PL
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1930 r. w sprawie ulg przy spłacie zaległych należności instytucyj kredytowo-osadniczych b. państw zaborczych.
Statutory Text (3 Articles)
§ 2. Wykon,a nie niniejszego rozporządzenia pomoza s : ę Prez'esowi Rady Mini,s trów Ol"laz Mimstrowi
Spraw WeWlnętrznych.
§ 3.
Rozporządzenie
niniejsze wchodzi w ży
cie z dni'em ogłoszenia.
Prezes Rady Mi,nislt rów: w z. J. Beck
Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski
681.
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW
z dnia 26 Lstopada 1930 r.
w sprawie ulg przy spłacie zaległych należności instytucyj kl1edytowo-o~odD1czych b. państw zaborczych.
Na pods.tawie § 35-e rozporządzenia Prezyden't'a Rzeczypospvl!tej z dOlia 14 maja 1924 r. o przerachowalllu zobow.ązań prywatno-prawnych (Dz. U.
R. P. z 1925r. Nr. 30, poz. Z13) zarz,ądza się co
następuje
§ 1. li Upoważnia się Ministra Reform Rolnych do ud.zielama dłuiini!kom ulg przy spłac.e zaległycih do d.n.Ja 1 kwi,etnNi 1930r. rat pożyczek a,mor'tyzacyjnych i reOlt b. Komisji Koloniza.cyjnej, b. Banków Rentowych i b. Komisji Krarowe,j we Lwowi,e.
2) Przewidziane w cz. 1 ulgi mogą być przez
:Minisilra Reform Rolnych przyznawane indYWidualnie i mogą pol'egać na odroczeniu term:nu pł'atności
zaległych ral lub roz.łoże·niu zaległych sum na raty
na okres nieprzekracZiający lat 15. ' Odroczone i rozłożone na: raty należności podlegafą od dnia prolongaty oprocentowaniu w wysokości 4% rocznie, płat
nych łąC2n.:;e z bieżącexni ratamr.
§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w tycie z dniem ogłoszenia.
Prezes Rady MinisItrów: w z. J. Beck
Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszews.ki,
Mini~er Reform Rolnych: Witold Slaniewicz
, 682.
ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: POCZT I TELE-
GRAFóW, SPRAW WOJSKOWYCH, PRZEMYSLU
l HANDLU I KOMUNIKACJI
z dnia 8 pai.dz.iernika 1930 r,
o służbie radjowej stacyj ruchomych w portach, ...
i nad wodami terytorjalncmi polskiemi.
Na podlSltaJWie arl!. 7, 9 i - 48 usttawy z dnia
3 czerwca 1924 r. o pcc.z.cie. telegrafie i telefonie
(Dz. U. R. p. Nr. 58,poz. 584) oraz art. 2 rozporzą
dzenia Pri!zycLenila Rzeczypospolitej z dnia 19 mycz·
ni'a 1927 r. w sprawie ustanowien :a urzędu Ministra
Poczt ł Telegrafów (Dz. U. R. P, N.r. 5, poz. 26) Utrz"dza się co naslępuj~
Dziennik Ustaw. Poz. 680, 681 i 682.
Nr. 87 ••
-----------------------------
ki", "Kierownik Oddlziału Państwowej SZ'bły Higjeny", "S,tarl.lsla·· oraz "Prymariusz szpitala państwo
weg'o ' i a zarazem skreśla Się też w Kolum;lle: "Stopień służbowy" odpowiadające tym st'a nowiskom
stopme służ.bowe;
dodaje się
!po stanowisku: ,;Komisarz Rządu w Warszawie" stau,owisko: "Naczelny Dyr'ektor Państwowego Zakładu
H.gj,e ny' ·, kLóremu w kolumOl~: "Stopi·eń służbowy"
odpl:wl'ada stopleń ,,IV" i po slanow:..sku: "Naczelnik
Wydzlału" stanow;,s ka
,JnspZlktor Woj·ewódzki'·
. i "Dyrektor D.z cału Państwoweg'O Zakła,du Higjeny",
którym w kOllumDl'e: "Stup.eń s1użbowy" odpowiadają stopnie "VI - V";
po stanowisku : "Radca Wojewódzki": .~
si-anowiska . "Starosta powlat'owy", "Starosta .g rodzki" i "St,a rosta m ors,k,i " , którym w ko',umni'e
"St.opień służbowy" odpowiadają stopni,e "VII-VI";
po g.tanowisku ,..Inspektor farmaceutyozny" stanowisko ' "Kierownik pracowni . szpI·tala pańs,twowego",
któremu w kolumnie "Stopień słuŻibowy" odpowoia,d ają stopnie "Vl1 - VI", oraz stanowi,s ka. "urdynat'or
szp l'tala państw.owego", "K.!erownak apteki w szpi'taJu państwowym", "Lekarz zdrojowy" i "lnżyOler
zdrojowy", którym w ko,lumn!e: "Stopień służbowy"
odpowiadają stopllle "VUI - VIl - Vl"j
po stanow~s·ku: "Asystent zakładów służby zdrowia" stanowisko: ,., Asystent s,z pitala państwowe
go", któr~mu w kolumn.e: "Slopl'eń służbowy" odpowtada stopIeń "VUl"j
2) w kolumnie "II kat'eg.o rja. Stanowiska oraz
tytuły do nich przywiązane"
skreśla się
stanowiska: ,.K!ercwn& apteki w sZ'p"talu państwo
wym" i "Zarządca szpiltala państwow~go " , a zrurazem
skr'eśla SIę też w kolumnie: "Stopień służb::JIWY" odpowiadająa: tym stanowiskom stopn:ie służbowej
dodai'się
po stanow1lsku: .,Asesor" s'tanowiska: ,.ID'tendenil
Państw:.>wcgo Zakladu H ~l!jeny", "Int.endent szp~ta1a
panstwowego" i "lnlen-d.:nt Państwowego Z.,kł'adu
Zdroojowego", którym w kolumnie: "Stopień służbo
wy" .odpowiadają stopnie "Vill - VlI"j
po sta'now:sku: "Tecthnj,k labol'atoryjny" stanowiSlko: .. Klerow.flik gospodar&twa roln.ego ·', któremu
w Kołumnie: "Stopień służbowy" .odpowiadają stopnie "X - IX" i
3) w kolumnie "III kategorja. Slanowiskaoraz
ty.tuły do nich prtzywiązane"
dodaje się
po stJanow:sku: "Adjunkt kanoelaryj'n y" słanowisko
"Adjunkt adm:nistracyjny", któremu w kolumnie
"Stopień sluż,bowy" odpowiadają stopnie "XI - X IX - VIII".
III. Tytuł działu: "Policja P3Iństwowa (staDow"s,k'a specjalne)" !Zmienia się n3i: "Policja Województwa Sląg.ki'ego", a ra1'azem SokreśJa się w tym
dz'i ale w kolumnie: "I kategorja" stanowiska: "Komen.dant Główny" i "NadiOlSpektor", oraz w kolumnie
"Stopi'eń służbowy" odpowiatdające tym Sołanowiskom
stopnIC służbo·we.
IV. Dział: "Tymczasowy Wydział Samorzą
dowy we Lwowie" skreśla się.