Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Skarbu z dnia 30 lipca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Komunikacji w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 21 marca 1931 r. o ograniczeniach w sprzedaży, podawaniu i spożyciu napojów alkoholowych (przeciwalkoholowej).

§ 25. 1) Budowle, których wartość uwzględ­

niona została przy udzielaniu pożyczki, powinny by '~

, ubezpieczone od ognia w jednej z instytucyj wskazanych przez Ministra Skarbu; co najmniej do wysokości sumy, równej ich wartości szacunkowej, przyję­

tej przez Bank, z zastrzeżeniem że wynagro.dzeme

asekuracyjne wypłacone będziewłaścicielowr tylko

za zgodą Banku. Bank może zażądać dokonania

ubezpieczenia w walucie złotej.

2) Bank jest upoważniony zarządzić ubezpieczenie na rachunek dłużnika i pobrać wynagrodzenie

w razie pogorzeli.

,

§ 26. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

.

Minister Reform Rolnych: L . Kozłowski

.

~'

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

.Minister : Rolnictwa: Leon J. ' Poł czyński

"

"', t , ~ '

.

594.

ROZPpRZĄDZENIE

,.

)

MINISTRA SKARBU

z dnia , 28 lipca

1931 r.

l} .

1259

595.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW: SPRAW

•

WNĘTRZNYCH I SKARBU

WE-

z dnia 30 lipca 1931 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Komunikacji w przedmiocie wykonania ustawy

z dnia 21 marca 1931 r. o ograniczeniach w sprzedaży, podawaniu i spożyciu . napojów alkoholowych

(przeciwalkoholowej).

Na podstawie ' art. 3, 4 a, 6 pkt. 4, 22 i 26 ustawy przeciwalkoholowej ' z dnia 21 marca 1931 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 51 poz. 423) zarządza się co następuje

§ 1. Wypuszczanie do' wolnego obrotu zarówno wytworzonych w kraju jak: sprowadzonych z zagranicy napojów alkoholowych o zawartości ponad

45° alkoholu jest wzbronione. ' '.

Zakłady przemysłowe, wyrabiające napoje alkoholowe przeznaczone na wYw.oz zagranicę ' o mocy

wyższej niż 45° powinny złożyĆ odpowiednie deklaracje celem uzyskania pozwolenia właściwych władz

na wyrób tych napojów.

I

'

Moc wyrpbów przeznacząnych na wywóz zagranicę nie podlega ograniczeniqm.

§ 2. Spirytus pejsachowy, wyrobiony z melasy, powinien posiadać moc nie niższą, niż 95°.

Wyróby pejsachowe z mel~~y i z owoców nie

mogą za:wierać ponad 45° alkohqlu.

§ 3. Przechowywanie w n~czyniach ' otwartych,

podawanie i sprzedaż do spożycia na mIeJSCU

wnętrznyęh ' w sprawiezaJiC~enia posz~zególny~h

, 'miast do~;"ej klasy miejscowości pod względem wy- wszelkiego . spirytusu, w tern spirytusu pejsachowego, w miejscach detalicznej sprzed~ży napojów alkomi~ru akcyzowychopłal 'patentowych.

holowych z wyszynkiem jest wzb(ó,Oione i zakaz ten

nie dotyczy sprzedaży w naczyniach zamkniętych

Na: p~dstawie załącznika do artyku~u 83 roz- spirytusu do użytku domowego, oraz spirytusu pejporządzenia ,. Prezydenta R~czypospolitej z dnia

sachowego w , miejscowościach, w których niema

26 marca l l927 r., o monopolu}spirytusow.ym (Dz. U. miejsc detalicznej sprzedaży napojów alkoholowych

R. P. Nr. 32, poz, 289) zarządza się co nąstępuje

'

bez wyszynku.

wydane . W

, porożumieniu z :' l\tihistrem Spraw :We-

t

§1. : ' ~iasta: Kraśnik, Krasnystaw ' i Sokołów­

Podlaski w województwie lubelskiem zalicza się do

I1~ej klasy miejscowości pod względem wymiaru 'akcyzowych opłat patentowych od zakładów sprzedaży trunków} wymienionych w. załączniku do art. 83

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

26 ' marca 1927 r. o monopolu spirytusowym (Dz. U.

, R. P. Nr. 32, poz. 289).

