Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o państwowej pomocy lekarskiej dla wojskowych zawodowych, ich rodzin, oraz emerytów.

§ 8. Leczenie, w~żelkie zabiegi lecznicze, anab)op:ekę lekarską, do której należą: zabiegi

Hzy oraz środki . lecznicze i opatrunkowe w czasie

chirurgiczme, ginekologiczne, położni(:ze, pomoc aku- pohytu w szpitalach woj.skowych są dlaos9b, wyszeryjna, zabiegi w z,a kre,s ie ohorób gardła, nosa, mienionych w § 1 ni.niej,g,zego roz,począdzenia, bezus'zu, oczu, w z,a kresie cho,r ób skórnych i wenerycz- płatne.

nych, oraZ zabiegi balneo-terapeutyc~ne, pomocniW leczeniu poza.s~pitalnem (amhulatory,jnem)

cze badania klini,c zne (analizy, prztświetlaniai t. p.)

opłacają

po-wyższe osoby za zabi,egi specjaln.e, jak

,i zabiegi dentystyczne z wyjątkiem plombowania 7ę­

kąpiele

lecz,nkze,

ma.slaźe i n, aśw :,etlatlna or,a z z,a wybów porcelaną i metalami szlache!nemi oraz ro,b ót

konanie zdjęć rent,genologicz,nych (kHs~) 50% rzetechn~cznych, które to zabi,egi są dopuszc.zalne jeczyw ~stych k,o,sz.fów }y:c~ zabiegów,w~dłu~ cennika

dynie .za zwrotem kh kosztów;

o głosz'11Oego przez Mimstra Spraw . WOlis kowych.

. c) dostarcz,a n!e śro,dków leczniczyc,h iopatrun- AnaHzy' i prześwietlen:,a rentgen,ografic:z.no - dj,a gnokowych, na warunkach wskazanych w §§ 5 i 8 ni- styczne bez wykolOywani!a klisz są bezpł,atne. Za leki

niejszego roipo'rządzeniaj

i środki opatrun.kowe opłaca cho'r y 50 % ich cen:y,

,d) leczenie w szpitalach i zakładach woisko- za leki i specyfiki .zag-raniczne 2/3 ich ceny.

wych.

Od op lat przewidż,i,a.JOych w ust. 2 są zwolnien,i

Pomoc leka'rską dla emery,tów umysJ.owo cho- woj,s kowi zawodowi, których choroba lub .kalectwo

a:ych regulują alrt. 56 i 57 ustawy % dnia 11 grudnia poz,ostaje w związku ze służbą wojskową . . O 'z w·ol1923 r. o zaopatrzen.!Ju etnerytalnem funkcjon.aTju- 'n ieniu mzstrzyga lekarz wojskowy (z:ako,ntraktowlliBZÓW państwowych .i 2!awodowych woj,s kow}c,h (Dz.

ny lekarz cywilny).

U. R. P. z 1924 r. Nr. 6, pot. 46).

Pomoc lekarska w kraju,

§ 9, Leczenie szpitalne odbyw,a się zasadni'czo w wojskowych szpitalach i wo'jskowych zakła­

dach leczniczych, względnie w ,szpilta1.ach i zakła­

dach na ten cel przez władze wojskowe za.kon.tr,a kto'w anych.

Za utrzymanie w wo.}skowyms~pitalu (w wojs~{Owym zakładzie leczniczym), względni e w szpItalu lub zakładz:.e, przez wo1sko zakontra.ktowanym,

pobiera się opł'atę w wysokości równow.a~nika ży­

Wlnościowego, określo'ne~o dla da,ne~o wojskowe'go

szpi>tala fzakł:adu) z dodatkiem na kosz,t a przyrzą­

dzania strawy.

