Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada 1930 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks Postępowania Cywilnego.

§ 2. W ralz ie Oiparc.ia s,kangi na przyc'zynaClh,

któ're ' s:Łan,owią podstawę skargi o wznowi'e nlie postępowania, It ermin liczy s i ę według przepisów

o wznowieniu.

Art. 512. Postępowanie ze skargi o uchylenie

wyroku sądu POhlbown,ego odbywas1ię według pl1zepi'Sów o postępowaniu z po,z wu.

R o !Z d IZ 'I a ł IV.

Przepisy ogólne.

w niniejszej księdze mówi

się' o sądzie państwowym , rozumie si ię ten sąd pań­

stwowy, który byłby właściwy do rozpoznania sporu

między stronami, o ileby strony nie zapisały s~ na

sąd ' polubowny.

Art. 514. Przepisy niniejszej księgi mają odpowiednie zastosowanie do sądów polubownych.

ustanowionych w rozporządzeniach ostatniej woli

lub w ' aktach fundacyjnych, jak również - o ile

ustawy szczególne inaczej nie stanowią - do stałych sądów polubownych, powołanych do życia postanowieniami statutów lub regulaminów instytucyj

publicznych lub społecznych , Jednak postanowienia te nie mogą uchybiać tym przepisomninieiszei

księgi, które są dla stron bezwzględnie obowiązują­

ce. T ak ustanowione sądy polubowne nie maja równieżprawa odbierania przysięgi od stron, świadków

i biegłych, ani też prawa stosowania środków przymusowych.

Art. 513.

Ilekroć

Przepisy końcowe.

j .'

Art. 515. Wykonanie kodeksu postępowania

cywilnego porucza się Ministrowi Sprawiedliwości,

, ' Art. 516. Rozlporządzen,ie n2nięjsz,e wchodzi

w życie równocześnie z przepisami wprowadzające­

mi kodeks postępowania cywilnego - z dniem

1 stycznia 1933 , r.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Radv Ministrów i Minister

,

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister: J. Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

M~iriis,ter Spraw Za:granicZnych: August Zaleski

Ki'e rownik MinisterstW'a Ska1rbu: Ignacy Matuszewski

Minister Sprawiedliwości: St_ Car

Mtnils ter Wyznań Rel~gi:jnych i Oświecenia Publicznego

.

Sł. . Czerwiński

Minister Rolnictwa: Leon J. Połczyński

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Kiihn

Minister Robót PubE,c znych: Matakiewicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Prystor

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

1111

652.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ .

z dn1!a 29 HsrbOipada 1930 r.

Przepisy wprowadzające Kodeks Postępowania

Cywilnego.

Na podstawie art. 44 ust. 5 KOll1ls.tytucji postanawiam co następuje

R o z d z i' a ł I.

Przepisy ogólne.

Art. I.

Z dnilem wejścia w życie kodeksu postępowani.a

cywUlnego tracą moc dotychczasowe przepisy o postępo.waniu przed sądami powszechnemi w sp~rny (;h

sprawach cywilnych, Ullormowanem w.k cd.eks:e postępowania cywilnego i w rozporządzemu n1iOleJs.zZJl~.

W szczególn o ści tracą moc zzastrzeżenranu,

zawarŁ emi w artykułach XVII § l, 2, 3 i 7, XX,"

i XXXI, obowiązujące dotychczas w tym zakresle

przepisy wraz z póżniejszemi ich zmianami, i uzupełniami, a mianowicie

1) przepisy ogólne, księg~ pierws~a,. d:ug~

i trzecia, tytuły I, II i III rozdZIału II kSIęgI. pIątej

ustawy postępowania cywilnego z dnia 20 lIstopada 1864 r. (T. XVI cz. I Zwodu praw), jako też prz~­

pisy przechodnie z dnia 18 lipca 1917 r. (Dziennik,

Urzęd owy D z,partamentu SprawiedHwości Tymczasowej Rady Stanu Królestwa Polskiego Nr. l, poz. 5);

2) norma illrysdykcyjna wraz z ustawą zaprowadzającą tudzież procedura cywilna wraz z ustawą zaprowadzającą z dnia 1 sierpnia 1895 r. (Dz. u.

p , austr. Nr. 110 - 113);

3) księgi: pierwsza, druga, trzecia, czwarta

i pią,Ła, T Oizdzi'ał pie1rws'z:y i drugi Ik!s ięg'i 'S lz:ós1tea, księ­

ga siódma i dziesiąta ustawy o po'stępowaniu cywilnem wraz z ustawą zaprowadzającą z dnia 3D'

stycznia 1877 r. (Dz. U. Rzeszy 1877 r. str. 244) or~z

ustawa o ustroju sądownictwa z dnia 27 styczma

1877 r. (Oz,. U. Rzeszy 1877 r. str. 41 i 1898 r. str. 371)

wraz 'z ustawą wYlkonawczą (Zb. u. prusko 1878 r. str.

230').

Art. II.

Pozostają w mocy postanowienia ustaw i p:rze- .

pisów . wym!le nionych w artykule . poprzedzaj ącym,

o ile dotyczą spraw innych niż sporne, w szczególności zaś postanowienia wymienione w rozdział ach

II, III i IV niniejszego rozporządzenia.

Art. III.

Pozostają rÓwnież w mocy zawarte w ustawach

i przepisach szczególnych postanowienia <? właści­

wości sądu; o postępowaniu, jako też o sądach po.1ubownych, dotyczące zarówno spraw sQornych Jak

i egzekucyjnych, upadłościowych i innych, a w szcze~

gólności

.

1) przepisy, w myśl których sądy powIOny zawiadami: ać inne władze lub ich organ.a o wni,esien,iu

pozwu lub o in,nych oko!itcZIIl.ośdach ujalwni!onych

w toku spTawy;

Dziennik Ustaw. Poz. 652.

2) przepisy o upoważnieniu Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polski.ej do zastępstwa Skarbu Pallstwa oraz innych podmiotów' prawnych;

3) przepisy kodeksów handlowych o obowiąz­

ku handlujących (kupców) przedstawiania ksiąg handlowych;

4) art. 89 statutu Banku Polskiego (Dz. U. R.

P. 1927, Nr. 113, poz. 966) o wyłącznej właściwości

są d ów w Warszawie w spraw-'!:ch przeciwko Bankowi Polskiemu;

5) przepisy zawarf<e- w rozporządzeniu Prezydenta Rz'CczY'Pa-gpohtej z.dn ia 22 marc,a 1928 r. o są­

dach pracy (Dz. U. R p. Nr. 37, po-z. 350).

6) przepisy o właściwości sądu dla spraw o

usunięcie 'Osób zakwaterowanych, zawarte wart.

42, ust. 3 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju (Dz. U. R. P. Nr.

