Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 kwietnia 1931 r. o należnościach za podróże służbowe, delegacje i przeniesienia pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".

§ 4. (1) Jednostką obliczania diet jest 24 go§ 1. (1) Rozporządzenie niniejsze normuje na- dzinny okres czasu, liczony od chwili wyjazdu ze

stałego miejsca służbowego do chwili powrotu do

leżności za odbywane w kraju podróże służbowe, delegacje i przeniesienia pracowników przedsiębior­ tego miejsca.

(2) Za przeciąg czasu krótszy niż 24 godziny

stwa "Polskie Koleje Państwowe", objętych rozponależy się cała dieta, jeżeli pobyt poza stałem miejrządzeniem Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1929 r.

o stosunku służbowym pracowników przedsiębior­ scem służbowem, trwający dłużej niż 6 godzin, przystwa "Polskie Koleje Państwowe" (Dz. U. R. P. pada na porę nocną między 21 a 6 godziną, w przeciwnym razie wypłaca się tylko połowę diety, o ile

Nr. 57, poz. 447).

(2) Wymienione należności pracowników prób- pobyt poza stałem miejscem służbowem trwa dłużej

nych, kontraktowych . i czasowych regulują osobne niż 6 godzin.

(3) Jeżeli jednak wyjazd lub powrót następuje

przepisy.

z miejsca zamieszkania pracownika wz g l ę dnie do te§ 2. (1) Pracownikom przedsiębiorstwa "Pol- go miejsca, a miejsce to położone jest bliżej celu poskie Koleje Państwowe" przyznaje się, w razie po- dróży, powyższy okres czasu należy liczyć od chwili

wyjazdu z miejsca zamieszkania do chwili powrotu

dróży służbowych lub delegacyj do miejscowości, podo tego miejsca.

łożonych poza stałem ich miejscem służbowem, o ile

z tego tytułu nie pobierają innych należności unorC4} Za przeciąg czasu CIo 6-ciu godzin włącznie

mowanych osobnemi przepisami

nie wypłaca się ż·adnych diet.

1) diety oraz

(5) Jeżeli przejazd odbywa się koleją lub stat2) zwrot kosztów przejazdu.

kiem, początek podróży należy liczyć od chwili odejścia pociągu lub statku, ustalonej w urzędowym rozkładzie jazdy. Jeżeli przejazd odbywa się innym

§ 3. (1) Diety wynoszą dziennie

a} dla pracowników etatowych, pobierających środkiem komunikacyjnym np. końmi, samochodem

i t. p. należy liczyć początek podróży od chwili ruuposażenie

szenia z miejsca.

Jeżeli przejazd rozpoczyna się

według grupy IV

25 zł końmi, samochodem lub innym podobnym środkiem

V.

komunikacyjnym, w dalszej zaś części odbywa się

19 "

"

" VI.

koleją lub statkiem, początek podróży należy li15

"

"

" VII

12

fi

czyć od chwili ruszenia z miejsca, o ile między obu

"fi

VIII

fi

częściami jazdy niema nieuzasadnionej przerwy.

10 "

IX

9 "

"

" X, XI, XII .

7 fi

§ 5.

W razie dłuższego pobytu przy podró"

" XIII, XIV, XV, XVI

ży służbowej lub delegacji w tej samej miejscowości,

5

"

"

"

bl dla kandydatów na pracowników etatowych wypłaca się diety w wysokości ustalonej w § 3, t. j.

i pracowników nie etatowych, pobierających całe diety przez pierwsze 2 tygodnie, licząc od dnia

następującego po dniu przybycia do danej miejsco~

wynagrodzenie

wości, przez następnych 6 tygodni diety zmniejszone,

według kategorji 1

9 zł

dla utrzymujących rodzinę (t. j. pobierających doda"

, , 2 , 3, 4

7 "

tek ekonomiczny) o 20 %. a dla samotnych (t. j. nie

, , 5 , 6, 7, 8

5 "

