Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 9 lipca 1931 r. o warunkach uzyskania zwolnienia od cła przy rybołówstwie morskiem.

§ 7. Zabrania się

a) stosowania środków konserwujących do artykułów żywności, o ile to stosowanie miałoby na celu ukrycie stanu, własności (złej

jakości względnie zepsucia) tych artykułów;

b) stosowania, jako środków konserwujących

do owoców,które mogą być spozywane ze

skórkami i do wszelkich przetworówowo·

cowych związków arsenu, ołowiu lub innych związków trujących.

. ..

§ 8. Przepisy niniejszego rozporządzenia mają

. również zastosowanie do artykułów żywności, sprowadzanych z zagranicy oraz z obszarów, na których

rozporządzenie niniejsze nie obowiązuje.

§ 9. O ile ze względu na zapotrzebowanie rynku zagranicznego konserwowanie artykułów żywno­

ści odbywać się będzie odmiennie od postanowień

niniejszego rozporządzenia, wytwórca obowiązany

jest donieść o tern bezzwłocznie wojewódzkiej wła­

dzy administracji ogólnej.

Winni naruszenia właściwych przepisów

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 343) podlegają karom, przewidzianym w rodziale III tego

§ 10.

'rozporządzen:a

rozporządzenia.

§ 11. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w zycie w 3 miesiące po ogłoszeniu.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

560.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW SKARBU ORAZ

PRZEMYSŁU

l HANDLU

z dnia 9 lipca 1931 r.

o warunkach uzyskania zwolnienia od cła przy

rybołówstwie morskiem.

Na podstawie art. 10 punkt 15 rozporządzenia

Ministrów: Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia

n czerwca 1920 r. o taryfie celnej (Dz. U. R. P.

Nr. 51, poz. 314), w brzmieniu nadanem mu ,rozporz ą dzeniem

Ministrów: · Skarbu oraz Przemysłu

i Handlu z dnia 18 grudnia 1921 r. (Dz. U. R. P.

z 1922 r. Nr. 2, poz. 12) zarządza się co następuje

Przy zwalnianiu od cła ryb, fok:, wielorybów i innych zwierząt morskich, złowioriych bezsprzecznie przez rybaków polskich lub gdańskich,

lub też przez załogi statków polskich i gdańskich,

oraz przetworów z tych stworzeń, wytworzonych

bezsprzecznie na morzu - winien być .zą<;howany

następujący tryb postępowania.

.

. . ... § 1.

-

.

·Nr.68.

§ 2. 'Rybacy polscy lub ·gdańscy winni przedstawić urzędowi celnemu dowody stwierdzające, iż

są rybakami polskimi lub gdańskimi, a armatorzy rybackich statków polskich lub gdańskich dowody, iż

statki ich zapisane są do rejestru okrętowego polskiego lub gdańskiego. Za dowody takie służą: dowód stwierdzający przynależność państwową rybaka, jego karta rybacka, względnie wyciąg z rejestru

okrętowego, stwierdzający · zapis statku do rejestru

okrętowego polskiego lub gdańskiego.

§ 3. . (1) Statki winny być przystosowane do

wykonywania połowu i mogą wypływać tylko z takiego portu, położonego na polskim obszarze celnym, w którym znajduje się urząd celny I klasy .

(2) Do uzupełniania zapasów (opakowania, soli i t. d.) flotylli rybackiej, mogą być używane zwykłe

statki transportowe.

§ 4.

(1) Przed wyruszeniem statku z portu

(§ 3 ust. 1) winien armator przedstawić urzędowi

celnemu deklarację według załączonego wzoru Nr. l,

w dwóch egzemplarzach, osobno dla każdego statku

swej floty.