97, poz. 681);

7) art. 18 i 19 ustawy z dnia 11 listopada

1924 r. o organizacji konsulatów i czynnościach konsulów (Dz. U. R. P. Nr. 103, poz. 944);

8) ro.~porządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 lutego 1928 r. o nakładaniu kar porząd­

kowych, przewidzianych w ustawach o postępowa­

niu sądowem, na osoby pełniące czynną służbę wojskową oraz o przymusowem sprowadzaniu tychże

osób przed sądy powszechne (Dz. U. R. P . Nr. 16,

poz. 121);

. .

9) rozpor ządzenie Prerydenta Rzec~ ypo.s~ oh~e']

z dnia 28 grudnia 1927 r. o uregulO'Vianiu C1~Zar?lw

,j. wl erzylęlno-ś ci, ciążących .na p~zymusowo WyKUpWn ych n,l'eruchom::; śCiiach ,zJie mSklch (Dz-. U. R. P.

z 1928 r. Nr. 3, poz. 22);

10) ;pr z,episy ustawy z dnia 23 marca 1929 r.

o wystawianiu skrypi:ów dłuż n ych i pokwitowali.

przez osoby nie umiejące lub nie mogące pisać

(Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 260);

.

11) prz,s pi's y us.taw sz-czególnych o nadawanl\~

wyrokom rygoru natycbmiasto:vej wykonalnOŚCI

przez sąd z urzędu, nawet bez wm? s k~ s~rony, zwła ­

szcza art. 42 ustęp 3 ustawy z dma b lIpca 1925 1'.

o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju (Dz. U.

R. P. Nr. 97, poz. 681); moc obowi ązuj ącą tego. p;zepisu rozciąga się na cały obszar Rz eczypospolIte];

12) prz:e pigy o stałych sądach pO'lubownych

i urzędach rozjemczych, w szczególności

al o giełdowych sądach rozjemczych (§ 14

. pkt. 6 i § 30 i 31 rozporządz~nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28grudma 1924 r., Dz. U. R. P.

1930 r. Nr. 23, poz. 209 o organizacji giełd.);

.~

bl o ' sądach polubownych tworzonych przez

izby przemysłowo-handlowe (art..4 pkt. 1~ rozpo;zą­

dzenia Prezydenta RzeczypospolIte] z dma 15 hpca

1927 r. Dz. U. R. P . Nr. 67, poz. 591);

el o komisjach rozjemczych, komisjach pojednawczych dla spraW z lekar zami tudzież o urzę­

dach ubezpieczeń w zakresie uqezpięczenia na wypadek choroby (art. 76, 83, 84, 85, 100 lit. d, i 106

ustawy z dnia 19 maja 1920 r. ~z. U ..R. P. Nr. 44,

p'oz. 272 o' ohowiązkowem uhezplecZle:n:tu na wypadek ,cho,r ohy);

d) o sądach rozjemczych dla zakładów. ub~z­

pieczenia od wypadków w b. zaborze austllacklm,

Nr. 83.

ro syjsk im i wę g i erskim (ustawy z dnia 28 grudnia

1887 r. Dz. u. p . austt. Nr. 1 z r. Hl88, z. dulia 7 lipca

1921 r . Dz. U. R. P. Nr. 65, poz. 413 i z dnia 30

stycznia 1924 1"; Dz. U. R. P . Nr. 16, poi. 148) ;

ej o wł a dzach orzekających w zakresie ubezpieczeń

sp oł e cznych,

unormowanych ordynacją

ubez.p i ęczeniową Rzeszy Niemieckiej z dnia 19 lipca, 19 11 r . (D z,. u. R zeszy ,s tr. 501) w brzmien;u ustawy z dnia 2 lip ca 1921 r. (Dz. U. R - P. Nr. 64,

poz. 398);

f) o sądach rozjemczych b.-acŁw górniczych

(rozp orząd z enie Prez ydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 339);

g) o Qj'gana ch p owołanych do rozstrzygania

sporów mię dzy pra codawcami, ubezpie czonymi lub

uprawnionymi do świadczeń z jedne i strony a Zakład ami Ube zp iecz eń Pracowników Umysłowych

z drugiej strony (art. 130 i 164 rozp orządzenia Prezydenta Rzeczyposp olitej z dnia 24 listopada 1927 r.

Dz. U. R. P . Nr. 106, poz. 911 oraz art. 116 rozporządz eni a Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22

marca 1928 r. Dz. U. R. P. Nr. 36, p oz. 341) ;

h) o komisjach rozjemczych, przewidzianych

ustawami z dnia 1 sierpnia 1919 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 65, poz. 394), z d nia 11 marca 1921 r. (Dz. U. R.

P . Nr. 26, poz. 147), z dnia 18 lipca 1924 r . (Dz. U. R.

P. Nr. 71, 120Z. 686) i z dnia 25 lutego 1930 r. (Dz. U.

R P. Nr. 30, p oz. 263)0 załatwianiu zatargów zbiorowych pom i ę d zy p ra codawcami a pracownikami

rolnymi oraz pr zewidz ianych us tawami z dnia 23

styczn ia 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 8, poz. 53) i z dnia

16 maja 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 324) o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy właścicie­

lami nieruch omo ś ci miejskich la ,dozorcami domo:wymi - z zastrzeżeniem zmian przewidzianych

art. 40 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 22 marca 1928 r . (Dz. U. R. P. Nr. 37, poz. 350)

o sądach pracy;

i) o komisjach rozjemczych i komisjach rzeczoznawców dla spraw zmiany cen za dostarczanie

energji elektrycznej (ustawa z dnia 15 lipca 1920 r.

Dz. U. R. P. Nr. 70, poz. 466);

j) Q urzędach rozjemczych dla spraw najmu

(art. 14 i nast. ustawy z dnia 11 kwietnia 1924 r. Dz.

U. R. P. Nr. 39, poz. 406 o ochronie lokatorów);

k) o sądach rozjemczych do sprawo wynagrodzenie szkód łowieckich (rozd z iał IV rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudni~

1927 r . Dz. U. R. p. Nr. 110, poz. 934 o pr,awi,e 1'0 wieckiem);

l) o sądach polubownych spółek wOldnyc~

(art. 143, 156 ust. 2, 183 ust. 2 us,t'aJWY wodnel

z dnia 19 września 1922 r. Dz. U. R. P. 1928, Nr. 62,

poz. 574).

Art. IV.

Ilekroć poszczególne przepisy prawne i statuty

lub regulaminy instytucyj! publicznych albo s,połecz­

nych po,wołują silę na przepisy dotychczaso,w yeh

ustawo postępowaniu w spornych sprawach cywilnych, należy zamiast tych postanowień stosow~ć

odpowiednio postanowienia kO'deksu postępowama

cywilnego.

Nr. 83.

Art. V.