"

pobierających tego dodatku) o 40%, po upływie zaś

(2) Praktykanci z wykształceniem wyższem tego czasu diety zmniejszone dla utrzymujących roi średniem, pobierający uposażenie w procentowym dzinę o 30 %, a dla samotnych o 50 %.

stosunku pewnej grupy, otrzymują diety według

(2) Postanowienie to nie dotyczy pracowników

stawki przewidzianej dla danej grupy.

drużyn konduktorskich i parowozowych, którzy za

(3) Kandydaci na pracowników etatowych czas służby przy poci ąga ch względnie na parowozie

i pracownicy nie etatowi kolei górnośląskich, pobie- otrzymują dodatek godzinowo-kilometrowy. Pracorający wynagrodzenie według kategoryj, odpowiawnicy ci. w razie delegacji poza miejsce stałej siedających grupom uposażenia od XI do XVI, otrzydziby służbowej na okres czasu dłuższy niż 3 dni

362.

....

.

..

'u)

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

(72 godzin), otrzymują niezależnie · od ' stanu rodzinnego za cały czas delegacji, licząc od chwili wyjazdu ze stałego miejsca służbowego aż do chwili powrotu, diety zmniejszone o 70 %. Przy delegacjach

do 3 dni włącznie diet nie zalicza się.

(3) Delegacja może trwać najdłużej pół roku.

Przedłużenie delegacji ponad ten okres może nastą­

pić jedynie w wyjątkowych wypadkach za zgodą Ministra Komunikacji.

§ 6. (1) W razie podróży służbowej w czasie

delegacji do miejscowości położonych poza miejscem

delegacji uzupełnia się diety, pobierane z tytułu delegacji st.osownie do § 5 niniejszego rozporządzenia

w wymiarze zmniejszonym,do wysokości całej diety,

należnej z tytułu delegacji, o ile z tytułu podróży

służbowej nie należy się wyższa dieta.

(2) Ponadto zwraca się koszty przejazdu według zasad ustalonych niniejszem rozporządzeniem.

(3) Uzupełnienie, o które m mowa w pierwszym

ustępie, nie ma miejsca w przypadku, gdy pracownik

w czasie trwania delegacji udaje się do stałego

miejsca służbowego.

(4) W razie wykonywania podróży służbowych

w pierwszych dwóch tygodniach delegacji, za które

.w myśl § 5 wypłaca się całe diety, nie wlicza się do

tego okresu czasu dni, przebytych w podróży służ­

bowej.

(5) Postanowienia zawarte w ustępach 1) i 4)

nie mają zastosowania do podróży służbowych, któ re nie trwają dłużej niż 6 godzin.

§ 7. Diety

i

święta,

należą

przypadające

służbowej lub

się również za niedziele

w czasie trwania podróży

delegacji.

, § 8.

W razie zachorowania pracownika

w czasie podróży służbowej lub delegacji należą się

diety przez cały czas spowodowanego chorobą pobytu w odnośnej miejscowości, o ile choroba zostanie stwierdzona świadectwem lekarza kolejowego,

a pracownik nie jest umieszczony na koszt przedsię­

biorstwa "Polskie Koleje Państwowe" w szpitalu.

gują

§ 9. Pracownikowi delegowanemu nie przysłu­

diety za czas urlopu.

§10. Zwrot kosztów przejazdu obejmuje ceny

biletów jazdy koleją lub statkiem oraz koszty przejazdu innemi środkami komunikacyjnemi, koszty

przewozu koleją lub statkiem bagażu podróżnego

oraz koszty na dojazd do dworca i z dworca kolejowego, do przystani i z przysŁani, do stacji autobusowęj, lotniczej 'i z tych stacyj.

Nr. 41.

ności służbowych, zwraca się udowodnione koszty

ich przewozu.

.

(4) W wyjątkowych przypadkach, uzasadnionych ważnością i nagłością sprawy, można przy podróżach służbowych odbyć jazdę samolotem. W tych

przypadkach wydaje się pracownikowi bilet wolnej

jazdy, względnie z braku takiego zwraca się cenę

faktycznie zapłaconą .