§ 2. Rozporządzenie niniejsze

dnia ogłoszenia.

obowiązuje od

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Minister S:prawWewnętrznych: Bronisław ' Pieracki

§ 4. Przez fuzle w znaczeniu artykułu 1 ustawy rozumieć. należy odpadkowe produkty, otrzymywane przy destylacji spirytusu surowego.

§ 5. Detaliczną sprzedaż · napojów alkoholowych w rozumieniu ustawy przeciwalkoholowej stanowi sprzedaż takich napojów w ilościach określo­

nych wart. 75 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 32,

poz. 289).

§ 6. Za mIejSCa detalicznej sprzedaży napojów alkoholowych w znaczeniu art. 3 ustawy uważać

należy koncesjonowane zakłady detalicznej sprzedaży napojów alkoholowych o zawartości ponad

4 y,; % alkoholu, zarówno z wyszynkiem, jak bez wyszynku.

·

•

Nr, 73 .

Dziennik Usta','". Poz. 595.

§ 7. Ustala się następujące kontyngenty

miejsc detalicznej sprzedaży napojów alkoholowych

dla poszczególnych województw

1) woj. białostockie

600 ..

2) " kieleckie

1100

3) " krakowskie

2050

4) " lubelskie

800

5) fi lwowskie

2150

6) " łódzkie

925

7) " nowogródzkie

375

8) fi poleskie

350

9) fi pomorskie

1450

10) fi poznańskie

2700

11) fi stanisławowskie

800

12) " śląskie

3000

13) " tarnopolskie

1000

14) " warszawskie

975

15) " wileńskie

425

16) " wołyńskie

725

17) m. st. Warszawa

575

Ilość obecnie istniejących w poszczególnych

~ojewództwach miejsc detalicznej sprzedaży napoJOw. alkoholowych powinna być najdalej do dnia

1 lipca 1932 r. dostosowana do normy, ustalonej

W niniejszym paragrafie.

§ 8. Izby Skarbowe w porozumieniu z właści­

wymi wojewodami i po zasięgnięciu opinji właści­

wych wydziałów wojewódzkich względnie komisyj

do walki z alkoholizmem podzielą w terminie do dnia

1 października 1931r. ustalone w § 7 niniejszego rozporządzenia kontyngenty detalicznej sprzedaży napojów alkoholowych na poszczególne miasta i gminy

wiejskie. Przy powyższym rozdziale należy uwzględ­

nić miasta i gminy wiejskie, w których obowiązuje

zakaz sprzedaży napojów alkoholowych, zawierają­

cych więcej niż 4 7(; % alkoholu. O odpowiednie ilości zmniejsza się, na czas trwania uchwał o zakazie,

kontyngent wojewódzki, określony w § 7 niniejszego

rozporządzenia.

Ustalone dla poszczególnych miast i gmin wiejskich ilości miejsc sprzedaży będą podane do publicznej wiadomości w drodze obwieszczeń we wła­

ściwych Dziennikach Wojewódzkich.

Przy zmianach terytorjalnych w podziale wojewódzkim dane terytorjalne jednostki administracyjne (miasta, gminy wiejskie) zachowują swoje kontyngenty miejsc sprzedaży napojów alkoholowych,

odpowiednio powiększając, względnie zmniejszając,

ustalone w § 7 kontyngenty wojewódzkie.

§ 9. Restauracją kolejową w rozumieniu art.

4 ustawy jest przedsiębiorstwo gastronomiczne, znajdujące się na dworcu kolejowym, upoważnione i obowiązane do podawania wszelkich potraw gorących,

natomiast bufetem kolejowym jest przedsiębiorstwo,

które może podawać tylko iimne potrawy, oraz ciepłe przekąski i napoje.

§ 10. Węzłową jest stacja, leżąca na styku

dwóch linij kolejowych, zarówno normalno - jak

wąskotorowych.

Graniczną jest ostatnia stacja, leżąca na terytorjum Rzeczypospolitej, na której przeprowadza się

odprawę paszportową i celną. Końcową jest ostatnia

stacja danej linji kolejowej, nie ~ ą czącej się z inną

linją kolejową .