Dopuszczalne jest powództwo o przyszłe powtarzające się świadczenia, które dopiero po wyroku staną się wymagalne, jeżeli stosunek prywatnoprawny między slronami nie sprzeciwia się temu.

Dopuszczalne jest również - w miarę zmienionych okoliczno śc i - powództwo o zmianę wyso-

kości

i czasu trwania świadczeń, . wynikających

z przepisów .usta wy, choćby .były ustalońe wyrokiem

lub umową.

dług

przep'Lsów obowi'ązujących

wości.

§ 4. Niezależnie od przepisów o obliczaniu

terminów Minister Sprawiedliwości zachowuję prawo wydawania rozporządzeń o godzinach, w których sąd przyjmuje pisma oraz ustne wnioski

i oświadczenia do protokółu sądowego.

§ 5. Pozostają w mocy przepisy prawa prywatnego wymagające formy pisemnej dla bytu lub

do udowodnienia czynności prawnej.

§ 6. Opiekunowie i kuratorowie nie potrzebują upoważnienia do zgłoszenia dowodu z przesłu­

chania stron w sprawach osób, znajdujących się pod

ich opieką i kuratelą.

§ 7. Fałszywe zeznania strony pod przysięgą

lub zapewnieniem, zastępującem przysięgę, pociąga

za sobą taką samą karę, jaktakie,ż zeznania świad­

ka, o ile kodeks karny nie stanowi inaczej.

Art. VII.

Strony i ich zastępcy mają prawo przeglądać

akta sprawy w sądzie, oraz sporządzać i otrzymywać odpisy -lub wyciągi z tych akt.

Art. VIII.

Do sposobu i trybu przymusowego sprowadzenia świadka jako też do ściągania grzywien stosuje

się odpowiednio przepisy postępowahia karnego.

Przewidziane w kodeksie oostępowania cywilnego grzywny wpływają na rzecz Skarbu Państwa.

Art. IX.

właściwych wł adz zi'emskidh ma

być uw zg 1 ę cn'o' ny z urz <~ dl1 w każdym sŁanie sprawy w ;postępowan,iu sąd o wem, jeżeli pr,z;ecLm;'Otem postępowania jesit czynność pr,awna, wymagająca we-

ze zwole,n,i a

t ych

władz.

Wyroki sądu polubownego i ugody zawarte

przed tym s'ąd em, gdy chodzi O' pr.z eniesicnie pra~a

własności nieruch omo'ści' ziemskiej lub uregulowanIe

służebności, są wyk onalne dopiero po złeżen iu przez

s.t'ronę dowod'!.l zgo dy właściwych władz ziemskich,

je:heli prz1e dmiiOtem wyroku lub ugody jes t czynn oIŚć

prawna, wymagająca według przepisbiw ob o,w iązują­

eych zezwolenia tych władz.

Art. X.

Art. VI.

§ 1. P'O'zew Wluiesi'o ny przed sąd, .choćhy n.iewłaściwy, przerywa przedawnienie.

Pozew wniesiony przed sąd niewłaściwy przerywa bieg terminu prekluzyjnego prawa prywatnego

tylko wtedy, jeżeli po odrzuceniu zo stał ponowiony

przed sądem właściwym w ciągu tygodnia od uprawomocnienia się postanowienia odrzucającego.

§ 2. Przypozwanie dokonane według przepisów kodeksu postępowan ia cywilnego wywiera te.

same skutki prawne, co i wezwanie o zastępstwo lub

oznajmienie o ,s porze, przewidziane w prawLe cywilnem.

§ 3. Na wniosek adwokata strony ubogiej, mającej podjąć czynność poza siedzibą sądu orzekają­

cego, właściwa władza adwokacka (rada adwokacka, w'Ydział iiz by adwokackrej) wyznaczy w raz,ie

potrzeby innego adwokata w odpowiedniej miejsco-

Brak z:g cdy

1113

Dziennik -Ustaw. Poz. 652.

sprawach małżeńskich niemajątkowych

obowiązują przepisy kodeksu postępowania cywilnego z uwzględnieniem następujących postanowień

§ 1. Zastępstwo adwokackie nie jest obo- •

wiązkowe w postępowaniu przed sądem okręgowym.

Rozprawa odbędzie się bez względu na niestawiennictwo jednej ze stron.

W razie niestawiennictwa powoda na pierwszą

rozprawę sąd na wniosek 'pozwanego odrzuci ppzew, chyba że żądanie unieważnienia małżeństwa

popiera prokura tor.

Przepisy o wyrokach zaocznych nie mają zastosowania.

§ 2. Posiedzenia sądu w sprawach o unie,ważnienie małżeństwa , rozłączenie lub rozwód, odbywają się przy drzwiach zamkniętych, chyba że

obie strony żądają jawności a sąd uzna, że jawność

nie zagraża dob!"ym obyczajom.

§ 3. Przepisy o zawieszeniu postępowania na

zgodny wniosek lub z powodu niestawiennictwa obu

stron nie mają zastosowania w sprawach o unieważnienie małżeństwa, popieranych przez prokuratora.

'

§ 4. Gdy cihodz,i Q stw,ierlclzeni'e przyC'zyny nieważności lub rozwodu, sąd nie jest związany uznaniem żądania pozwu ani przyznaniem faktów, może

też dopuścić dowód, którego strony zrzekły się lub

któremu się sprzeciwiły, oraz zażądać złożenia

przysięgi przez świadka lub biegłego, chociażby strony od niej RO zwolniły.

.

§ 5. Dowód z przesłuchania stron może być

dopuszczony dopiero po wyczerpaniu innych dowo·

dów i tylko w celu ich uzupełnienia.

W

Art. XI.

Minister Sprawiedliwości oznaczy rozporzą­

dzeniem termin odkąd przepisy kodeksu postępowa­

nia cywilnego o postępowaniu upominawczem wejdą

w moc w poszczególnych okręgach sądowych.

Art. XII.

Aż do wejścia w moc jednolitej ordynacji adwokackiej Minister Sprawiedliwości jest władny do

wydawania drogą rozporządzeń przepisów o wynagrodzeniu adwokatów za wykonywanie przez nich

czynności zawodowych w sprawach cywilnych.

Art. XIII.

Szczegółowy tryb doręczaniap,ism sądowych

zapomocą poczty, a t ak że innych organów par'i stw owych lub samorządowych określi rozporz::dz,' nic

Ministra Sprawiedliwości, wydane w porozumieniu

z właściwymi mill1iJslrami,

Dziennik Ustaw. Poz. 652.

Art. XIV.

Rożporządzenie Ministra Sprawiedliwości określi: przepisy post'ępowani'a przed sędzią pokoju.

R o z d z i a ł II.

Przepisy szczególne dla okręgów sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wihlie.

Art. XV.

