Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 11 lutego 1930 r. o lichwie pieniężnej.

§ 1. Przy przywozie w opakowaniach hermei art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 29 kwietnia 1925 r.

tycznych: szprot wędzonych, marynowanych w oli'o rozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 346)

wie oraz kilek w sosie (poz. taryfy celnej 37 p. 2 a zarządza się co następuje

Dz. U. R. P. z 1924 r. Nr. 54, poz. 540) może być za

§ 1. Odstępuje się gminie m. st. Warszawy na każdorazowem pozwoleniem Ministerstwa Skarbu

'Cele rozbudowy miasta zgodnie z planem regulacji stosowane cło ulgowe, wy.noszące 15% cła normalneI

i zabudowania, zatwierdzonym przez Ministra Robót go (autonomicznego).

O ile chodzi o towary, które będą podlegały

Publicznych w dniu 22 czerwca 1927 r., części gruntówpasa pofortecznego, stanowiących własność postanow~eniom rozporządżenia z dnia 25 stycznia

Skarbu Państwa, położone w Warszawie, pomiędzy 1928 r. w sprawie ceł maksymalnych (Dz. U. R. P.

ulicą Puławską, ulicą W oronicza, fortem Legjonów Nr. 9, poz. 66), cło ulgowe, za pozwoleniem Ministeri od strony południowej ulicami nowoprojektowane- stwa Skarbu, będzie wynosiło 15% da maksymalnego.

mi o łącznej powierzchd 50.594.94 mkw.

§ ,2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w zy§ 2. Część gruntów, wymienionych w § 1, cietrzeciego dnia po ogłoszeniu i obowiązuje do

przeznacz ~mą pod zabudo· wę domami miegzkalnemi

dnia 31 grudnia 1930 r . włącznie.

według programu rozbudowy, zatwierdzonego przeiZ

Kierownik

Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Ministra Robót Publicznych w dniu 28 października

1929 r., o łącznej powierzchni 24.857.34 mkw., odstę­ MtnisŁer Przemysłu i Handlu : E. Kwiatkowski

puje się gminie m. st. Warszawy za cenę w § 4 ozna- Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

czoną·

§ 3. Odstępuje się gminie m. st. Warszawy bezz gruntów, wymienionych w § 1, część tych

gruntów, przeznaczoną według wspomnianego w § 1

planu regulacji i zabudowania pod ulice i zieleńce

publiczne, o łącznej powierzchni 25.737.60 mkw.

płatnie

§ 4.

Cena sprzedażna gruntów, wymienionych

W § 2, wynosi 21.536 zł o tych 70 groszy i spłacona zo-

SItanie Skarbowi Państwa przez gminę m. si. Warszawy w równych ratach rocznych w przeciągu 3 lat

z oprocentowaniem sześć od sta rocznie.

Pierwsza rata płatna jest w cią g u jednego roku

od daty przejęcia gruntów przez Magistrat m. st.

Warszawy.

§ 5.

Wykonanie niniejszego rozporządzenia,

W sz;czególności zaś ustalenie bliższych warunków

przejęcia wz g lędnie nabycia przez gminę m. st. Warszawy gruntów, ,.odstępowanyc h niniejszem rozporzą­

dzeniem, tudzież dalszego użytkowania tych gruntów

porucza się Ministrowi Skarbu.

§ 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w zycie z dniem ogłos.zenia.

Prezes Rady Ministrów: K. Bar/el

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignac} Matuszewski

70.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW

I SPRAWIEDLIWOŚCI

SKARBU

z dnia 11 lutego 1930 r.

o lichwie pieniężnej.

Na podstawie §§ 2, 4, 5, 8 i 10 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 czerwca

1;9~.,. o lichwie pieniężnej (Dz. U. R P. Nr. 56,

poz. 574) oraz art. 1 ustawy z dnia 30 czerwca

1226, ..r., dotyczącej przedłużenia mocy obowiązującej

tego rozporządzen : a (Dz. U. R P. Nr. 62, poz. 372)

zarządza się co następuje

Przedsiębiorstwa trudniące się czynbankowemi, obowiązane są sporządzać

na 30 czerwca i 31 grudnia każdego roku wykazy

a) najwyższyc h wymawianych i pobieranych

procentów i prowizyj

1) przy dyskoncie weksli,

2) przy ,rachunkach debetowych otwartego

kredytu,

3) od pożyczek terminowych,

4) od pożyczek na zastalW papierów wartościowych i towarów,

5) od pożyczek na zastaw ruchomości, z wyjąt­

kiem papierów wartościowych i towarów,

przyczem winna być wyszczególniona wysokość

wynagrodzenia, pobieranego za

ubezpieczenie ruchomości, ich przechowanie i szacowanie',

§ 1.

nościami

Dziennik Ustaw. Poz. 70 i 71.

--.::-=--_..--1

______________________________

'(

90

Nr. 10.

6) od gwarancyj, udzielanych z tytułu e~sp.ortu, nościami bankowemi i należące do związków rewi7J od gwarancyj, udzielanych w formle 'mdo- zyjnych (art. 68 i 70 ustawy z dnia 29 października

1920 r. o s,półdzielniach Dz. U. R. P. Nr. 111, poz. ~33)

su na wekslu i innych;

b) najwyższych opłat, pobieranychjednora; _ może być powierzona przez Ministra Skarbu ZWIąZ­

kom rewizyjnym.

zowo przy czynnościach

1) inkasa,

§ 6. Spółdzielni'e, należące do Łych związków re2) zleceń giełdowych,

wizyjnych, które uzyskały prawo kontroli na podsta3) wydruwania akredytyw.

wie §' 5 niniejszego rozporządzenia, czynią zadość

Wykazy powyższe za każde półrocze winny obowi ązkowi przewidz;anemu w § l tego rozpcn.ą­

być przedstawiane właściwym izbom skarbowym

dzcni'a, przedstawiając wykazy w oznaczonym terw ciąóu pierwszych pięciu dni następnego półrocza. minie właściwym związkom rewizyjnym.

