Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 30 grudnia 1930 r. o ulgach celnych.

§ 2.

Za towary, które na podstawie niniejsze-

go rozporządzenia mogłyby korzystać z ulg celnyc'h,

lecz które zostaną oclone w czasie od 1 stycznia

1931 r. do dnia 15 stycznia 1931 r. włącznie bez za.stosowania ulg celnych, może być zwrócona różnica.

należności między cłem normalnem a ulgowem, o ile

:tożsamość towaru zostanie stwierdzona przy ocleniu

i o ile ulga celna na podstawie niniejszego rozporzą­

dzenia zostanie przyznana.

§ 3. Ro~porządzenie niniejsze wchodzi w ty:cie z dniem l-go stycznia 1931 r. i obowiązuje do

dnia 15 stycznia 1931 r. włącznie.

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy MaluszewskJ

_Minister Przemysłu i Handlu: A. Prysłor

'

,Minister Rolnictwa: Leon J . Polczyński

739.

' ROZPORZĄDZENIE

MINISTRóW

SKARBU,

PRZEMYSLU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A

z dnia ,30 grudnia 1930 r.

O ulgach celnych.

Na, po~staWlieart. 7 pun,kt bJ ustawy z' dnra

31 1!pca 1924 r. w przedmlUoCle uregulowania stosun'ków' celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777J za.r.ządza

IS~ co nas.Lępuje

§ 1. Pnzy przywo,zie:;

aj maszyn i aparatów ni'ewyrabi.a,nych w kraju.

,_,

'c), ile s'tanowią częśćSlkładową

nowo:nstalowanych

kompletnych urządzeń o::łdziałów zalkła,dów przemysłowych lub mają służyć do obniżenia koszlów,

względnie zwększ' enia -produkcjti pnzemysłcwej

lub

rolnej, moż'e być stoSoo;wane cło ulgowe, wynoszące

35% cła normalnego (autonomioliDoego).

Min,jlSter SkaJI"bu w porozumieniu z. Milt~slrem

Przemysłu T Handlu orzeka, czy ulga celna będza.e

zastosowana;

b) poniżej wyszczególnione 10wlllrv opłacają

. , cł,o ulgowe, którego wysok'ość w stoountl<u ,do. cła nar_mainego (autoaomicznegoJ. wynosi odpowi:edni pro. cent uwidoczniony w puoiższej t<llbell

Pozycja

taryfy

celnej

Nazwa towaru

Cło ulgowe

w % cła normalnego

(autonomicznego)

",Z

.0

:.. ...

Z

Kami'eni'e półszlachetne, prawdz.iwe i sztuczne, sprowadzane

w stanie surowym do obróbki

(szlifowania) - za pozwoleni,em Ministerstwa Skarbu. • 10

71 p. 2 Grafnt zmielony również zespolO'l1y w gru'd!ki lub w płatki!

do oelów odlewniczych i wyrobu tygli graLtowych - za.

po,z,woleniem

M:niJsterstwa '

Skarbu

. . .. . . . . .

35

71 p. 5b} Elektrody z wę~la, n'i'e wyrai ej biane w kraju. dl) wyrobu łu­

gu, karbidu. azotniaku, że-Iazo­

knemu (ferro-silicium) i in.-

67 p. 2

Pozycja.

taryfy

celnej

1311

Clo ulgowe

w % cła nor.

Nazwa tOlWaru

malnego

(autonomicznego'

ny~h stopów żela,za Otl'!łIZ sŁali

szlachetnych za po,zwoJeniem Mmisterntwa Sk.a~bu. • 10

·z 77 p. Za) Pałeczki ze szkła białego; pai p. 6bJ f'C1:zki zaba.rwwne w m3JS ie wszystko do wyrobu wełny

sliklanej za pc.zwoleni:em

Min:sterstwa S~arbu . .

20

z 77 p. Zb) Rurlcisz:klane maszynowo ci'ą­

gnione dęte do wyrobu ampułek i t. p. opakowań oraz rury

sz:klaneo średnicy .40 mm do

90 mm i rW"ki o średnicy 6 mm

do 8 mm o grubości ściall1k~

0,5 mm do 1 mm do wyrobu

termosów - za po:zwolenilem

M :nj.sLerstwa Skarbu .

