Legislator Case Law & Legislation
DU_1931_172 PL

Ustawa z dnia 20 marca 1931 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejskich.

9 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (9)

Statutory Text (9 Articles)

Dz.U. 1931 nr 27 poz. 172 notInForce

(1)

Gminom wiejskim przysługuje prawo pobierania samoistnego podatku wyrównawczego od

płatników państwowych podatków - od gruntów, przemysłu i handlu oraz budynków. Podatkowi

temu podlegają takie grunty państwowe, fundacyjne, instytucyj o charakterze opieki

społecznej oraz grunty duchowne i klasztorne (z zastrzeżeniem odnośnie do Kościoła

Katolickiego art. XV Konkordatu) w tych województwach, w których grunty te są wolne

od państwowego podatku gruntowego (art. 6).

(2)

W województwach: krakowskiem, lwowskiem, stanisławowskiem i tarnopolskiem gminami

wiejskiemi w rozumieniu niniejszej ustawy są gminy, rządzące się ustawą z dnia 12

sierpnia 1866 r. (Dz. u. kr. Nr 9).

Dz.U. 1931 nr 27 poz. 172 notInForce

(1)

Ogólna suma tego podatku nie może przewyższać deficytu, wynikającego i zestawienia

dochodów i wydatków zwyczajnych gminy pomimo wykorzystania w pełni wszystkich źródeł

dochodowych, przewidzianych w ustawie z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu

finansów komunalnych (Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 747), ani nie może być wyższa od sumy

złotych, równej ilości ha gruntów, opodatkowanych w danej gminie, pomnożonej: 1) na

terenie województw poznańskiego i pomorskiego - przez 0,25, 2) na terenie województw

krakowskiego, lwowskiego, tarnopolskiego i stanisławowskiego - przez 0,5, 3) na terenie

województw: nowogródzkiego, poleskiego, wileńskiego i wołyńskiego - przez 1,5, 4)

na terenie województw: warszawskiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego i białostockiego

- przez 2.

(2)

Podatek ten będzie pobierany w równych ratach półrocznych, odpowiadających terminom

płatności podatku gruntowego.

Dz.U. 1931 nr 27 poz. 172 notInForce

(1)

Gminy wiejskie na obszarze województw wschodnich i centralnych, t. j. wymienionych

w pkt. 3 i 4 art, 2, które w celu zapobieżenia niepowetowanym stratom zmuszone są

wykończyć lub zabezpieczyć rozpoczęte przed 1 kwietnia 1931 r. inwestycje, mają prawo

powiększyć wymiar podatku wyrównawczego przez powiększenie mnożnika, wskazanego w

pkt. 3 i 4 art. 2 - o 0,25.

(2)

Powiększenie wymiaru może nastąpić na podstawie decyzji wojewody, powziętej przy współudziale

wydziału wojewódzkiego.

Dz.U. 1931 nr 27 poz. 172 notInForce

Rozkładu podatku wyrównawczego dokonywują poszczególne gminy na podstawie odpowiedniego

statutu, który podlega zatwierdzeniu władzy nadzorczej, wskazanej w art. art. 36 i

37 ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych

(Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 747) przy odpowiedniem zastosowaniu art. art. 38 - 41 tejże

ustawy.

Dz.U. 1931 nr 27 poz. 172 notInForce

Ogólna suma podatku wyrównawczego podlega w każdej gminie podziałowi pomiędzy poszczególnych

płatników tego podatku w stosunku do przypadających na każdego z nich podatków, które

w myśl art. 1 stanowią podstawę wymiaru podatku wyrównawczego, przyczem za podstawę

wymiaru tegoż podatku przyjmuje się: w stosunku do płatników państwowego podatku gruntowego

- należny od nich zasadniczy podatek gruntowy (w województwach poznańskiem i pomorskiem

takiż państwowy dodatek do podatku gruntowego), t. j. państwowy podatek gruntowy,

obliczany bez oddzielnego dodatku, przewidzianego w art. 2 ustawy z dnia 15 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr 65, poz. 505), i bez ulg, przewidzianych w art. 3 tejże ustawy,

jednak z uwzględnieniem podwyżki, wprowadzonej rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 12 kwietnia 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 339); w stosunku do płatników

państwowego podatku od przemysłu i handlu - ceny świadectw przemysłowych i kArt. rejestracyjnych

(ustawa z dnia 15 lipca 1925 r., Dz. U. R. P. Nr 79, poz. 550); w stosunku do płatników

państwowego podatku budynkowego - podatek, przypadający według rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr 51, poz. 523) i rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr 31, poz. 292),

uzupełnionego ustawą z dnia 30 grudnia 1929 r. (Dz. U. R. P. z r. 1930 Nr 2, poz.

6).

Dz.U. 1931 nr 27 poz. 172 notInForce

(1)

Podstawę wymiaru podatku wyrównawczego od gruntów państwowych, fundacyjnych, instytucyj

o charakterze opieki społecznej oraz duchownych i klasztornych w województwach centralnych

i wschodnich stanowi idealny zasadniczy podatek 'gruntowy, zaś w województwach zachodnich

- idealny zasadniczy dodatek państwowy do podatku gruntowego.

(2)

Przez idealny zasadniczy podatek, względnie dodatek, o którym mowa w poprzednim ustępie,

rozumieć należy taki państwowy podatek, względnie dodatek, jakiby te grunty państwowe,

fundacyjne, instytucyj o charakterze opieki społecznej, duchowne i klasztorne opłacały,

gdyby były gruntami prywatnemi.

Dz.U. 1931 nr 27 poz. 172 notInForce

(1)

Ustawa niniejsza obowiązuje od dnia 1 kwietnia 1931 r. do dnia 31 marca 1934 r. W

tym okresie w województwach wschodnich i centralnych, t. j. wymienionych w pkt. 3

i 4 art. 2, może być pobrany podatek wyrównawczy na pokrycie rzeczywistego niedoboru

w budżecie gminy za r. 1930 31, nie może on jednak przewyższać norm, preliminowanych

w budżecie tych gmin na r. 1930,31, a w każdym razie nie może przekraczać granicy,

oznaczonej art. 1 i 2 ustawy z dnia 1 marca 1927 r. o samoistnym podatku wyrównawczym

dla gmin wiejskich b. zaboru rosyjskiego (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 208).

(2)

Wszelkie wpłaty, uiszczone przez płatników na pokrycie niedoboru w budżecie gmin za r.

1930 31 o charakterze podatku wyrównawczego, będą zaliczone na poczet należności z

tytułu niniejszej ustawy.

Dz.U. 1931 nr 27 poz. 172 notInForce

Do wymiaru i poboru podatku wyrównawczego stosują się postanowienia części V i VI

ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych

(Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 747).

Dz.U. 1931 nr 27 poz. 172 notInForce

Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych w porozumieniu

z Ministrem Skarbu i Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →