Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych w kraju.

§ 1. Do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

17 września 1927 r. o należnościach za podróże służ­

bowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia

funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokura-

"

"

"

"

grupy II

" III

"

V

"

VI

"

VII

IV

30 zł

25 "

20 fi

15 "

12 "

Nr. 37

Dziennik Ustaw. Poz. 291 i 292 .•

------ ---------------------------------------

według

grupy VIII

10 zł 50 gr

9 " 50 "

8 . " 50 "

" IX

.

"

" X - XII

"

6 ,," XIII - XVI

" 3) dla sędziów i prokuratorów, pobierających

uposażenie

599

-----~--------------------------------

3) Paragraf 25 powyższego rozporządzenia

otrzymuje brzmienie

.

"Oficerom Korpusu Kontrolerów i tymże oficerom mianowanym generałami, przyznaje się dodatek

do diet w wysokości

25%

generałom

35%

pułkownikom

45%

podpułkownikom i majorom

Dodatki te wypłaca się równocześnie z dietami".

25 zł

grupy C i D

20 "

"

B

"

A

15 "

" 4) dla" szeregowych niezawodowych

a) podchorążych oraz podoficerów 2 zł 50 gr

§ 2. Upoważnia się Ministra Skarbu do ogło­

b) ·st. szeregowców i szeregowców 2 " szenia

w drodze obwieszczenia w Dzienniku Ustaw

Praktykanci i aplikanci otrzymują diety tej gruRzeczypospolitej

Polskiej jednolitego tekstu rozpopy uposażenia, według której pobierają wynagrodzerządzenia Rady Ministrów z dnia 17 września 1927 r.

nie, względnie uposażenie.

Przy podr6żach służbowych, delegacjach (od- o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowaniach) i przeniesieniach do stolicy oraz komenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów

na obsżar województwa śląskiego, jak również do państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskom. Białej w powiecie bielskim, województwie kra- wych (Dz. U. R. P. Nr. 92, poz. 826) z uwzględnie­

kowskiem i do m. Gdyni zwiększa się diety o 20 %. niem zmian wprowadzonych rozporządzeniem Rady

Postanowienie to nie ma zastosowania do podróży Ministrów z dnia 20 stycznia 1930r. (Dz. U . R. P.

. Nr. 7, poz. 54) i niniejszem rozporządzeniem.

służbowych, delegacyj (odkomenderowań) i przeniesień, odbywanych na obszarze województwa śląskie­

§ 3. Rozporządzenie niniejsze. wchodzi w ży­

go przez osoby, mające zwykłe miejsce służbowe na

cie

z

dniem 1 maja 1931 r. Z tym dniem uchyla się

tym obszarze.

rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia

W razie awansu nalei;ą się wyższe diety od 1928 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Midnia, . od którego przysługuje prawo do wyższego nistrów z dnia 17 września 1927 r. o należnościach

uposażenia.

za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania)

Do diet, ustalonych dla funkcjonarjuszów i osób i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sę­

wojskowych pobierających uposażenie wedle gru- dziów i prokuratorów oraz wojskowych (Dz. U. R. P.

py II, III lub IV (punkt 2) może szef władzy naczel- Nr. 102, poz. 908).

nej w wypadkach, gdy podróż służbowa połączona

. jest z wydatkami reprezentacyjnemi przyznawać do- Prezes Rady Ministrów: W. Sławek

datki w wysokości 25 % diet. Przepis ten nie ma

zastosowania do osób wymienionych w § 25."

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Malusz~wskJ

2) Ustęp pierwszy § 19 powyższego rozporządzenia otrzymuje następujące brzmienie

.

"W razie przeniesienia z urzędu lub w drodze

konkursu do innej miejscowości przyznaje się na pokrycie wszystkich wydatków, połączonych z przesiedleniem, ryczałt w wysokości

,

292.

samotnemu - 60 % jednomiesięcznego, pobieROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW.

rającemu dodatek ekonomiczny - . 60 % dwumiesięcznego uposażenia. Za podstawę obliczenia ryz dnia 10 kwietnia 1931 r.

czałtów przyjmuje się uposażenie w wymiarze dla samotnego (t. j. bez dodatku ekonomicznego), w sprawie zmiany przepisów o należnościach za poa w szczególności uposażenie, określone wart. dróże służbowe, delegacje (odkomenderowania)

art. 3 i 118 ustawy z dnia 9 października 1923 r. (Dz.

przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych zaU. R. P. Nr. 116, poz. 924) względnie wart. art. 4,

granicą.

