Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada 1930 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o Policji Państwowej.

Art. 23b. Zastępcę Komend,artl,ta Głównego

;p. P. miltl.nU!je MilIliils ter Spraw We wnęlr,z,rryerh ".

12} Art. 24 OItrzYn:iJuie hl'lzmi'e nie nas,tępllljące

"jW OIkl11ę,gach w,oj'e wódz!k,ich ,&pr,awamJi" w,y mien~on,Q,tnJi W UISIt. b) art. 3 w ,za.kresite ustalonym p'n ze:z

niniejlSlz'e ro'zpon:ądzenie, wZlg.!ędnrj,e w 'z'a.kresie , po,ru,Cizonym prlZl0Z Komenda'I1Jta Główne go P. P. - :z'atządzl~jąklomendancli wojewódzcy P . P.

Spta wu,ją 100ni rÓWiui'eż niadzÓT nad ultrzymaniem

$;prawności po~ic,jii w pod1'e'głych im 'okręgach.

p ,onadtoko.mendainci w Oij e WÓidz,c y P. ,P . wY'ko nują pOII 'e, cenń'a w,o.jewo·dów w Iz a,k resie, prZlewliJdizti.a'ttyltI1 w us't. a) 'a rt. 3.

Organem pr,acy Ikomend an tów ' woje wódzkich ISą

Komendy W ,Q'jewódzkie Policji Państwowej." '

13) Ari . 25 olr'zymu1e ,następujące bn~mie.nie;

"W ohwodach powiatowyerh funkClje wykonawe,ze, nale~iąće .do o,bowi,ą>Zik,ów Polkj'i P.aństwowej

w myśl !pols1,anowień nnoiejlSlz,ego 1110'Z'Porządzen.iia, speł­

ltlJ~a.ne są przez ,k'o mendan,tów powi'a ,t owycrh Pob:ji ~

Państwo'Wlej, wzg,lę<dnie po,d irch ,k ie'rowlOictwem.

Do komendantów :powiatowy,c h należy rlów,n.i.eż

wyk'o.nywan.ie funk'cy:j" wY'mhmi'onych w ust . h} art. 3

w za,k~es,ie ustalonrym pr:z:e z nin,lejiSlze rorzporządze­

nie, wlZ!~lędni'e poruczo.nym im przez kom.e.nd:aI1Jtórw

wojewódillkic,h. '

1069

w'}'lf'alZiamil

"Mi!IlJLslt ra SpQ'ra w W'O:jlskÓ1Wych w pomzurn~'e,niu

~ Min.i$trem Spraw Wewnęlt:rZlr'lycrh".

18) Art. 32 otrzymuqle nals,tępufą<..<: b,r zmien.ie

"Korpus PoIkj i Pańs twIowej .s kłada się iZ 'oH,cerów i szeregowych P Ol 1cji PJaństwowej.

Of.icc nami Po,L;!cjri Pans1t;wowej są

G e'u>erallllY In:sple ktolri,

Na d'ilnrs pe,kit Olr ,

lns;p elkibO/r ,

p ro,di:I1ISP €JkrtJorl",

N a,dikomils,a,nz,

Kom i3,ar:z"

Po:dk'omlis'a r:l,

Aspiralr'l,t .

Szereg'olw ymi P,o,Licjli Pań:s'twowej są

St,a r Slzy pr'Z1oidow.OIilk,

P a;Zlodowin.i k,

Sital1szy p1o's terun.klowy,

POls terunlkro wy.

19} Skreśla się art. 33.

20) Arl. 34 otr zymulje brzmi enie na:stępują,c'e

"Etat oHcerów P. P. U'ZlUpeł!r'lli.a się;

a) ,dmolgą ,a wan:solw'a;nóa srbars,ź:ych plI'lZlOdowltldlków

Izastę puje ,się

1

1

P. P.,

bl

,c1roigą pr,zy!jmow,a<nia ,kandydalt ów, kt.ó.r:zry

uC1Zyn'~l'i 'z :a , da ść pow'S:zed1iUemu ohowl iąlZ.ko,wi wqjlskQ,wemu, 'z IZla,stl1zeże<niem pierw!lrzeńJslwa dlra . oHcerów

zaw odo w)'!clh , Iprze{;ho,dzących wpms't ze słttżby e.z ynnelj lub zle ,stanu ni'ęcz:ymnego li dla ,o,fic.erów reiz:etwy.

Orgrunem pracy kornlmdant.ów powiat,owych są

Kome,r tdy Powi,a'towe PIQJi,Cijli p,ańs,tw'Qwe'j."

Etat .szereg'owych P. P. Ulzupełini.a ,się

14} Po a'lit.. 25 wprowadza si'ę dw,a :nowe arlya) dr ogą pr,zyjmowani,a lt:.gł,aS!zCliją'cych się do

kuły25a i 25th 'o Ina,s, tępUjjącem brzmi:eniu,

słuilby w POHIC.j,i P,ańl f<twowej ,s zeregowych re'z erwy,

"Art. 25a. St:ano,WliJska kierownilk,ów komend, 'którzy odbyH c<zynrną służbę w w1og,s,lm, z 'z 'astl'lzeże­

urzlę,dów ora'z ~ednorStę:k wykon,awczych sąohs adz'arn, e . niem pi'e,nwsIZleńJsltwra dlaszerega,w ych G?:la w'O'dowych

tyl'ko prlle,z oftilc erów P. P. Wryją;łek z powyżs,zeg'O !st a- i ,na,dltermiJnoiwych, przecho,dz'ącYich wpro,slt Iz e służ,b':v

c'z)'Inne,j J.Ulb lZ!e .stanu .ni>eczynncgo,

i1OtWl~ą !posterunki, których kome,rtd'alfiltMni Q~ice,rowd'e

b) w ralzi'e braku odpowi'e,dinilCh kandy,d alów,

być ,nie mOrgą.

wymil

e

nto:nych w ustępie a ) - drogą przy,jmowanria 1[1Al"t. 25b. OHcefóW P. P. Ina stanowi/s,ka krom endantów wo.jewódzlk,i'Cih, powi1artowych i na -imne s.Łano.­ nY;Clh k,andydatów z poślród osób, rkŁól1e uczyniły z'a dość pows<zechnemu ohow1iązkowi woóls kó,w etnu.

w~s.ka ,m~a,nuj'e M~n.l.8'te'r Sp,raw Wewnętrz'ory;oh ."

W ,arune.k Iz;adośćuClz y,ni.en:i'a ;poiwis ze,c hnemu obo15} Al1t. 26 o.trzymuje rnRstępuiące hliZlffi'1enie

w'ią~k oW'i wojls,k!owemu, ,j'ako też pOls tano'w cil enia rozdz.

"Przepisy o ,o,r,g'anlrzac:ji }(.omendy Głównej, KoIV tyŁ. I Itl,je odlO'oszą się do kobiet., kandyrdia tek na

meirud Wójewódzkvch -1 Powi,a1t'olwych wj'ld,a Mllnils'rte,r

stanoWiLSikla ,o~icer,ów ,i szereg'owych P.P."

' Spraw Wew,nętlJ'lZI11ry,ch."

21) Arlt. 35 'O>t:rz'y muje brzmienie llastępu~<\<ce

16) Art. 27 otr'z ymuj'e brzmi,enie mals,tępu,jące

"Kandydac.i n,a .szeregowych P,oMcji Państ.woiwej

.

"Zakres wl!półdlzilałem,i,a ,i Icz'j'lnlnośd p'r'ZY1go'to- wl~nflli Ipa,sia,dać nalsfępuJące warUInki!

'W1R'WICIZI}'Il.lh PiQl~cj'i Pań:s'two,wej w spiraw'a,eh ohr'ony

1. Obywatds.two. po.Iskoitc ,

P.aństwa uregu!ltlfie Min.~s,ter Sp.ralw W 'ojis,kowych

2. nieskaz,i,te.1lną przes:z:łość,

w ipor,Qlzumi'e niu 'z M,i1ui.slrem Spraw Wewinętr;z:nY'c,h,

3. wiek od 21 do 35 l'a :t,

o ,n e ,zia,ś c.hoclZli oshonę fina,nso,wą - li !z Mi'nliJswem

4. odpowiednie !U;z:doJ,nieni'e filzyc,zltle,

Ska:l1hu, 'w drodze rIOJZlpOt'źą,d'~en~a.

