Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1930 r. o zmianie i uzupełnieniu niektórych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1927 r. o popieraniu rozbudowy i rozwoju gospodarczego miasta i portu Gdyni.

Art. 6. Komisarz Rządu pod1ega , pod W'i.~ię­

dein

oSOlbowY,m

Wbje.wdd:t,r~

:p tjrliorSltdertiti j

pod

;wiglqld~ttf. ,słh~ljb'Wy,rli'żaś---'w dzh;i.łiit,łt a,~ml;t1;:s,ttacji,

z~spd:tórlyc'h ż admirii,sfrac.j ą ()I~óltią , -

Wcjewo dżie

poinofsk~~~ii, a w hiotrSfch clZi,aJacli ,admilIiofsttacji pa.ń­

stWiorwej, BeiiPdś,redi1io: -whtŚ'Ciwyiii rilini:Mt0fi!,. ~ de

ito'z:pd,tiźądzt:!hil3. Wty'darre na p'ddstaw'ie aH. 5 1UmeJSŻe­

go rdź:t}orrźądżeiila nie pdśtiinO'wią ~hfficzei.

. , ROZPORZr\DZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSI'OLITEJ

~ dnia 24 lils tpp,a da 1930 r.

CI zmiartie i uzupełnieniu niek~órych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej ż dnia

1 czerwoa 1927 r. Ol popieraniu rozbud~,wy i rozwoju

gospodarczego miasta i portu Gdyni.

Na podstawie art. 44 ust. S Konstytucji postarlawiań1 cO i1as'bę~tije

Art. 1. Do rozpotządzenia Prezydeilrt a RzecZypcspoHtej iL dnia 1 c z,er\<vca 1927 r. o p o pier~.niri1

Art. 7. Ra,o:a miejska m. Gdyni składa się roz:bud owy i TG.irW'9ih gospodarczego fui.asrta i portu

z 20 człon~ówl ;t których' 10 , pochodzi z ,wyborów, Gdyni (Dz. U. R. p. Nt . 51, p o ż . 452) wprowadlZa się

przepi'owradlzonych wedłu~ ob O'wiąmjących _przepi- ri,astęp,ująee żriii'a,riy i użrlpeł:tdenia

sów wybor11czych, 10 z,aś mianuje i odJw,ołuje .M;n.i'stet

I. Art. 5 oŁriyinuj ,e br:imienie następujące

SP

, raw W

, eWlnętrzn,yoh w porozumieniu z Ministrem

"Ze 'Wiz;g.J ędów wyższ.ej użytec.zn o śd mogą być

l'tiem1słti i Rarld:lu.

w WJpa 2ka'c.h gdsp cdarciZej k onieczności wywłaszcza­

.

Arłl~; Kadencja doty.chaz:asoW''1j ,R ady miej- ne rla trżecz SkaI/b u P,ańs'hva, miasta l.ttb Ip ortu Gdyni

Sik~e,ji Ma~iistrahi m; Gdyni urpłYWla z dnire m Wlejśda t1ierutnótnośti, p :.J ÓŻone w gtanicardh gminy Odyh~

w żyde. niirli~jszegd rb:zporzE!!dzeni,a.

orat, i~j sfery i,tlIlclesów ttiieszkaniowydi, pohżebri~

Art ,9. W~~otrlarlle tb'ź,por:za.therlHt bi.n~~istegb dla celów tozbtidov/y titżądz eń .i zakładów oświ ato ­

pdrticża .ślę M,inilstr,owi Siltaw Werw1:llętHti'ych brctz, wych! uźyteainMd publi!czrriej, toźlbudowy składów

i uiiądżeń portoWych, t C'z htidowy "lolne,j s,ltefy p dtdamym minish,om.

{bwe j dtaź tozbudowy p tźerliy.słu, iktó~ego i'Shiiehie

Att. łO~ Rdżp'dt,iądizettie :Hii11ej sźe "Wchodzi z wiązai/1Je jest z hrunidlerm matskim.

fi zycie i dtiiem .()l~łdstetii'a i obtJwląiti:je na okres

Wywłaszcrz.enie nastąpi w trybie, przew~dźia~

czasu 5-letn~ ; tl:a t~H~e okM,g cid.sii iihł1esza się ttttlt

nym w ustawi-ą z dnia 11 czerwca 1874 r . o ,wywtas~,:,

obowiąz.uJącą w odniesi,e niudo m. Gdyni wszel kich

czenru ,ilie,rrUchorrio.ści (Zb. Us;t. pniskich str. 221

pt,zepłs,6w ,pfaWtiYCH, tldt)i'ciąeydiśptarw l1rlttTmowai

b,s,st.].

nyoh niniej.szem rorzporządzeniefti.

