Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 grudnia 1930 r. o tymczasowych władzach kas chorych.

§ 2. , Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży ·

cie z dniemo~łoszenia i obowią.zU!je do dnia 31 mar'

ca 1931 r. włącznie.

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Min~terR9Inictwa

Leon J. Polczyf.ski

678.

.

. ROZPORZĄDZENTE

MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOLECZNEJ

z dnia 1 grudnia' 1930 r.

otYPlczasowych władzach kas chorych.

',j , Na podstawie art. 98 i 102 ustawy z dnia 19

maja 1920 r. o obowiązkowem ubezpieczeniu na wypadek choroby (Dz. U. R. P. Nr. 44, po,z. 272) oraz ,.

na: ,pod~fawie aI1t. 66, 67 ustęp 1 punkt 7 i art. 81 rozpol"ządzenia Prezydenta Rz,e czypospo.:i.tej :z dnia

29 listopada 1930 r. o organizacji i tur:kcjor:owan:u

i'11stY't-ucyj ubezpieczeń społec,znych (Dz.. U. R. P.

Nr. 81, poz. 635) ,zarząd:zam co na,stępuje

§ 1. W kaś ach chorych, w których wybory do

władz kasy nie zostały jeszcze przeprowadzone lub

w których władze te zostały zawieszone w czynnościach na podstawie art. 100 ustawy z dnia 19 maja

1920 r. o obowiązkowe m ubezpieczeniu na wypadek

choroby (Dz. U. R. P. Nr. 44, poz. 27:2) lub rozwiąza­

ne na podstawie art. 67 ustęp 1 punkt 5 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzecżypospolitei z dnia 29 listopada 1930 r. o organizacji i funkcjonowaniu instytucyj ubezpieczeń społecznych (Dz. U. R. P. Nr. 81,

poz. 635) czynności tych władz pełnią komisarze lub

kolegjalne władze tymczasowe.

§ 2. Komisarza powołuje i zwalnia główny

urząd ubezpieczeń nawriiose~ okręgowego urzędu

ubezpieczeń, wykonywuja,cego nadzór nad daną ka-

są chorych . . Dyrektor tel10 okrę~owego urzędu jest

bezpośrednią władzą przełożoną komisarza.

§ ' 3. Działalność komisarza tozci?gać się może na jedną lub więcej kas chorych. W tym .ostat-

nim wypadku siedzibę komisarza wyznacza główny

urząd !lbezpieczeń na wniosek właściwe~o okręgp;;-j',

wego urzędu ubezpieczeń (§ 2).

§ 4. Stosunek służbowy komisarza ma charakter prywatno-prawny. Wysokość wynagrodzenia komisarza oraz ewentualny podział tego wynagrodzenia pomiędzy poszczególne kasy chorych. .

objęte działalnością komisarza, wyznacza,~ z --zast~ ,

sowaniem postanowień art. 67 ustęp ostatni powytęj'

przytoczonego rozporządzenia Prezydenta_Rzęczypo".:.. .

spoL:ltej z dn~a 29 E's topada 1930 r., główny urząd

ubezpieczeń na wniosek właściwego okręgowe~o

urzędu ubezpieczeń.

§ 5. Komisarzowi przysługują uprawnienia"

przewidziane dla tej kolegjalnej władzy kasy cho~ \

rych, na miejsce której został on powołany. , Upraw- .

nienia te są uregulowane do czasu ' zastosowania

przez Ministra Pracy i Opieki Społecznej do danej

kasy chorych przepisów rozdziału I rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada

1930 r. o organizacji i funkc.jonowaniu instytu~yj "

ubezpieczeń społecznych (Dz. U. R. P. Nr. 81, poz. '

635J przez właściwe przepisy ustawy z dnia 19 maja

1920 r. o obowiązkowem ubezpieczeniu na wypadek

choroby (Dz. U. R. P. Nr. 44, poz. 272) ze zmianami,

wprowa&onemi przez rozdział IV tegoż; rozpor~ą4

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej.

Czynności komisji rewizyjnej nie mogą być łą4

czone w ręku jednego komisarza z czynnościami rady i zarządu tej samej kasy, chorych.

§ 6.

Komisarz, pełniący czynności rady.i za- '

rządu kasy czyli komisarz zarządzający, obowiąz'aoy '

jest przedkładać . władzy nadzorczej mIeSIęczne

sprawozdania o wykonaniu preliminarza budżetowe.­

go oraz o stanie finansowym i działalnóśc'i adinini~

strowanej przez niego kasy chorych. F ormę sprawozdań komisarza i wymagane załącznikidą tyc:h

sprawozdań ustali instrukcja głównego urzędu- ubezpieczeń.

.

:, ::: ._ .'