§ 1. Przepisy kodeksu postępowania cywilnego o właściwości ze względu na miejsce zamieszkania nie uchybiają postanowieniom art. 26 - 35

Kodeksu Cywilnego Królestwa Polskiego z roku 1825

w przypadkach, gdy prawo cywilne powołuje się na

• mi~jsce zamieszkania.

.

§ 2. Uchyla się art. 13 i 14 Kodeksu Cywilnego Królestwa Polskiego.

§ 3. Przed sąd właściwy według art. 29 kodeksu postępowania cywilnego wytacza się także

powództwo przeciwko kuratorowi spadku wakują­

cego (art. 811 - 814 Kod. Nap.), oraz przeciwko

masie spadkowej, gdy niema bądź spadkobierców

uznańych , bądź s!?adkobierców, którzy objęli spadek

(art. 1162 -:- 1165 T. X cz. 1 wyd. z roku 1914 Zwodu

praw).

Art. XVI.

§ 1. Uchyla się artykuły 1348 - 1356 Kodeksu Napoleona.

Nie ·mają również mocy obowiązującej artykuły 1315 1319, 13.22 - 1327, 1329, 1330, 13331336, 1341 - 1347, 1357 - 1369, 1715, 1716, 1781,

1924 i 2275 tegoż Kodeksu.

§ 2. W Kodeksie Napoleona skreśla się

wart. 1834 zdanie: "gdy przedmiot jej przenosi

wartość stu pięćdziesięciu franków", tudzież zdanie

"chociażby nawet szło o sumę lub wartość mniejszą

od stu pięćdziesięciu franków";

w art. 1923 zdanie.: "Dowód ze świadków nie

będzie co do niego przyjęty na wartość przenoszącą

sto pięćdziesiąt franków";

.

. .

w art. 1950 zdanie: "nawet wowczas, gdy IdZIe

o wartość powyżej stu p i ęćd.zies!ęciu fr.anków·';

wart. 2074 - cały ustęp drugi.

§ 3. Wart. 1985 Kod. Nap. zdanie drugie

ustępu pierwszego otrzymuje brzmienie następujące

"Może być także udzielone ustnie; lecz dowód ze

świadków może być na to dopuszczony tylko z zastosowaniem się do przepisów postępowania sądo­

wego" . .

§ 4. Uchyla się art. 15 i 16 francuskieg~ kodeksu handlowego. Nie ma również mocy obOWIązującej art. 17 tegoż kodeksll. . ,

.

§ 5. Uchyla się zdame drugIe art. 681 rosyjskielło kodeksu handlowego (T. XI, cz. I Zwodu

pra;).

Art. XVII.

§ 1.

Z ustawy post~powania ~ywiIn.e~o 186~ r.

poz,ostają w mt"cy następu j ące przeprsy w lic n brzm~e: ­

ni u 'o he<: ni'e .·o h owią;zui ą c em

1) art. 9 o stois owaniu i! wykłaiCLni prawa przez

sądy;

~r. 83.

2) art. 29 lit. e i f w sprawach sądownictwa

niespornego i w sprawach o upoważnienie kobiet zamężnych;

.

3) art. 126, 157 - 161 i o He ma z niemi zwią­

zek art. 184, tudzież art. 593, 591, 596 - 652\ 92~

1222"0 1273 - 1281, 1296, 1527 - 1538, 1544 -1597,

o z: ab~zpiec zeniu powód~twa i: o wyko!naniu wyraków sądowych;

4} art. 202, o ile dotyczy spraw innych niż '

sporne;

5) art. 566 - 570 o postępowaniu incydentalnem, o ile w utrzymanych w mocy przepisach ustawy postępowania cywilnego, lub w przep~sac? szczególny>ch przewidziane jest postępowame lillcydenta!ne.

W postępowaniu tern należy, o ile to nie pozostaje w sprzeczności z powyższemi przepisami, odpowiednio stosować przepisy kodeksu po~tępowa~ia .

cywilnego. Nie mają wszakże zastosowania przepIsy

o pozwie, o wyrokach zaocznych i o obowiązkawern

zastępstwie a..dw.okackiie m przed sądem okręg owym.

Orzeczenia sądu zapadają w formie postanowienia;.

6) art. 896 - 922 o postępowaniu wykonawczem pozostają w mocy dla sprawo działy spadkowe i o prawo wykupu z art. 1447;

7) art. 1316 i 1318 o warunkach i terminie dochodzenia odszkodowania od urzędników; przepisy

te mają zastosowanie również do osób urzędujących '

z wyborów; pozostają w mocy art. 1331 - 1336 co

do warunków dochodzenia odszkodowania od sę­

dziów;

8) 'a,rt. 1337, 1338., 1340, 1343 - 13451 , 1345\

13455 , 13459 , 1346 - 1354, 1356 - 13562 , 1356', 1356",

13567 , 13568, 1619, 1620, 1623 - 1625 o postępowa­

niu w sprawach małżeńskich i o prawość pochodze-.

nia.

Art. 1356" o.~ymuje brzmienie następujące

"Do . spraw małżeńskich staroobrzędowców

i członków sekt stosują się przepisy o postępowaniu '

w sprawach małżeńskich zawarte w artykułach

1340, 1343 - 1345\ 1345/', 13455 , 13459 , 1353 niniejszej ustawy. Nadto w sprawach o rozwiązanie mał­

żeństwa tychże osób z powodu zaginięcia bez wieści

je·dnego z małżonków stos~je si~ .przepisy za~arte

w ustawie o nieobecnych l zagImonych z dma 27

stycznia 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 11, ~,oz. 87):';

9) załąc zntik I, II (w zastosowCliUlU da me.r uchomaści nie pO'a,p adających po,d postanowienia.ust,awy

z dnia 20 c zerwca 1924 r. Dz. U. R. P. z 1929 r.

Nr. 24, poz. 254) 1 III ,do uwag~ I art. 1400 z wyjąt­

kiem art. 31 - 67 załącznika III;

10) art. 1401 - 1449 i 14601 - 146061 o postępowaniu sądowem zachowawczem;

.

11) art. 1526 o ekscepcjachj

12) art. 1646 - 1758,1761 - 1764,1766-1798

o postępowaniach szczególnych; na miejsce art. 1759,

1760 i 1765 wchodzą w moc odpowiednie przepisy

kodeksu postępowania cywiln~go;

.

., .

13) nadto w ciągu lat p : ęciu od cz,a su We)SCla

w życie kodeksu postępowania cywilnego rozpozna.niu sądów ~rodzkich nie ulegają sprawy. '!" ~tóryci1

biorą udział Skarb Państwa lub przedSIębIOrstwa

państwowe z wyjątkiem spraw o ochronę zakłócone-

Dziennik Ustaw. Poz~ 652.

