Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1930 r. zmieniające rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli.

Dziennik Ustaw, Poz. 661 i 661.

Nr. 86.

Art. 3. Rozporządzenie ninieJsze

w życie ~ dniem l kwietnia 1931 r.

wchodzi

Pfe~ydent R~ecZ:YPQspolitej: l. Moicz'cki

Prezes Rady Ministrów i Minister

_

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

12:>1

2. W art. 53 pun.kt a) uzupełnia 'si'ę z:dlnie~

"o ile chodz;j o cS.I(;·dHl w .ej ski'e, n~e będące UzdrOW1"

$kanu, uznanemi za pQsia.iaiące charlkter uiyteez."

noSCf pubh(;ln.~j, uznanIe tMen6w ~a. b~::Iowlan'~

w droJz.e uchwały organu uchwalają~~.Jo mo~~ n.a-

&tĄp.ć tylko za zg , .dą Qldnosnego urz.ędu ~i'l!m-ikego',

3. Art. 279 otrzymuje

brzm:en.ę

na·:;.tę?ujące

"Odległość Z'wY'kłych

Ministęr: J. Beck

Mini5ter Spraw Wewnętr?:nych: Sławoj Składkowski

M:oi$ter Spraw z.a~rani~znyeh: August Zaleski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matus~ewskł

Minister Sprawiedliwości: St. Car

MiIn.~ter Wyzn'ań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Sł. C z erwiń8ki

Minister Rolnictwa: Leon J. Po/czyń.ki

Minister Przemysłu i Handh.!: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Kiihn

Minister ReMt Publ.:cznych: Matckiewic

MinisŁer Pracy i Op i.ek i Społecznej: A. Prysłor

Minish:r Reform Rolnych: Witold Staniewie

.M:ini$ter Poczt i Telegrafów: 8o,rner

663.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 3 grudnia 1930 r.

zmieniaJące rozporządzenie Prezydenta RzeczvY'O-

spolitej z dnia 16 lutel!o 1928 r. o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli.

Na po,ds1t!lwi'e ad. 44 ust. 5 Kons~y-tUiC'ji posŁa­

nawiam co następuje

Art. 1. W rozporządzeniu Prezy~hnh. Rzę­

cZYl>ospoIAej z dn:a 16 lut~go 1923 r. o pra:w:e budowlanem i zabudcwaniu osiedli (Dz. U. R P. Nr. 23,

poz. 202) wprc'Wa,d~a się nas,tępujące zmiany il.lzupełnienia

1. W al'lt. 27 ustęp'Je 1 po wyrazac':l: ".sta"1ow l ą­

ce własność Państwa" dodaje się wyralzy: "lub ob ..

szary, podpadające pod po-3taoowi'i!.nia Prl'~psów

o przebudcwb ustr~lju rolnego", a po wyrazach: "zarząclzając:e temi obiektem?' doda'ie się wyrazy

"wz.ględnie urzędy z'emske, o ile cho·-ł.zi Ot obslzary,

po.dpada,jące pod p:Jslanowienia przepisów o przebu.

dowi.e ustrOiju roln,eg9".

budyn.ków nieogn~Qtrwa.~

łych od wszelk:ch innych budynków na lej umej

d~iałęę, powinna wynos\i: cO na)'lunięj 12 .metrów,

od,e~łp.$ć :?;aś budynków o'twartych n:eposiada . ~c;:ych

ścian, a przę:t:.naczonyc;:h do przechowywania siana,

Solorny i tym podobnych materja-łów łatwopalnych

CO najmniej 30 metrów od wszeJil<ich innych budynków ,zarówno na tej samej działce, jak i na dz:a.ł~ach

"'""!

są"iadów".

4. Art. 282 u~upełni.a się ustępem 2 Ilastęp1,lj,­

eei treści

"W wypadkach. zasłt1~uj ącyeh na uwz~lęd:1ie"

n~ę, szcz~ólnllei w mi.ejscowu6c~ach,

pos.adających

wi~ksl4 dość zaJdadów przemysłcwych, whśc,wa

wladz.a może ~ ewentualn.;ę z z.astTzzżeniern pę"

wnych warunków - Z€zwoli'ć na złag , .dzenie wymogów. uwartych w ustęp·e perwszym. gdy względy

bezpiecz.eń.:i'LWa publicznego n ..e stoją temu na prz,e ..

szkodziE".

5 Wart. 325 uslępi'e 1 doda!je się po liczbie 242

Hczby: .. 245, 279,".