§ 11. Rest auracj om i bufetom kolejowym nie

wolno

podawa ć (wyn osić)

napojów

alkoholowych,

zawie raj ących więcej niż 4 ;,-~ % alkoholu, do poc iąg ów

i wogóle poza lokal re stauracyjny, wz gl ędnie butetowy; podawanie przez wagony restauracyjne takich

napoj ów do spożycia poza samym wagonem restauracyi'tym jest również niedozwolone.

§ 12. Sprzeda? i podawanie przez restauracje

i bufety kolejowe napojów alk oholowyc h, zawierają­

cych ponad 4 Yz % alkoholu jest zakazane

a) w dni świąteczne od godziny 6-ej do 14-ej,

b) po upływie pół godziny po odejściu lub przyjeździe ostatniego wieczorowego względnie

nocnego pociągu osobowego i wcześniej niż

na godzinę przed przyjazdem lub odejściem

pierwszego pociągu osobowego rano.

§ 13.

Wyszynk napojów alkoholowych, zaponad 470 % alkoholu, w wagonach restauracyjnych dozwolony jest w tych godzinach,

w ciągu których wagon restauracyjny włączony jest

do pociągu, którego pasażerowie mają z niego korzystać z tern jednak, że wyszynk nie może być

rozpoczęty wcześniej, niż po 15 minutach od chwili

odjazdu pociągu ze stacji wyjściowej, względnie ze

. s~acji, na której wagon .r~stauracyljny został do pocIągu włączony; oraz Wlnien być · z akończony na 15

minut przed przybyciem na stację końcową, lub stację .na której dany wagon restauracyjny zostaje od

pocIągu odczepiony.

wierających

§ 14. Koncesje na detaliczną sprzedaż napojów alkoholowych w restauracjach i bufetach kolejowych wydawane będą na czas trwania umowy

o dzierżawę danej restauracji lub bufetu kolejowego.

Z chwilą wygaśnięcia umowy koncesja na sprzedaż

napojów alkoholowych w restauracji, względnie bufecie kolejowym, wygasa równocześnie bez osobnego

wypowiedzenia lub powiadomienia ze strony władz

skarbowych.

§ 15. W portach l.otni~z~c? i na stacjach

autobusowych nie mogą SIę mlesclc mIeJsca sprzedaży napojów alkoholowych. zawierających ponad

47;! % alkoholu.,

§ 16. Głosowanie powszechne mieszkańców

gminy, przewidziane wart. 6 ustawy, jest tajne, równe i bezpośrednie, a odbywa się w drodze składania

do opieczętowanej przez komisję plebiscytową U :'~ y

przez uprawnionych do głosowania białej kar t:. i

z napisem w języku polskim "zakaz" lub "sprzedaż",

odbitym mechanicznie lub pisanym r ę cznie. Kartki

z napisem "zakaz" uważa się, jako oddane za wprcwadzeniem zakazu sprzedaży napojów alkoholowych w gminie, kartki zaś z napisem "sprzedaż", j>

ko oddane przeciw wprowadzeniu taki ego zakaz'..J.

§ 17,

Przy przepl'owadzaniu g~osowania poz artykułu 6 ustavry, 2:a-

wszechne~ miesz kań ców

Nr. 73.

Dziennik Ustaw. Poz. 595.

rząd

gminy: a) sprawdza le galno ś ć zgłoszonego żą­

dania przeprowadzenia głos owania powszechnego

, i zawiadamia o tem właściwą władzę nadzorczą

w ciągu dni 14 od dnia otrzymania żądania; b) sporządza listę uprawnionych do głosowania w ciągu

dni 14 od dnia otrzymania uchwały rady gminnej,

względnie żądania mieszkańców; c) wyznacza jeden

lub więcej obwodów . gło s owania, oraz lokal głoso­

wania dla każdego obwodu, bacząc na to, aby ża­

den obwód nie liczył więcej;niż 3000 ttprawnio.n ych

do głosowania, oraz, by żaden z uprawnionych do

głosowania nie miał dalej od miejsca zamieszkania

do lokalu głosowania, aniżeli 3 klm.

W gminach zbiorowych nal~ży ustalić obwody

głosowania mozliwie dla każdej miejscowości, jednak łączenie kilku osad w jeden obwód głosowania

. jest dopuszcza1M.