20

z 85 p. 4 Olej smarowy używlllny przy

wyUaczaniu z po,rcelan y art ykulów eleldrC-technicznychza pozwoleniem Ministerstwa

bez clal

Skarbu

•.•••

z 102 p. 1 Dwutll-enek ba.ru

• . .

20

103 p. 4 SaJ'etrapatasowa do wyrobu

prochów czarnych i saletry

wybul:ho wej - za pCtz.wolen ~,em

r.'LnlstersŁwa Skarbu .

20

z lOS p. 4a) KWa6 azotowy, skcncenflrowany (powytej 40"Be), n.ittroza

(mieszan ina kwasu aZQtowego

z sirurkowym)

• 75

z 112 p. 25b) Nadmanganian potasowy do

celów przemysłowych-za poz,wo-leniem Ministerstwa Skarbu

20

z. 112 p. 25c) Organiczne p.rz:etwo.ry chemczne osobno - ni-ewymienione,

używane jako odoz.ynniJki chemiczne przy plókaniu rud cynkowych - Za poz.wweni:em Mi.nr.:slersŁw,a Ska.rbu . • • " •

10

Z 117 p. 7h) Olej drzewny

• .

15

z 119 p. 4 Be.nzaldehyd do wyrobu barwników synletycznych - za "0zwoJeniem M :n ilS,terstwa Skarbu

15

z 140 p. 8 i Bed.narka i blacha na z~mno

Uwaga. 1: walco~ane o grulJ.o.ki 0,15 mm

do 0,17 mm do wy.robu kółek

d'O obuwia - za pOZiWweniem

Mini1sŁerstwa Ska:rbu. •

30

z 148 p. 2a) Przybo.ry i wyroby z metali

s.z lachetnych wymieni.onych w

poz. taryfy celnej 148 p . la)

do celów naukowych i techniczn ych za pozwoleniem

bez cłal

M ;nilsterS'twa Skarbu .

z 148 p. 5 Drut srebrny specjalny t. zw.

topikowy do wyrobu bezp:ecznilków - za pClZwolenaem

M~'D:iJste.rsllWa Skarbu • .. • •

20

<

•

•

,

Dziennik Ustaw. Poz. 739.

Pozycja

ta; yly

celnej

Cło ulgowe

w % cła normalnego

{autonomIcznego)

Ulłwall"dzane () śre,dn'ky

Nazwa tOlWaru

z 150 p. 4a} Wa:lce

i bj 850 mm i wyż,e j dh hulza po,zwo}euicm LVLnlsLe.rstwa

Skarbu

..•.• •

20

z 152 p. 1 T . zw. "walc zatki" t. i. zbiorniki pary i WQdy wykute z jedn egu blo.ku, rÓWniiC Ż sp3lwane

z jednym szwem po dłu żnym

o średni-cy 1200 mm i. dlugosciJ

6200 mm i wyżej. do ko,tłów

wodnorurk owych - za pozwolemem M :n:is t'crstwa Skarbu •

25

Z 152 p. 6a) Dna wyg,ęte żelClizIliC; stalowe

li: bj dla l. zw. k otłów krakowych

O średnicy 2700 mm i wyżej

{) grubusci ś Ciank i 32 mm i wyŻlej za pDzwoleniem Mmiscle.rsLwa S ka.r b u

. . .20

Z 153 p.la}I Formy stalowe "wl'ewn ;ce" obrobwne do wyrobu rur żelIw­

nych, la;n ych sy~tcmem od$rodk oiWym - za pozW\.lJemcm

M : ni~/telfStwa Sk arbu .

20

z 155 p. 1 lit. Drut stalo wy ha r towany do

oaplJlwedula wyrobu s zczot ek - za pO:lWOoraz lit. ri) len :'cm M irl'is tcr srUwa Ska.rbu • 30

Z 156p. 1

Wyroby p ud p o:s la cią drutu

153 p. lb) koryt'kowc-goo szer cdwści poniżej 6,5 mm. względnie wyroby p od p U6tac:ą korytk ow e j

taśmy st'a l ow~j o szerolwśo~

powyżej 6.5 mm do wyrru bu

m~chan,izmów par as.olowych za pozwo.łeUl'em M .mslerSltwa

Skarbu

.