Deklaracja musi zawierać

a) rodzaj, nazwę i port macierzysty statku;

b) nazwisko i miejsce zamieszkania armatora

i kapitana statku oraz najstarszego po nim

rangą członka załogi; pozostałą ilość osób

załogi;

c) rodzaj zamierzonego rybołówstwa;

d) wyliczenie przedmiotów wyposażenia (narzędzi rybackich i t. ·d.);

e) sposób zamierzonego przyrządzenia albo

przerobu oraz miejsce przepakowania, o ile

chodzi o śledzie solone;

f) rodzaj, ilość i znaki opakowania, przeznaczonego do zapakowania połowu albo przetworów~

.

g) ilośĆ zapasu octu, oliwy, smalcu, korzeni,

innych materjałów, używanych do przyprawiania, jak również soli, z wymienieniem

osobno jadalnej a osobno soli przeznaczonej na cele przemysłowe, nabytej po zniżo­

nej cenie;

h) oświadczenie z dołączeniem dowodów, że

wszystkie zapasy wymienione pod f) i g),

z wyjątkiem soli i beczek drewnianych, pochodzą z wolnego obrotu na polskim obszarze celnym oraz oznajmienie o pochodzeniu soli i beczek drewnianych do pakowania śledzi;

.

i) dzień odejścia statku.

(2) Deklarację podpisują armator lub jego peł­

nomocnik oraz kapitan statku. Pełnomocnikiem armatora do podpisania deklaracji nie może być kapitan statku. Za rzetelność deklaracji odpowiada wobec władz celnych armator.

(3) Przed wysłaniem statku transportowego

(§ 3 ust. 2), obowiązany jest armator przedstawić

deklarację wymienioną w ustępie pierwszym, która

obok danych żądanych pod -literami a), b), e), f), g),

Nr. 68.

Dziennik Ustaw. Poz. 560.

hl, i), winna również wykazywać dla jakiego statku

lub jakiej flotylli (grupy statków) przeznaczone są

przesyłane dodatkowe zapasy.

O ile w deklaracji

byłaby podana grupa statków, obowiązany jest armator dodatkowo przedstawić wykaz podziału zapasów między poszczególne statki. Deklaracje i wykazy podpisuje armator.

§ 5.

(1) Na podstawie przedstawionej deklaracji urząd celny przeprowadza rewizję celną na

ogólnych zasadach ..

(2) Rewizja przedmiotów wyposażenia statku

oraz zapasów może być przeprowadzana podczas

ładowania na statek.

§ 6. (1) Po ukończeniu rewizji urząd celny

potwierdza jej wynik na obu egzemplarzach deklaracji.

(2) Pierwszy egzemplarz deklaracji zostaje

przy rejestrze urzędu celnego, drugi wręcza urząd

kapitanowi właściwego statku lub armatorowi.

(3) O zmianach, jakieby nastąpiły przed odpły­

nięciem statku w stosunku do zgłoszenia pierwotnego, winien armator lub kapitan statku donieść natychmiast pisemnie urzędowi celnemu. Urząd celny

po sprawdzeniu dodatkowego zgłoszenia, zaświadcza

wynik . ponownej rewizji na obu egzemplarzach de. klaracji pierwotnej i dołącza doniesienie pisemne do

pierwszego egzemplarza deklaracji.

§ 7. (1) W dzienniku okrętowym mają być

zapisywane wyniki połowu. Pozatem w dzienniku

należy notować czy, w jaki sposób i w jakiej ilości

zQstałprzyrządzony lub przerobiony połów na statku, ile i jakich materjałów użyto do przyprawy i zapakowania, czy połów względnie przetwory zostały

przeładowane na inny statek, kiedy i na jaki, lub

też wyładowane w obcym porcie do dalszego' przesłania lub przepakowania (§ 9), gdzie i kiedy. Do

dziennika okrętowego · winny być również wpisane

otrzymane dodatkowo zapasy (§3 ust. 2)i § 4 ust. 3).

(2) Dla soli nabytej po cenie zniżonej, armator

winien prowadzić księgę kontroli, notując w niej

przychód i rozchód. W księdze tej mają być zapisywane ilości soli załadowanej na każdy statek rybacki lub transportowy, przed jego wyruszeniem

z portu.

(3) Każdy zapis do dziennika okrętowego ma

być podpisany wspólnie przez kapitana statku i najstarszego po nim rangą członka załogi.

§ 8. (1) Do przyprawiania lub przerobu poło­

wu mogą być użyte - z wyjątkiem soli - tylko materjały pochodzące z wolnego obrotu na polskim obszarze celnym a wymienione w deklaracji (§ 4).

