Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1931 r. o zmianie granic gmin wiejskich Sabnie i Jabłonna w powiecie sokołowskim, województwie lubelskiem.

§ 1. Z gminy wiejskiej Białobrzegi w powiecie

łukowskim, województwie lubelskiem wyłącza się

wieś Rudę Serokomelską o obszarze 336 ha i kolonję

Karolinę o obszarze 169,68 ha i obie te miejscowości

włącza się do gminy wiejskiej Serokomla w tymże

powiecie i województwie.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 października 1931 r.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

562.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 30 czerwca 1931 r.

o zmianie granic gmin wiejskich Sabnie i Jabłonna

w powiecie sokołowskim, województwie lubelskiem.

Na podstawie art. 1 i 4 ustawy z dnia 22 września

1922 r. w przedmiocie zmiany granic oraz rozwiązy;-

wania i tworzenia gmin wiejskich na obszarze b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P.

Nr. 86, poz. 770) zarządzam co następuje

§ t. Z gminy wiejskiej Jabłonna w powiecie

sokołowskim, województwie lubelskiem wyłącza się

.wieś Bujały Gniewosze i włącza się ją do gminy

wiejskiej Sabnie w tymże powiecie i województwie.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 października 1931 r.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

563.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 15 lipca 1931 r.

w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do konwencji handlowej i nawigacyjnej pomńędzy Polską

i Portugalją, zawartej w drodze wymiany not w Lizbonie dn. 28 grudnia 1929 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że na

podstawie porozumienia Rządu Polskiego z Senatem

W. M. Gdańska i Rządem Portugalskim, W. M.

Gdańsk przystąpiło w dniu 2 czerwca 1931 r. do

konwencji handlowej i nawigacyjnej pomiędzy Polską a Portugalją, zawartej w drodze wymiany not

w Lizbonie dn. 28 grudnia 1929 r. (Dz. U. R. P.

z 1931 r. Nr. 37, poz. 289) zgodnie z art. 8 tej konwencji.

Powyższe nie odnosi się do tych postanowień

wspomnianej konwencji, które, na podstawie uprawnień, przysługujących Polsce w stosunku do W. M.

Gdańska, zgodnie z traktatem wersalskim, weszły

już w życie na obszarze W. M. Gdańska równocześnie z ich wejściem w życie na obszarze Rzeczy·

pospolitej Polskiej.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

56536 p

Cena 40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnel!o kolejnego numeru.

I

I

Nr. 68.

Dziennik Ustaw. Poz. 561, 562 i 563.

1158

561.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW

WEWNĘTRZNYCH

z dnia 30 czerwca 1931 r.

o zmianie granic gmin wiejskich Białobrzegi i Serolwmla w powiecie łukowskim, województwie lubelskiem.

Na podstawie art. 1 i 4 ustawy z dnia: 22 września

1922 r. w przedmiocie zmiany granic oraz rozwią­

zywania i tworzenia gmin wiejskich na obszarze b.

zaborów rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P.

Nr. 86, poz. 770) zarządzam co następuje