Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1930 r. o ustroju miasta Gdyni.

Art. 3. R ti tp S' rtądż~ie tiirt iejs ze Wch n.t!ii w ży­

oie z .dniem (głoszenia.

Prezydent Rzec zypospolitej: l . Mości~ki

Prezes Rady M in :strów i iv1:'r iister

Sptaw Wojsk owy ch: J . Piłsudski

Ministet: J, Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoi Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Kierownik Ministerstwa SkMbu: Ignacy Matuszewski

M.inister Spra~ie.dliwośCi: St. Car

Minister Wyznań ReHgijnych i Oś wiec e n ia Pttblicznego

SI. Czerwiński

Mtrii:sler R blrtlctwa: Lebtz J. PCJlczyński

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Kiihh

.

Minister R cbót Publicznych: M atakiewicz

Minis,ter Pracy i Opieki Spc:ecznej: A. Prystor

Minister Reform Rolnych: lVźtold Stan:ewicz

Minister Pocit i Telegrafów: Boernet

w

lwi'ąikll s a ffiti,t,tą,dii iłerYfbrjaliie~ o' nib'gą

pieC:hęC1idldh s,wych. iakład6w; i,niStytucyj i: ptie-ilsi1ę­

}jiidr'st-w w :rhi ~j,soii,pri~wird.iiiHjefti dla Herbu W'b j.ew8dźjde~-b, tiiiiie st:;1ć swój włas,tit herb, ha,dat/y

wzg:1ę~ie zatwi,e rdrony w myśl przep:sów aft: 4

ust. 3. Mi,a'Srtori;l, posiadającym i)jetby histdrycz.nie

tiiaSiat1ltiiib'lle; M~tj::lsU!r SptaM" W.ew,nęt:ni1I1 ych W. pO'roźtiiiii,erl,iiU ,t; MinisHeril Wyź.ncitrl Religijnych i Oś'wie­

cerliif P,HM~ic:in:~gd' rltdź!:i w d'to'dze wyjąltku ~ezwołić

B.a: uzyrwań.ie W pie,c,ięeia,ch *łci,clIZ i urzęd~w miejskieli źittriiaSil orła pafisiwowe!!d hetbt.t mi~jSlkiegd.

Piectęeo1e cllaZiWiąźków samctrźądu gospodarczegO' iJiaWcddW'eg'b otaż . i.tlJI1-ye.h irlstytti'C)11j prawnojjiiIJHcznytli 'źat-Wletcllźa, -właśdw1 rtil'i tister w porozuroieni:u 'z MiniSItrem Spraw WeWlnętr,ż:tlych.

7) Ą.ft. 20 ueh-yht ,sl'ę;

..

8) W ai-l.21 ust. 1 po. słowach: ; jbę:,Tl,d,ery hand10twej morskie.; " wst.awia s~ę słowa i,polski:egid znaku Po.cztoweg,o ", '

.

.

Wart. 21 1,l!SIt:. 2 dodaje się nowe 2)dam,ie ó nastę.pując~em brZl:~nieniu

.

.

.

fiWłaśclwi mj,n~stl1"bwie władtii będą , swo'je

uprawnienia; wynikają~,e' z niniejszego ar,tyiKułt.i pfiek;a'zyw:ać w c,ałości lu:b części po.ai.egłym s'obre \\itadźb,ni' / .

9) Wart. 22 ust. 1 użyty pierwszy rae wyraz

,.albo" za,stępujęsię przecinkiem, po wyrazach: ".znaków wojskowych" ws{ii\\iia sięl .W1tiit:y: ,,1tef~ów wo}e'w6d.ilHc~ i herbó,w rriiej,s.kidi ', ·a pd sł bwitdi: .J{t~­

e,iy,pos.l?o1itej . PoLskiej" wśtihvHtsię Vi/ytaźy: "wź~1~­

'dnie odrio~·nej władźy/'.

. VI tymże samyin aritY'ku1e, Witst,~pie 2 Pd wyrazach: "orła państwowe,go" wst'aWlci s:tę 'Wyfaźy: "Hetbu rWo'jew6dzkrega; herBu iiiiej,skiegtJ".

~dj t~,as pri~jść::1owy, dkteślonyW atit. 2a ust. 4, .

piźedł'llza s~ę ,dó dnia 1 kwiet,liiit i 93j roiku.

Art ,2. Wyktitlaiilę nirlle ' ste~d fóź1j{j.fiąaź~rlia

podic'z.a sirę Prezesowi Rady MUiilstf6w i ;Wsiyll1kifu

mHli;s'troiri we właściwym ka:bderiui iZ ,niC/n ź~i.kf~.S.ie

'dzj,ałaniar.

630.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 lisŁ a.paoda. 1930 r.

a ustroju miasł~ Gdyni.

Na p cclstawie art. 44 USlt. 5 Konstytuc,ji pos.Ła­

n,awiam co następuj e

Art. 1. N a ,i::iel~ po.*i.il,iu tiiitt;j lskie~d VI OdyiIj st.bi

Komis.arz Rządu. Kormii8' a rZa Rządu oraz jego zastęp­

cę mianuje MiJn.isiter Spraw WeWinęlrznych w porozum:,~niu z Ministrem Przemysłu i Handlu o.raz Ministrem Skarbu.