(2) Opakowania zagraniczne, z wyjątkiem beczek drewnianych i skrzyń, w których 'przywieziono

do polskiego obszaru celnego połów i przetwory,

podlegają ocleniu według jakości i wagi opakowania.

(3) Zapakowany połów i przetwory winny . być

zaopatrzone w plomby statku. Beczki ze śledziami

są wolne od plombowania.

(4) Kapitan statku obowiązany jest sporządzić

zaświadczenie dla każdej partji wysyłanej ze statku

1153

rybackiego. W tym celu otrzymuje z urzędu celnego,

za zwrotem kosztów druku, książkę sznUrOwą

z zaświadczeniami, według załączonego wzoru Nr. 2.

Oryginał zaświadczenia towarzyszy przesyłce aż do

wejściowego urzędu celnego (§ 10), duplikat pozostaje w książce sznurowej.

§ 9. (1) Połów i przetwory mogą być przeła­

dowane ze statku rybackiego na statek transportowy celem przewiezienia na polski obszar celny. Połów i przetwory mogą być składane w zagranicznym

porcie celem przechowania do czaSu przesłania do

własnego portu (§ 12).

(2) Na przepakowywanie śledzi solonych w obcym porcie z beczek okrętowych do beczek handlowych, wymagane jest uzyskanie uprzednio zgody Ministerstwa Skarbu.

(3) Przy przepakowywaniu śledzi armator lub

jego pełnomocnik sporządza zaświadczenie podług

wzoru Nr. 3, wykazując w niem ilość, rodzaj oraz

znaki opakowania i wagę brutto towaru, otrzymanego

po przepakowaniu, oraz stwierdzające, że przepakowane śledzie pochodzą z połowów statków polskich

lub gdańskich.

§ 10. Przywóz połowu i przetworów do polskiego obszaru celnego ma się odbywać przez ten

urząd celny, który dokonał odprawy celnej przy odjeździe statku na połów (§ 4).

§ 11. (1) Ładunek statku rybackiego lub

transportowego WlTIlen być zgłoszony w urzędzie

celnym (§ 10) według obowiązujących przepisów

celnych.

(2) Do deklaracji przywozowej na ładunek

przywieziony przez statek rybacki, winna być dołączona deklaracja wystawiona przy odejściu statku na połów (§ 4) oraz zaświadczenie kapitana (§ 8

ust. 4), zgodnie z zapisem w dzienniku okrętowym

(§ 7 ust. 1); do deklaracji zaś na ładunek przywieziony statkiem transportowym zaświadczenie armatora lub jego pełnomocnika (§ 9 ust. 3).

P) .Próżne opakowania i niezużyte zapasy soli

oraz innych materjałów przeznaczonych do przyprawiania, winny być równie.ż zadeklarowane, z oznaczeniem czy pochodzą z wolnego obrotu na polskim

obszarze, czy też są zagranicznego pochodzenia.

§ 12. Sól, tak krajowego, jak i zagranicznego

pochodzenia nie może być odprawiona do wolnego

obrotu.

§ 13. Do polskich lub gdańskich statków rybackich, nie większych od 75 .tonn metrycznych

brutto, zajmujących się rybołówstwem przybrzeżnem,

nie mają zastosowania postanowienia niniejszego

rozporządzenia.

§ 14. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Mimster Skarbu: Jan Piłsudski

MinisferPrzemysłu i Handlu: Zarzycki

---

_ ._--. ~- _.

._.

_ _ _ o

_

_

_ _ _ _ _

-

-

~_ _

Dziennik Ustaw. Poz. 560.

1154

Nr. 68.

Załączniki do · rozi'i~-Min. Skarbu oraz Przem •.

i Handlu z dnia 9 lipca 1931 r. (poz. 560).

Wzór Nr. 1.

(do § 4)

Strona 1.

Urząd Celny w ............................................................................ ' . '

Rejestr poz ...............................:..........................................:........_

" .;

'~>.'