Nr. 83.

go lub przywrócenie utraconego posiadania, tudzież . ków, ohybaby akt był z.as.karżony z przyczyttly oszukania lub podstępu.

spraw o szkody polne i leśne.

§ 3. Dowód z zeznań św.iadków na fakty, na

§ 2. Z przepisów przechodnich z roku 1917

do ustawy p ostępowania cywilnego pozostają które według prawa cywilnego dowód taki nie jest

dopuszczalny, może być dopuszczony tylko wóww .mocy

I

l) art. 6

właściwości sądów cywilnych do · czas, jeżeli istnieje początek dowodu na piśmie.

W przypadkach, w których prawo cywilne

rozPOznawania spraw, które dawniej . ulegCl-ły jurysprzewiduje dowód z zeznań świadków, chociażby

dykcji komisarzy włościańskich;

2) art. 22 ,0 sprawach działowych, w którym pod warunkiem istnienia początku dowodu na piśmie, lub przewiduje dowód z wieści powszechnej,

jednak skreśla się powołany tam art. 2 ust. 1 pkt.d.

§ 3 • . Z ustawy z dnia 16 lipca 1925 r. (Dz. U. może być dopuszczony także dowód z przesłuchania

.

R. P. Nr. 91, poz. 637) o zmianach w urządzeniu są­ stron.

§ 4. Przez początek, dowodu na piśmie rozudownictwa, przepisach postępowania cywilneJ:!o

i w przepisach o kosztach pozostają w mocy punkty mie się każdy akt pisemny, pochodzący od osoby,

13 ~ 15 art. 1 oraz artykuł 5. . .

przeciwko której . jest s.tawiany, lub od osoby, którą

.

§4. Pozostaje w mocy dekret z dnia 8 IuteJ!o ona przedstawia, a czyniący prawdopodobnym fakt

1919 r. w . przedmiocie przepisów tymczasowych przytoczony.

Art. XX.

o obrońcach sądowych i obrońcach przy sądach pokoju (Dz.P. P. P. Nr. '15, poz .. 205) . Obrońcy sądowi,

Moc obowiązującą paragrafu drugiego art. ,432

którzy uzyskali upoważnienie do bronienia spraw kodeksu postępowania cywilriego _odracza się · do

cudzych przed ogłosżeniem rozporządzenia niniej- czasu wprowadzenia przymusowej regulacji hipoteczszego, zachowują nadal swe uprawnienia w zakre- nej drobnej własności ziemskiej. Ścisły termin oznasie dotychc;~asowym również w sprawach; w których czy Minister SprawiedIiwośc~.

obowiązuje zastę12.stwo adwokackie.

Art. XXI.

§ 5. Pozostają również w mocy przepisy rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16

Przy żądaniu zabezpieczenia na podstawie namarca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 34, poz. 319) o roz- kazu, wydanego w postępowaniu nakazowe m, wybór

graniczeniu nieruchomości ziemskich· · przy przebu- sposobów zabezpieczenia należy do powoda.

dowie ustroj u ro1nego, dotyczące posŁępOlWania · sądo­

wego w tydh sprawach.

Art. XXII.

§ 6. · Pozo~tają w mocy przepisy dotyczące

Ugoda zawarta przed s.ądem państwowym ulega

trybu postępowahia zawarte w rozporządzeni~ ' Pre- wykonania narówni z wyrokiem.

zydenta , Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r.

Odpowiednia klauzula egzekucyjna umieszczo;

w sprawie uzupełnienia niektórych przepisów obo- na będzie na wypisie z protokółu sądowego, do któwiązujących ustaw w dziedzinie ubezpieczenia od

rego ugoda była wciągnięta.

wypadków na obszarze b. dzielnicy rosyjskiej (Dz.

Art. XXIII.

U. R. P. Nr. 27, poz. 254).

.

.

.

§ 7. Na obszarze, na którym obowiązuje

Przepisy o właściwości sądu i o postępowaniu

część I Tomu X Zwodu praWi, 1P000'O/s' tają w mocy

w sprawach małżeńskich, poddanych orzecznictwu

. l) art. 19 - 21,2;3 - 27 i '4 84 ustawy postępo­

sądów powszechnych, stosują się także w sprawach ·

wania cywilnego o zdolności procesowe.j; upadłości,' o unieważnienie, rozłączenie lub rozwiązanie mał- ­

testamentach i t. d. i

.

żeństwa, -zawartego w forniie cywilnej.

2) att. 942 - 956 i '964~ 973 Tomu X część 2

Art. XXIV. "

(wyd. z r. '- 1893) Zwodu 'praw co do spraw 'o rozgranLczeniei ttsi'alenie grani/c, uznCti!lych ostateczniie za '

Prokurator w sprawach, w ktÓrych powołany '

ulegające rozpoznaniu w trybie postępowania sądojest do składania wni'ClSków, przedstawia je ' ustnie

wego.

;.

po "wywodach stron. Treść wniosków prokuratora

Arf. 'XVIII.

wciąga się do protokółu posiedzenia sądowego.

,,

Stronom służy prawo prost<: wać jedynie omyłki'.

,

Minister. Sprawiedliwości oznaczy rozporzą­ którychby się prokurator do:puścił w " pr:z ytaczaniu

dzeniem tęrmin, odkąd przepisy kodeksu postępo­ okoliczności sprawy.

wania cy~iInego <> obowiązkowem zaśtępstwie adwokackiem wejdą w moc w postępowaniu przed są­

R o z d z ia ł !lI.

darni okręgowemj, w . okręgu sądu apelacyjnego .

w Wilnie i przed sądami okręgowerniw ·Łucku Przepisy szczególne dla okręgów " sądów apelacyjnych w Krakowie i Lwowie oraz sądu okręgowego

i RÓwllem . .

w Cieszynie.

Art

,o

·X.x.

§ 1. · ~P()woływanie) się na przyznanie ' pozasą­

dowe ustne jE~St bezskuteczne, gdy chodzi o ustalenTe~aktów,co do ,kt,órych ,dow,ód z ,zeznań świadków

nie jest dopuszczalny.

,

. § 2. . Domniemania faktyczne sąd dopuszcza .

tylko w:tedy, ~:dyprawo zezwala na: dOł\-'ódze' świad-

Art. XXV.

Z ustaw "ogólnych normujacych właściwoś~ są­

du i postępowanie w spornych sprawach ' cywilnych

pozostają w mocy następujące przepisy

1) z ustawy zaprowadzającej normę -jurysdyk­

cyjną z dnia 1 sierpnia 1895 r. (Dz. u. p. austr. Nr. '

Dziennik Ustaw. Poz.· 652.

