Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 maja 1931 r. o przekazaniu wojewodom niektórych uprawnień Ministra Rolnictwa, wynikających z art. 51 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1927 r. o prawie łowieckiem.

Nr. 49.

Dziennik Ustaw. Poz. 415, 416

417.

791

Wzór Nr. 5 d.

(Strona 1Tawa wzoru) .

VOLET D'ENTREE.

Numero d'inscription au RegisŁre des Douanes de ............................... .................................................................................... -............ C a r n e t d e p a s : a g e s e n d o u a n e s'

Valable jusqu'au

Delivre par

domicilie ci

pour un vehicule automobile a essence, electricite, 1apeur {

Rayer les mots inutiles.

Genre (voiŁure, voiturette, motocyclette, tricycle)

Marque ................................................................................. .

Chassis

Moteu<

Numero ........................ ..................................................

I

I

L'entree dans le terriŁoire de .... •••• .. •...... •.... •••• ... ••• ..... •......1.. ... ••• ••• ..... •.... •.......... .. .. .. ..... . ..... ......... ..... ...... .......... ....................... . ......................_

a eu lieu le .....................................................................................;.................................................................................................................................... _

par le Bureau des Douanes de .............................................................................................................................................................................._

Signature de la Douane.

MINISTRA POCZT i TELEGRAFóW

,,4) Za nadanie przesyłki za pobraniem, kartki

zleceniowej luh zlecenia cukrowniczego . . . 50 gr.";

h) w tymże rozdziale "Należytości dodatkowe"

w pozycji 33 skreśla się punkt h). .

z dnia 27 kwietnia 1931 r.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia . .

416.

ROZPORZĄDZENIE

w sprawie częściowej zmiany taryfy pocztowej.

Na mocy art. 17 ustawy z dnia 3 czerwca

1924 r. o poczcie, telegrafie i telefonie (Dz. U. R. P.

Nr. 58, poz. 584), której tekst jednolity ogłoszony

został w załączniku do obwieszczenia Ministra Poczt

i Telegrafów z dnia 21 stycznia 1931 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 12, poz. 57) zarządzam co następuje

§ 1. W taryfie pocztowej, ogłoszonej w załącz­

niku do rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów

z dnia 11 marca 1929 r. (Dz. U. R. P. Nr. 19,poz. 181),

wprowadza się następujące zmiany

al w rozdziale "Należytości dodatkowe" pozycja 4 otrzymuje następujące brzmienie

Minister Poczt li Telegrafów: Boerner

417.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTW A

z dnia 9 maja 1931 r.

o przekazaniu wojewodom niektórych uprawnień Ministra Rolnictwa, wynikających z arl. 51 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1927 r. o prawie łowieckiem.

Na podstawie art. 51 ust. 4 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1927 r.

Dziennik Ustaw. Poz. 417 i 418.

o prawie łowieckiem (Dz. U. R. P. Nr. 110, poz. 934)

zarządzam co następuje

§ 1. Uprawnienia Ministra Rolnictwa, wynika-

jące z punktu d) ustępu drugiego art. 51, oraz w odniesieniu do sarn-kóz uprawnienia, wynikające

z punktu c) tegoż artykułu i ustępu, przekazuje się

wojewodom.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia. Jednocześnie traci moc obowią­

zującą rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia

17 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 45, poz. 448).

Mi-nister Rolnictwa: Leon J. Połczyński

418.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 23 maja 1931 r.

o ponownych wyborach do Sejmu w okręgu Nr. 9.

Na mocy art. 109 ust. 1 ordynacji wyborczej do

Sejmu z dnia 28 lipca 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 66,

poz. 590) zarządzam ponowne wybory do Sejmu

w okręgu wyborczym Nr. 9, obejmującym powiaty

płocki, sier;pecki, rypiński i płoński z ' uwz,ględnie­

niem tych samych spisów wyborców i tych samych

zgłoszeń kandydatur poselskich, co przy wyborach

z dnia 16 listopada 1930 r.

Głosowanie odbędzie się 21 czerwca 1931 r.

Czynności wyborcze będą dokonane przez komisje wyborcze, które przeprowadzały wybory z dnia

16 listopada 1930 r. w terminach oznaczonych w dołączonym do niniejszego

zarządzenia kalendarzu

wyborczym.

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Załącznik do zarządzenia Min. Spraw

Wewn. z dn. 23 maja 1931 r. (poz. 418).

KALENDARZ WYBORCZY.

U wa g a: Daty wymienione oznaczają ostateczne terminy dla poszczególnych czynności, wyborczych.

Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

Nr. 49.

26 maja 1931 r. Generalny Komisa-r z Wyborczy

na wniosek Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie mianuje w miarę potrzeby przewodniczącego

Jkręgowejkomisji wyborczej (art. 19 ust. 1 i art. 20

}st. 1).

Wojewoda warszawski mianuje w miarę po.rzeby jednego członka okręgowej komisji wybortzej ·(art. 19 ust. 2 i art. 20 ust. 1).

Powiatowe władze administracji ogólnej ogła­

;zają we wszystkich gminach okręgu wyborczego

~ ich podziale na obwody głosowania, o lokalu wy~ orczym i lokalu urzędowym obwodowych komisyj

:wyborczych; jednocześnie o powyższem taż władza

lawiadamia przewodniczącego okręgowej komisji

vyborczej i Główny Urząd Statystyczny (art. 29).

28 maj-a. Generalny Komisarz. Wyborczy ogła­

iza w dzienniku wojewódzkim nominacje przewodniIzącego okręgowej komisji wyborczej i jego zastęp­

cy (art. 20 ust. 1).

Wojewoda ogłasza w dzienniku wojewódzkim

lOminacje członka okręgowej komisji wyborczej

,rzez siebie mianowanego i jego zastępcy (art. 20

JSt. 1).

Rada miejska m. Płocka oraz sejmik powiatu

,łockiego uzupełnia ją w razie potrzeby skład okrę­

towej komisji wyborczej o czem zawiadamiają okrę­

gową komis j ę wy:borczą (a'r t. 19 ust. 3, 5 i art. 20

tst. 2, 3, 4).

30 maja. Przewodniczący okręgowej komisji

wyborczej ogłasza skład osobowy okręgowej komisji

vyborczej w dzienniku wojewódzkim (art. 20 ust. 10).

Okręgowa komisja wyborcza ogłasza we wszystlIich gminach okręgu o dniu wyborów, godzinach gło­

lDwania, liczbie posłów, którzy mają być wybrani

z okręgu oraz o skła1dzie osobowym i lokalu urzędo­

wym okręgowej komisji wyborczej (art. 31 ust. l).

31 maja. Rady gminne względnie zebrania soł­

t)'lSów, uz.upełniają w razie potrzeby obwodowe komisje wyborcze (art. 22 ust. 3, ust. 7).

3 czer-w ca . . Przewodniczący okręgowej komisji

wyborczej zawiadamia nacze,l ników gmin o składzie

odnośnych obwodowych -komisyj wyborczych i podaje o tern do publicznej wiadomości (art. 31 ust. 2 i 3).

9 czerwca. Okręgowa komisja wyborcza dostarcza obwodowym komisjom wyborczym afisze z lisŁami kandyda,tów, celem rozplakatowania (art. 56

ust. 3).

21 czerwca. Głosowanie .

24 czerwca. Posiedzenie okręgowej komisji

wyborczej w celu ustalenia wyniku wyborów (art. 87

ust. 1).

Tłoczono

z. polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

55782

P

Cena 40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaD,iu następneio kolejneio numeru.