Oświadczenie rządowe z dnia 18 lipca 1931 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego, względnie przystąpienia, niżej wymienionych Państw do konwencji, dotyczącej niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.

Art. 1.

Polski Państwowy Bank Rolny, utworzony na

podstawie dekretu Naczelnika Państwa z dnia 5 lutego 1919 r. (Dz. P. P. P. Nr. 12, poz. 134), otrzymuje

nazwę Państwowego Banku Rolnego. Statut Banku

wyda Minister Reform Rolnych w porozumieniu

z Ministrem Skarbu i Ministrem Rolnictwa.

Art. 2.

Państwowy Bank Rolny jest osobą prawną

i podlega Ministrowi Reform Rolnych.

Państwowemu Bankowi Rolnemu sł,Uży prawo

używania pieczęci z godłem państwowem.

Państwowemu Bankowi Rolnemu służy prawo

do używania · samoistnego zastępstwa prawnego,

z zachowaniem jednak wszelkich uprawnień i przywilejów, zastrzeżonych dla instytucyj państwowych

w postępowaniu sądowem i administracyjnem.

Art. 3.

Zadaniem Państwowego Banku Rolnego jest

popieranie i prowadzenie parcelacji, osadnictwa

i regulacyj rolnych, popieranie rozwoju rolnictwa

i współdziałanie w organizacji kredytu rolniczego

tudzież administrowanie funduszami, przeznaczonemi na powyższe cele do dyspozycji organów Rządu,

na zasadach ustalonych przez władze, powołane do

dysponow~ll1ia tern i funduszami.

Art. 4.

Na kapiŁał zakładowy Państwowego Banku

Rolnego przeznacza się ze Skarbu Państwa , jako

bezprocentową, niewyc:ofalną dotację, kwotę marek

polskich 5.000.000.000" wpłaconą przez Skarb stopniowo na wniosek Dyrekcji Banku . Pierwsza rata

powyższej dotacji, płatna przy otwarciu Banku, wynosić powinna najmniej 50.000.000 marek polskich.

Ponadto na pokrycie wydatków org~niźacyj-'

nych Państwowego Banku Rolnego przeznacza się

ze Skarbu Państwa zasiłek w kwocie 5.000000 marek pol skich. płatnych w ciągu pierwszego roku

działalności Banku.

.

Art. 5.

Fundusze Państwowego Banku R0Inego, oprócz

powierzonych mu do administracji, stanowią

a) kapitał zakładowy , utworzony w sposób następujący: prz!2widzianą wart. 4 bezprocentową niewycofalną . dotację ze Skarbu

Państwa na kę.pitał zakładowy Banku, pod. wyższa się o., sumę marek polskich, odpo-

Dziennik Ustaw. Poz. 607

Nr. 75.

608.

1297 .

607.

OŚWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 29 lipca 1931 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokółu dodatkowego do konwencji handlowej

zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem W ęgierskiem w Budapeszcie dn. 26 marca 1925 r.,

podpisanego wraz i protokółem podpisania w Warszawie dn. 2 grudnia 1928 r.

.

Podaje sięniniejszem do wiadomości, że w wykonaniu postanowienia protokółu podpisania dołą­

czonego do protokółu dodatkowego do konwencji handlowej zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Kró-

lestwem Węgierskiem w Budapeszcie d·n. 26 marca 1925 r' f podpisanego w Warszawie dnia 2 grudnia

1928 r., nastąpiła w Budapeszcie w dniu 22 lipca 1931 r. wymiana dokumzntów ratyfikacyjnych powyższego

protokółu dodatkowego.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

608.

Nikaragua

dnia 3.X. 1927 r.

Norwegja

fi

10.lX. 1927 r.

Holandja łącznie z Indjami

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

SuriHolenderskiemi,

nam i Curayao

Ił

7.I. 1928 r.

__ z dnia 18 lipca 1931 r.

. r'n

Portugalja

"

4.X. 1927 r .

" 15.IX. 1927 r.

w . . sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego, Sudan .

Szwecja

" 17.XII. 1927 r.

względnie przystąpienia, niżej wymienionych Państw

"

1.XI. 1930 r.

do konwencji, dotyczącej niewolnictwa, podpisanej · Szwajcarja

" 10.X. 1930 r.

w Gene..yie dnia 25 wrZ'eśnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Czechosłowacja

Jugosławja

" 28.IX. 1929 r.

z 1931 r. Nr. 4, poz. 21).

St. Zjedn. Amer. Półn.

,,21.111. 1929 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wy- z zastrzeżeniem, że Rząd St. Zjedn. Ameryki Północ­

konaniu art. lli 12 konwencji, doty~zącej niewolnic- nej wierny swej polityce przeciwstawiania się pratwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r., cy przymusowej lub obowiązkowe;, chyba jako kazgodnie z odnośnemi komunikatami sekretarjatu Li- rze za zbrodnię, której popełnienie zostało wyraźnie

gi Narodów, następujące Państwa złożyły dokument interesowanemu udowodnione, przystępuje do konratyfikacyjny, względnie przystąpiły do powyższej wencji, z wyłączeniem pierwszego ustępu, drugiego

paragrafu, artykułu 5, sformułowanego jak nąstę­

konwencji

puje: 1l że, z zastrzeżeniem zarządzeń przejścio­

wych, wymienionych w paragrafie 2 poniżej,praca

Niemcy

dnia 12.III. 1929 r.

przymusowa może być wymaganą tylko dla celów .