'

.

W wypadkach nagłęikbiliecź;ności' indże woje;.

R~tHt Ml!łiis!rów dwże wdrodie rozpor ządzenia

wod,

a

po {1orozun.iieniu ż Urzędem Mc}rs.kiiH wprowaprzedłużyć moc obowiązującą rozporządzenia ninie1jdzlić gtn~nę miej,ską tyinazasowo w posiada:,hie wy'

szego na dalsze trzy 1,Ha.

własz,c.zanej na ITiec.z mias ta niieruc,h omdśH po tis,t aPo upłyn.vi~ określi, oidorym mowa w ustępi;e leniu

plariu wywła śż,c. z:enia (§ 2i .powbł.i;l,herj . us't awy

pierws,zym Wizględnie drugim niniejsi egdartyklił'ti ,

z

dnia

11 c,zerwca 1874 r.). Przy w'Prcwadi.aiillU Vi p/:)postanowienia z<awarte wart. 3, 4, 5 i 6 będą obowią­

siitdan

i:e

protdkó.lahiie sLwi'e.rd~ić stan nieruy

zywaJ nadał ,ddnd,śńie aośtii.rostygrb'd,ikh~:!!b chomości.bajdy

Porsiadacz

nieruchomości dfu;źyriia ź,a prlw Gd1n'i.

.

żbawieni,e go p tsrad~ni a odszkodowanie, któfe ustali

wojewoda j e,d<hoc ześni e z derc yzją O wpr owadteniu

_

Pr~z1,tlent Rzeczypospolitej: l. Mdśdcki

gmLn,y w pbrsiadaniie nier,tichomo ści.

Prezes Rady Ministrów i Minister

.

Spraw W8j~kowycli: J. Piłśut/ski

Od decyźji wo.je,w{idy służy pbsl'a daci o,wi rileMinister: J ; Beck.

rtichomq ści wpr że dągl1 dwu Łyga,dni od dbia GOrę­

Minister ~pra'W WewnęŁrznydi: SłaWOj Składkowski Cienia decyzj,: bclwołari1e cld Mittistra Spli'aw WEiMinis:t er Spraw Zagranic!znych: August Zaleski

wńęttznydi, który decyduje 'W p oroztirtii,e rtilu ź Mińi­

Kierownik Mlł1ist~rSt~a Skatbu: le,nćicy Matuszewski strerll Przemys łu ~ Handlu. Od. tej decyiji, o ile tlIJ,Minister $prawied1iwości: St'r Car

,

tyczy odszkodowania, 's luiy zrw)Tikla droga sądo,w.ii ....

Minist(~r Wyźiia.ń ReHgijiiybh i Oświecenia Ptiblióźńego

II. Po art. 5 wsŁawia się art. Sa o rbrzrmJeniu na, SI. Czerwiński

stępującem

Minister Rolnictwa: Leon J~ Po,lczyński

Minister Prtetliyisłu i H<ihdlit: E. Kwitilkbivski,

"O ds,t'ępowanie gruntów pań.sltwowych gIlł-inie

miaiS!t a Gdyni na .zalsad:zie art. 14 'fozp cdądzenia PreMiniISter KomunikacJ' i: K iihn

Ministet Robot Pub icznych: Matakfewi cz

zyrden~al RiŻeczypospo lit ej z dnia :?2 kwietnia 1927 r.

Min~s,ter Pracy i Opieki Społecznej: A. Pryslm'

'o rci'zlbud;b'w~'eini,ast '(Dż . U" R. P . Nr. 42, pik 372)

bęcltzie Urskutec.zniane na podst.a wie 'WIl1iro s!ku Mihirs tta

Minister Reform. Rolnych: .Witold Stani'e wicz

Minister Poc.zt :i Telegrafów: Bcierner

Robót Puhlicznych, powz,ięte.g o w po,rozumiehiru ż .Miriiistra-riii Spraw W ewnętrznych, Skarbu, Rolnictw.a,

orażo He' chiJdrz~ ,b gruri!ta, pałorŻ:Ci!tire w sfeITrZe ililit ere-

Dziennik Ustaw. Poz. 631.