§ 5. Pomocy leka'rskh~j udzielaJą lekarze wojlskowi lub też zakontrąkt. owani lekarze cywilni. Na

ich zarządze'Oie umiesi;czasię chore,g o W szpital,u

§ 10, W wypadku leczen.i,a 'W zakład,ach leczniczyclh publicznych przysługuje oficerom .ora.ź człoo.-

§ 4. Państwowa pomoc lekarska jest udzielana Iz a,s adniczo w granicach Państwa Pol,skiego. Przysłu~uje on.a 'równieź osobom wymienionym w pkt. a,)

§ 1 gdy pełnią służbę na ohszarze w. m. Gdańska,

oraz osobom wymienionym , w pkt. b) § 1, o Ue osoby te stale na tytn .obs,zarze z.amieszkują.

Udzielanie pomocy lekarski.ej :tagranicą nćr­

muią przepisy §§ 18 i 19 n1niejazegoi'ot.porządLenia.

./

Nr. 7.

Dziennik Ustaw. Poz. 32.

kom ich r·odzm kos'z t leczenia i utrzymania według

klasy I, szeregowym zawodowym oraz członkom ich

~odziln według klasy III.

Wynikłe stąd koszŁy pokrywa Skarb Państwa tylko w tych wypadkach,

w których ze w.z.ględu na .stan zdrowia chorego, trudności tra.n sportowe , albo inne ważne wz.ględy nie

mogło być uskutecznione umie,s zczenie chorego

w woj,sk,o wym szpit::.lu, lub wo'i skowym zakładzie

leczniczym, wz.ględnie w szpit'a lu lub zakładzie przez

władze woj,s kowe zako'ntraktowanym. W wypadkach tych zwrot kosztów następuje po potrąceniu od

tych osób opłaty w wysokości równoważnika żywno­

ściowego ustalonego dla woj.skowego szpitala okrę­

gowego, poło,żonego w tej samej lub w najbliższej

miejscowości co zakład lecz.n :czy publiczny, w którym puebywa dany chory, z dodatkiem na kos;da

przyrządzania stra~-y.

Z w:r ot kos.ztów leczenia

i utrzymania w klasie I ni,e obejmuje jedn1a k tych

opla t dodatkowych za operacje, z.abiegi, leki i t. p.,

które pobierane są .od chorych, umieszcz.o nych w klasie I danego zakładu.

D02'.lwolonem jest korzystanie w ,zakładzie leczniczym publicznym z wyższej klasy, n~ ta, która

przysługuje danej os'obiej Skarb Państwa zwraca

jednak kos'z ty tylko do wysokości opłaty przewidzvanei w ustępie poprzednim.

_. Zwrot kosz·tów leczenia pozawo;skowed'o nie

p.rzysługuje emerytowanym zawodowym wo.jsk~'wym.

§ 11. J eże!i w danej miejscowości n,iema a,niJ

szpitala wojsko'wego, ani zakła.du lec2'.ln.iczeg.o publicz:neg.o, a sŁanzdrowiJacho·rego n:e po'z wala na

przewiezi'eni:e go do s·z pitala woj,s kowego lubzakł,a­

du lec.z.n icze,g.o pubJ,icz,nego w innej miej,s cowotci,

może Mi'nLster Spraw Wojskowych przyz.nać osobom

wymien'onym w § 1 niniejszego rozporządzenia

~ot kosztów leczenia w domu, w wyso.kości kosztów leczenia i utrzymania w najbliższym wojsknwym

s~pitalu okręgo,wym, po potrąceniu równoważnika

tywnościowego, ustaJ.oneg·o dla tego szpitala, z dodatkiem na koszta przyrządzania strawy.

. '.§ 12. Dozwolonem jest korzyst8Jnie z leczeni:a

wlecznky prywatnejj Sk'a'I'b Państwa z:w rac·a jednak

tylko kos'ltyna warunkach i w wysokości określo­

nej w § 10 n~niejszeg.o ro·zporządz.e 'oia.

§ 13. W wypadkach wymagających s'PecjalneJ

: opieki lekarskiej w cza·s ie transportu, koszty przewozu chorego dO' szpi,ta}a wojskowego lub .z·akł.adu

,l eczniczego publicz.n ego i zpowrotem, jak również

niezbędnie towanyszącego c,h oremu penonelu (lekarz, pielęgniarka i t. p.) ponosi Skarb Państwa.