5. '2:ido>lność ,d o d'z·vałati pl'awln.ych,

Min1s, t:row~ Sp~a w W O,jIS Kbwych na 'obSza!r'z!e ca6. ,o,dpow,i,edni,e 'uz:dollOienie, bieg.łą iZlnajomo>ść

łe' g,o PańJs-twa, la ,ruowódcom 'okrę, g6w il wrpUlsów na objęr2Jy\k,a po\.s,ki,e g'o W ,sło,wie oj pilśmie, . Uikończe.nil~ co

SiZal'1ZiE! ~Gh olk lręgó'W, pnzysługuie pr'a wo ' ko'U.t,r>Oll~' najmniJej 4 kJ,as sZlkoły p o:wis'zec:hne), urdowodnlOJne

prr~ygOitowań P. P. 'W 'zla'kreis'Le, :p rzewid\Zii anym 'W niśW!tadectW'em, 'Wlzlgl ęd!n~e wyklsztaken.i'e o,g,ó,Lne, io dtliiiejlSrl}'lffi aTrtylkule.

pow,ia'c1ałą:c'e pOlzi:omQwi 4 klas ISlzkoJy pow:SlzeClhne~.

Spos.tJ!b .wy,k onywaIUli'a ił.e,j konŁ,rol'i określ'i in­

s,t,w;ielilllzen:ire czy :kan,dydad pos.i1ada,ją war unki

"truklc,ja Miiltl,lls tra Spraw Wuj!s kowych, wry.dańa w po- wymi eni,one wp. 6, a mianowic.ieodpowri~dnie ~zdo:l­

rQlzUJmie,n:iu !Z; M~'UilStrem Sp,r a'w Wewnętrznych."

ll'~elOie, iwaalomo,ść :języ,k,a polsk<tego, OJ:'lfł'z ~ o 'Dl~ In1'e

17) W 'UlSt. 2 aft. 31 wyI'lIl.i zy

po:siadaj ą śwliRdedwa wyks,z.tałcehile,o,dpo'Wll,arda­

jące

.p~~'Z'

~

omo'

w

~

4

,k

l

<a,

~

sz:koł.y

p~,wszr~cihrnej, ?al.e2y do

" Mi:niiSltra Spraw Wewńętr,Ztl ych W p()il'uzttmiekom1lSi]1, s,klada'Jącc,J S'rę IZ o-hcerow P. P., kJt(ji1'~ s,kładl

lDIiiu z Mttnis t-r e,m S p.t a w Wad s,k owyclh "

".'

Nr. 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 643.

u Sltla1a I(omeadialnt Główny, w1zg1ędnie IZ jego upoważ­

n,ieni!a kornelndanci wojewódzcy.

Po'st'a'l1owienia p. 3 nire mają zastOlsowanila do

s Zlereg'ow~ch , przecho'dzących bezrpo,';rednio ,ze słu:żby

/Zawodowej w wojsku do ;służby w PO.\lilcj'i Państwo ­

wej."

22) Art. 36 o,ttzymulje hrzJ.llienie następujące

"Kalndydaci na of:~c erów P. P. w~lnni

1) p OlSli:adać .w arunki wymieni,one w 'a d. 35

p. 1 - 5 . ~

Warunek 'zawady w p. 3 a·r t. 35 ni.e stoi :n:a

przes.zko-dzie w mia'no'w:a ni'u oficerami P. P. po' pr'Zeri.roczeniu 35 r oku żyda tych ka:n.d~dató;w, 'któ,1"zy

zajn;lOwaH stanowiska w po}'irCj~" ,adm:lni:stracji ngólnej lub sądown: ctwre,albo jako oficero'w ie za wodo'wi przechodzą wprost :ze ,służby czyn.nej w wojs,ku,

lub z,e s.Ła'nu .n iec.zynne g'o .

.

Lnni kandydaci, którr-zy pl1zek1"oczyH powyżiS!Zą

gra;nicę wieku, mo gą być rniian.owanri oHce.rami P. P.

tyLko w w~ją:tkowych wyp'a dk'a ch;

2) posiac.1ać W~kis.Zltałicernie średn.ie qgróLnokszotałcące, lub izawodowe,zakońrez:one pr:z epiiS anemi

e gz'amimami, lub udowodnić, że piosiada1ą nom~na­

cję na Qfice.t a 'zawodowe,g'o w wo,jskupołs,k, iem."

23) Art. 38 otrz~mtlije brzmaenie na;stępujące

"W wypadJka'clh, w któr~Qh mał.żomJwwie, rk lrew.ni Wlsrtę'P'ni i z:stępni :z urrodz'e'Iliia lub pr:zytspors ohienia,

krewni 'zl1\nji boc'ZIIlej d'O tl1zeci~go 'Orralz po,winowaci

do dru:gl~ego s.top'nli,a włącznie mają być funk'c jonar:ju'Szami tego sameg'o urzędu,do krtórego należą czynnościkasowe, 'zarr ząd ,i dysponorwaiIltie ma t.er,j'ałam~

g'ospo.dlall'cz:emialtbo prowad1zenile ra'chunkolW'Ośd lub

kÓIl;troI~, wZ\ględlIlire mają proz'Olstawać do si'e hie w ISlto.-aunku bez,p'Orśrednieg'o p,nzełożoneg,o ri pOldwł,adneglO

w służbiJe - wymagane je·st lZ'e zwolenie: a) M1nistTa

Spraw W eWlI1ęt rZlnych , o lll e chodz,i o oficerów P. P.

,j ' ur:zędJników kanre,elarYljnych 'o d IX st. sI. włąc:zmie,

bl ' Komendanta Główne'go P. P., <O lIJe chodzi o srz eregowych P. P. i 'Ul'zęc1nilkówkalUcelary!i.nychod XII

do X st ISł. włącznile."

24) Skrreśla Is,fę UlStęp 3 ,art. 40.

25) Ustęp 4 · art. 40 Oru,zymuje rnas.tępu;jące

bz,zm1en~e

"S:z:el'eg'oWli P. P. roIzpoczyrria,ją is.łużbę ,w stopniu po'sit erunkoweg,o IZ wyjątkiem po<doHcerów żan,­

dJarmer,joi wOl;skowej, pnzechrodzących do słue.,by w Polii'cji Państwo.wlej bezpośredni,o z Izawo,dowe.j służby

wojls:kOiWej, których Komenda/n t Gł<ówny P. P . może

przYimować w wyŻls~yah st'op,n.i<llc.h."

26) Po art. 40 Wlprl'owadz,asi:ę morwy ,adykuł 40a

o 'IlialstępUjją.cem bl'1ZimJi'eniu

"A:t1t. 40a. Of;icerowie pr:ze'chrodrzący do P'oJ;i,cJi Pańlstwo,wej be'zpo/średni,o z IZlawQdowej 'słuŻlby

W woisku, ,n ie mogą być prrZy)jrnowani d'O ' slUlŻ'by

w Pol::rctji Pańslwowe;j w 's to.pniacih lUiŻiszyah niż odpo,wtiadające p'Osi'ad;aD'ym w w lOjjlsku. Do cz·as,u wyd<llnila

r c,Z'porządz'enia, o któr,em mowa w Ulstępie 2 aJl't. 31

wlza'jemny sto's anek 's topni wojsknwych ri po1.~cyj'l1lych

o.kreśla się na pcrdls ta w;i e ustawy 'o upo;sażenilll ."

27) Arii. 41 10ltrzymu,je br:z mtenie na'sŁępujC\lc.e

"Wwyją-tko<wych wypadkach może nastąpić

mian,o,wani:e kandydalta na oficera . P . P. wsŁ opniu

wyŻlS:Dym, Jlinż Ito prze.w~dll(je art. 40 oj 40a."