SÓW mies!zkanilo wych mials ta, w porozumie,n iu z Ministrem Reform Rolnyoh. Uprzeooie zat,wielldzani:e programu rozbudowy miasta lub c zęśc ; miasta, przewi'd:z.~, ~n,e wart. 4 te, g 'oż r')zporządzenia, ;~iie

jest wyma;gan,e.

W stosunku do ods:tąpilony:ch gruntów nie będą

miały 'z:a:sto,sowailli'arówn~eż pOIS,ta!now~,enila art. 14

ust. ~. powołanego rozporz,ądzenia Q roz:budowie

m iast .

III. Ad. 6 otr,zymuje brzmi 2ln,ie następujące

"W z,a stos owan iu , do budowli" połoiŹlonYlch

w granicachadministr a'c yjnych mias~a, Gd)lllli, przeOll uża silę p;rz :w idz:any w rczporz, ądz, aIl,iu Prezydenta

Rzec!zypcsp::>lLej z dnia 12 wrz,z śnia 1930 r. o ulgach

poda'tk Gwych dla nowowznos zonych budowli (Dz. U,

" R . ~. Nr. 64, p oz. 503) p:ętnastole1:ni okres ~wolnie­

nia ' Cod p _'d a,t ku od n ',enliCJho mośclj Wlz:gJ'<i:dnie od po,datkÓow budynkowych do lat dwud:ÓJesbu pięciu.

, . P c sŁ.ano'wienie niniej,s,z,ego artykułu nie ma; zastos'Owania do podatków, pob~exanych nar,zecz mi:a sta Gdyni".

. IV. Art. 7 'Otrzymuje następujące bl1zmi:enie

"Przed,silębiors1twa lu.b zakłady, zn,aj!d:ujące się

w Gdyni, na których pl1Gwald:z en le wymagane jest

W myś l roz.d.z:.a ł u II ustawy z dnia 15 lipca 1925 ,r .

o pariJsiwowy:m podatku pll'zemysłowym (Dz. U. R P.

Nr. 79, pOIZ. 550) p'o,s iadan:,e oddziellnego świadectwa

przem)'lsłowe,go, a któ,r ych działaln oś ć przyczynić się

może do rlQ zwloju gOf; pO'dal'cz,e go miasta Gdyni, mogą

być przelz M ~ni:sltra Skarbu na wniosek M;lIl i'slt.ra Pr,z·emysłu i Hanldlluz:wolnione od państwowego podatku

przemysłoweg G na przeciąg 15 la.! od ich urr'uchomienia, ni:e dłużej jednak, jak d.o roku 1945 włącznie.

PX1 zeoeLsi'ębiorstwa. i zakłady, zwdlOione Ood pa,ń­

st,w oweg:o pOlaatku przemysłowe'g o w myślust'ępu poprzednle'g'O, podlegają wymiarowi idealne,go poda,~ku

przemysłowego w celu opodatkowania na rlz,ec:z zwią.z­

ków samo r.ządowych i innychko;rporacyj, wymi'e nionydh wad. 120 powołanej ustawy o pańs,twowym podatku pr,zemyslło,wym".

V. Po art 7 wmawia się art. 7.:a o na,stJępują­

cem brzmieniu

"Prze,ds iębiG1"stwa przemysłowe i: komunikacyjne, które rwt o,k resie do k ońca r oku 1935 pows';aną

~ będą znajdowały si'ę w Gdyni, może Rada. Minis'l rów - w W)1Ii ąltkcwych wypadka'ch, zasługuj ących

na sz:czególne uwzględnienie -zwolnić na okres

dziesięcioletni Ood państw:Jw.ego p odatku dochodJ wego, pobieranego na zasadzi.e działu I ustawy o pailstwawym pocla,t ku dochodowym w hrzmi:eniu, U'stalonem xoziporządz,en i.em Min~stra Skarbu z dnia

30 'kwietnia 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 58, pO'z. 411),

o i>le pr,z,e,d:siębiors1!wa te poczynią w Gdyni w ro kresi'e

do końca roku 1935 ilIl1W2StyCj e, m3.j ące do niosłe zna ~

c,z enie dla ro,z:b udowy i ro:zwoju gospodarlc zego miasta i portu Gd)'ln:i'.

