Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 czerwca 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.

§ 1. Detaliczną cenę sprzedażną czystej wódki

monopolowej o Ipocy 35°, łącznie z butelką, ustala

się w wysokości następującej

wódka zwykła , ' 1 Itr - 4,80 zł

"

"

0 ,5 Itr, - 2 ,50 zł.

wódka zwykła 0,25 Itr - 1,30 zł

"

"

0 ,1 Hr.-0 ,55 zł.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi VI ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

495.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTWA

z dnia 22 czerwca 1931 r.

w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.

Na podstawie art. 7 punkt i) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania slo-

Nr. 61.

Dziennik Ustaw. Poz. 495,

sunków celnych (Dz. U. R. P. r. 80, poz. 777) zarządza się co następuje

§ 1. Pozycja 52 pkt. 8, }l. 53, poz. 84 pkt. 1,

poz. 100 pkt. 4, poz. 105 pkt. poz. 108 pkt. 1, 2, 6

lit. b, 7, poz. 112 pkt. 3 lit., pkt. 17 lit. h oraz

poz. 180 pkt. 4 taryfy celnej z lia 26 czerwca 1924 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 54, poz. 540)1 brzmieniu, nadanem

rozporządzeniem z dnia 15 pAziernika 1925 r. (Dz.

U. R.P. Nr. 113, poz. 800), (zymują brzmienie podane niżej, pi'zyczem. staw celne rozumieją się

w nowej jednostce pieniężne: Dz. U. R. P. z 1928 r.

Nr. 26, poz. 241)

.

496

497.

1035

496.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia 30 czerwca 1931 r.

wydane w porozumieniu z · Ministrami Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o zmianach i uzupełnieniu "Regulaminu przewozu osób, bagażu i przesyłek ekspresowych na kolejach żelaznych".

Na mocy art. 4 p. 8 ustawy z dnia 12 czerwca

1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Żelaznych

i o organizacji urzędów kolejowych (Dz. U. R. P. Nr.

57, poz. 580) oraz art. 2 rozporządzenia Prezydenta

Po.zycja taryfy

Cło od 100 kg

Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r.,W spracelnej.

w zł.

Nazwa waru

wie ustanowienia urzędu Ministra Komunikacji (Dz.

U. R. P. Nr. 97, poz. 567) zarządza się co następuje

Wosk, parafina i v,zelina

§ 1. Do Regulaminu przewozu osób, bagażu

52p. 8 parafina wszelka

75.i przesyłek ekspresowych na koleja.ch żelaznych, sta.

53

Świece, pochodnie,:notki nasycone

nowiącego załącznik Ido rozporządzenia Ministra

do lampek

.

p.1 świece, . świeczki, toczki wszelkie 100.- Komunikacji z dnia 9 października 1928 r. wydanego

w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przep.2 pochodnie z mahjałów przesycomysłu

i Handlu oraz Rolnictwa w przedmiocie "Re80.nych środkami palemi .

gulaminu

priz ewozu osób, bagażu i przesyłek ekspre100.p.3 knptki nasycone l> lampek

sowych na kolej.a ch żelaznych" oraz "Regulaminu

84p.1 ropa naftowa w ;anie naturalnym

15.- przewozu przesyłek towarowych na kolejach żelaz­

100 pA chromiany, dwt:hromiany, nadnych" (Dz. U. R. P . Nr. 89, poz. 783) wprowadza się

60.- następujące uzupełnienie: w § 17, p. 2, zdanie pierwchromiany potaS1i sodu

105 p. 2 soda amonjakaln i krystaliczna

15.- sze otrzymuje brzmienie następujące

,,2. Nadto podróżny może nadać do przewozu

108 p. 1 kwas siarkowy, wszelkiej koncen.

jako

bagaż

następujące przedmioty bez opakowania,

tracji

3.o ile przy poszczególnych przedmiotach nie postanoUwaga: Kwas iarkowy wszelkiej

wiono inaczej".

koncer.racji za pozwoleDo punktu tego ,d odaje się nowy ustęp k)

1.50 o brzmieniu następującem

niem linisterstwa Skarbu

p.2 kwas siarkow' dymiący (oleum)

lIk) inne przedmioty wymienione w taryfie i na

8.- warunkach w niej określonych".

bezwodnik k\\tsu siarkowego

. p.6 kwas octowy i mrówkowy

§ 2. Ro~porządzenie niniejsz,e wchodzi 'W ży­

120.- cie z dniem ogłoszenia.

b) kwas mrórkowy

.

p.7 kwas winow1 i cytrynowy

220.- Minister Komunikacji: Kiihn

a) kwas winiWY

220.- Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

b) kwas cytlYnowy

112 p. 3 gazy ciekłe i sprężone

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

a) chlor cieRy, fosgen

60.- Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

p.-17 h)chlorobemol, dwuchlorobenzol,

chlorek kvasu paratoluolosulfonowego

Lchlotobenzol

60.497.