.•

.

20

Z 166

Pł3Jtki a.luminiowe do wwobu

materiałów

wybuchowych za po,zwol,eniem M ini sterstwa

Skarbu

..

,

20

Z 175 p. la) Statki morskie z włrusn)'lll poi bl p~dem mech a nicznym. z wyjątk i em osobno wym fcn ionych.

10

p. 2a) i h) StaVkl mors,kie pOrIll\JlCnJ.cze .

10

p.3

L o dz ie z. własnym p~pęd:em

mechanuczn ym

a) rybackie ('k utry)

.

10

Z b) wsz e lkte inne. o ile nie

są luk suso we.

.•

10

p,4

S1at,k i mo,r ski'e bez własnego

,popędu

mec han i'czn.ego, doki,

po,ruto:n y mC1r s:k:e

a) 1. II żel a.zne lub stalowe.

10

.p. 7

PoglębiClirki r'loeczn.e za pozWlyleniem Min :sberstwa Skarbu

10

p. Sa)

L c dzi'e spc.rto we . o ile ' są Laopatrzone w stały ki:l oraz lo·

d.zie sp c~rtowe wy ś cigo'we for·

nierowe za pozwoleniem

Mi.nis'lerstwa Skarbu. • • •

50

Pozycja

taryfy

celne;

Uwaga 2

Nr. 94.

Cło

Nazwa tawaru

ulgowe

w % clr. nor...

mai nego

(autonumicznego)

Dźwigi. elewatory i t. p. pływa­

jące ,

oso bno

nl't!wy mlcruone

n i'e ma'jące chara/kLeru s tatJ<ów . clą s i ę podług tonnażu brutto pływaka

z dodatki'c m 50 ?o za urządze­

n ia, obliczonego od stawki

normaJnej (aut onomicznej).

z 177p. 3 Fibra wulkanl.z,owana. . • • 30

z 177 p. 6b) Papi~r wym1enio ny w poz. 177

II i III i p. 6b) II i III i p. 11a) i' b)

p. 11aj il bj oraz pap ier podklejony tkanip. 20

nami z p 20 do wyrvbu papieru świa,tł'll'Czułego - za pozwo, leniem Mln :'s -terstwa SkClirbu •

20

Z 184 p. Sa) Przędza z włók l en rami w kłę.b­

kach lub na szpul/kach surowa

nieOJtkowana do pr lcrobu fabrycznego - za pozwołeniJem

MInisterstwa Skarbu , . . •

20

Z 184 p. Sb) PI1zędza z wlókien rami w motkach surowa nitkuwan1a, do

przerobu fabrycznego - za POzw,oJeniem M :n isters,twa Skarbu

20

z 187 p . 2 Tkanina oawełni ana sur,o wa,

zawierająca VI 1 kg wagi do

15 m kw włączni'e d o wyrobu

opon samochodowych - za pozwolen iem Minlisterstwa Ska rbu

20

Z' 187 p. 2

Tkanina bawełn i ana surowa

o w i ązaniu satynow em. 'z,a wie.rająoa w 1 kg wa,gi do 15 m

!kw włącznie, do wyr'o bu welwetów ciętych - za pozwoLen/jem Minlsterstlwa S kall"bu .

30

O ile ch{.,xl.zi towary. które będą podlegały

,pols bn'owieniom rozporząd zenia z dn:ia 25 stycznia

1928 r . w sprawie ceł ma/ksym :,dnych (Dz. U R P.

Nr , 9, poz. 661, cło ul,gowe. za pozW{) len : ~m Ministerstwa Skarbu, będzie wynosiło uwid o czn iony w pOwyższej tabeli odpowl.edni procent cła maksymalurządzenia,

°

nego.

