Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie udzielania pożyczek długoterminowych z komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego.

§ 1. Z funduszu pożyczkowo - zapomogowego

udzielane związkom komunalnym, poczynając

od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia,

pożyczki długoterminowe na lat 5 i 10.

będą

§ 2. Na udzielanie pożyczek długotermino­

wych przeznaczona zostaje połowa całego funduszu

pożyczkowego; druga połowa służyć będzie na

udzielanie pożyczek krótkoterminowych.

.

.

Przed wprowadzeniem w życie powyższej. zasady przeznacza się sumę 8.000.000 złotych na kon-

krótkotęrminowych pożyczek dla tych

związków komunalnych, które - ze względu na swą

sytuację finansową - nie mogą pożyczek tych zwrócić w terminie. Zwroty tych skonwertowanych pożyczek oraz normalne wpływy funduszu pożyczko­

wego będą jednakże następnie zużytkowane wyłącznie na udzielanie pożyczek krótkoterminowych

tak długo, dopóki suma pożyczek krótkoterminowych nie zrówna się z sumą pożyczek długotermi­

mogowego

nowych.

§ 3. Pożyczki długoterminowe będą udzielane

na następujące cele

a) na inwestycje, które związki komunalne podejmują w wykonaniu ich ustawowych zadań, a które się nie rentują, jako to: szkoły, szpitale, przychodnie, przytułki, drogi,

bruki i t. p.j w wyjątkowych wypadkach,

w miarę rozporządzalnych kredytów, mogą

być udzielane pożyczki długoterminowe

również na dokończenie inwestycyj rentujących się, o ile ich stan grozi zniszczeniem

włożone!!o

kapitału, względnie na spłatę

zobowiązań krótkoterminowych, zaciągnię­

tych przez związek komunalny na dokoń­

czenie takich inwestycyj;

b) na konwersję pożyczek krótkoterminowych,

zaciągniętych z funduszu pożyczkowo-za­

pomogowego.

Przy ubieganiu się o kredyty długoterminowe

na cele, wymienione w zdilniu drugiem pod lit. a) ni-

Dziennik Ustaw. Poz, 564 i 565.

niejszego paragrafu, WIUlen związek komunalny wywydatki na odnośne inwestycje były preliminowane w budżecie i pokrycie ich opierało się

na realnych podstawach oraz, że brak funduszów na

ich wykończenie powstał z przyczyn, nie dających

się przewidzieć i niezależnych od związku komunalnego.

kazać, że

Nr. 69.

§ 7. Od pożyczek długoterminowych, udzielanych na podstawie niniejszego rozporządzenia, pobierać bę.dzie

PoliS/ki Bank Komunalny tytułem

prowizji 3/4 % rocznie - niezależnie od odsetek, wymienionych w § 4.

Jeżeli w ciągu czternastu dni od terminu

nie zostaną uiszczone należności, wymienione w §§ 4, 6 i 7, to od zaległych sum obliczane

będą procenty w podwójnej wysokości.

Zarazem,

na podstawie uchwały komisji, przyznającej pożycz­

ki, Polski Bank Komunalny przystąpi do egzekucji"

zaległych należności zgodnie z przepisami swego

statutu, a w pierwszym rzędzie zajmie wpływy,

o których mowa w ustępie pierwszym § 4.

§ 8.

płatności

§ 4. Pożyczki długoterminowe będą udzielane

w złotych w złocie przy zastosowaniu postanowień

art. 16 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 5 listopada 1927 r . w sprawie zmiany ustroju

pieniężnego (Dz. U. R. P. Nr. 97, poz. 855) i oprocentowane będą na 4 % rocznie. Udzielane one będą

związkom komunalnym na skrypt dłużny związku

w zasadzie bez osobnego zabezpieczenia pożyczki

przez hipotekę albo zastaw, z wyjątkiem zabezpieczenia na wpływach z dodatków komunalnych do

podatków państwowych od spożycia, zużycia względ­

nie produkcji oraz udziału w opłacie skarbowej od

spirytusu, na których w szczególności będzie zabezpieczona terminowa spłata procentów i rat amortyzacyjnych. Przy ubieganiu się o przyznanie pożycz­

ki muszą związki komunalne wykazać, iż stan ich

gospodarki finansowej gwarantuje terminowy zwrot

pożyczki.

Wypłata pożyczek długoterminowych może nastąpić zarówno naraz w całej

życzki, jako też ratami.

sumie przyznanej po-

W skrypcie dłużnym, jaki ma być wystawiony

przez związek komunalny, winien tenże związek

przyjąć zobowiązanie, iż w oznaczonym okresie czasu wykaże zużycie pożyczki względnie jej rat na ten

cel, na który pożyczka została udzielona. Przepis

ten nie dotyczy pożyczek długoterminowych, powstałych z konwersji pożyczek krótkoterminowych.

W wypadku zużycia pożyczki wbrew przeznaczeniu pożyczka podlega natychmiastowemu zwrotowi, ewentualnie przez bezzwłoczne zajęcie na jej

spłatę wpływów komunalnych, o których mowa

w ustępie pierwszym niniejszego paragrafu.

§ 9. Do technicznej strony udzielania poży­

czek długbterminowych stosują się odpowiednie

przepisy rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 17 września 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 87,

poz. 783), zmienionego częściowo rozporządzeniem

Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 kwietnia

1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 32, poz. 275), z tą zmianą,

że sprawozdania ze stanu pożyczek długotermino­

wych będzie Polski Bank Komunalny składał pół­

rocznie.

§ 10. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

565.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

DLlWOŚCI

SPRAWIE-

z dnia 31 lipca ' 1931 r.

§ 5. Odsetki płatne są zgóry w terminach pół­

rocznych każdorazowo w dniach 1 czerwca i 1 grudnia - od każdorazowej pozostałości długu, przyczem odsetki, należne za okres do pierwszego terminu ich płatności potrąca się z sumy pożyczkowej

przy jej wypłacie.

§ 6. Spłata pożyczek dokonywać się będzie

w r.ównych ratach półrocznych, W terminach wymi,enionych w § 5, przyczem

1) dla pożyczek z terminem pięcioletnim

pierwsza rata płatna będzie po upływie dwunastu

miesięcy od daty udzielenia pożyczki,

2) dla pożyczek z terminem dziesięcioletnim

pierw1s za raŁa płatna będzie po, upływie psiemnastu

miesięcy od daty udzielenia pożyczki.

Spłacanie ratami pożyczek długoterminowych,

powstałych z konwersji , pożyczek krótkoterminowych, rozpoczyna się od najbliższego terminu pół­

rocznego w bezpośrednio następującym roku budże­

towym.

O władzy mianująceJ,' i trybie mianowania komorników sądów grodzkich w okręgach sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie.

Na podstawie art. 264 § 2 prawa o ustroju są­

dów powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 12, poz. 93) zarządzam co następuje

§ 1. Do czasu, wydania jednolitych dla całego ,

Państwa przepisów o komornikach, obowiązywać'

będą w przedmiocie władzy mianującej i trybu mia-,

nowania komorników sądów grodzkich, czynnych

w okręgach sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie, następujące przepisy.

§ 2. Kandydaci na stanowisko komornika winni składać podania do prezesa sądu okręgowego,

w którego okręgu stanowisko takie jest wolnę.

§ 3.00 podania należy dołączyć życiorys i dokumenty, w oryginałach lub wierzytelnych odpisach,

1>\

~ ~ NI K

It

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

N2 69.

10 SierpnIa

Rok 1931.

T R E Ś C

ROZPORZf\DZENIR MINISTRÓW

Poz.

564-Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. wydane w porozumleOlU z Ministrem Skarbu

w sprawie udzielania pożyczek długoterminowych z komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego

..

.,.

"

..........•

565-Sprawiedliwości z dnia 31 lipca 1931 r. o władzy mianującej i trybie mianowania komorników

sądów gwdzkich w okręgach sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie

• •

566-Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1931 r. w sprawie rejestracji skazanych'

• • • •

1160

1161

wersję zaciągniętych przed wejściem w życie mmeJszego rozporządzenia z funduszu pożyczkowo-zapo­

564.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

WNĘTRZNYCH

1159

SPRAW WE-

z dnia 30 czerwca 1931 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie udzielania pożyczek długoterminowych z komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego.

Na podstawie art. art. 1 i 5 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1927 r.

o utworzeniu komunalnego funduszu pożyczkowo-za­

pomogowego (Dz. U. R. P. Nr. 50, poz. 448) oraz

w związku z § 5 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 września 1927 r., wydanego

w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie

utworzenia komunalnego funduszu pożyczkowo-za­

pomogowego (Dz. U. R. P. Nr. 87, poz. 783) zarządza

się co następuje