'

Za datę przedstawienia uważaną będzie rówW razie stwierdzonego przekroczenia przepinież data nadania na pocztę listu poleconego z wysów, zawartych w §§ l i 2 niniejszego rozporządze­

kazem.

nia, związek rewizyjny obowiązany jest zawiadomić

§ 2. Korzyści majątkowe, osiągane przy czyn- o tem właściwą władzę skarbową II instancji.

no~.ciach kredytowych, wyszczególnionych w w~-l:a­

§ 7. Winni przekroczenia przepisu, zawartego

zach w myśl poprzedniego paragrafu, nie mogą prze- w § 2 niniejszego rozporządzenia. ulegają karze,

kraczać 12% w stosunku rocznym.

przewidzianej w § 6 rozporządzenia Prezydenta RzePrzepis, zawarty w ustępie l niniejszego para- czypospolitej z dnia 29 czerwca 1924 r. ,o lichwie piegrafu nie obejmuje zwrotu kosztów porta, damna niężnej (Dz. U. R. P. Nr. 56, poz. 574).

i opłat stemplowych, oraz nie obejmuje prowizji

§ 8. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

obrotowej na rachunkach otwartego kredytu i biez dniem ogłoszeni:a.

żących, która jednak nie może przekraczać 1/~% od

Równocześn:e traci moc obowiązującą

rozpowiększej strony obrotu po potrąceniu od mej salda

i pozycyj frankowanych, albo 1/4% od salda po- rządzenie Ministrów Skarbu oraz Sprawi'edliwości

z dn. 25 kwietnia 1929 r. o lichwie pieniężnej (Dz. U.

czątkowe,go danego okresu.

Przy pożyczkach na zastaw ruchomości, z wy- R. P. Nr. 28, poz. 282).

jątkiem papierów wartościowych i towarów, korzyKierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

ści majątkowe nie mogą przekraczać 12% w stosunku rocznym tytułem procentów i prowizyj od- udzie- Kierownik Ministerstwa Sprawiedliwości: Dutkiewie

lanych pożyczek, oraz aż do odwołania 1 % miesięcz­

nie od sumy udzielanych pożyczek, tytułem wyna71grodzenia za ubezpieczenie przedmiotów zastawu,

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTW A

ich przechowanie i szacowanie.

z dnia 6 lutego 1930 r.

§ 3. lTmowy o pożyczki pieniężne, zawarte pI:zed

dniem wejścia w życie n ;ni'e jsze'go rozporządzenia. w sprawie zakazu wprowadzania (przywozu) i przeprowadzania (przewozu) z zagranicy papug.

w których wymówione korzyści majątkowe ponad

normy, przewidziane § 2 n ;niejszego ro~porządzenia,

Na podstawie art. art. 11 i 112 rozporządzen,ia

nie zostały pobrane przed 1ym terminem, ulegają Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia

wykonaniu w ten sposób, że korzyści te mogą być 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzę­

pobrane w umówicnej wysckości za czas do najbliż­ cych (Dz. U. R. P. Nr. 77, poz. 673) zarządzam co

szego terminu ich płatnoścLTerm'n ten nie może następuje

przekraczać daty l marca 1930 roku; ,

§ 1. Zabrania się wprowadzania (przywozu)

§ 4. Izby skarbowe nie później niż w dniu 10 każ­ z zagranicy jako też przeprowadzania (przewozu)

dego półrocza odsyłają otrzymane wykazy wraz z od- z zagranicy przez terytorjum polskie papug wszelpow:ednim spisem do Ministerstwa Skarbu. Jedno- kiego gatunku.

cześn : e izby nadsyłają listę instytucyj

bankowych,

§ 2. W wyjątkowych wypadkach Minister

które wymienionych wykazów w terminie nie nadeRolnictwa

może zwolnić od zakazu określonego

słały.

w § 1 pod warunkami, które określi w każdym po§ 5. Kontrola nad wykonaniem przepisów,za- szczególnym wypadku.

wartych w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospo§ 3. Rozporządzenie niniej~ze wchodzi w ży­

litej z dnia 29 czerwca 1924 r. o lichwie pieniężnej

cie

z

dniem ogłoszenia.

(Dz. U. R. P. Nr. 56. poz. 574) oraz w rozporządze­

niu niniejszem przez s,półdzielnie, trudniące się czyn- Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

,Tłoczono' ~

polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy OszczędllOści ]f!! 30130.

48775

P

Cena 25 gr.

----------------------------------------------------

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i. instytucje państwowe opłaca',

6 zl. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej Da 2 tygodnie 'przed rozpoczęciem każdel!o kwartalu.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numer6w Dz. , U. R. P. należy wnosić do , właściwych urzęd6w

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

'

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68, 69

68.

ROZPORZ1\DZENIE RADY MINISTRóW

89

70.

69.

ROZPORZADŹENIE MINISTRóW: SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A

z dnia · 7 lutego 1930 r.

z dnia 25 stycznia 1930 r.

sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy na

cele rozbudowy m~asta czę ści gruntów, pasa pofortecznego w Warszawie.

o ulgach celnych na szproty i kilki.

W

Na podstawie art. 7 punkt b) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunNa podstawie art. 14 ust. 4 rozporządzenia Pre- ków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządza

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. się co następuje

'o r;Ozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 372)