§ 2. PlTZedluŹ'a się do dnlia 30 czerwca 1931 r.

ważnuść p.ozwDI<eń M in :sierstwa Ska.rbu. wydanych

na podstawie ,rozp orządzeń: z dnia 24 czerwca 1930 r.

(Dz.. U. R. P . Nr. 48, j>oz. 405) oraż z dn ia 8 listo·

pada 1930 r, (Dz. U, R. P . Nr . 86. poz. 676). z wy·

jątkiem pozwoleń Ministerstwa Skarbu, wydanych

na nasiona słonecznikowe (ziarnka słonecznikowe)

i orzechy ziemne ł us zczone, których ważność prze ..

dłuża się do dnia 15 styczn ia 1931 r.

§ 3. Za towary, które na p(}fdstawie niniejsze..

'!to rozporządzen : a mo,głyby korzy s tać z ulg celnych,

lecz które zostaną oclone w czasie od, 1 styczn,iaJ

1931 r. do dn :a 30 czerwca 1931 r. wł ąoz.nie b zz zash'sowania ul~ c elnych. mo,żz być z,w ró ::ona rÓŻUJ C))

należności m:ędzy cłem norm a jnem a ul gowem. o ile

al ~ostanie ustalona przez urząd celny toźs,a­

moIŚĆ LowCliTU prz.ed wydaniie m jego do wolnego, obro-

Dziennik Ustaw. Poz. 739 i 740.

Nr. 94.

tu, przyczem ustalenie tożsamości w1nno się odbyć

przez Sltw;erdzenr;·e, że sprowaazone maszyny japar,a ty są i,dentycz n;e z pr ze dstaw;'oOlzmi na p e.,św i ad­

czonych rysunkach lub fotografjach, albo, jeżeli chodzi o inne towary, przez wydzielenie w sposób przepisany prób,

bl podanie o 7lastosowanie ulgi celnej będzie

złożone w przec Lągu dni 30 od chw ,Li ostatecznego

ustaleni'a wyn~ku ,rewizjid.aO'ego towaru i ulga celnaJ

zostanie pr.zyz.nana. na po dstla.w:'e dane~() rozporzą­

dzenia.

JeżeM ,s 1rona wystąpi o ulgę celną przed sprowadzeniem towaru, leaz ocli g{) za cłem normalnem

zanIm zo.st'a nie wydane pozwolenie na ulgową odprawę celną, to w t alki'c h wyp a dka ch zwrot różnicy daJ

m{).Ź;e nastąp : ć na skutek Mwego po,dania strony, zło­

żonego w przec iąg u 30 dni od chw>~li przyznania ul~i

celnej wraz z d ekl a racją celną (kwirl em celnym)

oraz dowodami, sŁwierdzającemi z'godnie z niniejszem

rozporządzeniem t{)źsamość towa,ru.

§ 4. Rozp.orządzen ;'e ruini,e jsze wchodzi w ży­

cie z dniem l slyczn a 1931 r. i obowiązuj'e do dnia

30 czerwca 1931 r. włącznie.

Kierownik Mi nisterstwa Skarbu: Ignacy MaluszewskJ

Minister Przemysłu i Handlu: A. Pryslor

Mwister Rolniclwa: Leon J Polczl'ńskl

' 740.

ROZPO'RZADZENIE MINJ~TRA SPRAW WOJ-

SKOWYCH' I MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZ­

NYCH

z dnia 3 grudnia 1930 r.

w porozumieniu z Ministrami : Rolnictwa, Robót Publicznych, Przemysłu j Handlu, Poczt i Telegrafów

oraz Skarbu w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia 7 dnia 23 marca 1928 r., dotyczącego wykonarua rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1927 r. o obowiązku

odstępowania zwierząt pociągowych, wozów, pojaz.dów mechanicznych i rowerów dla celów obrony

Państwa.

Na zasadzie art. 6, 9 . 10, 13. 14, 16,20 i 29 rozPrezydenta Rzeczypospolitej i dnia 8 listopada 1927 r, o obowiązku odst~powania zwierząt

pociągowyc1h, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów dla celów obrony Państwa (Dz. U. R. P.