Austrja

" 19. VIII. 1927 r.

publicznych,

Belgja

fi

23.IX. 1927 r.

Kanada

"

6.VIII. 1928 r.

dnia 18.VI. 1927r.

Imperjum Brytyjskie

Australja

Ił 18.VI. 1927 r.

z zastrzeżeniem, że ratyfikacja nie dotyczy lndy; ani

Unja Południowo-Afrykań- 4,

żadnego w Dominjów Brytyjskich, które są samoska

" 18.VI. 1927 r.

dzielnymi członkami Ligi Narodów i które nie podNowa-Zelandja

fi

18.VI. 1927 r.

pisały względnie nie przystąpiły oddzielnie do kon,Wolne Państwo Irlandia

fi

18.VII. 1930 r.

wencji,

Bułgarja

fi

9.III. 1927 r.

Danja

" l7.V. 1927 r.

Indje

dnia l8.VI. 1927 r.

Egipt

" 25.I. 1928 r.

Ekwador

Ił 26.m. 1928 r.

z zastrzeżeniem, że na zasadzie artykułu 9 konweo.Estonja

" 16.V. 1929 r.

cji podpis przedstawiciela lndyj nie zobowiązuje

Finlandja

II

29.IX. 1927 r.

Indyj odnośnie do wejścia w życie art. 2 ustępu hl,

Francja

" 28.m. 1931 r.

art. 5,6 i 7 niniejszej konwencji na następujących .

Grecja

"

4. VII. 1930 r.

terytorjach: w Birmanji, w okręgach Naga, które poHaiti

ol

3.lX. 1927 r.

łożone są na zachód i południe od doliny Hukawng; .

Irak

fi

18.1. 1929 r.

zakreślone od północy i zachodu granicą Assam'u, od

,Włochy

"

25.VIII. 1928 r.

wschodu rzeką Nanphak i od południa przez SingaŁotwa '

"

9.VII. 1927 r.

ling Hkamti i okręgach Somraj w Assam'ie, w okrę­

Liberia

" 17.V. 1930 r.

gach granicznych Sadiya i Balipara. terytorjum poMonako

u 17.1. 1928 r~

łożonem na wschód od okręgu Naga HiIls do granij

Dziennik Ustaw. Poz. 608

cy birmańskie; i małe; strefie na południe od okręgu

Lushai Hill s , jak również na terytorjach Indy;, nale. żących do władcy lub zwierzchnika, a będących pod

suwerenną władzą Jego Cesarskie j Mości.

Podpis przedstawiciela Indyj ni~ zobowiązuje

Indy;, odn o śnie do art. 3 w wypadku, kiedy wspomniany artykuł może wymagać uczestniczenia Indyj

w konwencji na mocy której okręty, ponieważ są posiadane, wyposażone lub znajdujące się pod dowództwem Hindusów, albo ze względu na to, że połowa

załogi składa się z Hindusów, zostałyby pozbawione

przywilejów, praw lub immunitetów przyznanych

okrętom podobnym innych Państw podpisujących, albo podlegałyby cieżarom lub ograniczeniom praw,

które nie rozcią gałyby się na okręty podobne innych

Państw,

Hiszpanja

dnia 12.1X. 1927 r.

za Hiszpanję i kolonje hiszpańskie z wy;ątkiem Protektoratu hiszpańskiego Marokka,

Węgry

dnia 16.IV. 1927 r.

z zastrzeżeniem, że Królewski Rząd Węgierski na

p odstawie paragrafu 2, alinea 2 art. 5 jest zdania,

że zastosowanie środków przymusowych przez wła' dze, w stosunku do osób, które bez tytułu prawnego, o dmawiają wypełnienia ich obowiązków (obowiązki służby domowfCj, robotników rolnych, żeń­

ców) z aciągniętych na . podstawie prawa cywilnego,

nie moż e być uważane za wypadek stwarzający sytuację

analogiczną do niewolnictwa zakazanego

przez niniejszą konwencję, zważywszy, że w danych

wypadkach chodzi tylko o zachowanie terminu przewidzianego przez ustawę dla wymówienia pracodawcy , lub ') całkowite dokończenie krótkoterminowej pracy, dobrowolnie przyjętej przez robotnika.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

609.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA REFORM ROLNYCH

z dnia 5 maja 1931 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekistu ustawy

z dnia 10 czerwca 1921 roku w przedmiocie utworzenia Państwowego Banku Rolnego.

Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite; z dnia 30 października

1930 r. o zmianie i uzupełnieniu ustawy z dnia

10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utworzenia Pań. stwowego Banku Rolnego (Dz. U. R. P. Nr. 76,

poz. 594) - o g łaszam . ustawę z dnia 10 czerwca

1921 r. w prz edmiocie utworzenia :Państwowego

Banku Rolnego (Dz. U. R. P. Nr. 59, poz . 369)

w brzmieniu zmienionem rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 maja 1924 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 43, poz. 450), rozporządzeniem Prezy. denta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 38, poz. 356) oraz rozporz ą dzenic!l1

Prezvdenta RzeczYPc sDolitej z dnia 30 paź dziernika

1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 76, poz. 594).

MiniISter Reform Rolnych: L. Kozłowski

609.

Nr. 75.

Załącznik do obwieszczenia Ministra Reform Rolnych z dnia 5 maja

1931 r. (poz. 60<;).

USTAWA

z dnia 10 czerwca 1921 r.

w

przedmiocie

utworzenia Państwowego

Rolnego.

Banku