§ 7. Komisarz zarządzający przyjmuje i zwalnia pracowników kasy w granicach budżetu kasy ..

i w ramach przysługujących mu w tym zakresie

uprawnień (§ 5 niniejszego rozporządzenia). O ile '"

w danej kasie nie został wprowadzony przez auto'- .

nomiczne władze kasy regulamin służbowy, stosun- '

ki służbo~e !,racowników normują prz.,;pisy służbo­

we, zatwierdzone przez okrę~owy urząd ubezpiecze4

na wniosek komisarza zarządzającego.

'

, '

§ 8. Na wniosek okręgowego urzę,du ube.zp~~- ,

czeń, główny uq:ąd ubezpieczeń uuoważnić może komisarza zarządzającego do przekazania niektórych

swych uprawnień, określonych w niniejszem rozpoI1za!d:zeniu lub :zastępstwa komisarza w czasie: jego

nieor.€:cności -jednemu z urzędn:,ków kasy. Decyzr;a

kom:sarza co do osoby ie~o zastępcy wymaga zatwierdzenia ~łównego urzędu ubezpieczeń na wniosek właściwego okręgowe10 urzędu ubezpieczeń.

Zastępca komisarza podlega służbowo komisarzowi

zarządzającemu i jęst przed nimoA~owiedzialny.

§ 9. Kotn:sarz;~owołanyna miejsce kom!sji

rewizyjnej, czyli tak zwany komisarz rewizyjny ob<n

•

Dziennik Ustaw. ~ot. 678 i 679.

1i .

wiązany jest przynajmnie) raz na miesiąCil :przeprowa-

dawanie i żwrot : poni-esionych

dzać kontrolę działalności kasy oraz dokonywać rewizji gotówki, ksiąg i dokumentów. O wynikach

nOTm,określonyoh VI statuCi·e karsy.

rewizji komisarz rewizyjny zawiadamia komisarza

zarządzającego i przedkłada sprawozdanie okręgo­

Wemu urzędowi ubezpieczeń.

§ 10. Przec!kładane przez kcmisarza zarządza­

urz.ędow~ ubezpieczeń ' roczne

z.R·:ęcia .I.aoounkcwe GraJ.: miesięcżne s,prawozdam.a cwirmy być podpi!s ane również prze'z komisarza

r~łzyjn;ego. Szczegółowy tryb w)'lkonywania .kontf01i' .przez komisarza rewizyjnego normuje iD!s,trukcja, wydana przez M;n-/3 tra Pracy i Op:eki Spojącego okręgowemu

łeczn-e-j.

§ 11. Dla pełnienia funikcyi kom:sj i rozjem. czej tworzy się w każdej ka'sie. w której taka kom .'s ja nie została jeszcze powołana w dtl'ooz'e wyborów lub została zaw:,e swna w czynnoŚici.ax:h. wLgięcL­

n;e roz,w ; ązima., tymcza:sową komi:sję roz,je:mczą, zło­

żoną z przewodmcz,ącego. mianowanego przez głów­

ny urząd uhezp:eczeń na wniosek okr~go'wego urzędu

ubeZlpieca:eń oralZ IZ dwóch lu,? cZJterech członków (z,a leżnie od h'CZlby ubezpieczonyoh) • powołanych w tym

samym trybie: ,jednego lu!b dwóch z pośród ubez.pieczonych w dan~j ikasie i jednego lub dwóch z pośród

"pracodawców, zrutrudniających ob :':'Iw:ązkowo ubezpieczonych w dan~j ka sie. W ten sam sposób główny

urząd ubezpieczeń pcwołuje zastępcę przewodniczą­

cego i' . zas-tępców członków komis,ji.

Komisarz zarządzający i rewizyjny oraz praooWOIcy ,d anej .kasy chorydh, jak równieżosohy. peł­

niące ' czynności w i1nnych wł,adzach kasy, nie mogą

wdhod:zić w skłald tymczasowej komi!sji roz,jemczej

hj~kas~

.

§ ,12. Do ważności uchwał tymczasowej komisji' ro.z.jemeze1 wymagana jest obecność przewodniCIZ~ego .lub jego zastępcy i przynajmniej dwóch

czlonlków. w Lem j1e dnego z grupy ubezpieczonych.

Uohwałv komisji zapadatją ziWykłą większością gło­

sów. W razie równości przeważa głos. o·ddany przez

prze.wodn:<:zącego.

§ 13. W razie specj,alnych okoliczności głów­

ny urz~d .ube~p.ieczeń m?że. zamiast .kC?"misarzy wy~aczac rOW:nlez do pełOlema funJkcvI mnych władz

kasy, prócz komisji' rozjemczej, organy kole~Halne

żzacholwaniem przewi.dz:anego w ustawie z dnia

19 maja ' 1920 )'I. o obowiązkowem Ulb~Zipi.eczen i u na

wypa.dek choroby (Dz. U. ,R, P. Nr. 44, poz. 272) stosunku ubezpieczonych i pncodawców.

§ 14.

Za udzi'ał w posiledzeniach ,k oilegjalnych

r

włach kasy (§ 11

13 n~n i ejszego rozporzą:ł!enia)

przewodniczący i człon:ko.wie ich otrzymują odszko-

Warszawa.