28) I:>o ar ~ykule 41 wprowadz,a !Się nowy artykuł 41ao nas, tępującem brl2'Jmieniu

"Art. 41a. Wła;d!zami, właściwemi

,do przyję­

c.iJaofcerów P . P.na służbę w Itryrb.ile ant. 40 ali 'U

są władze wymi'erni:orne 'w a,rt. 73 UJs.t. 1 i 2."

29) Art. 42 'Cl'trz~u.jle br:zim ienie n.astępu.jące

"W's zys,cy m~anow'ani ofice'rami P. P. P'o weTściu wżycie n:ln,jejls zeg'o rO!Zjpo,nządzeniaora'z st. przodow:n~cy P . P., ,k andydaci nao.fi!(:erów, muszą prz.ejść

wys21kolen ie PQHC)TijlI1e w 'SZlkro,le dla 'o·E icerów P. P.

M ~ni:s,t1"owi Spraw Wewnętr,z,nych pT' zy:sługuje prawo 1:ndyw~irdU'a.\nego zwalnian ia od tego 'Ohowi'ązku

'of]c e r ów P . P., m~all<owarru)"c:h w ,s,to.pn-ia.clhod ,n a'dk,omi's'aJrl21a WIZlwyŻ.

W szyscy sz cregowri P. P. muszą pnZ1ejść wyslz!k'ol'€nie p c.:ljc )'!:ne w s-zkoIe dla· s,zre regowych P. P."

30) Art . 43 oit rzymuje nas,tępujące bl121mieni'e

"o.rga'll:lzację i: proogramy s,Zlkół paEcy;j,nry clh ust.al~ Mi:in~lster Spil1aw Wewnętrznych. Pr ogram w lzakrecie wy;slzkole'lli:a wo,jskowego UJs ta lii M~nj.ster Spraw

Wewmęrłrz.nych w p'o ro,Z'uml'eniu 'z Mini1strem Spraw

Wojskowych.

.

,

Dla pro,głębielni:a wo/j~kowego wys:zko<lenia korpusu P . P . Mrru~ste'r Spraw Wojskow~ch 'lla w:niosek

Minir&tra Spraw Wewrnętrznych wyznaczy do .d)"s'PozYCÓi tego Ors,toat,nilego imstruktor,ów wojskowych z p'O- '

śród oficerów wojska.

.

W tym ,sam~m celu o.ficernowie .P. P. mogą być

pr:zydzii,ellalL ~ In.a Ip ewiren Ic zra s do jednolS,tek W'o,jls,k io. .

iW'ych. Spols ób i warunkioldbywan.i a t,ej prak.tyki '

,ok,reś'\ii rl,nsi'rUlklCjla M:'nl<s,tra Spra1w W'ewnęrtrlZlruyclr

w porolz.t:m~enliu :Z Minirs'trem Sptt'la w Wojsikowych."

31) Art. 44 otrzymuje następujące bllzmienq:e

"Art. 44. Minilstrow-i Spra,w Wewnętrznych

przysługuje prawo -tworz,eruiia specjal:nyc.h ku,rsów Z'a.- '

równo dl:a 'o>tkeT,ów, j,ruk t dla sz,e'l'egorwych P. P,f

oraz ustalania organizac,ji i programów tych kur·sóvv."

32) Us.tępy 1 i 2 aT't. 47 ootrzymują następUÓąc,ę.

hllZim1e:nre

.

"Obg'ęde służby Inastępllije w dn~u wy:ZJUaczlQnyffi ~.

w piśrme nomima cYHln em.

Mianowany 'skłalda przed wym1en~OIIlym w IŁem­

że piśmie pJlzełolżonylffi PO,lrilCy;j.nym przYlsięgę w następwją'cem brZlffiien,iu.

33) Art. 54 otrzymuj1e brzmienie następtlijące

"OEiJcer li ISiz,err e'goWly P. P. jest obywatelem, krtórego PańlsJt;wo dalTzy specjallI1re m Iz'a ufaniem, powile'l1za' jąc mu ' obronę ładu, spokoju., oraz bezpiec1zeń­

,s twa współobywa,t,eli .

Of.ircerai sz,ereg'o,w e,g'O P . P. ohowią.zuje wier· '

no.sc wobec RZle c'zyp os p'O litej , posłuszeństwo !Wobec ·

przdożOinych, poszalu:owanie prawa, , gorlli!wo'ść,

. milenność i be1zstrornno,ść w wykonywa;n~u obo,wliC\lzików."

.

34) Art. 57 'otrzym'tlijle b'rizmienie'Iliastępllrjące

"Oficerom li rs.z eregiowym P. P. nie wolno Ipt'iZy)jmować żla,cllIle;j pOlsaod'y altlii .stalnClJwi's ka, <lIni też 'od.dawać się .talk~rn 'ziajęcriorIn, kitór~ch wykonywanie

<st o ~ W sp,Iiz:ecznQ, śd rz obowiąz,kami słlli:bowemi, ltilb

kitóre mogą budzić wą;f:pllilWości CIO do bezstronnego

i sumieruneg<) wypełniJaniaohO<WiiąlZ1kówsłu,Żibo,wych."

35) W ad. 61 p'o wyraz:ach

,IW 'o ha,r akterlZe lT7.ec··~oz'!l'awl ców"

I

lO

su-

Nf. :S2.

Dziennik Ustaw. Poz. 643.

, ,d odaj'e sj'ę wyrazy

"w spr·a wach" .

36) Ustęp

brzmien,~e

2

art, 62 otrlZymuj-e

naiStępuj ące

"PomiesZ1c'ze'ni'a w IkOiSlz'a,r ach są benplatne j nie

mi'e sz:kanua służbo,we, Wlzjg,lędni,e za

mieSizkania dost'ar,cz.one w Io-ka,l aoh pa ństwowych

łubp~ze,z P.aństwo a dm~nistro,wanych n.a zasadach

ustalonych w us,t awie o uposaże:niu ."

37) Po al1t. 62 wprow'a dza ' iSię o:owy artykuł 62a o brzmieniu n' astęp'l,ljącem

"Art. 62a. O ile Is zczegó'l ne warunki 'służbowe

tegIQ wynraga,ją, wfiadza prZ'ełoż'ona po,l'~cyjna mo,że

ZlarzCl'cf>zić o g ran ~ozen<ie wydalania sli ę oHlcerów i .szef(,;gowych P. P. óZ iSiedz,i<b<y wlz,ględnie rejonu słuŹ1h9Wlego,"

3,8) Ustęp 1 ad. 65 'zastępuje s,ję :nas.łępują,ce­

mi p.osta<nowieniami;

. : ",OE~ce,ro'Wlie i szeregowi P. P. są umundlJJrowalJlIi z w~jątki'em lt ych rodz,a jów służby, co do kt.órych

wład.za przeIożona zarządzi pełnienre jej w ubraniu

cy:wilnem.

ZaWlieszo-nymw c'zynnośóach ,słuŻibowych i polZtosta:jący'lll w stalnile niec.zylnmym może Komenda:nt

Główny P , P. zabroni ć !IlOS,zen1:a munduru."

39) .Art. 71 oitrzymuje brzmi!enie następujące

"Ourrlo'P'aoah 'o~:icer'ów i ,sz,ere,g owych P. P. decydlllią przel1o' ż:elTIii tp'O'Jlic)";:ni, pnzyczem Cia do url'GpóW

k~eroWln~ków jednOlsiek wykonawczych wynra,g an,a

j'eSJt zgoda w~aśdwej władzy admin,i,s tracji o-g,ólnoej."

40) Art. 73 'o trzymuje ua:stępujące hrzmieni,e

"Na,diuls pekto'r a P. P. awansuje na Generalneg'o

Lnspe,Mo!l'a P . P. Pre,z')'Iden,t Rrz,(c;zypo,sp'OHtef na

WlDiios,e k Rady Minis.tlró,w przedsia wiony j,ej pnze'z

Mini:s't ra Srpr'a w W,ew;nętrznych.

