Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów oraz Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 11 lipca 1931 r. w sprawie oznak urzędów i organów pomocniczych i wykonawczych w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości.

§ 1. Oznaką na budynku; VI . którym rtiie§ci się

lub znajduje się l<5kal titzędowy orgaiió-w pomocniczych i wykonawczych vi dżiale Ministerstwa

Sprawiedliwośći ~ nie objętyć'h ustępe'm druglin § 3

rozporządzenia Prezydenta Rzecżypospolitej z dnia

29 marca :1930 f. W sprawie oznak władz, urzędów,

zakładów i inśtytticyj i pttedsiltbiotshv 'patlstwowych - jest tablica ż herbem państwowym i napisem, odpowiadającym nazwie urzędu albo organu pomocnicze~o lub wykoMW'ćzego.

urząd

§ 2. Tablica ma kszfllłt prostokąta ustawionego pionowo, o białem tle, dookoła którego - w odległości Smm od brzegu tablicy - znajduje się obwódka czerwona, barwy cynobru, szerokości 5 mm.

W górnej części tablicy - w odległości 15 mm

od obwódki - umieszczony jest herb państwowy,

przyczem tarcza herbu ma 75 mm wysokości a 65 mm

szerokości (wzór Nr. 1).

Poniżej herbu państwowego w odległości

10 mm od dolnego końca tarczy - umieszczony jest

napis, wykonany w kolorze czarnym,

Wymiary tablicy zależą od wielkośct lit~ i dłu­

gości napisu.

Jeżeli napis składa się ź dwóch łub _ięctj wyrazów, wówczas poszczególne wyrazy mają być

umieszczone pod sobą, wyjąwszy wyp21dek, jeżeli na~

pis składa się z wyrazów zl1aczenia iśtotnego i żna­

czenia wtórQego (np. pisarz hipoteczny przy ś~dzie

grodzkim) i w tym bowiem w'S"Padku zasada powyż­

sza ma bezwzględne zastosowanie tytko do wyrazów

znaczenia istotnego (pisarz hipQ'~(,:'żny) ,

Wyrazy znaczenia wtórn~go mogą być dzielone.

Wysokość liter wyttłŻÓW 1lapl.§u, 1naj!ący6'h zna'"

czenie istotne, wynosi: €l cm (l wielkość} lub 3 cnł

(II wielkość) i wyrazy znaczetda wtórnego wykó'ttane są literami o połowę m»iejszemi od liter wyrazów

znaczenia istotnego.

Typ liter napisu podają wzO't'fJ Nr. 4 i 2, a u'l dad

napisu - wzór Nr. 3.

Odstępy między p'O's zcze gÓ'klemi ..viers:tami

istotnej części napisu, jak również odstępy między

istotną częścią napisu a częścią napisu wtórnego znaczenia wynoszą 10 mm, zaś odstępy między wierszami części napisu wtórnego znaczenia wynoszą 5 mm.

Odstęp pomiędzy napisem a obwódką na dolnym boku prostokąta wynosi 15 mm.

§ 3. W tekście napisu nie iathiesicza się nazwy miejscowóści, w której urząd albo organ pofuocniczy lub wykOI1awcźy ma swoją siedżibę, a również

. nie wskazuje się siedziby sądu, przy którym dany

ofgan pOinocnitzy lub wykoI1iiwtzy . jest ustanowiony, z wyj4ikiem wypadkdW, w ktofyth siedziba danegó orgatiil jest ifiM, nii siecltiba: sądu, ptży którym leś! (jft tisHihd'WidłIy.

Jeżeli lokal tlt2!ędil iilbó tirgafiti pOIIidttiiczego

lub wykonawczego z działu Ministerstwa Sprawiedliwośti mieści sif: w budyrtkti, Nad ktote~o wejściem

jest już umieszczona tablica z nerbem państwowym,

wówozas n~ tabli~ach ustalonych , niniejsżein rozporządzeniem nie l:1n1ieszoźa się herbu P~ńshv()w~go.

§ 4. Używanie dzn/lk odmiennye'h od określo'"

nyóh w § 1 i 2 ---- jdeli przetrtawiają · Z.ll tem właści­

wości architektoniczne danego gmachu d6pttsZGzalne jest na mocy deGyz-ji Ministra Sprawiedliwości { wydanej w porozl1mięniu z Ministrem WYZ'D&D

Religijnych i QświeQ9nia PubliczIie~oj

§ 5. Z pośród urz.ędów i organów pOmOCAł­

czych i wykonawczych w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości używają}

.

1) oznak z napisem I wielko§ci

. al Komisja Koclriika:tyjn& - z napisem tiK.misja Kodyfikacyjna",

h) i?by notarjalne na obszarte sądów apelacyjnych w K,Fakowre i 'We Lwowie, tudzież sądu okręgo­

wego w Cieszynie - z napisem "Izba Notarjalna";

2) oznak z napisem II wielkości

al notarjusze - z napisem "Notarjusz . . . . :.