§ 12. Przy podróżach służbowych i delegacjach, trwających co najmniej 5 dni, zwraca się udowodnione koszty przewozu koleją lub statkiem koniecznego osobistego bagażu podróżnego o wadze do

50 kg, zaś przy podróżach i delegacjach, trwających

dłużej niż .30 dni o wadze do 100 kg.

§ 13. (1) W razie niemożności dojazdu do celu podróży służbowej koleją, statkiem, omnibusem,

autobusem i t. p. zwraca się pracownikowi kwotę

wydaną na najem koni lub samochodu.

.

(2) W miejscowościach, w których obowiązują

zatwierdzone przez władze taryfy najmu koni lub

samochodu, zwraca się ceny podane w taryfie.

W miejscowościach nie posiadających takich taryf,

zwraca się ceny najmu koni lub samochodu, odpowiadające stosunkom miejscowym, na podstawie dołączonego przez rachunkozdawcę do rachunku wła­

snoręcznego oświadczenia, zawierającego oprócz zapłaconej ceny także ilość kilometrów odbytej drogi

kołowej, z wymienieniem miejscowości początkowej

i końcowej.

._

(3) W razie wątpliwości, czy zapłacona kwota

odpowiada miejscowym stosunkom, władza winna

zwrócić się o wyjaśnienie do odnośnego magistratu

(urzędu gminnego) i zależnie od otrzymanego wyjaś­

nienia zmniejszyć . odpowiednio cenę najmu koni

względnie samochodu.

(4) Przy wspólnych podróżach kołowych wolno zaliczyć jedną podwodę względnie samochód na

trzy osoby. W razie równoczesnego przewozu więk­

szej ilości akt lub przedmiotów, potrzebnych do speł­

niania czynności służbowych, wolno zaliczyć podwodę wz~lędnie samochód na 2 osoby, a w wyj"tkowych przypadkach na jedną osobę .

(5) Koszty wspólnej podróży kołowej zalicza

pracownik posiadający wyższą grupę uposażenia.

§ 14. Przy czynnościach służbowych w miejscowościach, położonych bliżej niż 2 km od gmachu

urzędu, w którym pracownik pełni służbę, nie zwraca się kosztów przejazdu.

§ 15. Przy czynnościach miejscowych w mia·

stach mających ponad 50.000 mieszkańców, zwraca

się koszty przejazdu dorożką względnie samochodem

w kwocie faktycznie wydanej i odpowiadającej miej§ 11. (1) W razie podróży służbowych i de- scowym cenom, o ile odległość miejsca czynności

legacyj wydaje się pracownikom bilety wolnej jaz- służbowej od gmachu urzędu, w którym pracownik

dy na linjach "Polskich Kolei Państwowych".

pełni służbę względnie od mieszkania pracownika,

(2) W razie niemożności dostarczenia biletu . wynosi więcej niż 2 km. Jeżeli w danem mieście

wolnej jazdy zwraca się cenę biletu faktycznie istnieje tańszy środek komunikacyjny np. tramwaj,

uiszczoną w czasie przejazdu służbowego w klasie,

autobus i t. p. zwraca się koszty przejazdu tym środ·

która przysługuje ,pracownikowi w myśl obowiązu­ kiem komunikacyjnym.

.

jących przepisów.

(3) W razie konieczności przewozu akt i in§ 16. Koszty dojazdu z miasta do dworca kOM

nych przedmiotów, potrzebnych do spełnienia czyn- lejowego, przystani, stacji autobusowej lub lotniczej

L&'

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

Nr. 41.

i odwrotnie, zwraca się według taryfy miejscowej

względnie z braku takiej taryfy według cen miejscowych, o ile odległość od gmachu urzędu, w którym

pracownik pełni służbę, względnie od mieszkania

pracownika do . dworca kolejowego, przystani, stacji

. autobusowej lub lotniczej wynosi więcej niż 2 km.

§ 17. Do miejsca czynności służbowych należy

zdążać bez żadnej przerwy i to bez względu na odległość.