Na stopnie 'o,fli:ce,r s,kie do nadinspektora włą'c 'z­

nie aWla'llis,uj'e M.inlls,t'c r Spraw Wewnętrzny,ch, przyczeni a'W'an,sow1anie na st'opri,eń in adinspektorra i d!ns,pektora wymaga upl1zredniej zlg'ody P,r ezesa Rady

M~niJsrtrów. "

41) Po ad, 73 wprowacrza się nowy arrtykuł 73a

o llia:SltępujCl'cem brzrmieni,u

"Al't. , 73a. Na st. p rz'od own,ilk ów" pr.zodowników i Is:t.po'ste'r unk:owych awansu,je Komendant

GłÓWlny, lUib, z jego upoważmenia, komend'anci wo,jle w6dliJcY. "

42) M .t. 77 o trzym u;j e b rz.m:i,e:ni e na s t ę P u,j ą c e .

"St. p:r zodownilc'y P . P." nieposirada,jący warUiO:k,ów wymien:~onyoCh w p. 2 ad, 36, wyma,g anych ord

'ktandyda,t ów na oHIC'eró.w P . P., mo~g ą wyją,tkow'o być

awansowani na a s'P'irr a.llit,ó w" G ile odzmacz)'Ili się wybI~tne:mi zdo,Lnoś,ciami, po.J.o,ży:I'i w ,służbi'e bezpieczeń­

s't wa niie po,s polii/te :zasługi i p.rz:es.htżyl'i w Poliicji Pań­

stWlowej c'o na jmni'ej 'lalt siedem, IZ ciz,e go w stopniu

st. 'prz,odowiU,ilk a co najmniej lat dwa.

. Pl1Zyawans1achna wyżs,ze Is topnie 'oHce'1"s,krie,

st. 'prz,o,clowni cy, kil:órz'y aW,an.soWlah na a,sp~rantów,

awansują we,d hi ,ogó,l nych zasad."

43) Art 78otl"Zymuje nalstępujące brzmienile

"W razie brraku wolnych etatów .als pi.rantów st.

prz,odownik, ,odlpo.wiJada jCl'C y W'arunkom, wymaga,n ym

prze'z niniejis.ze lI'olz,ponzą,d/z'end e: mo'ż,e być awansowany ua aspiran.ta IZ upos,ażeniem st. przQ,down.~ka,

są UWa Żai I1e Z'a.

lon

wz,~lędnie k'a rn dydat na oficera P. P. mianowany aspira"rutem 'z ulPo,sażeniem 's t. rprZlo,downioka (arrt. 34 ust. 1).

PiO otworzen~u 'się wo,l nego miejsca w etac~e aspill"a<Il.Itów, tacy aspiranci ot.l1zymu1ą 'od dnia pierw1szego.

lliajbl!~ższe g,o miiesią, ca w porządku starlszeńs: twa uposażenie aspiranta.

Ogólna liiclZlba aspirantów . IZ uposaże !Hem s,t.

pr~odoWlnika w ko'r pus,i e P, P , ni.e moż'e pnekracziać

20% e'batu aspiTantó,w,"

44) Art , 80 otrzymuje brzmi'enie następują,c1e

"Oficerowi'e li <sz,e regowi P. P. należący do re'z erwy W. P . mo,gą być 'powoływani do ćwic z eń woiSikowyc,h w r;o'rozumlien~u 'Z MiJnis,t rem Spraw W,ewnętrznych."

45) Skreśla się ko,ńcowe IZIdaTIliJe art. 82.

46) W 'o sta,t.niem z,daniu ustępu 1 art 88 wy'razy

, rl1k!zą ISli1ę

przy wymiarzle lJJpos,a zenia emeryt'aliUe,gio "

z.astępuje s,ię wyrazami

"liic.zą !Się .do wymua.1"u

emerytuTy".

. 47) W ustępi'e 1 ad. 89 po wyr'a zach

"albo ,też w 'zw,iąz,ku 'z i,c h pełnieniem"

dodaje się wyrazy

"a ,tla'k,źe WIskutek chorób ,zakaź~Y'ah, pa1ri.ujących .

epildem:lclztnre w mie'j!Scu służbowego pobytu".

48) Art . 95 otr:Z'ymlllie brzmieni,e następujące

"Oficer ~ s'zereg'o.wy P. P. po h'lz'ec,h laiach służ- .

by w Po,MEcH P1ań'stwo,wej 'z,ostaje ustalonym w s.łuż:hie

z mocy same,g'O prawa.

W wypa"dkach wWąltkowych Mmi'strowi Spraw

Wewlnęrt,rZlfiych w odniesieniu do ofi.cerów P. P"

a K'omendantowi Głównemu P. P. w odniesi,eniu do

sz:er,egowy,ch P, P . p l'1zyrsługuj e pl1'awo us,t alenia

w służbie p.rzed upływem ozasuokreś,lone,go w ustę­

p6e poprzedn,im. Ustalenie może nastąpić również

je.dnooześn,i;e .z mi'a nowaniem.

Stosunek służbowy 'oficera i szereg,owego nieus'tallo,negG w służhie może być w każdej chwillirOlzWlią'zany, gdy władZla powołana do mianowania uzna,

że nie nadaje się do służby w P P.

,

Przy oro,z;wi~Zlanilu stosunku dużibowe,g'o w trybiie ustępu popr1z ednie,go ofkerowie i szer'e g'o wi f>. P;

w IraZlie niJenaganneg'O 'zachowa,nia si'ę o,tnzymują ~

o Ele n i'e ,n1cibytlli praw emerylt'a1n,yc.h oc1plflawę w wysokości: 1Z;a ;słuŻ'bę do j'edn.ego Toku ~ je,dn:QImh~sięc'z­

nego u'P'os aż'enia, zia służbę od j'ednegG d'O J.at dwóch-'dWlumiles,i~lczlnego ,i Iza służbę pGnad dwa lata ~ tnzymiesięc,zlne. go upo'siażeni'a."

49) Skreśla się UIStęp 2 art. 96 .

50) P'G art. 96 wprowadŻ!a S1ę nowe artykuły 96a, 96b i 96c G następu;ącem brz.mi,eniu

. "Arr,t, 96a: Komendanta Gł.ównego P. P. pr.ze:nO'SI w staln meczynny Pre,zy,dent RzeClZ'ypospoliltai

na 'W1miose,k Rady Ministrów, przeclstawń,olIlY ie,j przelZ

Ministra S'P'raw Wewnętrzinyc1h ,

. Art. 96b . .' Lnspektora GeneflalnegG P, P. pI"ze:'

flIO:S'1 ws-taln mec:zynny Prezydent R'z eczypos:poHte,j

na. ~nliOlsek RaJd'Y Minisf,rów, prz:eds,t awi'Olny jej przelz

MInl'Sitra Spraw We,wnęrtr~nyc.h.

O~icerów wszy;stkich -innych stopni przenOlsi

w 's{a,n nieczylllny Ra,da Mi!nis,t,rów na wniosek Mini-stra Spraw Wewnęltll"z;oycb,

Dziennik U.taw. Poz. 643.

Amt. 9óc. s,z ere,cviych P. P. Ipr,zeln,ols,i wIStan

OIve'c zynny Mmn~ster Sp~aw W.ewln ęh-znych " ,

51) PlO ustępi'e l art. , 103 wpro-wad'za się nowy

ustęp o h rzlffii,envu IOClJS tę puri ąlC em

"Term~1n w)"znl9.czon,y do t'ozw~ązanj.a stosll!nku

słuiŻIbO'we,go w odlIl'i'esale niu do ofice,r ów ni'e może prz,ekir a,c,'Z'a Ć jednego ,Il" O'ku , Ji,c.z ącoddnia wlnie slileni'a

'Prośby, Iz;a ś W odnvesi>eniudo sz,e regowych P. P. sz e śóu mi e,s,ięcy. Termin ,t en u szer,e gowych P. P.

może być w')"znaczony niezależ,nle 'o d wyma,g ania dotrrzym:anri,a rzobow~,ąz'ClJn.ja slię do crz 1erolle tniej służby

w P. P. p'O rnyśllli art. 39."