§ 14. Lecze,nie i utrzymanie w wo}skowym

s~iltalu (przez władze woj.s kowe zakontraktowanym), w.zględnie w zakładzie IecZ'oiczympublicznym

na k,osz! Skarbu Państwa, ma'że trwać codo osób

wymienia,n ych w § 1 pkt. a) i c) n1niej,s zego r~po­

rządzenia, najdłużej 6 miesięcy, 2JaŚ CoD' do c.złooków

i-oclziny osóh wyrnieni10nyeh w § 1 pkt. b)na.jdłużej

3 miesiące w ciągu roku kalendarzowego.

61

W wypadkach Clhorób umysłowych i w wypad.

k,a,ch grużu,cy, narządów wewlD.ęt,rzny::h i kości, pobyt w wojskowym szpitalu lub w zakładzie leczniczym publicznym może być co do członków rodzio)'

przedłużOlny do 6 miesięcy, po stwierdzeniu przez le o

karz.a wojskowego (zakontraktowanegO' lekarza cywilnego), że dalsze leczenie jest konieczne.

W wypadkach za,sługuiących na szczególne

uwzględnienie, może Minister Spraw Wo,j.s kowych

zezwolić na pobyt choregO' w szpitalu ponad O'kresy

czasu przewidziane w ustępach poprzednich. Dotyczy to zlwłaszcz'a wypadków, gdy choroba lub kalectwo POw.stały w związku z pełnieni.em służby

wojskowej.

§ 15. Jeżeli stan zdrowia o.fi.cera pełniące·go

czynną służbę wojskową, po wykorzystaniu wszelkich środków lekarskich będących w dyspozycji lekarzy wojskowych (przez woj.sko z.akontraktowa.nych), wymaga mnego jeszcze, wskaZlanego przez

wiedzę lekarską leczeni'a specjalnego> celem zupeł.

ne~o przyjścia ohorego do zdrowia, może przyz,oa,ć

Minister Spraw W.ojskowych choremu prawo korzystania ze specjalnego leczenia pozawi()jlSkowego na

koszt Skarbu Państwa.

.

§ 16. Pomocy położniczej udziela się zasadniczo na oddziałach położnic,zo-gInekologicznych .2zpi,..

t.ali wojskowych (przez wojskO' zakontr.a ktowanych)

za z.wrotemopłaty określonej w § 9.

łeżeli w braku miejsca w.gzpH.alu wojskowym

(:prze'z wojsko zakontra'ktowanym), rz powodu t,r udności transportowych, stanu zdrowia położnicy lub

innych ważnych powodów, poród odbył się w zakła­

dzie leczniczym publicznym, pryw,a tnym lub w domu, będą zwracane przez władze wo'jskowe koszty

porodu w wysokości kosztów dziestęci.odniowego leczenia i utrzymania, określonych dla woj'skowego

sZlp:,tala okręgowego tego okręgu korpusu, na kt6re~o obszarze położony jest ten zaklad lecznic,z y publiczny, prywatny lub dom, w którym odbył się

poród.

Przy porodzi'e operacyjnym koszty leczenia

i utrzymania będą zwracane w wysoko'ści o 100%

wyższej położnicy

przyczem gdy z powodu powikłań pobyt

w zakładzie leczniczym publicz.nym lub

prywatnym trwał dłużej niż 10 dni, Skarb Państwa

zwraca koszty leczenia i utrzymania ponad 10 dn.i,

w wysokości za liażdy dzi,eń kosztów leczenia i utrzymanta w wojskowym szpitalu okręgowym danego

okręgu korpusu z potrąceniem równoważni,ka ży­

wnośdowego, ustalonego dla danego szp:tala i dodatku ,n a koszty przyrządzania strawy.

§ 17. W wypa,dkac'h, gdy osobom wymienionym w ust. 1 § 4 niniejszegG rozporządzenia, pomoc

lekarska nIe może być udzieloną na obsz,a ne w. m.

Gdańska w rozmiarach określonycl h nnniejszem rozporządzeniem,kosz· ty przewozu chorego do sz:p:tala,

:wz,uędnie do lo.1f,a.rza-specjdisty z ohsza'l"u W. m.