I (na pierwszym egzemplarzu)

,,)

II (na drugim

DEKLARACJA ARMATORA STATKU RYBACKIEGO TRANSPORTOWEGO 1).

, .',

Rodzaj, nazwa i port macierzysty statku.............~·.................................................... ~-.................................:: .................................................. ~,

"

........................................................................................................................................................................................................................................ ....-

Nazwisko i miejsce zamieszkania ·armatora......::.:..................................................~........................................................................................................... _

_.. _............ _.. _- .. _----_ .. __ ..... _----_._----------------------------_ .. _------_.._-------.__....

~.

_-_.. ..... ..............................................................................................

,

..;

~

Nazwisko i miejsce zamieszkania kapitana statku ................................... ,.. _........................._................................................................

. . . . . __ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _

••• ___ ._ . .. . . _ _ ••• _ . _

•• _ _ _ _ _ . . . . . . . . . ~ •• _

. . . . . . . . . . . . . . . . . . _ ••••••••••• _

•••••• • ••••••••••••••••••••••••• ow.n •• u

• ••••• _

...._

. . ... . . . . . . . . . . . . . .

_r

.

Nazwisko i miejsce zamieszkania członka załogi, naj starszego rangą po kapitanie ..........._ ......,......................................... _...

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

Pozostała ilość

osób

załogi .........................................................................................:.....~~ ................................:::..:.. ~: ........................................... ..

Rodzaj zamierzonego rybołówstwa ................................................................................................................................................ _...............

Sposób zamierzonego przyrządzania albo przerobu ............_................................................................................··· .. ·:.........................·7

Miejsce zamierzonego przepakowywania śledzi .................. _....... _ ......._ .........._......................_.....-':..-"':,,"""'~,....._ ...........................................,.

Uzupełnienie

zapasów przezn?czone jest dla .s tatku (statkćw) 2)

Dzień odejścia

UWAGI

................:............................ ,.;~..:.... ~................................................... _

statku ............................................... ,.............. :.................................................................................................................................

1) Przekreślić wyraz zbędny

2) Wypełnić w wypadkach wysył~~ia materjałów statkiem transportowym.

Nr. 68.

Dziennik Ustaw. Poz. 560.

Do wzoru Nr. f.

Jt ," ~>,

'i '

Strona 2.

ZGŁOSZENIE PRZEDMIOTóW WYPOSAżENIA, OPAKOWANIA I MATERJALÓW

DO PRZYPRAWY.

Znaki,: ,

Nazwa przedmiotów

numery

2

Ilość

sztuk

3

Oświadczenie

Rodzaj

opakowania

Waga

w kg.

co do pachodzenia

towarów

4

5

6

Wynik rewizji

celnego

urzędu

7

I. Przedmioty wyposażenia

.

,.' _

$'- ;

";

"

..

(narzędzia rybackie

i t. d.) ,

··········-············.·--·---.····.·-- -- ········ 1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - · 1 - - -- - - -1- - -- --

-1

....,!..•. -.-._ .................................................... - ..... - - - - 1 1 - - - - 1- ,- - - 1 - -- -1- - - - - - 1- - - - - -- 1

......................................- ....- ............- - - - -.. - - - - 1 - - - -- 1- - - -"- 1 - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - --

.................- -.-...-.-.........- - ................········-···-1 - - - - - 1 - - - -- 1 - - - - -- 1 - - - - - 1 - -- - - - ·1- - - - --

-

1

-

-1

- - - - . - - -......---.................... - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - 1 : - - - - --

1

....--..........- .........- .......- .......- - - - 1- - - - - , - 1 - - - - 1 - - ----,--1 - -- - -1 - - - - - - - 1 1- - - --

--1

........--..- ....- ...-.-.-.-............•.----..- ..- ..··I-----,--,,-d--,------I---~- - - - - -- 1-- - - -- - 1 - - - - --

-

...