52) Art. 108 o't rzymu:je bumienie następujące

,,K,a rana'g any ~ aresztu do 3 dn1 u 'ofic erów, 01'az

kara areslzltudo 7 dni- u szeregowych p'odąga 'zer

sohą na pTlzecdą,g jedneg'o roku nd 'olr zlec·z enia kary

A. W ,s to'sUrl!ku :do 'o ficerów

1) n,remoż,no-ś ćaW'ansowania,

2) , n,llemoż'n'o,ść rnianolw anli a <:ż~oOlk!am:i li !Zastęp­

cami czł'o,nków komilsyj drys cypHna!rny ch,

3) n,i'emo,żność p'oW'oływ.anda lOa ,a ,s esorów Ido

IkJom1syj ,d yscypiHlnalltl'ych.

B. W 's tosunku do s'zere,g owych

1) niemo-żn?,ść awansowania..

2) niemożność powoływ/łJnia na asesorów do

k l om11S)I!j ,d yscyp\linarnych ,

Kar,a ares't ltu nd 4 'do 14 dni u of.i!cerów pociąga 'z,a sobą n,a przeciąlg dwóoh lat 'o d orzeczenia

k la ry

1) Iniemoż,ność awansowa,nia,

2)t1,iemożmość mianowaniaczlonkami ,i Izastęp­

camli członków ·komisyj dyscypli,nar,nych',

3) ni'emo,ż;ność powoływania na asesorów do

klo mi'syj dyscyphnarnych.

~ara ,degradacji u sz'e regowych pociąg a Iza 's nbą na przeciąg It.r~,ech la,t ,ad O'r,zeozen,la kary

1) niemożność awansowania,

2) niemotnO'Ścpowoływania na asesorów do

komisyj dyscyplinarnych.

Zwolnienie ze służby w P. P. nie pocią-ga za sobą utraty praw nabytych służbą, jednak przy wyda"niu orzeczenia dyscyplinarnego zaopatrzenie emerytalne ma być zmni e jszone. Zmniejszenie to mnże dochodzić do 50 % nnrmalnego zaopatrzenia.

Jeżeli zwolniony ze służby nie pnsiada prawa

do zaopatrzenia emerytalnego, to otrzymuje odprawę według norm określonych wart. 95. Odprawa

ta ma być również zmniejszona do 50 % normalnego

wymiaru.

Wydalenie ze służby P. P . pociąga za sobą

utratę wszystldch praw, wynikłych ze stosunku służ­

bowego, w tej liczbie prawa do zaopatrzenia emerytalnego i jednak w wypadkach, zasługujących na

szczegó,lne uwzględnilłnie, władza orzekaj ą ca wydalenie może przyznać ' członkom rodziny wydalonego

~tały zasiłek w wysokości ich 7.'lopatrzenia wdowie20 lub sierocego albo mniejszy.

'

Kary nagany, odliczania lat służby i obniżenia

.stIQlPll'i1a służJbo,we'g'O', nakła..dane m,a urzędników

(art. 142) w myśl postanowień art. 77 ustawy z dnia

17 lutegO' 1922 r. n państwowej służbie cywiln e j pociągają za sobą w stosunku do urzędników kancela-

Nt. '8a.

ryjnych - ni e możność aWan su, Oi"at: nien1oznOść pnwoływania na asesorów do komisyj dysoyplinarnych

na okres: p r zy k arze nagany przez jeden rok, pr~y

odliczeniu lat służ by i obniż e niu stopnia służbowego

na okr es czasu, równaj ą cy się ilości odliczonych lat,

wzg l ę dni e na jaki zawieszono moż n ość awansu z poW'o·du 'ohruii,en,i a st'op ni'a służbo-we gro. "

.

53) Art. 109 otrzymu je brzmienie następująCiIł\

"Karę wydal e nia lub zwolnienia ze słutby odnośnie oficerów P. P. orzeka Minister Spraw Wewnętrznych.

Karę wydalenia i zwolnienia ze służby oraz

degradacji od n ośnie do szeregowych P. P. orzeka

Komendant Główny P. P.

Za.st,o,s owalO,ve wymi,enion,y ch w ustępach porpr,z,ednli ch k air musi porprzediZać wysłuchanie ,OIp,Ll1Ii,j

komisyj dyscyplinarnych ustanowitmych przy Komendancie Głównym: a) dla wszystkich oficerów

oraz b) dla szeregowych, będących na etacie Komenid y G:łówln e,j - IZla ś przy komendan,tach W'09'ewódzkich P. P. dla sze regow ych, będących na etatach Komend Wojewódzkich".

54) Art. 110 - 118 włącznie zostają skreślnne,

a zam iast nich wprowadza się postanowienia

n brzmieniu następującem

,,Art. 110. Oficer lub szeregowy, skazany prawO'moc~lym w yrokiem sądu karnego, podlega wydaleniu ze służby bez wdrożehia postępowania dyscyplinarnego i bez wysłuchania opinji komisji dyscyplinarnej, jeżeli skazahie pociąga za sobą utratę

zdolności do piastowa nia urzędu publiczne!!o.

Art. 111. Minister Spraw Wewnętrznych posiada pełnię praw dyscyplina rnych w stosunku do

wszystkich oficerów i szeregowych P. P.

Komendant Główny P. P. pnsiada pełnię praw

dyscyplinarnych w stosunku do wszystkich oficerów

i szelr e g'Qlwych P. P ., .z wyjąt,kiem kary ,zwo.},n1,en,iJa

i wydalenia ze słu ż by oficerów P. P.

Art. 112. Kary dyscyplinarne upomnienia, nagany i aresztu orzekają przełożeni w stopniach oficerów P. P., odpowiedżialni za dyścyplinę w powierzonych im jednos tka ch.

Kary te mogą być nakładane także i bez wysłuahania lo pliin!iti ,k'Offilis'y:j iClryscyplilna.rny,c h.

Szcze~ółowe przepisy o uprawnieniach przeło­

żonych wyda Minister Spraw Wewnętrznych .

Art. 112a. Od orzeczenia dyscyplinarnego niema odwołania.

Art. 113. Wznowienie postępowania dyscyplinarnego zakończonegO' orzeczeniem możliwe jest,

,gdy w)l!jldą :nalj·a w n'ow e łaiMy lub środkli dowo.dowe,

nieznane w poprzedniem po s tępowaniu, które mogą

spowodować zmi a nę orzeczenia .

O dopuszczeniu wznowienia w stosunku do

oficerów w w ypadkach zwolnienia lub wydalenia decyduje Miln i:s Łer S[p raw We w,n ętrzrnych,we .ws,z.y~,t­

kich innych wypadkach Komendant Główny P.P.j

w stosunku dO' szeregowych: a) będących na etacie

Komeridy Głównej -Ko m e ndant Główny P. P ., oraz

b) b ędących n ae Ł abch Komend Wojewódz,kttlCh Komen danJt Główny P. P. lub IZ jego upowaŻifiietllilil

kOlI1endanci wojewódzcy.

Nt. 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 643.

W 'wypa:dJku ,..mie's,~crć'a o'r zeczeni a ,dY's'cypl!~nar'­

nego na. podstawie wznowionego postępowania dyscyplinarnego, skutki nowego orzeczenia dyscyplinarnego liczą się od dnia wydania zniesionego orzeQz,e,nila d)'ls,c ypGli!nar,nego.

Art. 114. W wypadku, gdy po przeprowadzeniu wznowłonego postępowania w sprawie, w której

zapadło orzeczenie zwolnienia lub wydalenia ze

służby, zostal1ie wydane orzeczenie uniewinniające,

'lub oTIalklJa,clialją.eoe ka.r'ę ł'a !glodni~ls,zą ,niż kara ptO'pl1Z:ednia, następuj e rehabilitacja z pełną restytucją, lub

l"eh:albliIE1t.acj'a z CZę Ś'dOiWą 'res,tytucją.