Nr. 98, poz. 859) zarządza się co następuje

porządzenia

§ 1. \YJ rozporządzeniu Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dn:a

23 marca 1928 r. w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa, Robót Publicznych, Przemysłu i Handlu,

Pocz:t i Te le gr afów oraz Skarbu w sprawie wykonania rozpo r ządzenia Prezydenta Rieczypospolitej

IZ dnia 8 listopada 1927 r. o obowiązku odstępowa­

,n ia zwierząt pociąg owych, wo·zów, pojazdów mechanicznych i rowerÓw dla celów obro.n y Państwa (Dz.

U. R. P. Nr. 44, poz. 425) wprowadza się następujące

zmiany wzgl ę dnie uzupełnienia

1. Po § 1 dodaje się nowe postanowienie, Jako

§ 'l-a o następującem brzmieniu

1313

Obowiązek

.. § l-a.

odstępowania

zwi e rząt

pociągowych, wozów, pnjazcLów mechanicznych

i rowerów, ob e jmUje zar a zem O'bowią;;o;ek odstą­

pienia przedmi o,tów niezbęd nych do ich \lItrzyman:a i prawidł o wego użytkowania.

W szczególności

Za przednii oty niezbędne do utrzymania

i użytkowan : a zwi e r z ą t poci ąg owych uważa s~ę

uździ en i c e

i p 05.tr on ki (łnńcuCrhy);

przedmioty n i ezbędne do utrzymania .

i użytkowania wozów uważa się upr z ąż, naczynia do poienia i karm ienia zwierząt poci~o­

wych oraz pos iadane lat a rnie, przyczem uprząż

może być traktowaną jako oddzielny przedmiot

za

świadczenia;

za przedmioty niezbędne do utrzymania

i użytkow ania pojazdów mechan icznyc'h uważa­

ne są : zapas mate r j a łów p ę dny c h i smarów, wystarczający na przebyc ie o dle g ł o ści 150 klm , oraz

normalnie należące do pojazdu narzędzia, akcesorja, gumy i t. d.;

za p rzedmioty n i ezbędne do utrzyman ia

i użytkowania ro werów uw a żane są no·rmal ni e

nale ż ące do rowerów narzędzia, akcesorja, gu my i t. d....

2. Po § 19 dodaje się nowe postanowienie,

jako § 19-a o następ uiącem brzmieniu: .

.. § 19-a. Ewidencję koni prowadzą urzędy

gminne i magi straty. Na teren ie WOJewództw

poznańskie~o, pomorskiego i górnośląskie,j czę­

ści województwa ś l ą s kie g o prowadzenie ewidencji koni może być zarządzeniem wojewody przekaza n e wó itom, w,zględnie naczelnikom urzędów

okręgowych.

. Właściwość tych urzędów ocenia się wedle

miejsca stałego postoju kon ia".

3. Przepis § 24 otrzymuje brZllllienie nastę­

pujące

,,§ 24.

Właściciele

(posiadacze) koni ob o-

wiązani są

1) w czasie użytkowania konia poza obrębem

gminy (miasta), w której koń ma miejsce siałe ~ o postoju, a w województwach : poznań­

skiem , pomorskiem i górnośląskiej części woiewództwa śląskieQo poza obręhem obwodu

wójtowskiego, w.zględnie okrę~u urzędowe­

.go - posiadać przy sobie dowód tożsamości

konia lub wręczyć go osubie użytkującej

konia;

2) okazywać dowód tożsamości konia na wezwa nie orga nów władz państwowych. urzę­

dów gminnyc.h i ma gistratów. jak również

bez specjalne go wezw a nia przy pOborze,

próbnym poborze i przeglądzie koni;

3) przy każ d em odstą p ieniu praw własności (posiadania) innej osobie

a) przek a zać jej jednocześnie dowód tożsa­

mości konia, który osoba la obowiązana

jest przyjąć;

,

Ib) 2lg łosić W urz ę dzie pTowadzącym ewidencję koni f§ 19-a) w termini.e siedmiodniowym, fałd pozh ycia konia, z którą to chwiaą wszelkie obowiązki, wynikające z niniejszego rozporządzenia, a związ.ane