz. 1107) zarządza się co następuje