6. Wart. 328 p.o wyrazi.e: "kolejowych" dod·l je się wyrazy: .. pCcztDwo~lelegraf.cznych··.

7. Wart. 329 dodaje s:ę dwa ustępy, Jako koń­

cowe o następującem brzmi'eniu

"Szczegółowe prZEp sy o budowie państwowych

budynków pccztow.o·tc:kgrahcznych wvd:lO'e zostaClą

w drodze rczporządz.eni.a prz,ez M.nistra P .'<:Z!t i Te. legrafów w porozlim.emu z :~tnistrem Robót Publjc~­

nych.

Za budyn/ki pocztowo.telegraf!czne. w myśl ni.nieis~ego rozporządzznia. uważa Się wsz,zlkie blldynki, przeznaczone do utrzymani.a i c..bsługi ruchu p C 2;0'

tO'Wego. tele.g raf cznego. telefonicznego i rwdjowego".

8. W art. 362 w punkcie al ustępu pierwszego

skreśla się wyrazy: "z wyjątkiem sekcji meljoracvjnej",

9. Art. 380 otrzymuje brzrnj'enie następujące

.. Jeżeli wznies onu' n:Jowe budyn,ki lub urządza­

nia związane z budynkami albo dokonlno nadbudoWY. powlęksłzenia lub przebudowy budYUlków i' urzą­

dzeń :,gtnlejących bez .wymagan/ego pJ'ZwoJenia,

względnie nlez'~odnie z ucz:ieJonc:m pc'~wolenlelll I jeteh ponad/to budynki te

al zcstały wzniesione niezgodn~e z ~'stnielą~etni

przoepisamj lub planem zabudQwania osiedla, albo

. bl l;agra.żają bezpieczeń.stwu Q.sQll:>~stamu lub

publicznemu. a,lbo

cloddz' aływuią szkc.dl!wie na zdrowia rn:es~

kańców, bądź wreszcie

d) zn elkH1ałcają lub ,szpecą ulica. place, wygląd miejSlcowo3ci lub krajobr:lIZU - WhiSC,Wi! wł·a­

dze ni'e zaletnie Q.d w.strzym.lnia rob:>! bu:lowlanych

w myśl art. 379 i poc' ągn' ęcia winnych do odpcwedzialności karnej. są upoważn.ione zawezwać wła­

kici.ela dp d<Jko.nania zm.an lub przeróbek w celu

I

\

Dziennik Ustaw. Poz. 663.

doprowadzenia budynków do stanu, zgodnego z planem zabudowania i pr.zep~saml oibowiąlującemi

względnie w celu usun : ęcia niebezpieczeń5'Łwa albo,

zniekszŁalłcenia lub zesz,pece.nia, () których wyżej mowa, o ile zaś bezp:~czeństwo n;e m c:' że być zapewnione, albo zJlieks~t,ałcenie lub ,zeszpecenie nie może być

usuni'ęt~ w drodze do'konania zm.an lub przeróbek,

do rozebrania budynku albo urządzenia ,w ca,łośc, lub

,w częśc'i, .

_

W wypa,clikach uchybień w uJtr'zymywaniu budynków i' \'rządzeń zWiązanych z budynkami zarówno ilStniejących, jak inowclwznoszonycl~, właśc.we

władze sa upoważnione zawezwać w,łaściciela do dokonania robót. mających .na celu doprowadz1enie budyn,ku do stanu na,l€1żytE;go, o ite zas bezpleC1z,eń.,two

osobiste lub purbl'.'cz,ne me może być zapewnione

w drodze prz.eróbelk lub użyc;a środ:;{ów zapJb egawczych, - do rozebrama budYI1lku albo urządzenia

w cał.oścI lub częŚCI.

Gdy zachodzi potrzeba niezwłoczn,ego za:stosowania środków mających na celu usun,ęc.e niebezpieczeństwa, zagr,ażającego życiu lub zdrowiu ludzkiemu, wł,aśdwe władze upoważnione są przedsię­

wziąć na koszt właścic.~ela potrz'e bne śrc,dki', jak

opróżni,enie, ogrodzenie lub un~,edos,tępni.enLe budyriku, albo urządizema, w całOŚCI lub częJci:, i t. p.

W wypadkach nieci,erplących zwłuki do przeds!'ęwzię<:ia kOlsztem właścic.ela środków, przew.dzianyoh w us,tęp i.€ pcprz'ednim ,ninj.ejsz,ego artykułu upoważnione .są rówmeż or:gana wY'konawcre, powołane

do utrzymanra publ.czn,ego be'Zpi,ecz,eństw,a, spokoju

i porząd'ku. Organa te działają na zasadaoh p _ lstępO­

wan:a przymusowego w adminis-tracji i o czynnościach swych powiadomią natychmiast właiciwe wła­

dze budowlane, cdem ewentualnego wydania dalszych zarządzeń.