Rehabilitacj a z' pełną 'restytucją powoduje

przywrócenie wszystkich praw, utraconych wskutek

Orzi.łczenia o zwolnieniu lub wydaleniu ze służby od

' dhia wydania tego orzeczenia.

Reh abilitacja z czę ściową restytucją powoduje

zmianę podstawy rozwiązania stoó-unku służbowego

w tYm kierunku, ż e rozwiązanie t ego stosunku, któ re liczyć należy od dnia zniesionego zwolnienia lub

wydalenia ze służby, n astępuje albo w drodze przeniesienia w stan spoczynku, przy zaslosowaniu ustawy Z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emervtalnem funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych Wlolj,sikQ1Wych (Dz. U. R. P " z ,r. 1924 Nr. 6,

poz. 46), albo z przyznaniem odprawy według norm"

ustalonych w ustę p ie ostatnim art. 95 niniejszego

rozporządzenia.

O rehabilitacji tak z pełną, jak i częściową restytucją decyduje w stosunku do ofi cerów P. P. Minister Spraw Wewnętrznych, w stosunku do szere@owych - ~olll1'endat1Jt Gł ówny P. P.

Art. 115. Komisja dyscyplinarna dla oficerów

P. P. składa się z dwóch oficerów P. P. w stopniu

nie , niższym od inspektora, z których starszy stopn,ilem, 'WlZjg:1 ę,dnlie staris:zy ,].ait!all1i s'łużby,o ilk są w tym

sam\rm stopniu, spełnia funkcje przewodniczącego,

i urzędnika Ministerstwa Spraw Wewnętrznych

w stopniu nie niżs zym od V, jako członków, oraz

dwóch oficerów P. P. w tym samym stopniu, jak obwiniony, jako asesorów z' prawem głosu.

Członków komisji oraz potrz ebną ilość zastęp­

ców mianuje na okres roczny Nlinlstt:r Spraw Wewnętrznych, zaś asesorów powołuje Komendant Głów­

ny P. P. dla każdej sprawy oddzielnie.

Komisje dyscyplinarne dla szeregowych P. P.

składają się z dwóch oficerów P. P. w stopniu nie

lIlńJżlSlZyrn 'o d klomi:s,alflz a , 'z którychst'a 'r s'zy 'S ltopll'i'em,

względnie starszy latami służby, o ile są w tym samym s.tlooptnJiu, ,sIPelmua · funkcje prz e wodlllic z ctJeeg'Oo,

i urzędnika władzy administracji ogólnej w stopniu

nie niższym od VII, jako członków, oraz dwóch szeregowych p, P. w tym samym stopniu jak obwiniony, jako asesorów z prawem głosu.

Członków komisyj dyscyplinarnych dla szeregowych P. P. oraz potrzebną ilość zastępców ze

stanu korpusu P. P. mianuje na okres roczny Komendant Główny P. P. - Czł onków komisji z ramienia władzy admjnistracji ogólnej mianują na

okres roczny: do komisji dyscyplinarnej przy Komendancie Głównym P. P. Minister Spraw Wewnętrznych ze stąnu Ministerstwa Spraw Wewnętrz-

1073

nych, do komisji zaś przy komendantach wa jewódzkich P. P. ~ właściwi wojewodowie z etatu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w podległych urzę­

dach wojewódzkich.

Asesorów do komisyj dyscyplinarnych dla szeregowych P. P. powołują dla każdej sprawy oddzielnie: Komendant Główny P. P. do komisji dla szeregowych, będących na etacie Komendy Głównej P. P.

i k omendanci wojewódzcy P. P. do komisji dla szere-.

gowych, będących na etatach Komend Wojewódzkich.

Jeżeli obwinieni w jednej sprawie, podl egają­

ce,j IOIzIP'a,LrlZ,en,ju p:t:Zie'z k'o.m isję d)l1s.cyp1klnarlIlą 'Są

W różnych stopniach służbowych, wówczas na asesorów powołuje się oficerów lub szeregowych

IW 's,topnila,ch, 'f,ówll.yich lIlaj!slbars:z emu s;Ł'op:nli.em obwinionemu, jeżeli zaś w jednej sprawie obwinieni są

oficerowie policjI wraz z urzędnikami, lub też szeregowi policji wraz z urzędnikami, należy powołać na

asesorów oficerów względnie szeregowych policji

w stopniach równych najstarszemu obwinionemu.

Art. 116. Wdrożenie postępowania dyscyplinarnego należy do kompetencji przełożonych policyjnych i następuje bądź z ich własnej inicjatywy,

bądź na żądanie rządowych władz administracji

ogólnej lub sądowych względnie prokuratorskich.

W razie dopuszozenia się przez oficera lub szeregowego P. P. uchybienia W zakresie dochodzenia

i ścigania przestępstw, prokurator i sędzia śledczy

może zwrócić mu na to uwa gę oraz na skutki uchybienia, a w miarę okoliczności zawiadom i ć właści­

wego przełożonego policyjnego, który na żą danie

obowiązany jest spowodować wdrożenie postępowa­

nia dyscyplinarnego.

Art. 117. Prawo zawieszania oficerów i szeregowych P. P. w czynnościach służbowych przysłu­

guje Ministrowi Spraw Wewnętrznych i prze łożo­

nym polli'cyónym w sto plll.i u ofi,cerow. z,awi'es2elllve

'ziarzaJdlz'OineplrI:Ze Z o~icer'ó'W, pOIdIegłych k'omendant'owi w'O:).ewó,clizik1'emu winno być .zatwiell"dzolne p!t" zelz

ko me,n da nt a w o,j,ewódizlk'ie g'o.

NlaJcz'elnl~cy ip'o'w i~a t'o wych i Wio,jewódz:klidl wł'acliz

admmnils.tratjij ogóhl,ej mają 'p'l'1a W10 w wyją1t ,k'Owych

wypadkach zawieszać w czynnOściach służbowych

oficerów i szeregowych p, P., pełniących służbę

w podległych im okręgach administracyjnych.

Zawieszenie oficera lub szeregowego P. P.

przez władze wymienione w ustępie poprzednim może nastąpić tylko w wypadkach nagłych w razie

U'Z1a,sadniony ch danych , że daJsz,e peł.niel1,ie prz-eiZ

niego obowiązków służbowych może być szkodliwe

dla służby,

Naczelnik władzy administracji ogólnej może

zarządzić zawieszenie bezpośrednio j jeżeli jednak

przełożony danego oficera lub szeregowego P . P.

znajduje się na miejscu. zawieszenie powinno nastą­

pić za jego pośrednictwem, przyczempolecenie zawieszenia winno być niezwłocznie wykonane . O do konanem zawieszeniu naczelnik władzy administracji o~ ólnej zawiadamia niezwłocznie właściwego

przełożonego policyjnego zawieszonego oficera lub

szeregowe~o P. P ., który obowiązany jest niezwłocz-

, ,":, '.

~

l-

1074

nie spowodować wdrożenie przeciwko zawieszonemu Dostępowania dyscyplinarnego,

O utrzymaniu zawieszenia w czasie postępo­

wania dyscyplinarnego lub uchyleniu zawieszenia.

zarządzonego przez starostę, decyduje właściwy wojewoda. a zarządzonego przez wojewodę - Minisief Spraw

Wewnętrznych ,

.

~

Obicerom ,j slz eregowym P , p" z:awiesz.onym

w czynnościach służbowvch , może być na czas trwania' zawieszenia ograniczone uposażenie do połowy ,

Decyzja pod tym względem należy: do Komendanta

Głównego P. P.: al w stosunku do wszystkich oficetów P, P,. oraz bl w stosunku do szeregowych, bę­

dących na etacie Komendy Głównej P P., zaś do kom'e ndantów wojewódzkich - w stosunku do szeregowych , będących na etatach komend wojewódzkich p, P,

,

Jeżeli w wyniku postępowania dyscyplinarneg,o ,')ficer P Pukaraln y Z'ostał ,z,w'olni.en,i'em l'ub wyd,,il'eriiem ze s,łmby. a szereglo wy P. P : , ~ degrada·

cią : " ,zwolnieniem lub wydaleniem ze służby , to czas

Ża wieszenia w służbie nie zalicza się do służby czynnei (wysługi lat), a zatrzymana w tym czasie część

uposażenia wypłaóe ('zwrolto'WIi~ nie podlega.