110) art. VIII pkt. 3 XVII, XVIII i XXII;

" art. XII ust. l, art. XVI,

2) z normy jurysdykcyjnej z · dnia 1 sierpnia

1895 r. (Dz." u. p. austr. Nr. 111) przepisy § 7 ust. 3,

§ 41, 44, 47 ust. 2, 3 i 4 (bez ucJhyb:.en ia przep.som

ustawy z . dnia 25 listopada 1925 r. Dz. U. R. P.

Nr. 126, poz. 897 o Tryburfale Kompetencyjnym)

§ 48, 105 - 108, 109 (bez uchybienia przepisom rozp.

ces. z 28 czerwca 1916 Dz. u. p . . austr. Nr. 207

o ubezwłasnowolnieniu), § 109a, 110 - 122 co do

spraw innych nil sporne. Do spraw tych jednak

mają odpowiednie zastosowanie przepisy kodeksl!

postępowania cywilnego o głosowaniu i naradz.ie sę­

dziów, o wyłączeniu sędziego, o oznaczeniu sądu

właściwego przez Sąd Najwyższy, o czasie trwania

właściwości sądu, o sporach o właśc :wość sądu, tudzież o przeniesienie czynności sądowych na sędzie­

~o wyznaczonego lub na sąd wezwanyj

3) z ustawy zaprowadzającej procedurę cywilną z dnia l sierpnia 1895 r. (Dz. u. p. austr. Nr. 112)

. p_rzepisy art. IV pkt.

o ~isar~a~h poką tny~h, art.

XI pkt. 1 o umowie n.almu l dzferzawy, tudZ i eż art.

XLII o przysiędze wyjawieniaj

4) z procedury cywilnej z dnia 1 sierpnia

1895 r. (Dz. u. p. austr. Nr. 113) § 317,407,458, 560,

568 i 569j od zarządzeń tymczasowych, wydanych

w postępowaniu o ochronę zakłóconego lub pr:zywrócenie utraconego posiadania, zażalenie nie jest

dopuszczalnej z pozwem o wydanie lub odebranie

przedmiotu najmu połączyć można wypowiedzenie;

przepisy § 528 procedury cywilnej pozostają w mocy dla spraw innych niż sporne.

?

Art. XXVI.

Uchyla się

1) przepisy o właściwości sądu i postępowaniu

zawarte w ustawie syndykackiej z dnia 12 lipca

1872 r. (Dz. u. p. austr. Nr. 112). Nie ma również

mocy obowiązującej dekret nadworny z dnia 14 marca 1806 r. (Zb. u. sąd. Nr. 7~8), wyłączający z zakresu działania sądów sprawy przeciwko urzędnikom

państwowym o odszkodowanie z powodu ich działalności urzędowej;

2) art. 34, 35, 37, 38 i 39 kodeksu handlowego

z dnia 17 grudnia 1862 r. (Dz. u. p. au str. Nr. 1 z r.

tudzież § 19 i 20 ustawy zaprowadzającej

tenże kodeks - w przedmiocie dowodu z ksiąg han-

1863);

dlowychi \

3) § 3 ustawy z dnia 5 marca 1869 r . (Dz. u. p.

austr. Nr. 27), dotyczący odpowiedzialności kolei że­

laznychj

4) § l pkt. 4 ordynacji egzekucyjnej z dnia 27

maja 1896 r .. (Dz. u. p. austr. Nr. 79).

Art. XXVII.

Pozostają w mocy żawarte w ustawach i przepisach szczególnych postanowienia o właściwości

sądów,o postęp owaniu, jako też o sądach poiubownych, a zwłaszcza

l) § 6 ustawy z dn&a 27 kWlieŁnia 1896 r. (Dz.

u. 'P. ausir. Nr. 70) o sprzedażach na l'Ia,ty;

2) .art. 315 kodeksu ,handlowego .0 miejscowej

właściwo~i sądu;

Nr. 83.

3) § 11, 12, 22, 58 ust. 2 i 167 pkt. 3 i 4 ustawy z dnia 23 grudnia 1917 r. (Dz. u. P. austr. Nr. 501)

o. umoWlie ubeZlpie,c zenia" ,dotyczące ,sądu po,l ubownego li wła śc&wośoi sądu;

4) plizepiJsy uSltaw szczególnych o z,awieszeniu

postępo~ar..ia, jako to ant. 31 ust. 2 ustawy z dni,a

23 marca 1929 r, (Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 276)

o uregulowanlilU ISltanu hilpotecznego ni e ruc·h o mości',

oddanych w toku parcelacjoi w pos!/apanue nabywców

na ohSlzarze wo.jewództw krakowskieg'o, lwowskie.go, sianisła wowls kaego ,i tal'ln opolskciegoj

5) przepJilsy dowo,dowe § 157 i 158 ko,deksu

cywli'lnego w brzmieniu noweM z dnia 19 marca

1916 r. (Dz. u. p. austr. Nr. 69) w przedmiocie ślub­

n.egO' poc:hodzeni.a dZliec,k ai

6) rozporzą,dzenie

minis-tra sprawredLlWości

z dm. 9 'g rudnia 1897 r. (Dz. u. p. austr. Nr. 283) o postępowaniu w ,s prawach małżeńskich spornych wraz

z późniejszemi zmi.anami ,i uzup e łni e niJami., t'udzd~ż

ze zmi·a'llami przewidzaanemi wart. X rozpoTządze­

n,j·a niinie,js'z ego i z tą dalszą zmianą, ze n.iema pierwIs zej aud;encHani pOlStępowan,ia przygotowawczego

a w mi,ejsce przepisów dotychczasowyc,h o środkac,h

odwoławczych wchodzą w moc przepjsy kodek.su PI)stępowaniacywilnegoi

7) rozporzą,dzen.ie

'·

cesarskie z dnda 22 lipca

1915 r. (Dz. u. p. aus-tr. Nr. 208), dotyczące odnowienma i .sp,rostO'wan,ia granic;

8) § 41 i nast. sŁatu>łu Towarzystwa Kredytowego Ziems,k iego we Lwowie w brzmienau usŁalo­

nem rozporządzennem Rady Min~strów z dnia 17 lutego 1928 r. (Oz,. U. R. P. Nr:. 20, poz. 169) o radzie

nadzo,r czej Towarzystwa, j,ako sądz.ie polubownym

w sporach mrę.dzy Towarzystwem a członkami.

Art. XXVIII.

Spolsoby zaheZlpt ecze'llńla powó-dZltwa są te same, jakie są przewli.dziane 'w ustawie egzekucyjne;

dla zarz ~dz;eń tymczasowycih .

Art. XXIX.

Zamiast sporu wywoławczego przew~dzualIlego

VI § 48 ust.. 2 usta wy hipo'tecznej wytacza sa'ę na pod-

stawie przepLsówkodek,s u postępowania cyWli.lnego

powó-dztwo o ustalenie n,ieilSltnieruia prawa zapreno-

IŁoWianego .