"

Dziennik Ustaw. Poz. 32, 33 i 34.

GdańskQ

Państwa.

do IkTaju i ,zpowrotem

ponosi. Skllirb

i górniczych oraz Olch komercjaHzacji (Dz. U.R.P.

Nr. 25, po'z. 1(5) zarządza s ię co następuje: ,,'

,"

5'1. W r'o:z,porządz, eniu Rady Mini.strówz dnia

22 kwietnia 1927 r. w sprawie wydzielenia z admi-

Pomoc lekarska zagranicII_

§18. Woj.skowi ~awOdowi w czasie służbowe­

go ,p obytu it,h zagranicą (woiskoW,a służba dyplomatyc,zna, delegowa,nie ,n a ,s tudja i t. p.) mająpr,awo do

opieki lekankiej na kos'z t Skarbu Państwa wyłącz­

,n.ie w wypadkach nagłego zachorowania i konieczności leczenia szpitaIneg,o,s,twie:rdżonego świ'a,dec­

twem leKarskiem.

W tych wypadk'8.'ch Skarb' Pańs,twa pok.Tywa

k,os~, ty leczenias1

zpitaJ,nego u,gra.nką do wyso'kości

k,osz-łlS'w leczenia i ut-rzyma/Ilia w kraiowym wojskowym szpitalu okręgowym tego okręgu korpusu, do

którego oficer 'służbow,o jest przydzielony, z potrą­

e,e,niem rÓWlIloważnika żywnościoweg,o,

w § 9 n:iilliejszego lI'oZlporządzenia,.

Nr. tł.

,nistra,cjipańs.twowej pr,żedsiębiorsŁwa państwowego

pod .nazwą: "Pań,stwowa Fabryka Związków Azotowyoh w Tarnowie" (Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 348)

wprowadza 'się ,zmia:ny ,następujące:' w tytule ,o nz

w § 1 tego rozporządzen,j,a wyrazy: "Państwowa Fabryka Zwi1l'zków Azotow)"ch w TaTn,o wie" ~astępuje

się wyrazami: "Państwowa Fahryka Zwiiązków'A'żo'towych w Mościcach".

.

§ 2. W. ykonan-ie niniejszego r,o~p{)rząd,zenia

porucza się Milni:strowi Prz,emysłu [ Handilu VI ,p orOZlumieniu z Mi,ni's trem Skarbu.

()kreślon-e-~o

Po,s tanowienie powyżsże odnosi się ,r ówniei do

c,zf,onków rodzin ,o ficerów służby dyplomatycznej i

nie ma natomiastzasłosow,a,nia do rodzin -ilJliOych

woj,s kowyc,h przebyw:a-jących ,zag,rani'cą.

,

5 19. ' /Wrazie , za;chorowwnm za:gl'laniCą "zawodowego wo:jiS-kowego w czasie urlopu wypocz)"nkowego, kosztY lecz,e nia zwroltOlwi ,nie ,podlegają.

5 3. R.t1Z'porządIzenie lIliniej~ze wehodzi VI ży­

de 'z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: W. SłOiWek

Minister Przemysłu i Handlu: A. Prysłor

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Małuszews.;

Postanowiema ko6cowe•

.

,\

§ 20. Wykonanie mniejszego

t'ozpor,ządzen,ia

pOll"ucza się Ministrowi Spraw W,ojskowych. \

. , 5 2J. Rozporządzenie lIli:niejsze wC'hod~i -w t y, de z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: W. Sławek

Ki'erp.wnik Ministerstwa SprawWojskowyco

Daniel ,Konarzewski

'Z dnia

o rozszerzeniu granic mia.s ta Włoszezowy w powie, cie włoszczowskim, województwie kieleckiem,

Na podstaw.~ear.t. t i 2 ustawy z d!1ia20 lute,g o 1920 r,; w przedmi~oc~e zaHcza:niia osad więj skic,h

'VI poczet miast ,QralZ .zmiany g'ra:nic miaSt rt:a,::'oosz'arże

b. ,z;atboru rosyjskiego (Dz. U. R. P. t-f,r.. 19, ,poz. 92.)