Rozpoczętej czynności nie wolno przerywać inaczej, jak tylko z ważnych przyczyn, które

muszą być szczegółowo uzasadnione. Przy przejazdach kołowych należy używać tylko takich środków

· komunikacyjnych, które nie powodującniepotrzebnej

zwłoki w osiągnięciu celu podróży, połączone są

z mniejszemi kosztami dla przedsiębiorstwa "Polskie

Koleje Państwowe".

§ 18. (1) Pracownikom etatowym, przeniesio~

nym z urzędu lub w drodze konkursu do innej miej· scowości, przyznaje się

·

1) Diety dla przeniesionego za czas przejazdu

do nowego miejsca służbowego i za pierwszą dobę

, pobytu w tej miejscowości oraz dla jego żony i dzieci za taki sam czas, a to dla żony w wysokości 75 %,

dla dzieci w wysokości po 50 % diet przysługujących

przeniesionemu, o ile na · osoby te pobiera . dodatek

ekonomiczny.

.,.

Przy przeniesieniach . do stolicy oraz na ob·szar województwa śląskiego jak również do m. Białej w powiecie bielskim, województwie krakowskiem

i do m. Gdyni zwiększa się te diety o 20 %. Posta.. nowienie to nie dotyczy przeniesień na obszarze województwa śląskiego pracowników, mających stałe

miejsce służbowe na tym obszarze.

2) Bezpłatny przejazd koleją dla przeniesionego, jego żony, dzieci i sługi.

3) Bezpłatny przewóz urządzenia domowego

.c·

koleją·

4) Ryczałt na pokrycie wszystkich innych wy· datków, połączonych z przesiedleniem się.

, Ryczałt ten wynosi przy przesiedleniu się z bu. ,dynku

a

b

c

kolejowego

prywatnel!o w obrębie

do kolejowe- stacji lub pogo. położo- m i ędzy staprywat- ne~ownbrę- cjami przy

nel10 do bie stacji lub linii knlejoprywat- między sta- we; dokolecjami przy iowego w 0nego

linji kolejo- brębie stacji

wej i od- lub między

stacjami przy

wrotni e

linji kolejowej.

o

dla pracowników

'O/)

"

=

pobierających do~

datek ekonomiczny (żonatych lub

wdowców z dzieć"

mi) • •

.

dla innych pracowników (samotnych)

••••

Ol

U

,~

II)

al

120%

96%

80%

'S

Ol

·a

al

'N

Ol

60%

48%

40%

o

'"p.

;:I

661

(2) W przypadku, gdy pracownik, pobierający

dodatek ekonomiczny, przenosi się sam do innego

miejsca służbowego, otrzymuje ryczałt w wymiarze

dla samotnych. Dopiero po przesiedleniu się jego

rodziny do nowego miejsca służbowego, przyznaje

mu się ryczałt w wyższym wymiarze, względnie róż­

nicę między kwotą pobraną, a ryczałtem przewidzianym dla pracowników, pobierających dodatek ekonomiczny.

.•

(3) Za podstawę obliczenia ryczałtu przyjmuje się uposażenie w wymiarze dla samotnego (t. j.

bez dodatku ekonomicznego), a w szczególności qposażenie określone art. 3 i 118 ustawy z dnia 9 paź­

dziernika 1923 r. o uposażeniu funkcjoDClrjuszówpań­

stwowych i wojska (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz, 924),

zwiększone ewentualnie o 20%, o ile przesiedlenie

następuje ze stolicy lub obszaru województwa ślą­

skiego, względnie do stolicy lub obszaru. tego województwa, jak również przy przesiedleniu w obrębie tego województwa.

.

(4) Praktykantom, kandydatom na pracowników etatowych i pracownikom nieetatowym, przeniesionym ze względów służbowych do innych miejscowości, przyznaje się należnośc~ określone w punkcie l), 2), i 3) niniejszego paragrafu, a nadto zwrot

faktycznie poniesionych i należycie udowodnionych

kosztów przesiedlenia w granicach rycz'ałtu, przewidzianego w punkcie 4) ustępu (1) niniejszego paragrafu.