Art. XXX.

PozQ,S1Łiają w mocy dotychczasowe przepi:;y

o pr,aw~e kan,dydatów adwoka,ckilChdozastępowania

adwoka.tów~

Rozddał

IV.

Przepis1y szczególne dla okręgów' sądów apelacyjn.ych w Poznaniu i T o!"U.n:u oraz sądu okręgowego

w Katowicach . .

Art. XXXI.

§ 1. Z ust awy o ustroju są,down,icfwa pozostają w mocy prze pisy § 15 us·t. 3 o jurysdykcji w splaw,aC'h małŻel1.s.ki: ch ~ § 23 o wł.aśC'iwoś-c:i sądów grodz-

~Iich w sprawach postępowaruia wywoław.czego.

Dziennik Ustaw. Poi. 652.

Nr. 83.

§ 2. Z ustawy o postępowaniu cywilnem pow mocy

1) § 50 ust. 2, 242,305, 325, 326, 327;

2) § 607, 608, 609 ust. 1,610 - 625, 627 - 634,

636 i 637 o .postępowaThiu w sprawach małżeńskich

ze mni.anami ,p rzew:,dzianelUli arl X rozporządzenia

oin.ie,jszego ~ z tą dalszą zmianą, że w miejsce do,t yohczasowych przep~s ów o środkach odwoławczych

,wchoozą w moc przepisy kodeksu postępowania cywilnego;

3) § 640, 641, 643 ~ 644 o postępowamu w sprawach o ustalenie stosunku prawnego mi'ędzy rodzicami i dziećmi;

4) § 645 - 687 o postępowaniu w ISpr,awac.h

o pozhaw:en.ie własnej WOMi

5) § 704 _ 945 o egzekuCi}ii

6) § 946 - 1024 o postępnwawu wywoław­

czem.

§ 3. PrzepilSY kodeksu postępowantia cyw.ilnego o głosowaniu i naradzlie sędzi ów, o wyłączen,iu

sędziego, o oznaczeniu sądu właściwego przez Są.d

Najwyższy, o czas,ie trw,ania wLaśCliwości są,du, o spo'rach o właśc1lwośĆ sądu, tu:dzueż o przeniesieniu

czynności sądowyc.h na s~dz.ie g o wyznaczonego lub

na sąd wez,wany ma,ją odpowiedn.ie zas,t osowanie do

spraw ,iIllnycn n,W; sporne.

zostają

Art. XXXII.

Uchyla s,ję 'a rt. 45 ,i 46 ko,deksu handlowego

o dowod~e z ksiąg handlowych.

1111

°

Rady Ludowej z dnia 15 czerwca 1919 r. urz~d7.eoiu

ill1spektcratów pracy w rolnicbw ie ~ c załatwian iu zatargów p ~ m : ędzy pracodawc,a mi a pracownikami rolnymi (Tygcdnk Urz ęd.owy Nacz,e lnej Rady Ludowej

Nr. 31, paz,. 98).

Art. XXXIV.

Sposoby z,a bezpiieczen.ia powództwa są te s'a me, jakie są przew,i,d zia,n e w przepisach egzekucy:inych dla z,arz<\,dzeń tymczaso'wych ,i are.sztów.

Art. XXXV.

Ustna U!mowa Q .sąd po,l ubowny gaśIllie, jeżeU

w ciągu ro-ku od wejścia w życie rozporządzenia ru,niejszego sąd poJubowny nie wydał wyroku ani ni:-e

zawarto ugody przed tym sądem.

R o zd z ia ł V.

Przepisy przechodnie.

Art. XXXVI.

Sprawy, wszczęte przed dniem wejścia w życiu

kcdeksu p ost ępowani a cywd Jlego, rozpoznawać oale..

ży . aż do ukończenia według przepisów dotychcza ..

sqwych.

.

O wszczędu spralwy decyduje dzień, w którym

wpłynął do sądu pozew lub ,i,nne piJsmo roZlpoczy"

nające po.Sitępowanie.

Art. XXXIII.

Art. XXXVII.

Pozostają w mocy zawarte w ustawaClh i pnepisa ch szczególnych postano w,ienia o właściwo ś ci

sądu, postępowaniu li. o sądach polubownych, ,a ziwła ­

szcza

1) przepisy kodeksu cyw,i lnego z dnia 18 s,ierpnia 1896 r. o przysiędze wyjawden.ia;

2) § 371 us>t. os!. kodeksu .handlowego o miejscowej właściIWości sądui

3) § 48 li 64 us,tawy z dnia 30 maja 1908 T .

(Dz. U. Rzeszy str. 263) o umowie ub e zpiec.ze n.i.a, do.tyczące właścń, wo'śc~ sC\Jduf ,tudzież sądu polubo.wne-

Sprawy, w k,tórych w pieTwszej ~l1lstan,cji o,a ·

s t ąpiiJ o zawieszenli e postępowania (zaw~eszenie,

przerwa, spoczywan ie), w razie ich podjęcia po wej&tiu .w życie kodeksu postępo,waonia cyw,iJnego prowadzi s.tę nada\ wedłu g przepisów tego'ż kodeksu

z uW Zigl ędniien?em już d o,konanyćh czynnośd procesowyc,h i zebranego ma,teriału.

Przepis powyższy nie ma zastosowa:ma, jeżeli

dalsze postępowanie m.iałobysię odbyć w trybie,

kTLórego ko,d eks posił.ępo.wania cywilnego nie ma,.

go (biegłych) j

4) § 38 rozpo.rządzeoia Rady M~nńJs trów z ,dnńa

8 lipca 1929 r. (Dz. U. R. P. Nr. 57, pOZ" 447) o sto.sunku służbowym pracownUik ów prze ds.i,ę bi.orst.wa

IłPolski. e Ka,leje Państwowe", dc,tycz~cy właściwo.śoi

sądów w Toruniu dla sprawo us,t alenie nieistnienńt a

roszczeń przedsitęb : orstwa;

5) przepisy o kom':sj~oh po'jednawc,zo-rozjemczych, przewipz:anych ustawą z dnia 23 grudnia

1918 r. (Dz. U. Rzeszy str. 1456), ze zmian.am.i wynikającemi z rozp o rządzeń z dnia 4 czerwca 1924 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 58, poz. 585), z dnia 15 F'Pca 1924 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 65, poz. 643), z dnia 15 p3.ź.d.ziernika

1924 r. (Dz. U. R p, Nr. 93, poz. 866) i z dnia

30 kwietnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. 53, poz. 312),

o He dotyczą rozpatrywania sporów indywldualnych f

prtewidzi'anych ustawą z dnia 9 lutego 1920 r. Q radach zakładowych (Dz. U. Rzeszy str. 420) i

6) przepisy Q ko.milsjach rozjemc.zyclh przewidzianych rozporzqdzeniem Ko.mi&a.r.jatu Naczelnej

Art. XXXVIII.