(imię wzg1. tylko pierwsza lub dwie pierwsze litery

imienia i nazwisko),

b) pisarze hipoteczni przy sądach grodzkich na

obszarze sądów apelacyjnych w Lublinie, Warsza~

w.i!e i WlilInie - z nCl{Pils em "Pisarz HipOiteczny przy

sądzie grodzkim",

G} ko1tiottJicy sądów grodzkich na obszarze są­

dów apelać:y)n'ych W Lublinie, Poz.naniu, Toruniu,

Wars'z~wie, i Wilnl& i sądt1 o'kr-ęgowego w Katowicaca -=- z :1!la/l91sem "K>()mótnik sądu grodzkiego rewir ...••", albo "Komornik sądu grodzkiego do

sprdtIJ . , . . , .",

d)' ~mi§titze do ptostow~1fia ksiąg gruntowych

na ó,b szafte ,podaIJ1m 'W pUrl!kde 1 b) - z napisem

"KomiSa:f:t do prosl.fiwflltia ksią' gruntowych",

e) urzędy rozjemcze do spraw najmu - z napisem "Urżąd Rozjemczy do sptawnajmu",

fJ Instytut Eks~rtY21 St(dowych - z napisem

tJnstyhd tk:sp~rty:t Sądowych".

§ 6. Pisarze hipoteć'tni pay sądach grodzkich,

notaF}l:1S~,

komornicy sądóW' grodzkich i komisarze

do ;'tOSit6wcmia k:Siąg ftuntowych, urzędujący w budynku sądowym; nie lM1ieszctają na nim przysługu­

ją~yc}j. im oZ:nak.

§ 7. Tłumacze przysięgli mogą ,UŻ-ywać oznaki

na budynku, w którym znajduje się ich lokal urzę­

dowy, a w takim razie oznaka ma odpowiadaćwa­

runkom podanym w §§ 1 i 2 z tem, że na przysługu­

jącej im oznace nie zamieszcza się herbu państwo­

we~o.

Dziennik. Ustaw. Poz. 601.

Napis na oznakach przysługujących tłumaczom

opiewa: "Tłumacz tI>r1zysięgły języka

.. " Lub "Tłumacz przylsięgły języków . .••••".

przysięgłym

§ 8. Używanie w tekście napisów podanych

w §§ 5 i 7 skróconych nazw urzędów i organów pomocniczych i wykonawczych - ze względu na dłu­

gość tych nazw - jest dopuszczalne na mocy deeyzji

właściwego prezesa sądu okręgowego.

Nr. 74.

§ 9. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Równocześnie tracą moc obowiązującą wszelkie odmienne przepisy wydane w tym przedmiocie,

w szczególności § 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. w sprawie komorników w sądach grodzkich (Dz. U. R. P. Nr. 104,

poz. 942).

Urzędy i organa pomocnicze i wykonawcze w

dziale Ministerstwa Sprawiedliwości, wymienione

w §§ 5 i 7, mogą jednakże jeszcze przez okres dwuletni - licząc od dnia w~jścia w życie niniejszego

rozporządzenia - używać oznak dotychczasowych.

Prezes Rady Ministrów: A. Prysiar

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Mini,s ter Wyzna!! ReJiigijny:ch i Oświecenia PubHcznego

Sł. Czerwiński

Wzory kolor6w według wzoru Nr. 1 zał. do

rozp. Dz. U. R. P. z r. 1927 Nr. 115, poz. 980.

WZóR Nr. 2.

AABCCDEE

FG"HI J KLŁ

MNNOOPRS

5TUWYIIZ

:, 14,

.'

f)ziennik Ustaw. Poz, 6Ói.

.. _.~~_ .

.~-~--

-

--

_.

-

- __... ._. ___-...-------------Ł._

t278

Dziennik Ustaw. Poz. 601.

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

Nr. 74.

56541 p

Cena 40 lir.

Dziennik Ustaw. f>oz. 601.

Nr. 74.

601.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI W POROZUMIENIU Z PREZESEM RADY MINISTRóW ORAZ MINISTltEM WYZNAŃ RELIGIJNYCH I OśWIECENIA PUBLICZNEGO

ź dnia 11

lipca 1931 r.

w sprawie oznak uuędów i . otgan:6w pmnoctiiczych

i wykonaw(j~ych w dżiale Miiiist~tłhvil 8ptaitiedliwo§d.

Na podstaW'ie§§ 4 i 8 rozp'orządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 marca 1930 r.

w sprawie oznak władz, urzędów, zakładów, instytucyj i przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P.

Nr. 28, pot. 245) zarządza się co następuje

Załączniki do r·ozp. Ministra Spra-'

w porozumieniu z Prezesem R ady Ministrów oraz Ministrem

Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 11 lipca 1931 r.

(poz. 601).

wiedli wo ś ci

WZóR Nr. 1.