..-.----.............- ............- ...........- ..- - -..I - - - - I - - - - I - - - - ! - - -- -I- - - - - - - - I - - - - -- - -I

···· __·_·_----_··_··__ ·.._-····-1 - - - - - 1 - - - - - 1- - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - 1 - - -·- - - 1

......- ......--..---.-......- ..................-.--.-.--··-1 - - - - - 1 - - - -- 1 - - - - - - 1 - - - -- 1 - - ' - - - · - - --1 - - - - - -- 1

.................._ ........................................····· ..······-1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - 1 - - -- --

1

._ _._._.._ _ _ _ _-,---_ _ _ I----,----I-----I------'---I-----I----~---I-------_ł

····....···....·········-....···········...... ····.. "~ .. '----··-·I------'--1~·---·1---'---1-----1·------1----------ł

·····-············ .. ···-··--·--··---·····----- 1-----1-----I-----I-------,-I--·-'---·I--------ł

._ - _................................................... ·1 - - - - 1 1 - - - - 1 1 - - - - 1 - - - - 1 - - - - - - 1-- - - - - - - 1

...................- ..-..................... ,...........···..··········..·.. I-----I-----I-----I----·I--~----I----:-----I

..-.....................-....-.-..-.-.-.......- ........······_·····.. 1 - - - - , . . 1 - - - - - 1-- - - - 1 - - - - 1- - - - - - - 1 - - - - - - - 1

;.

:'

Nr. 68.

Dz:i ennik Ustaw. Poz. 560.

Do wzoru' Nr. 1.

Strona 3.

Znaki

Nazwa przedmiotów

numery

2

II.

Ilość

sztuk

3

Rodzaj

opakowania

Waga

w kg.

4

5

Oświadczenie

co do pocho·

dzenia towarów

Wynik rewIzJI

celnego

urzędu

6

7

Opakowania

.............................................. - - -. -- ..1 - - - - - 1 - - - - - 1 1 - - - -..1 - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

...........................................................- ..- ........- ··..1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

...- ......

_._ __._-_._---...

···········.._· .. _···· __........·........·.............................. · 1-----,--1----II----II~---II------I------I

III.

Materjały do przyprawy

~ól ..................... _........ _....... __ ·............. · I----I----I-----I-----I------I-----~

· _ - --_·...... · ........ ·····.... ····· .............. ···1 - - - - - 1 - - - - - 1 1 - . , . . . - - -- 1 - - - - - 1 - - - - - - 1 - - - - - - - 1

....... _ .......... _ - - - - - - - - I----I-----I -----II--.,...---I-------II-~-----I

Oliwa . _......_.. _._..............................._....... _ _ _ _ I_ _ _ _.. I-----I-----I--~----I------_I

~malec

_· __ ..____ ...·....·_··..·······1_ _ _- 1 _ - - - - 1 -_ _ _ _ 1_ _ _ _ _ 1_ _ _ _- - - - 1- - - - - - _ 1

Korzenie

(według

rodzaju)

._-..._ .....- .._-.................................- ............... 1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - --1 - - - - - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - 1

..- .....- --.... -~..- .- . - -.........- . -....... - - -- 1-- - - - 1 1 - - - - - 1 - - - - - 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - 1

..·..·--·..... -··· .. ·...... ·· ..·· ....····· .... ·.. ··-· .. ·····1-----1-----I------I-~---I-------I·-------ł

·..·..··-..- - -...... ·-·· .... ·· ..·· .... ·...... ·· ....·· .... ··· .. ···· · 1-----I-----I----·I-----I--------I-~------ł

. Rzetelność niniejszej deklaracji stwierdzamy swoimi podpisami

-_...........................- ........... _.............................. dnia ... _............................. _.... _..... _ ......................

Podpis armatora

Podpis kapitana statku

Dziennik Ustaw. Poz. 560.

Nr. 68.

Ur;z:ąd

1157

Wzór Nr. 2.

Celny w ... _._.............._. __._...................._......_........-..........--

(do § 8 ust. 4)

Nr. bieżący- .....-... - ...................................... _

. ZAśWIADCZENIE KAPITANA STATKU RYBACKIEGO.

1)

Rodzaj, nazwa i port macierzysty statku rybackiego ..........................._ ... _. _ _.... __.___ ......_............

0 •• _

o ••

~

• _

_

__

_

o• •

2)

.&. __________. _____........_..••• _..... . . ....... _ ..........-.... _....'..