Drukarnia P8nstwowa~

'Nr. 86.

"r

~datk6w,

według

§ 15. Postancw:enia ustawy z dnia 19 maja

1920 r ... o obcwiązłwwem 1.lbezp,eczeniu na wypadek

choroby (Oz.. U . R. P. Ni. 44, poz. 272) dotyczące

trybu urzędowania właldz ·k as ch orych. mają odpow:ednie za'StolSowanie do· tymczaso:wych wŁadz kole~

gjalnych kas chorych.

§ lt). Post.anowienia nin:'ejszego rozp:Jrządze­

nia nie dotyczą tych kas cho,rycih, do :k tórych zostały

zastcsoiWane prz'Ep:sy r o zdziału I rozporządzani a

Prezydenta RzeczypospoHtej z dnia: 29: li>stQpadit

1930 r. o organiz,acji i fun:kcjonowallliu · in.sfytucyj

ubezp ~eczeń spdecznych

(Dz. U: R. P. Ni. St,

poz. 635) w myśl art. 74 t.egożrozpo'rządz,enia.

§ 17. Do czasu zastoscwa.nia do isŁnie'jących

,o becnie zwiąiZ:ków kas chorych pr:zepisów, zawartyoh w ar,b. 47 do 51 i 53 d,o 57 rozporząd'zen 1a Prezyaen:ta RZ'ecz,ypcspo-litej z dn ia 29 LISl1opa& 1930 r.

o organizaoji i funkcjonowaniu instyitucyj ubez.pieczeń

spdłecz:nych (Dz. U. R. P. Nr. 81, po·z. 635), przepisy

n iniejszego r o zporządzen:a będą m ' ały odp :'w:ednie

z.astosowanie do tychzwiąlZ,ków IZ tem zastrz'eż.eniem,

że W'szel!ki'e upraJWnieniia, przewidziane dla okręgo­

wego urlzędu ube'zpi'eczeń pr.zysługują głównemu

urzędow.i ubezpieozeń.

§ 18. RozporządZienie niniejsze wchodzi w ży.

cie z dniem ogłoszenia.

Mini's,ter Pracy i Opieki Społecznej: A. Pryslor

679.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 2 grudnia 1930 r.

o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada 1930 r. w: spt'a~

wie wymiany akcyj rublowych Wileńskiego Banku

Ziemskiego.

Na podstawie art. 6 pkt. c) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r.

(Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 3. poz. 18) w brzmieniu

art. 4 ustawy ~ 12 lut'ego 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 13,

poz. 89) prosiuję nalstępu~ący błąd w rozporzą.azenru

PreJzydenta Rzec,zypospoYHej z dnia 29 listopada

1930 r. w sprawi·e wym:,a ny .a kcyj rublowych Wil eń­

s,kiego Banku Zi'e mskiego (Dz. U. R. P. Nr. 82"

poz. 650): wart. 4 ,p kt. c powołanego rozporządzenia

w wierszu 9 od .g,ó ry zamiast ,,7 listopada 1927 r."

winno być ,,7 listopada 1917 r."

Minister Sprawiedliwości: SI. Car

T/oczono z polecenia Ministra 5pr~wiedllwośd.

---K-o-n-t-o-c~ekowe w P. '.K., O. ł\dminisŁracji Dziennika Ustaw NI! 3Ot3Q. ~

.

53080

p

Cena 60 gr.

OD ADMINISTRACJI: Preaumerata ;,Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy I iastvtucle palistwowe oplac.; ..

Pr•• umerata wlDua być opłacaua DalpóźDlej Da 2 tygodaie przed rozpoczcciem .każdel1o kwartału. .

Reklamacle z powodu aleotrzymaaia postczególnych DumerÓw Dz,' U. R. P. Dależy W~8JĆ; do właściwych , urzędów

. poatow1cb afuwłoclal. po otrlJ8Włill autępa.lIo kołejDell" aumeru.

,zł.

,

1213',.· .

do cła normalnego (autonom:cznego) określa się, jak

na s tępuje

'.: P~~:vcia

ta!y~ycelnei

Cło ulgowe

Naz wa ' t o w ar u

w%

cła normal.

ne!!o ,(auto.

nomicznego)

B!acha cynowana biała o grubości 0,28 - 0,32 mm do wyrobu opakowań do konserw -za

pozwoleniem

.Mi'n isterslwa

Skarbu

10%

s ' . O He chodzi o towary, które będą podlegały

pńslał1owieniomro.z}iorzątizenia oZ dnia 25 styczn: a

1923 r. w s,praw';,e ceł maksymalnych (Oz. U. R. P.

Nr. 9, pOlZ. 66), cło wLg'owe, za poz,woleni-em Minister·

stwa Skarbu, bę.dz:ie wynos>i.ło 10% cła maksymalnego.

Z 141 p. 1