.

(5) vi razie przeprowadzki na polecenie prze-

łożonej władzy w tej samej miejscowości z mieszka-

nia w budynku, stanowiącym własność Państwa lub

P. K. P. do innego mieszkania~ przyznaje się pra- .

cownikom etatowym, praktykantom, kandydatom

i pracownikom nie etatowym zwrot udowodnionych

i poniesionych kosztów przeprowadzki.

(6) Zwrot ten nie może przewyższać u pracowników samotnych 30 %, zaś u pracowników utrzymujących rodzinę 40% uposażenia (wynagrod~enia) miesięcznego w wymiarze dla samotnego,

(7) Pracownikom delegowanym. a następnie

przeniesionym do miejscowości, do której ich uprzednio delegowano, przysługuje oprócz należności z tytułu przeniesienia zwrot kosztów przejazdu do miejscowości, w której mieli stały przydział służbowy

i zpowrotem oraz diety w czasie tego przejazdu według zasad ustalonych dla podróży służbowych, o ile

przejazd ten wedle uznania przełożonej władzy służ­

bowej jest konieczny dla uregulowania spraw, wynikłych wskutek przeniesienia.

(8) Przy przeniesieniu na prośbę pracownika

lub za karę nie przysługują pracownikowi należności

określone w ustępie pierwszym punkt 1) i 4) oraz

w ustępie siódmym niniejszego paragrafu, ani też

nie zwraca się mu kosztów przesiedlenia.

§ 19. (1) W przypadkach, W których podróże

trwają przez dłuższy okres czasu lub stale się powtarzają, Minister Komunikacji może przyznać zamiast diet i kosztów przejazdu odpowiedni ryczałt

miesięczny.

(2) Przy przerwach w wyjazdach służbowych,

trwających

z jakichkolwiek powodów dłużej ni~

Dziennik Ustaw. Poz. 362 i 363.

Nr. 41.

14 dni, wstrzymuje się wypłatę ryczałtu za cały czas

przerwy od dnia jej powstania, a odpowiednia kwota

przypada zastępcy. o ile ten za spełnianie tych

czynności nie pobiera diet.

(3) W razie poboru diet za podróze słuibowe

poza okrąg, na który przyznano pracownikowi ryczałt, pozostawia się ryczałt przez pierwsze 3 dni poboru diet, licząc od dnia wyjazdu, za dalszy zaś

czas potrąca się odpowiednią część ryczałtu.

tum), ostu siwego (Cirsium canum), ostu łąkowego

(Cirsium rivulare), ostu zwisłego (Carduus nutans),

ostu kędzierzawego (Carduus crispus) i ostu nastroszonego (Carduus acanthoides).

§ 20. Należności za podróze słuzbowe, delegacje i przeniesienia poza granicami Państwa normuje osobne rozporządzenie.

kwitnienia.

§ 21. (1) Rozporządzenie ntnteJsze ma zastosowanie takze do podróży słuzbowych, delegacyj

i przeniesień, odbywanych z: kraju na obszar W. M.

Gdańska i w obrębie tego obszaru, z tem, że należ­

ności, wyrażone w złotych, przelicza się na guldeny

gdańskie w stosunku 1 złoty równa się 1 guldenowi

gdańskiemu, oraz, że przez uposażenie, o którem mowa w § 18, rozumieć należy uposażenie krajowe,

przeliczone na guldeny gdańskie w tym samym stosunku ..

(2) W przypadku, gdy pracownik, przeniesiony

z kraju na obszar W. M. Gdańska, przesiedla się do

budynku, położonego w kraju, wypłaca się należno­

ści za przesiedlenie w złotych w myśl § 18 niniejszeI!o rozporządzenia.

§ 22. (1) Rozporządzenie

w życie z dniem 1 maja 1931 r.

niniejsze · wchodzi

(2) Równocześnie tracą moc obowiązującą rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października

1927 r . o należnościach za podróże służbowe, dele-

gacje i przeniesienia etatowych pracowników kolei

państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 99, poz. 860) oraz

wszystkie inne przepisy wydane w zakresie objętym

niniejszem rozporządzeniem.