zarządza się co ,następuje

" "' ,> c';, ~',<J

I l. Z gminy wiej,skiej 'Włoszczowa 'w poWle~

cie włos.zczowskim, woiewództwie kieleckiem wyłą­

c,z a się mi.ej,scowOŚć Lipie wra,z z lartakiemparowym

Podlipie i dWO'rcem kolej,o wym Włoszezowa wru

ze wszyst1ciemi zabudowaniami -i gruntami należące­

,mi do tego dworca - i włącza się je do ,miasta Wło'­

s'zczowy w tymże powiecie ·i województwie.

Gr,a nica tak rozszelI'Zonego miasta Włoszczowy

biegnie jak ńastępuie: s,troną ż,achodnią" półno'cną

i południową dotychczasową gr,anicą mia,s ta Wło­

'szczowy. Po sl-ronie wsc1hodniej,poczynając od punktu prz~cięcia się drogi gminnej Feliksówka - Wło­

szczowa z dotychczasową granicą miasta, granica

miasta bięgnie',-w,zdłuż wspomriia,n ejdiogi północnym

skr.a jem tej drogi, aż do przecięcia się z·torem kolejowym Kielce - Częstochowa. .W tym punkcie grani- ,

ca ·z awraca· pod' ką~m o's trym i bi'e gniena południo­

wo-zachód , południową stroną toni kolejowego, do

puo ktu przecięcia się ' toru kolejowego z szos<\ WłG-

,

33.

ROZPORZĄDZENIE · RADY

MINISTRóW

z dnia 12 stycznia 1931 r. '

o zmianie rozporządzenia z' dnia 22 ,kwietnia 1927 r.

w- sprawie wydzielenia z administracji państwowej

przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: · "Padstwowa Fabryka Związków AZotowych w Tarnowie".

Na podstawie ' art. 1 i 33 rożporządzenia Prezydenta Rz,e czypospoIitej z dnia ,17 marca t 927 r.

o wydzielaniu z administracji państwowej przedsię­

biorstw państwowych, p.rzemysłoWyc,h, ha:ndłowych

12 stycznia 1931 ,r.

'

.'

1>

~

\ ~ ~,

N. I K

.

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

N2 7.

28 stycznia

Rok 1931.

T R E Ś C

ROZPORZI\DZENII\ RRDY MINISTRÓW

Poz.

32-z dnia 12 stycznia 1931r. o państwowej pomocy lekarskiej dla wojskowych zawodowych, ich

rodzin, oraz emerytów

.

33-z dnia 12 stycznia 1931 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1927 r. w sprawie

wydzielenia z administracji państwowej przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowa

Fabryka Związków Azotowych w , Tarnowie" .

34-z dnia 12 stycznia 19311. o rozszerzeniu granic miasta Włoszczowy w powiecie włoszczowskim,

województwie kieleckiem .

35-z dnia 12 stycznia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Małe Radowiska 'w powiecie wąbrzeskim, województwie pomorskiem. .

•i •

36-zdnia ' 12 stycznia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Widzim w powiecie wolsztyńskim,

województwie poznańskiem .

37-z dnia 12 stycznia 1931 r. o zmianie granic gminy miejskiej Wyrzysk w powiecie wyrzyskim,

województwie poznańskiem • • • .. .. _ .. • • .. • .. • .. .. .. .. .. • • ., .. . ' •

59

62

62

63

63

63

ROZPORZI\DZEI'tIR MINISTRÓW

Poz,

38-1V .Spraw Wewnętrznych z dnia 2 grudnia 1930 r. wydane w porozumleDlU z Ministrem Skarbu

w sprawie wymillru samoistnego podatku komunalnego od gruntów państwowych .

39......,.Reform Rolnych z dnia 20 stycznia 1931 r. o uchyleniu rozporządzenia w przedmiocie sprawdzania i zatwiel1dzania operatów pomiarowych w pracach, związanych z przebudową ustroju rolnego •

40-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 stycznia 19~ 1 r. o zawieszeniu cła wywo• • • •

'zowego od mizdry oraz odpadków i skrawków skór surowy,ch wszelkich. .