II. inne

17.20

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I OPIEKI

180 p. 4 wata z jedwabiu sztucznego, odSPOŁECZNEJ

padki z jedwabiu sztucznego, nieczesane i czesane (peignes)

z dnia 1 lipca 1931 r.

~ąt .:nfebą.rwione

400.b) barwione

450.- w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo

zatrudnionym robotnikom niektórych zakładówpra­

cy·

w województwach: śląskiem, kieleckiem i lwow,

§ Z. Rózpor'ządzeriie niniejsze wchodzi w ży­

skiem.

cie •czternastego dnia po ogłoszeniu.

Na: podstawie art. 3 ustawy z dnia 18 lipca

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia (Dz.

U. R. P. Nr. 67, poz. 650) na wniosek Zarządu Głów­

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

nego Funduszu Bezrobocia zarządzam co następuje

§ t. Przyznaje się w okresie od dnia 1 do 31

Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

lipca 1931 r. prawo do zasiłków tym częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy

-.

".

_

•••

'0 . . . . . .

Dziennik Ustaw. Poz. 492, 493, 494 i 495.

Nr. 61.

,

Na dowód czego pełnomocnicy podpisali niniejszy protokół i wycisnęli na nim swe pieczęcie.

Sporządzono w Warszawie, w dwóch egzemplarzach, dnia 7 grudnia 1929 roku.

En foi de quoi, les plenipotentiaires ont signe

le present Protocole, et y ont appose leurs cachets.,

F ait ci Varsovie, en double exemplaire , te ' 7 de~,

cembre 1929.

'

(-) Dr. Rasiński

(-) W. Rasiński

(L. S.)

(-) Cretziano

Zaznajomiwszy się z powyższą konw~ncją, prododatkowym, załącznikami A i B" wzorami

. Nr. 1, Nr. 2 i protokółem podpisania, uznaliśmy je

i uznajemy za ,słuszne zarówno w całości, jak i każ­

de z zawartych w nich , postanowień; oświadczamy,

że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, ' że b,ędą niezmiennie zachowywanę.

NA DOWóD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy,

opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dn . 19 marca 1931 r.

(-) G. Cretziano

(L. S.)

Apres avoir vu et examine lesdits Convention,

Protocole Additionnel, Annexes A ' et B, Modeles

Nr. 1, .Nr. 2 et Protocole de Signature, Nou~ lesavons

approuves et approuvons en toutes et chacune des

dispositions qui y sont contenues; declarons qu'ils

sont acceptes, ratifies et confirmes et promettons

qu'ils seront inviolablement observes.

EN FOl DE QUOI; Nous avons donne les Presentes, revetues du Sceau de la Republique.

A Varsovie, le 19 mars 1931.

tokółem

f-l l. Mościcki

f-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

f-) W. Sławek

Par le 'President de la Republique

, Le President du Conseil des Ministres

f -) W. , Sławek

Minister Spraw Zagranicznych

f -) Au~ust Zaleski

Le Ministre des Affaires Etrangeres

(-) Au~ust Zaleski

493.

OSWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 4 czerwca 1931 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji o ułatwieniach w małym ruchu granicznym polsko-rumuńskim, podpisanej w Warszawie dn. 7 grudnia 1929 r., wraz z protokółem dodatko~ym, załączilikamiAi B, wzorami Nr: t i Nr. 2

i protokółem podpisania.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 33 konwencji między Rzecząpospolitą

a Królestwem Rumunji o ułatwieniach w małym ruchu ' granicznym polsko-rumuńskim, podpIsanej

w Warszawie dn. 7 grudnia 1929 r., wraz z protokółem dodatkowym, załącznikami A i B, wzorami Nr. l

i Nr. 2 i protokółem podpisania, nastąpiła w Bukareszcie dnia 4 czerw~a 1931 r. wymiana dokumentów ·

ratyfikacyjnych powyższej konwencii.

. Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Polską

494.

ROPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 22 czerwca 1931 róku

o ustaleniu cen sprzedażnych wódki czystej monopolowej o mocy 35°.

Na mocy art. 20 i 96 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1927 r. o monopolu spirytusowym (Dz. U. R. P. Nr. 32, poz. 289)

zarządzam co następuje