W wypadku umorzenia postępowania dyscypJinaITilleg'o. uniewń;nn,ieruia obwinionego, lub nalo.'~eriia ' mższego

wymiaru kary . niz wymienione

w ustępie poprzednim. czas zawieszenia liczy się do

, ,slużbv czynnej (wysługi latl. a część uposażenia.

wstrzymana na czas zawieszenia. powinna być wypł~,~ona .

.Postanowienia ' niniejszego artykułu mają również , zastosowanie do urzędników kancelaryjnych

i niższych funkcjonariuszów do czynności pomocni-

'I "

a) poosiadają stop'n~'~od na.dk<Jmisar'za W;7)wyż,

są zwolnieni od obowiązku wyszkolenia policyjnego,

bl posiadają stopnlt e od aspf/r,a.ntt,a do komisarza włącznie muszą ' przejść wyszkolenie policyjne

w oSZik0i1e oHcenstkie,j P P"

59) W art. 154 dodaje

się

następujący ustęp

końcowy

.,00 czasu wydania rozporządzeń i instrukcyj,

przewidzianych w niniejszem rozporządzeniu. obowiązują odnośne rozporządzenia i instrukcje. wydane na podstawie ustawy. wymienionej w ustępie

pierwszym".

Wykonanie niniejszego rozporządze­

Ministrowi Spraw Wewnętrznych

i właśc:,wym ffililnclShom, pr.z,yozem uplolWaż;nlla' saę

Mmistra Spraw Wewnętrznych do wydania jednolitegc tekstu rozporządzenia o Policji Państwow"ej,

uwzględniającego zmiany ' wprowadzone przez niniejsze rozporządzenie,

Art. 2.

nia porucza

Art. 3.

się

Rozporządzenie

ninie1sze

wchodii

w życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minis ter

"

Spraw Wojskowych: J. , Piłsudsk.i

Minister: J. Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: , Sławo; Składkowski

'

~~YSh, "

, . -Art. 118 Szczegółowe przepisy o odpowiedzialności dyscyplmarnei j postępowaniu dyscyplinarnem

wyda Mmister Spraw Wewnl!trznych

w drodze rozporządzenia",

551 Wart. 140 końcowe wyrazy

p ,. '

",:ie '.t.mi'a:n ami wymieni'onemi w następ.nYClh artykuł'ach

\~'.\):, '

Nr. 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 643.

n1In iej;szeg{) tytułu. "

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Ki-erownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Sprawiedliwości: St , Car

"

Minister Wyznań ReHgi'inych iOświecen ia Publiczn~gQ

,

SI. Czerwiński ' ,

Mj·n ister Rolnictwa: Leon J . Polczyński

, -

zastępuje się , wyrazami

t".. ZE1y zmi~n~mi, prLewidzianemi w ninieiszem wzporizą,chz,en! u.

, .". 56) Wart. 141 po wyrazach

. :',~~ią zastosowanie I?rzepisy niniejszego rozporzą­

cLzenljla o mi~a:Ilowaniu,"

dodaje się wYl1az

,,'a wansowalniu, " .

57) W , a·nL 143 ,usL 2 w~erszu 1 da tę "l kw~et­

ewa 1929 r.', 'ziB.s.tęIHile ' s,ję ' przle z "l styc'żnla 1'9'3Ti."

58f Wart. 148 dpdaje '. się w koń~_u następujące wyrazy:'

"z tern, że oficerowie. ktÓ~zy w chwili ' wejscia w ży­

cie ninieisze~o rOzporządzenia

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Kilhn '

Minister Robót Publicznych: Matakiewicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Prystor

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Pocz,t i Telegrafów: Boerner

I'

I

Nt.8a.

1008

643.

.

ROZPORZ.ĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZyPOSPOLITEJ

IZ dnia 29 hstoip'ada 1930 T .

W sprawie ZID1Um'y mektór'Ych pOS.f lanowMó TOóliPOt1l1ł­

, zast~puje8/ię w..hazami

li,któl'.podI"ga1ąiifn" .

6) Art. 13 oltT'zyilll11!je brzffirenie następujące

"KOIS'zta utnzymaJIliia Policji P,aństwowej ponolS~

Skarb P'ańsitwa .

'.

J~dno'stkli 'samOlri,?:ąclu h~rytIOlI'lja1n e g'0 obowi ązane

lóiI: Iń,a żąd:ante wła,d,z adm:lu,ishac,ji ,o gólln e,j rdost,aTc,z iać

Zla ,opłatą lokati, 'p'oh behnych na pomies,Zlclz enie poste-

runków, k'ol~x:a'r, biurpOIł;ic yj!nych li mie sz.k'ań pifYW1at'n ych dla ,oftce;r·ów i llil~!ik'08Z9.'l'Olwlllnyc.h s'Z/er1eg'o,wych

Pollilc!,i PańiSltwOWQ,j .

W)'Is'ó-k10Ść op.at ustal'a M-~nilste:r Spraw WeNa podililtawie art. 44 WlOt. 5 KOUistytuc,ji 'POiłlt'a- .

wmęt,rznych }V pO'rQlZUlJDteniu z M-unilsMem Robót PilIliawliam 'QO nalstępuje

b'Lkl2)nych.

.

KOiSZiŁa, wy;n.iikia'/ące 'z o.howią'Z/kó'W Po'1ictiii Piań­

Art. l. RO!~p!orządJz<eltti'8 Prez,y de,n ta RZElcżypo­

spoNtej Iz dnia 6 marca 1928 t, o Po Hlcjii Państwowsj it.W1owej, 'okteś'\'oln)'1clh w 'a rt. 7, 8 i 9, obciążają hudlżet

(Dz,. U. R. P. Nr. 28, poz. 257) uIliIga nastęlpująćym PoHcH Państwowej Q tyle, o i'le choldz i o pi,erWlsze d·ostaflcz!enie o,s ób W'ZI~lędnlre dowodów rzecz'o wyoh do

rlull:iCliIliom

najlb\!i'żs':r;~j właoci.we~ władity."

1) Punktta) u:stępu 1 art. 3 'o trzymuje następu7) Us,tępy 4, 5 art. 17 'otrz)'Imują hr.zmienlle lIlai1\JC e ht'iZ/IlJ.lp(iIlite

.

.

Ha) W zakre'81e w'Y'komywwila fun,kcyj . określ'o­ sŁępUJj'ąJce ~

, ł IMi,nist~r S'P'r.a w WewnękZll1ych może w ,drlodiz:e

n)'lch walrit. 1 ust. \1 r;z~d'()W'ym wła'&lO<m admLnilsŁra­

wzp'otlz<tJd'zE:mila wpl"Oiwadizać wyjąt.ki o.d zla sad, ';z'a cH ogóLnej ;"

2) USitęp 2 alrt. 3 lo,fltźyrtl'u.)le n'astępl1jące wartych w dWlóoh pO'P'rzetCtn,j,ch uśtę'P'ach n inre,js zego

a1'1tY'kułu, ,stos'oWlIli~e do warunków mie,j scnwych ora'z

hI'ż\tn!teilti'e

"W nl~aS'ht'c,h, ,sNllnów:i'ących os'ohn.e p'o,w iaty d'Jla twot"zyć i ,kas'ować itn.n.e 'k'o mendy, urzędy ~ jeoo'o'Stcelów :aidinl.llłt'li'Sitr~cjii plań:sltJWlow~,j, ~ada Mńnts,ttów, ki wY~OInaW'Ćlz:e i w}"dawać plriz ep:iJsy I() ich 'OlI"ganllZ'a cji

SZlC't'egó~y 'ol'lganilzaiqji PoHcj,i P'ańst'Wowe,j w .m~a­

na wn1!o.s~k Mltfills tta Spr aw Wewnętt'ź.nY'ch , ffi'nze

I

s

bach

wydzlielon)'lóh 'z pO'Wiia't.ów pod W'zgJ'ędem adm~­

w clIto,dlze f()(Z)f>ot"-ządzefi i'a p·rzyzlbia.Ć doo,dwoł'a·nia t}1lttl

stracj'i . państW'owe,j U/staJą roz,por.ządzeni,a Minls.tra

olrg'aI11.0Ińl ko,muna.1mym, którespr,awl1ją funk'c je wła,dJz JliD

adni1Jndlstr,ac.ji 'o'gÓilnęj w 'z aktels le beizpiecz,eńshva, Spraw WeWil1ętrzluyc,h."