§ 18. Ustalenie obwodów, . W'yz~acze.nie lok~l~

do pub~lczneJ "':1~do.mo~c.l,

w spos6b przyjęty w danej gmini;, o termlllle. l mIeJSCU głosowania powinno nastąpIć na 14 dni przed

dniem głosowania.

głosowania i podanie

§ 19.0 ustaleniu obwodów i wyznaczeniu lokali głosowania zarząd gminy wiejs~ł~j i.miasta ni.e

stanowiącego odrębnego powiatu miejskieg?, . pow~

nien zawiadomić powiatową władzę admlmstracJI

ogólnej, zarząd zaś gminy miejskiej, stanowiącej o~­

rębny powiat miejski ~ wojewódzką ~ładzę ad.mlnistracji ogólnej - a w m. st. Warszawie - Komisarza Rządu m. st. ,Warszawy.

,

§ 20. Dla każdego obwodu wyznaczy zarzą.d

gminy komisję plebiscytową w skł~dzie przev:rodn.lczącego i 4 członków. Przewodlllczącego . mlanlfJe

państwowa władza nadzorcza; członków rada gml~­

na lub miejska z pośród swych członków. W raz~e

zarządzenia głosow ani a powszechnego na żądame

mieszkańcÓw gminy, dwóch członków komisji plebiscytowej powołuje rada gminna lub miejska z pośród organizacyj społecznych biorących udział w walce z alkoholizmem na terenie gminy, a w ich braku

z pośród innych organizacyj oświatowo - kulturalnych. W wypadku ustalenia więcej, niż jednego obwodu, komisje obwodowe, po skończonem gł~sow:a­

niu, przesyłają opjeczętowane urny z odpowledlllm

protokółem do komisji głównej, wyznaczonej przez

zarząd gminy, która dokona obliczeń i ustali wyniki

głosowania. Obliczenie głosów powinno być dokonane natychmiast po ukończeniu głosowania i stwierd70ne odpowiednim protokółem, przesłanym żarzą, dowi gminy niezwłocznie po obliczeniu wyniku gło­

sow-acia.

§ 21. Członkiem komisji plebiscytowej może

być tylko osoba, uprawn ioca do głosowania i umiejąca czytać i pi s ać po polsku.

§ 22. Głosowanie nie może się zacząć przed

godzina. 9-tą i trwać dłużej, niż do godziny 21-ej.

§ 23. Ogłoszenie publiczne o wyniku głoso­

wania powszechnego powinno być uskutecznione

1261

w ciągu dni 3 po dniu przeprowadzenia głosowartia.

W tym samym terminie powinno być przedłożone

właściwej wł a dzy nadzorczej sprawozdanie o wyniku

głosowania.

§ 24. Koszta przeprowadzenia głosowania

W sprawie wprowadz~nia zakazu sprzedaży napojów

alkoholowych ponosi gmina.

§ 25. W ciągu 14-tu dni od daty ogłoszenia

wyniku głosowania każdy uprawniorty do głosowania

może zgłosić zastrzeżenia co do sposobu przeprowadzenia głosowania z tytułu naruszenia postanowien

ustawy i niniejszego rozporządzenia do właściwej

władzy administracyjnej, a mianowicie: jeżeli 4łoso­

wanie odbyło się w gminie wiejskiej lub w mieściE!

niestanowiącem odrębnego · powiatu miejskiego do

powiatowej władzy administracji ogólnej, W' mieście

zaś stanowiącem odrębny powiat miejski do wojewódzkiej władzy administracji ogólnej - a. w m. st.

Warszawie do Komisarza Rza,du In. st. Warszawy.

§ 26. O ile właściwa ' władza adm'i nistracji

ogólnej w ciągu miesiąca od dnia otrzymania uchwa·

ły sprzeciwi się wprowadzeniu jej w zycie, może zarząd gminy na zasadach ogólnych odw()łać się do

wyższej instancji.

§ 27. Uchwąła o zakazie sprzedaży n.apojów

alkoholowych niezakwestjonowana w ciągu miesiąca

przez właściwą władzę administracji ogólnej staje

się wykonalną ,

§ 28. O prawoMócnie uchwalonym ~ałtui@

sprzedaży napojów alkoholowych zarząd gminy obowiąz art y jest powiadótilić właściwą Izbę Skarhówą;

która wprowadza zakaz w życie od najbliższego terminu ustawowego.

§ 29. Za miejsca produkcji w rozumieniu art.

7 ustawy uważa się również wolne składy i rozlewnie, wydające do obrotu handlowego , napoje alkoho·

lowe o zawartości poniżej 4 Y2 % alko.holu.

Za naczynia zamknięte w rozumieniu tegoż ar·

tykułu ustawy uważa się zarówno butelki, jak becz·

ki, antałki i t. p. opakowania.

§ 30. Spożywcą, w rozumieniu ustawy, jest

każdy kupujący, czy to dla spożycia na miejscu, czy

leż dla spożycia w domu.

§ 31. W razie dwukrotnego w ciągu jednego

roku kalendarzowego skazania koncesjonarjusza

w myśl ustawy przeciwalkoholowej może Izba Skarbowa w porozumieniu z powiatową władzą administracji ogólnej cofnąć koncesję na detaliczną sprzedaż napojów alkoholowych, orzekając równoczeŚOle

na pewien czas lub na zawsze niezdohiość do uzyskania nowej koncesji. W razie takiegoź skazania

zastępcy koncesjónarjusza władza skarbówa pówifina cofnąć udzielone zezwolenie do zastępstwa kon-

~f:l~:ćjrju~:~in~j ;~it:e1zf;~w~~~rl,~w~ła~::ecad~~

Dziennik Ustaw. Poz. 595

nadto na pewien czas lub na zawsz.e niezdolność

skazanego do uzyskania na wł a sne imię koncesji na

detaliczną sprzedaż napojów alkoholowych oraz do

prowadzenia zakładu takiej sprzedaży w charakterze zastępcy.

5-')6.

Nr. 73.

596.

.'

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA

WNĘTRZNYCH

SPRAW

WE~

z dnia 7 sierpnia 1931 r.

§ 32. Przy władzach administracji ogólnej

I instancji utrzymuje się komisje do walki z alkoho- . . wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przelizmem, w granicach przewidzianych w rozporządze­ mysłu i Handlu, Rolnictwa oraz Robót Publicznych

niu Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1928 r. o regulowaniu cen przetworów zbóz chlebowych,

w sprawie komisyj do walki z alkoholizmem oraz komięsa i jego przetworów oraz cegły.

misyj sanitarno-obyczajowych (Dz. U. R. P. Nr. 81,

poz. 708)

Na mocy art. 1 punkt b) i art. 2 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 sierpnia

§ 33. Do zakresu działania powiatowych or- 1926 r. o zabezpieczeniu podaży przedmiotów poganów kolegjalnych względnie komisyj do walki z al- wszedniego użytku (Dz. U. R. P. Nr. 91 poz. 527)

koholizmem należy

w brzmieniu ustalonem rozporządzeniem Prezydena) wydawanie opinji w sprawie umieszczania ta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. (Dz. U.

zakładów detalicznej sprzedaży napojów alR. P. Nr. 38 poz. 374) zarządza się co następuje

koholowych w lokalach nieodpowiadających

warunkom przewidzianym wart. 5 ustawy,

§ l. Moc obowiązującą rozporządzenia Minib) opinjowanie w sprawie rozlokowania miejsc stra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 października

detalicznej sprzedaży napojów alkoholo- 1929 r. o regulowaniu cen przetworów zbóż chlewych w poszczególnych miastach i gminach bowych, mięsa i jego przetworów oraz cegły (Dz.

wiejskich,

U. R. P. Nr. 81, poz. 607) przedłuża się do dnia

c) wyznaczanie delegatów swoich dla kontroli 31 sierpnia 1932 r.

wykonywania przepisów ustawy oraz roz§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

porządzeń, na ich podstawie wydanych.

cie z dniem 1 września 1931 r.

§ 34. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Min~ster Sp:ra.wlie·dl~wości: Czesław Michałowski

Minister Rolnictwa: Leon J . Połczyńs_kL ,_coc ' _

Minister Komunikacji: Kiihn

Minister RobótPublicznyc,h: Norwid N eugebauer

(

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

56540

P

Cena 25 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz.,U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacajir

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejne~o numeru.

Dziennik Ustaw. Poz. '593, 594 i 595.

Nr. 73.

oraz przepisy ' rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1927 roku (Dz. U. R. P.

Nr. 97, ' poz. 855).