W wypa;dlkadh nie:zasŁosowania si'ę właściciela

do zarządzenia wł.adzy, wydanego w myśl ust.ępu

pierws,zego aJlbo drug,lego ni,n~ejszągo artykułu w termini'e przez ni,ą wyznac,zonym, Iwładza j,e&t upoważ­

niena do- w)'lko,o'ania potrzebnych napraw, albo rcxz;biór:ki budynr:m ,lUlb ur,ządzenia, w całości lub CZęŚC,~,

koszh,:m właśc:dela . .

Koszty rc'b6t, wykonywanych i środków s:tO'SOwa'nych w myśl nini.ejs,ze,go al'1t)'!kułu przez wl.:ldze ,

podleg,ają egzekucji w trybie pos'llępowania przymusowego w administracji."

10. Po art. 393 dodaje się ,nowy artykuł 393a

D brzm;'e n:u nas~ępującem

"ArL393a. Pr.zewi,d'z:,ane pr~ez nin:'ejsze rozporządzen;,e uprawnienia władz i, organów s'amo-rzą­

du terytorjalnego oraz wydzi'ałów wykonawczych

lmmi'syj uzdrowi'E1kowych służą im oOdwcolalnie.

Rada M:n:lsl!rów na wniO'sek Mi'nis~l"a Robót PubUcznych, prz€'clistaw:'ony po porozumieniu się z Min :lstremSpra,w Wewnę'tr.znych, może w drbdze rozporządzenia w całośC'i lub w części wszys-tkim lub niektórym władzom i org1nom samoorzą:łu terytorjalnego, jak równi'eż wydzi'aiłom wykonawczym kom :,syj

uz.d'r ewislkowych, odjąć funlk'cje, p ~)w:'erzone im mocą

p0l3t.ano,wień n:ni'e jszego rozp ':; rzą:lzenLa.

Rada Ministrów mcźe przytem bądź to zastrzec

fun,kcje .powyższe wyłącznej ,kompetencji władz

Nr. 85.

adminilstracji ogólnej, bądź to' funkcje te odpow:ednio podZielić pcm -,ędzy pańs'twl1we władze c:dmmistraJcji ogólnej, a organ.a Ikomunaln'e, wloględn . e wydz.ały wykonawcz.e kemi'syj uz,drowilskowych".

11. Po art. 398 dodaje się nowy artykuł 398a

() nąstępującem brzmieniu

"Art. 398a. Rad;a M:nistrów przy wykona:n~u

artykułu 393a mo,że w granilca:::h jego po,stanow i eń

odpowiednio zmllen : ć whaśówość władz, pcwołanych

do rozs,trzy,g ania odwołań."

12. W artykule 408 w punlk cie 4) po wyrazi.e: .

"wznoszenia" dodaje s:ę wyrazy: "in'apr,awy".

13, W ar:t. 410 punkt. 9) aŁrzymJje brzmienie

następu j ące

,,9) obow:'ą,ze'k p.rzyłąc,zeni1a poszczególnych

dzi,ałe,k do si.eci wodoC::ą~Oiwej i kana'lizacyjneJ gminnej, spos,ób pokrycia kosztów Łakiegc. przyłączeni'a,

zaJsady i warumki o'gólne ' i techni'c zne taJ~dego przyłą­

-c zen ia. opłaty za pubór wody ,z wodc,c ! ągu gminneg,o

i za kor,zystani/e z kan'a:iiz;acji, względnie opłaty z,a

prawo przyłącz,enia d;z:ałelk do s:eci' WJd'):::lą~)W;!j

i 'kanali>zacyjlnej gminnej, i ,za prawo pdbier,ani'a wody z wodoc,iągu gminnego i: kor,zy:yt,a,n)a. z ka:nalów

gminnych, a gdy niema wodociągu, - obowiązek

urządzenia studzien j",

Art. 2. Wykonanie nin:ej!Szego rCizporząd'zen-ia

porucza sj,ę M!lnistrowi Robót Publicznych w porozumien,iu z zai'nteresowanymi ministrami tudz:eż

innym ministrom ,stosownie do zaJkresu ich działania,

Art. 3. Rozporządzenie

nlOlelsze

wchodzi

w życie z dniem ogłos,zenia i obowiązuje na całym

obsza.rz.e Rzeczypo.spoUtej, z wyj ątikiem woj ewództwa śląskiego.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. l10ścicki

Prezes Rady Ministrów i Minister

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister: J. Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zagrani~znych: Augllst Zaleski

IGerownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Sprawiedliwości: St. Car

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

SI. Czerwiński

Minister Rolnictwa: Leon J, Połczyński

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Kiihn

Minister ReMt PubLcznych: Matckiewicz

Minister Pracy i Opi.eki Społecznej: A. Prys tor

Minister Reform Rolnych: Witold Slaniewicz

Minister Pocz,t i Telegrafów: Boerner