8) A:rt. 20 (}~lI'lzymuJe brlzmienie n,aistępujące

spOlko,ju ~' 'POf'~ąd:ku publli,cz;f1~,g'oe'tęsdowe lub cał­

IiOtW'or!Z~ emu, Ik asowaniu i roz:LOikowa:niu .o dkowiJte uprawnl'e1ńia władz . adminis.traClji 'o~,ólnej,

dzia~ów .pl'te'zn'a'c,z onych ido spe,c jalnyc,h Iz,adań, tu<ptzewildzli1 ane W putttkde a) niJll;ie.j15zegó ,a,rlyJkulu."

3) Ustępy 1 ~ 2 arrt. 4 l()itrt:Yfi1ujq następttJjl\!Ce ,d2'le'z o ~ch ,s.ta'nach l'k,zehnych deC)llduje M.im.is.ter

Spraw WeW1fięt.rznych.

br~111h~fL!le

.

O It'\vortertiiiu, ik a,s'owlaniu i r1olzlokow:a!l1Ji:u Ik'o'IDi:"R'z'lldO'we, wła&e 'adm.li,ni,stt,acjdOigó~nE!!i ni:a~ą

'Prawo żą,dać 'od przeło.żldnychpiOIlKicyjrtych w'Y1!,aśnlen sa!i'attow de'C)'Iduje wo~:ewOld.a na podlltla wie wni,Otslku

i slp rawolzdan W Is prawac,h d/tig,anb!lac,j-i i ad!l111!ńJJ,ś:tta,cj~ kOhle,fida'tllta W'ojew·ó,dlz.ldeg,o.

O ~W'orZle,t11U 'i klllśowaniJu tplols terunków, 'O ItOZi- .

W'eWIn ę!frznej ~o,lliejd PlaństwlÓlwE!il lor,a,t 1lJśut1iięda 'zaII00k'()WlattllLu /PIOislterutlJków 'W' It)'1tIl Slaimym TeJ"IOItlJie ,t uuważonychni1ectomagan (aTt . 3 p. h).

d~i;e~ () IZIit1:i;altlJiie. teJ1ol11ów post.emnk6w decyduJ~ _

WłaidJZlom sądowym i p r,o kutia tJOirSikittn pl'1Z)'isłu­

.na

pOldJstawl'e Wtl!llols kli k'oaneTldanrt.a woą ewó dZikiego --<

gaje ,pr:awo żądani<a wyjaśnień ~ .spraW'OłZIdań '(ld prż'e­

wb)ewó,cla ,w póro1zUlmiieiTI;i,u 'z właściwym dowódcą

łożonY'Cih p oJ:iicyjnydi w 'Zlalkr'e sie do!chOlcłzeTll'a i śd­

gania prz eis tęp;stw, 'o nllZ usu.nięda 'zau\iJ1a,t onych okrę,gu ko,r pusu".

9) UstętPy 4 i 5 alnt. 22 IZalstępuje stięl1llstępem

w t)'lm z(Lkres~le niiedomagań $łutby".

o

błlt.

mfe,Jliłil I u,a/litępuljątem

'

4) A'rTt. 9 1Q1tr z:ymuje bifltlrti1enile następuJące

,,I~:órneńldaJfid

'

W

'ojewódzl

c

y

'

o

r,

a

z

komeDidanci

pn,

"Ws,zystikfie włalcllze, UI'izędy i 'Ó~g,IlJlliiłJ lP'an~tworwte

! s.amo1"Zą'dowe O~TÓCZ vrym~"ni'o,tliY'ch watlt: 7 !i 8, lW1Ja.toWll P. P. w ~SltIOi~U'ńlku ,dlo podptoiflz~dlkowanych im

sluZlbowo 'OImcerow IJ ślzete~O'w'Ych P. P."

'ZIwraicalją :się ,dOI PuJic.j.i PańsŁwo'W'e,j wiej 'Zia,krui'e

1O)~1"t. ~3 otrzyttnuijle brzmi:enie .nalstępują:ce

dzó,ałan:i,a 'z:'a pośredn.ilctwem właściJw'e,j Il"'ządowel 'wła­

. ,jNa. ,c zele koif'Pusu P. P. \SItO! Komendanit Głów­

dzy ,aidlmilnłist1"'ac.j~ olg6lrn ej, WJfIiąWS'2!·Y wyp'a,clk1, w klt,ć­

rlych 'z;wło,ka 'zagf1ata Iniebetzp'iec'żeńS!ł'W~mj W wypad- ny P. P., mll'alttowat'ly pr'lte'z Pre'z ydenta R'z ec'z yp0Is pokalc h .t ych w~t1Iny o.h~ j'ed.n:ak Izp.Wd'I.ł,tlomić lIówn(j'c~'e­ II~te,l lna ~il()lsek 'Rady M~Il!ils<h~ó,W, ptr:zedst'awiony jej

:pl'l:teJZ M-tńLśtta Spraw W~Witię't~Zin,ych, bąl cl:ź z pośród

śnie właści:w,\ rZ<\Idową władzę a,amiiIliustracji 'o,gólne~.

Sposólb wZ!aąe.mt'l~,glo \p'org.ztliIt1~ewM1:ia ,Sił, pg.Hc;j~ c~ł(j,nkówkorpusu P. P., hą:dź .z p'o za teg'o korpusu.

Pr~episy lMit. 42 n~e .ma.jązals,tols'Otwani'a do Koi wła,dt W'olj,śkoW'}"Cih ~zW)'1il\tlkiQm wo,j.JIkowych lW'lia"'z

mendrunba

GłÓlWiIleglO P. P."

sądlowyc.h ~ pl"okura'torL\lk~ch --<- ari. 7) W 'Z<lklrel.~e

spr'a w pl'lz,e wi1dJz;i1anyc,h wart. 27 l 2,8 będzie Ulstalony

10 Po ,a.rtytkuJe 23 wpmwaldz'a lS~ę dwa nowe

liinstruk,o,ją M1Jrt~s:t'r6w : Spraw We,w,nętfiZltly,ćh i Spraw alI'lt)'lkuły 23a li 23h 'o na:s'tępującem brlzm:i,e:n1<u

W'Oij!Sk'o!wych".

"A:rt. 23a. Kiortle'1J,da,n;t GłówlIly P. P. podleg>a

5) W tlś<h;pi'e 3arl. 11 wyrat:y

be~pgŚlredn~o Min~st'l"o:wi Spruw W,ewnęt.l1Z1I1y~h i !t: Je. "ik,tóre są w :iltł,}tUlntJ,~dod ,t1.lieIh t}.TlŻy pełmeniu obij,- gio tllmienlia .kreruje, W'Żlg.lędlnie z·a1'.ządza Isptawa.mli,

wl ią'zlków s,łużbowych

'Pl'1Z1ewidiZl~anemi w ust. b) art. J.

.

"n1J)~a Pr8~denfJa RZ€ClZypo8ipolitGj z dnia 6 IilarcJl

1928 r. o Policji Pańshvowe;.

II

Nt. Sił.

Dziennik U8taW. Pbż. 643.

Ol1ilwnem ptracy KomeooanŁla Gł'ówl l)ego P. P.

je'SIt; K:omenda Główma PoHcjli Pańs,twowej,