__

_ _ _ __ _ _ _ __ _ _ .~ . _ • • • • • ~.~ _ . _ _ _ ~ a _ __

n .... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . _ . ..... . _

. . . . . . .. _ _ . u ••• • • u . . . ..... . . ... ...... .... . . . . . . . . . . . . . . . .. _

Nazwisko i miejsce zamieszkania armatora_. __ ....................... _.____

Nazwisko

(połowu)

• • •• 0 _

_

, _____ • _ _ ~ __ • _ _ _ ~ ____ •

.________ .__________.........._..._.._.__

.-_..._ _ ._--_._......_.0_...-.........._.......__._._._0_......_.______

miejsce zamieszkania kapitaoa .._...._.___.......... _......o.o.o.._ .............. _......... __.............................._.................. _

Wyszczególnienie przywiezionego połowu

4)

Rodzaj towaru

• • • • •_

_

--_..._ - 3)

• •_

Znaki

Rodzaj

. opakowania

Ilość

sztuk

numery

____ _

_ _ . . . .. .. ...................._

Waga

plomb

i znaki na

nich

-w '

kg.

. . . . . . .. . . . .

O ś wiadc zen i e c o do poc hod ze ·

ni a . opakowania i mat e rjałów uż y ­

tych do przyprawy. O il e op ako wani e i ma t e rj a ły do przyp r·a · ·

wy pochodzą z p olskie j!o obszaru

celnego, n a l eż y pow o ł ać s ię na

d e klar a c ję a.rm atora (§ 4),

Ilość

. . . . . . . . . . . 00 . . . . . . .

1

..........................1.._................................................

0 . . . 0 . ... . . . . . . . .

::.

I

.......•.

_._- ----_..__..__ ._.- _.._--_. - - - -

Zaświadczam, że wyszczególnione wyżej towary pochodzą z p ołowu dokonanego przez st atek r ybacki wymieniony w -p. l, i że' małże oraz skorupiaki nie zasŁały złowione na obcych wodach prz y brz e żnych.

_

_ _ _ _ . . . .0 _ 0 _ . . . . . . _ _ . .. . _ 0 0 0 . . . 0 0 0 0 . 0 0 _ 0 _

dnia

. 0. . . . . . 0 . . • _

_

_

_

_

• • • _ _ . _. . . . 0 0 0 0 . . 0 0 . . . . _

..._

. . . . ._

Podpis kapitana statku ryb ackiego

Wzór Nr. 3.

(d o § 9 ust. 3)

ZAŚWIADCZENIE

Ilość b e czek po przepakowaniu (cyfr ami

i słownie) oraz ich zniikr T oilUmery

I______

~

___-" '---=----. ..

ARMATORA O PRZEPAKOWANIU ZAGRANICĄ.

Brutto

w kg

1..

0 . . ... . ....0 ... .. . . .. ... . .. . • ....

Stwierdzam, że wyszczególnione

nego(ych) w zaświadczeniu(ach) kapitana . •.

Oznaczenie miej sc0\Ą'0ści. w .które j

dokonano pr ze pako wanI a

. . . . . . . ._

_

wyżej

. _•• _

. .. . 0 0 0 . 0 0 0 0 0 . 0 0 0 0 . . . . _

śledzie

. 0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 · · . . . . . .0 0 . . . 0 . . . . . . . . . .

pochodzą

_ _ . .0 . 0 _ 0 . 0 _ . . . . . . . . . . _

. . . ._ . . . . . . . . . . . 0 0 . 0 . _

w

. . . . 0 _ _ 000 0 00 _ _ . . . . . . . _ _ . . _ _ 0 0 . 0 0 . . . . _

całości

. . . . . . .0 . . . . . . . .

. 0 . 0 . . . . . .0 0 0 . . . . . . . . . .

z transportu(ów] oznaczo-

dn ia ..

· 0 . 0 0 0 . 0 .0 . . . . . • . . . . . . . -

. . . . . 0 . . . . .· - . 0. -

0 0 . 0 0 0 - -0 . . . . 0 0 0 . -

Podpis armatora

/

I