Minister Komunikacji: Kiihn

363.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA

z dnia 27 marca 1931 r.

o tępieniu ostu.

Na podstawie art. art. 2, 3, 4, 8, 10 i 19 rozpoRzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1927 r. o zwalczaniu chorób roślin oraz o tę­

pieniu chwastów i szkodników roślin (Dz. U. R. P.

Nr. 108, poz. 922) zarządzam co następuje

rządzenia Prezydenta

§ 1. Zarządza się tępienie ostu polnego (Cirsium arvense). ostu lancetowatego (Cirsium lanceola-

§ 2.

Kto ma oset (§ 1) na gruncie przez siebie

użytkowanym lub zarządzanym obowiązany jest corocznie roślinę tę z kOrzeniami wyrywać lub w inny

sposób niszczyć tak, ażeby ją całkowicie ze swego

gruntu usunąć, a przynajmniej niedopuszczać do za-

§ 3. Zarządy gmin corocznie wiosną przed

dniem 1 maja, a w r. 1931 przed dniem 15 maja, obowiązane są ogłaszać w sposób w miejscowości przyjęty przypomnienie wszystkim mieszkańcom podlegającym w myśl ~ 2 obowiązkowi niszczenia ostu, że

obowiązek ten na nich ciąży.

§ 4. Niewypełnienie obowiązku niszczenia ostu

pomimo przypomnienia (§ 3) stanowić będzie naruszenie rozporządzenia niniejszego karalne w myśl

przepisów karnych rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1927 r. o zwalczaniu chorób roślin oraz o tępieniu chwastów i szkodników roślin.

§ S. Zarządy gmin obowiązane są sprawdzać

na gruncie w odpowiedniej porze, czy obowiązek niszczenia ostu po przypomnieniu w myśl § 3 o tym

obowiązku jest wypełniany i o wypadkach niewypełnienia donosić powiatowej władzy administracji

ogólnej celem ukarania winnych.

§ 6. Powołuje się do współdziałania z wła­

dzami wymienionemi w ustępie 1 art. 8 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada

1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 108, poz. 923) w akcji tępie­

nia ostu, przewidzianej w niniejszem rozporządzeniu,

odpowiedni techniczny personel państwowych urzę­

dów i zakładów, związków samorządowych oraz organizacyj społeczno-rolniczych.

§ 7. Na gruntach użytkowanych przez pań­

stwowe zakłady naukowe oraz na gruntach stanowiących własność Państwa i pozostających pod zarządem administracji państwowej tępienie ostu stosownie do postanowień rozporządzenia niniejszego - należy do organów państwowych zarządzają­

cych temi gruntami.

§ 8. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

Nr. 41.

mują diety w wymiarze ustalonym w punkcie a) dla

danej grupy.

(4) Przy podróżach służbowych i delegacjach

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

do stolicy oraz na obszar województwa śląskiego, jak

również do m . .Białej w powiecie bielskim, wojewódzz dnia 25 kwietnia 1931 r.

twie krakowskiem i do m. Gdyni zwiększa się diety

o należnościach za podróże służbowe, delegacje o 20 %. Postanowienie to nie ma zastosowania do

przeniesienia pracowników przedsiębiorstwa "Pol- podróży służbowych i delegacyj, odbywanych na obszarze województwa śląskiego przez pracowników.

skie Koleje Państwowe".

mających na tym obszarze stałe miejsca służbowe.

(5) W razie awansu w czasie podróży służbo­

Na podstawie § 42 rozporządzenia Rady Mini- .

strów z dnia 8 lipca 1929 r. o stosunku służbowym wych lub delegacyj należą się wyższe diety od dnia.

pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Pań­ od którego przysługuje prawo do wyższego uposaże­

stwowe" (Dz. U. R. P. Nr. 57, poz. 447) postanawiam nia (wynagrodzenia).

co następuje