Wnioski o zwolni,e nie przedkłada'ją Radzie Ministr'ó w W!spóln:e Ministrowie, Skarbu oraz Przemysłu

i Handlu.

'

' Prz.edsięb'i o rslw,a, zwolnione nd państwIowego

podatku. dOClhodowego w myśl ustępu pierwszego,

,Nr. 80.

podlegają wymi'a rowi idealnego podatku dnchodowe-

g'o w celu opoda:tkowaniaich na rzecz gmin i powiatO'wyah 'Z1wią:zków komunalnych - zgodnie z art. 24

powołanej us,tawy in państwowym p'Odatku doctJOdowym",

.~ .

Art. 8 otrzymuje brzm ielUienastępujące

"A<kty wywłras'ZlCJzen.i:a, p.rzewidziane wart , 5, są

wolne od opłat stemplowych.

.

Miniis ter Skarbu na wniosek Minios!tra Przemy.słu

i Handlu mO'że zwolnić Q,Q, oplat stemplowych p .sma,

sporząd\zone w o~r.2is : e d'O 1945 r. włącznie, a sh)'rzrdzając:eprzejśde wi asmości rzeczy n1erudoomych,niezhędlnych do uru:::homien~,a lub powi' ę:ksz,en;,a przedg,iębi c rsiw przemy" łowych lub ha nd1cwyc.h, któr c La

obsz,arr ze miasta lildy:n:i bądź już rozpoczęły, bądź T,~)l ­

poczną clrO' k ońca 1935 r. działalność, ID::>',gąCą S:lę przyczynić do r ozwoju g'Ospoćhrczego GdyXlIi'.

. ,"

Zwolnienie od opłat, prz.ew.i,dziane w UI~t'ęP' ~e

p'Oprzedniim, nie pociąga za sobą 'z,w olnienia Qd opłat

komunalny.ch".

·

.-

VI.

"

Art. 9 otrzymuje brzmienie następując'e

"M:n~ster' Skarbu na wniosek Mirn iSltr a Przemysiłu i Handlu może zw :Jn:i:ć od opłat stemplow y'eh

pisma, sporz ądz'one do, k o ńca 1940 r., do tyczące zał:ożenia spółlld handllo'welj z s !;ecLzi!bą w Gdyni lub powię:ksZenlia kap ~talu :z:akła,doweg'o takiej spółki, jeż di

,jej dZlałralność może Słę pr,z:ycz)'lIllilĆ do ro.zwoju gospodarczego Gdy;ni".

.

VII.

Art. 2. Wy.konanie niniej's'z ego rozporządzenia

p:Or'Uc'2Ja s,ję Ministrowi P'l1zemysłu i Handlu w porO'zumien.iu z ~~'nteresowanymi miniisolrami.

Art. 3• . Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

Cie z dniem ogloslzenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. 'Mościcki

Prezes Ra,dy Ministrów i Minister

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister: J. Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: Aug,ust Zaleski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Sprawiedliwości: St. Car

Minister Wyznań Reli'gijnych i Oświecenia Publit:iz nego

SI. Czerwiński

Mini's ter Rolnictwa: Leon J. Połczyński

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Kiihn

Minister Robót Publicznych: Matakiewicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Prysiar

Minister Reform Rolnych: Witold Stani:ewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

Dziennik Ustaw. Poi. 630

Nr. 80.

631.

1037

da ,zaś tiiekJtOrych ,k()ń1petetlcyj, zastrzeżonych Woje-

631.

w6dżie p'i:undirgki.emu.

, Art. 5. Posz(;zegóini ministrowie w razie po-

trzeby władni .są przekazywać w drodze rOiZlporządz,eń

Komisarzowi Rządu odpcwiedni zakr,es działańa

w diialat'li a'chiiiłii:słfa(:,ji, ,t dezespolbnyoh z administrllitj4 olg6lniąi