Oświadczenie rządowe z dnia 2 maja 1931 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Polską a Estonją, podpisanego w Tallinnie dnia 19 lutego 1927 r., oraz do protokółu dodatkowego do tegoż traktatu, podpisanego w Tallinnie dnia 5 lipca 1929 r.

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Reform Rolnych z dnia 15 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib

i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów

ziemskich (Dz. U. R. P. Nr. 8, póz. 43) w § 1. skreśla się wszystkie powiatowe urzędy ziemskie na obszarze okręgowego urzędu ziemskiego w Grudziądzu

i na obszarze okręgowego urzędu ziemskiego w Poznaniu.

§ 2. Rozporządzenie mmeJsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 sierpnia 1931 r.

Minister R.,eform Rolnych: L. Kozłowski

903

472.

470.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 15 grudnia 1930 r.

w sprawie złożenia przez Luksemburg dokumentu

ratyfikacyjnego protokółu podpisania .Statutu Sta...

lego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowe;

z dnia 16 grudnia 1920 r.

Podaje s'ię niniejszem do wiadomości, zgodnie

z komunikatem Sekretarjatu Ligi Narodów, te dnia

15 września 1930 r., został złotony w Genewie

w imieniu Rządu Luksemburskiego dokument ratyfikacyjny protokółu podpisania statutu Stałego Trybunału Sprawiedliwości Międzynarodowej z dnia 16

grudnia 1920 r. (Dz. U. R. P. z. 1923 r., Nr. 106

poz. 838).

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

469.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

471.

z dnia 16 października 1930 r.

przez Rząd Republiki ~ Salvador dokumentu ratyfikacyjnego protokółu podpisania Statutu Stałego Trybunału Sprawiedliwości

Międzynarodowej, podpisanego w Genewie dn. 16

~rudnia 1920 r.

w sprawie

OśWIADCZENIE

złożenia

Podaje się niniejszem do wiadomośCi, zgodnie

Sekretariatu Ligi Narodów, że dn. 29 sierpnia 1930 r. złożony został w Sekretariacie Ligi Narodów przez Rz.ąd Republiki Salvador dokument ratyfikacyjny protokółu podpisania

statutu Stałego Trybunału Sprawiedliwości Między­

narodowej, podpisanego w Genewie dn. 16 grudnia

1920 r. (Dz. U. R. P. z 1923 roku Nr. 106, poz. 838)

z nasŁępującemi zastrzeżeniami

RZĄDOWE

z dnia 2 maja 1931 r.

w sprawie przystąpienia Norwegji do konwencji mię­

dzynarodowej, dotyczącej opjum, p<,dpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.

z odnośnym komunikatem

Podaje się niniejszem do wiadomości, zgodnie

z odnośnym komunikatem sekretarjatu Ligi Narodów, że przystąpienie do konwencji międzynarodo­

wej, dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia

19 lutego 1925 r. (Dz. U. R. P. z 1927 r. Nr. 108,

poz. 920) zostało zgłoszone przez Norwegję dnia

16 marca 1931 r.

"Przepisy tego statutu nie odnoszą się do kwestyj spornych, lub sporów, dotyczących punkt6w lub

kwestyj, które nie mogłyby być podciągnięte pod arbitraż, zgodnie z konstytucją polityczną tej Republiki".

•

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

472.

"Przepisy tego statutu nie odnoszą się również

do sporów, powstałych przed tą datą, ani do pretensyj pieniężnych, wnoszonych przeciwko narodowi,

przyjmując jednocześnie, że artykuł 36 statutu wią­

że Salvador jedynie w stosunku do państw, które

przyjmują arbitraż w tej formie".

OśWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 2 maja 1931 r.

w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu

Minister Spraw Za~ranicznych: August Zaleski

handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Polską a

podpisanego w Tallinnie dnia 19 lutego

1927 r., oraz do protokółu dodatkowego do tegoż

traktatu, podpisanego w Tallinnie dnia 5 lipca 1929 r.

Estonją,

Podaje się niniejszem do wiadomości, że na

podstawie porozumienia Rządu PolakieJlo z Senatem

. Dzienriik Ustaw. P·oz. 412; 473 ·' i 474.

I

iW. M.

Gdańska: i z Rżądein : Estońskim;

W. M.

Gdańsk przystąpiło w dn. 24 kwietnia 1931 r. do.trak~

tatu . handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Polską

a Estonją, podpi3anego w Tallinnie dn. 19 lutego

1927. r., oraz do protokółu dodątkowegó . do tegoż

.J

Nr•. 57.

"-

dów, ' że wdniu 28 marca 1931 r. Francja złożyła dokument ratyfikacyjny konwencji w sprawieniewąl­

nicŁwa, podpisanej w ' Genewie dnia 25 września

1926r. (Oz.U. R. P. z 1931 r. Nr. 4, poz. 21).

traktatu, podpisanego w Tallinnie dn. 5 lipca Minister Spraw Z.agranicznych: August Zaleski

1929 r. (Dz. U. R. P. z 1931 r. Nr. 38, poz. 298 i 300) .

zgodnie z art. XXI tego traktatu.

.

Powyżsże ni.e odnosi się do tych postanowień '

wspomnianego traktatu oraz pI:'otokółu dodatkowe. go, które napodstawieuprawnieńprzy~ługujących

Polsce w stosunku do W. M. Gdańska zgodnie z trak.

474.

tatem wersalskim, weszły . już w życie na obszarze

W. M; Gdańska r'ównocześnie z ichwejsciem w ży­

cie na obszarze Rzeczypospolitej Polski~j.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

z dnia 5 czerwca 1931 r.

,.

w sprawie podpisania przez Republikę San Domingo ,

protokółu, dotyczącego uzyskania mocy .obowiązują"

473.

międzynarodową konwencję opjumową,

podpisaną w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r.

cej przez

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

. Podaje się niniejszem do wiadomośCi, zgodnie

Rządu Holenderskiego, że Republiz

.komunikatem

z dnia 11 maja 1931 r.

ka San Domingo podpisała w dniu 14 kwietnia

.

.

w sprawie złożenia przez Francję dokumentU: .ratyfi- . 1931 r. protokół, dotyczący · uzyskania mocy obokacyjnego konwencji w sprawie niewolnictwa, podpi- wiązującej przez międzynarodową konwencję ·opjumową, podpisaną w Hadze dnia 23 stycznia 1912 "c.

sanej w Genewie dnia 25 wrzęśnia . 1926 r~

(Dz. U. R. .P. z 1923 r. Nr. 9; poz. 55).

.

Podaje się niniejszem do ,wiadomości,zgodnie

.z odnosnym komunikatem Sekretarjatu Li~i Naro- Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski "'

.~.

W~rsza'Va . .Drakarllia. Państwowa • . Tłoc;zono

z polecenia ·Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w p; K. O. Administracji Dziennika UstawNi'. 30130• .

." '

55790 P

Cena.

40

.

, gr. ·

ob ADMINISTRACJI: . Prenumerata Dz. U. R. P.wynosi 8 zł. kwartalnie; Urzędy i instytucje państwOwe opłacaj, .

6 zł. Prenumerata winna być opłacana nlljpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału. . .

.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numer6wDz. U. R. P. należy wnosić do Wł8ŚCiwychllrzęd6w

pocztowych · niezwlocmł. po otrzyma.ia liaatęp••llo kol.j ••llo .lIm.rll.

"

Nr. 57~

Dziennik Ustaw. Poz. 468, 469, 470, 471

i organizacji urzędów i komisyj ziemskich (Dz. U. R.

P. Nr. 90, poz. 706) zarządzam co następuje