64

65

66

"

32.

ROZPORZĄDZENIE

Z

RADY MINISTRóW

dnia 12 stycznia 1931 r. '

,o państwowej pomocy lekarskiej' dla 'wojskowych' zawodowych, ich rodzi*,oraz' etnrytów. ,

Napodslawieart. 10 usl,1 'pkt'b). ustawy z 'dnia

9patdżiernika 1923i-. o uposażeniu ftink'cjon,arjuszów

p.aństwowych i wois·ka (Dz. U. R. P. Nr. 116,

poz. 924), oraz art. 59 ustawy z dnia 11 grudnia

1923r. o zaopatrz.enlu emerytalnem funkcjonarjuszów paPstwowych i z,a-wo.dowych woj.s kowych (D:z.

U. R. P. ,z 1924 r. Nr. 6, poz. 46) zarządza się c,o nas~ępuje

, . Postanowienia ogólne• .'

S

1. Państwowa ' pomoc lekarska stosownie do

przepi>sówniniej>szegoro~porządzenia , -pr.zysługuje

Dziennik Ustaw. Poz. 32.

,a) wojskowym zawodowym w stanie czynnym

.i W stanie nieczynnym, o ile wojskowy zawodowy

wczasie trwania tego stanu pobiera uposazeniei

bl czło.nkom rodziny osóbwymienionyc1h pod a).

Za członków rodz:ny należy uważać osoby wymienione w ,a rt. 4 ustawy z dnia 9 października 1923 r.

o uposaźeniu funkcjonarjuszów państwowych i wojska (Dz,. U. R. P. Nr. 116, poz. 924), na które wojskowemu zawodo'wemu przysługuje praw.o pobierania

dodatku ekonomicznego;

c) woj,s kowym zawodowym, którzy przeszli

"1/ stan spoczynku oZ pr,a wem do zaop.atrzenia emea:ytalnego.

Nr. 7.

oraz doko'nywa się pomocniczych badań klinicznych

(analizy, prześwietlania i t. p.), jak również i zabie~

gów lecz.nkżych.

.

Przy z,a-pLsywaniiu lek,a rstw i środków opatrunkowych lekar.z kie.r uje się zasadniczo wydanym przez

Mi'n~stra Spraw Woj,skowyćh katalogiem materjału

wojskowo-<sani.tar.nego, z wY1jątkiem wypadków

uzasadnionych ciężkim stanem ohorego, lub też brakiem właściwych środków krajowych.

.

§ 6, Leki i środki opatrunkowe wydają na podstawie recepty lekarza wojskowego (zakontrakt!>wanego lekarza cywilnego) apteki wo:j,s kowe, lub też

:zakontraktowane a"pteki cywilne.

§ 2, Z pośród osób wymienionych w § 1 pań­

§ 7, Jeżeli w wypadkach nagłych, a w SzCZ~­

stwowa , p,omoc lekarska nie przysługuje tym czł,on­

kom rodz~ny osób wymi~nionyc,h w pkt. a) § 1, oraz ' ,gólnośCi jeż~li w razie niebezpieczeństwa grotącegc>

tym emerytowanym woj,s kowym zawodO'wym, któ- życiu chorego 'nastąpiło wez,w anie pomocy lekarza

rzy w myśl ustawy z dnia 19 maja 1920 r.o obowiąz. ­ prywatnego, Skarb PapsŁwa zwraca z.wi,ąza,ne

ku ubezpieczen~a na wypadek choroby (Dz. U. R. P. z udzieleniem niezbędnej pomocy kos z.fa , wedle taNr. 44, poz. 272) z tytuł-u swe,g o zatrudnienia podle- ryfy obowiązującej miej,s cowych lekarzy, po stwierdzeniu przez lekarza wojskowego (zakOlntraktowagają takiemu ,obowiązkowi.

nego lekarza cywilnego) konieczności wez,w.ania pomocy .lekarza prywat'nego.

§ 3, Państwowa pomoc lekarska obejmuje

a) por,adę lekal'ską wraz z upisaniem recepty;