Art. 208 kodek,s u postępowanńcr cywlHnego stosu'je się także w sprawach w,szc'z,ętych przed wejś'Ciem tego kode ksu w życie.

Jeżeli zawli·esz.enie

(spoczywanie) nast ą:pił,o przed ,tym dniem, 'termin

trzyletnii liczy się o.ddnia we,jśc,ia w żyaie kodeksu

po.s.tęp owania cywlvlnego.

Na ohsz,a rze sądówapelacyfJloych w WarszaWlie, Lublinie i Wilnie termin trzyletni liczy się

w myśil ant. 689 ustawy postępowania cywilnego.

Art. XXXIX.

PrzepiJs art. 272 kodeksu postępowani'a 'Cyw'i~­

nego, ogral1Jllczający dowód 'z e świadków przeciwko

o·s now,i,e lub pona.d olSno1wę do,kumentu, 'n ie będzie

, miał zastosowimi.a do czynności stwierdzonej dokumentem, sporządzonym przed wejściem w życde kodeksu postępowa.nia c y w,iJn e go., jeżeli czyn:ność pod.lega prawu obow:iązuóącemu na obszarze sądów ape-

f

••

ł.

,'

1118

Dziennik Ustaw. lioz. 652.

lacyjnych w Krakowie, Katowicach, Lwowie, Poznaniu , T orun.W.

Art. XL.

W spraw a'c h , toczący.ch ,się według pI1Zepisów

francuSlkiiej pro.::e,d ury cywHnej,. sąd wy~.czy stronom roczny ~ermi,n do z.łożen'ja w sądzie. ~t procesowych. W rame ni.ezlo,żenia akt w tY#J term.i'OIie

sprawa ulega umorzeruiu. Jeżeli akta zoMały zło­

żone, sprawę prowadzi się nadal według pcz.e pi.s ów

kodeksu postępowania cywli.lnego z uwiględniellliem

guż dokonamych czynności procesowych d. zebranego

Nr.S3.

sędzia roz!pozna!je slPrawę w sądme okręgowym,

oboW1iąz·ują przeprusy następujące

§ 1. Przepisy oprawach ~ obowiązkach przewedn~czą.cego i sądu stosuje Sliędo jednegO' sędZliego.

§ 2. SpTawy, należące ·do jednego sę.dZliego.

,g'ędzia może pełączyć ,n:awet w1tedy, jeżeli wartość

dochedzony,c h roszczeń prz,ewyższa d:z.iesięć tysięcy

ZlłoŁych.

resZ\Czenia połącz:one

do rozpoznania jednemu

sędZliemu te z pośród rozłączonych roszczeń, które

nie przekraczają ,dZlieSlięciu ,tysięcy złotych.

§ 3.

Sąd,

rozłączaijąc

'VI ~ednym pozwlie, przekaże

malerjału.

Art. XLVI.

Art. XLI.

W 'sprawć\Jch wszcz'ętych przed wejścdem w ży­

cie ko,d eksu posstępowa.nia cywliJlnego w sądzie, według dotychcza,s owych przepi~ów nie właściwym, post~powanie toczyć się będZJie nadal przed tym są­

dem, jeżeM jes~ on właściwy według kodeksu postępowalllia cywilnego.

.

WykoIllanlie rozponządzen1ia mniejszego peru- .

Mdnrustrowi Sprawń edlliw ości.

O dileby do cZć\JSU wejścia w życie kodeksu postępowania cyw;hlnego oj rozperządzenia niniejszego

nie zostały wydane pTzew.id'z:ić\Jne w nich rozporzą­

dzen,ia, stosować naJeży odJpoMedm.o przeprusy de-

Ola się

ŁychClZć\JSewe.

Art. XLVII.

Art. XLII.

W sprawach, rozs.trzygniętych według dotychClzasowego praw.a, wznowienie postępowaruia wsz,czę­

te po wejściu w życie kodeksu postępowania cywilnego odbywa snę według przepisów tegoż kodeksu.

Art. XLIII.

W spllawach. rozstrzygniętych przez sąd polubowny przed wejściem w życie ko,d eksu postępowa­

niacywilnego. postępowanie przed sądem państwo­

wym odbywać SJię będz.ie według przepisów dotychczasowyc,h.

żyC>ie

Prezydent Rzeczypospelitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister: J. Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Mruni5ter Sprawied1iwości: St. Car

Art. XLIV.

Na obsz.arach sądów apela'c yjnych w War.s·z aw:ie. Lublli,tUię. W,~lnde. Po zna mu, Toruniu, tudZlież

sądu okręgowego w Kato'w~cach, pozew o ochronę

zakłó-conego lub przywróceruie utraconego pos,i adania mOlże być wniesiony w ciągu roku od daty zakłócenia lub U1tra,ty peSliadaruia, jeżel~ zld arzenia te

na,stąpHy przed wej,ściem w żyde kodeksu postępo­

wan~a cyWiilne,go.

MiJn.isrer Wy:znań Relig'~jnyoh i: Oświecenlia Publiczneg'o

SI. Czerwiński '

Mi,nister Rolnictwa: Leon J. Połczyński

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Kiihn .

Minister Robót Publicznych: Matakiewicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Pryslor

Art. XLV.

W okresie dZ!iie.sięcJlole!:nim, w którym w.edług

art. 273 prawa o ustroju sądów powiSzeohnych. jeden

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Rozperzą,<h e rui e n~niejsze wchodzi w

z ,dln.iem 1 stycz.ni,a 1933 ~r..

Tłoczono

Minister Referm Relnych: Witolci Sf'an-iewicz

Minister Poczt i Teleltrafów: Boerner

z polecenia Ministra Sprewiedllwości.

Konto czekowe w P. K. O. 1\dministracji Dziennika Ustaw Ni 30130.

53077 P

Cena 1 zł.

OD ADMINISTRACJI: Preaumerata Dz. U. R. P. wyaosl 8 zł. kwartalaie. Urzędy i lastytucje państwowa opłacal ..

6 zl. Prenumerata wiaaa być opłacaaa aaJp6źalej aa 2 tYllodaie przed rozpoczęciem każdego kwartalu.

Reklamacje z powodu aieotrzymaDia poszczell61aych numer6w Dz. U. R. P. aaleźy waosićdo właściwycb urzędów

cocz :owycb niezwłocznie po otrzyma.la .a.tępnelio koJei.elio aamerlL

Dziennik Ustaw. Poz. 651 i 652.

Nr. 83.

Art. 511. § 1. Ska1""gę o uCihyleruie wywku s'ą­

du polubownego wniJeść należy do sądu pańs1two'we­

go w ciągu miesiąca old ,doręczeni.a wyroku.