10, 12 i 25 ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 134, poz. 1107). Przy przeniesieniu ze stoNa podstawie art. 10 ustawy z dnia 9 paździ~r­

licy lub z obszaru województwa śląskiego, względ­ nika 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwo­

nie do stolicy lub na obszar tego województwa, wych i wojska (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924) oraz

jak również gdy przeniesienie następuje w obrębie art. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r. o uposażeniu

tego województwa, zwiększa się to uposażenie sędziów w sądownictwie powszechnem i administracyjnem oraz prokuratorów (Dz. U. R. P. Nr. 134,

o 20 %.

Ponadto zwraca się koszty przewozu urządzenia poz. 1107) zarządza się co następuje

domowego kolejowe mi pociągami towarowemi,

względnie statkami towarowemi, udowodnione ory§ 1. W § 4 rozporządzenia Rady Ministrów

ginalnemi listami przewozowemi. W razie użycia do z dnia 23 września 1925 r. w sprawie należności za

przewozu pociągów towarowo-pośpiesznych lub przy- podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania)

śpieszonych względnie takichże statków, zwraca

i przeniesienia, odbywane poza granicami Państwa

się udowodniony koszt przewozu tylko 'do wysokości

przez funkcjonarjuszów państwowych; sędziów, prokosztów, jakieby wynikły przy użyciu normalnych kuratorów oraz wojskowych (Dz. U. R. P. Nr. 101,

towarowych pociągów względnie statków".

poz. 711), zmienionym rozporządzeniem Rady Mini~

według

Dz,ienn.ik Ustaw. Poz 289, 290 i 291.

Zaznajomiwszy się z powyższą konwencją,

uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną zarówno w cało­

ści jak i każde z zawartych w niej postanowień;

oświadczamy, że jest ona przyjęta, ratyfikowana

i potwierdzona i przyrzekamy, że będzie niezmien-

Nr. 37

Apres avoir vu et examine ladite Convention,

Nous l'avons approuvee et approuvons en toutes et

chacune des dispositions qui y sont contenues; declarons qu'elle est acceptee, ratifiee et confirmee et

promettons qu' elle sera inviolablement observee.

nie zachowywana.

NA DOWóD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy,

opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

~ Warszawie, dn. 6 marca

EN FOl DE QUOI, Nous avons donn e les presentes, revetues du Sceau de la Republique.

A Varsovie, le 6 mars 1931.

1931 r.

(-) l. Mościcki

(-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

(-) W. Sławek

Par le President de la Republique

Le President du Conseil des Minisłres

(-) W. Sławek

Minister Spraw Zagranicznych

(-) August Zaleski

Le Ministre des Affaires Etrangeres

(-) August Zaleski

290.

OSWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 19 marca 1931 r.

w sprawie notyfikacji Rządowi Portugalskiemu o ratyfikacji przez Prezydenta Rzeczypospolitej konwencji

handlowej i nawigacyjnej pomiędzy Polską a Portugalią, zawartej w drodze wymiany not w Lizbonie

dnia 28 grudnia 1929 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 9-go konwencji handlowej i nawigacyjpomiędzy Polską a Portugalją, zawartej w drodze wymiany not w Lizbonie dnia 28 grudnia 1929 r.,

Rząd Polski notyfikował w dniu 7 marca 1931 r. Rządowi Portugalskiemu o ratyfikacji przez Prezydenta

Rzeczypospolitej Polskiej powyższej konwencji.

nej

Minister Spraw Zagr.anicznych: August Zaleski

291.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW.

z dnia 10 kwietnia 1931 r.

w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże

służbowe,

delegacje (odkomenderowania)

i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych

w kraju.

Na podstawie art. 10 ustawy z dnia 9 paździer­

nika 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwo·'

wych i wojska (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924) oraz

art. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r. o uposażeniu

sędziów w sądownictwie powszechnem i administracyjnem, oraz prokuratorów (Dz. U. R. P. Nr. 134,

poz. 1107) zarządza się co następuje

torów oraz wojskowych (Dz. U. R. P. Nr. 92, poz. 826)

wprowadza się nąstępujące zmiany

.

l) Paragraf 3 powyższego rozporządzenia otrzymuje brzmienie

"Diety wynos?:ą dziennie

l) dla Prezesa Rady Ministrów i Marszałka

Polski 80 zł, dla ministrów, Prezesa Najwyższej Izby Kontroli, Pierwszego Prezesa

Sądu Najwyższego i Pierwszego Prezesa

Najwyższego Trybunału Administracyjnego

60 zł,

,

2} dla funkcjonarjuszów państwowych, wymienionych wart. 1 ustawy z dnia 9 paździer­

nika 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz ..924),

wojskowych zawodowych, oraz wojskowych, wymienionych wart. 111, 112, 113

wyżej powołanej ustawy, a pobierających

uposażenie

według