DU_1931_371
PL
PL
Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji z Austrją, dotyczącej Zastępczych Zakładów Pensyjnych dla Funkcjonarjuszy, podpisanej w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r. wraz z 4 załącznikami, oraz protokółu dodatkowego, podpisanego tamże dnia 2 lutego 1928 r.
3 Articles / Provisions · Poland
Statutory Text (3 Articles)
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 371 inForce
Art. 1 Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji z Austrją, dotyczącej Zastępczych Zakładów Pensyjnych dla Funkcjonarjuszy, podpisanej w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r. wraz z 4 załącznikami, oraz protokółu dodatkowego, podpisanego tamże dnia 2 lutego 1928 r.
Open official source
Wyraża się zgodę na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej ratyfikacji konwencji
z Austrją, dotyczącej Zastępczych Zakładów Pensyjnych dla Funkcjonarjuszy, podpisanej
w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r. wraz z 4 załącznikami, oraz protokółu dodatkowego,
podpisanego tamże dnia 2 lutego 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 371 inForce
Art. 2 Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji z Austrją, dotyczącej Zastępczych Zakładów Pensyjnych dla Funkcjonarjuszy, podpisanej w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r. wraz z 4 załącznikami, oraz protokółu dodatkowego, podpisanego tamże dnia 2 lutego 1928 r.
Open official source
Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Spraw Zagranicznych, wykonanie
zaś postanowień powyższej konwencji i protokółu dodatkowego Ministrowi Pracy i Opieki
Społecznej oraz Ministrowi Skarbu w porozumieniu z innymi właściwymi ministrami.
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 371 inForce
Art. 3 Ustawa z dnia 18 marca 1931 r. w sprawie ratyfikacji konwencji z Austrją, dotyczącej Zastępczych Zakładów Pensyjnych dla Funkcjonarjuszy, podpisanej w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r. wraz z 4 załącznikami, oraz protokółu dodatkowego, podpisanego tamże dnia 2 lutego 1928 r.
Open official source
Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.