Komisarz Rźądu iW' Gdyni łą'czy w swem

m 3..g is t rćlitu , przewodmc.zącego r8Jc1y n:liejskie:j b,t az starosty órodzki'e go.

'"

'II$f odnL.esieniu do, wydzi:ału mi,e jskiego mają

anal~:,gJCZlIie. za:Sttisbwatie pbis'taih.o.wleilia § 38 ustawy

z dma 30 hpca 1883 r. o. ogólnej admiln~str'acji kraju

Art. 2.

ręku ..zakres

działania . h~rmistrza

(Z·B. 1.1; i1t. sU. 195);

Art. 3. KQmi'saJ;z R~ądu jeslt

a) przedstawicielem Rządu w powiecie miejskimi

h) ocltpowie8.zialhym wykooa,wcą zleceń Woj ewody pomor:s;kie.g o om:z poszczególnych miniS1brów, stcsownl'e do PO.,truhowj,e.ń niil1'iejsz,e·g o

roz,pofządzehia i

ej iZwiehchniki,eili

podporządkow.anych

mu

władrl:; ur. tędów i org'a qów tudzie ż słu,żbo­

wy:in p'tiŹlelożonytti urzędników tyohże władz,

ul'z·ędów i organów.

, A.rt. 4. PaszclJególni min.i strow j·e d zialó,w admifti.§,itaejł żi!spo1brtych z adriiinlstta,c, ją cgóhl8" tirp dważ­

fil~it są do prz.ek,aiź1wailia - W bdniesbn ;rh d b spra w,

Ct,(itYC.Ż,ątycli . fI(j~i'aHl mi~jsk!e~o w Gdytii, - ~b!e­

WOdżie ptJtho,ts:klen1ri ntektorych bmp 2ftencYl, .ża.­

stfiteżdrlveli im w tbkti insfancyj - Ko,triisatżow~ Rią-

Dziennik Ustaw. Poi. 630

Nr. 80.

631.

1037

da ,zaś tiiekJtOrych ,k()ń1petetlcyj, zastrzeżonych Woje-

631.

w6dżie p'i:undirgki.emu.

, Art. 5. Posz(;zegóini ministrowie w razie po-

trzeby władni .są przekazywać w drodze rOiZlporządz,eń

Komisarzowi Rządu odpcwiedni zakr,es działańa

w diialat'li a'chiiiłii:słfa(:,ji, ,t dezespolbnyoh z administrllitj4 olg6lniąi

Art. 6. Komisarz Rządu pod1ega , pod W'i.~ię­

dein

oSOlbowY,m

Wbje.wdd:t,r~

:p tjrliorSltdertiti j

pod

;wiglqld~ttf. ,słh~ljb'Wy,rli'żaś---'w dzh;i.łiit,łt a,~ml;t1;:s,ttacji,

z~spd:tórlyc'h ż admirii,sfrac.j ą ()I~óltią , -

Wcjewo dżie

poinofsk~~~ii, a w hiotrSfch clZi,aJacli ,admilIiofsttacji pa.ń­

stWiorwej, BeiiPdś,redi1io: -whtŚ'Ciwyiii rilini:Mt0fi!,. ~ de

ito'z:pd,tiźądzt:!hil3. Wty'darre na p'ddstaw'ie aH. 5 1UmeJSŻe­

go rdź:t}orrźądżeiila nie pdśtiinO'wią ~hfficzei.

. , ROZPORZr\DZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSI'OLITEJ

~ dnia 24 lils tpp,a da 1930 r.

CI zmiartie i uzupełnieniu niek~órych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej ż dnia

1 czerwoa 1927 r. Ol popieraniu rozbud~,wy i rozwoju

gospodarczego miasta i portu Gdyni.

Na podstawie art. 44 ust. S Konstytucji postarlawiań1 cO i1as'bę~tije

Art. 1. Do rozpotządzenia Prezydeilrt a RzecZypcspoHtej iL dnia 1 c z,er\<vca 1927 r. o p o pier~.niri1

Art. 7. Ra,o:a miejska m. Gdyni składa się roz:bud owy i TG.irW'9ih gospodarczego fui.asrta i portu

z 20 człon~ówl ;t których' 10 , pochodzi z ,wyborów, Gdyni (Dz. U. R. p. Nt . 51, p o ż . 452) wprowadlZa się

przepi'owradlzonych wedłu~ ob O'wiąmjących _przepi- ri,astęp,ująee żriii'a,riy i użrlpeł:tdenia

sów wybor11czych, 10 z,aś mianuje i odJw,ołuje .M;n.i'stet

I. Art. 5 oŁriyinuj ,e br:imienie następujące

SP

, raw W

, eWlnętrzn,yoh w porozumieniu z Ministrem

"Ze 'Wiz;g.J ędów wyższ.ej użytec.zn o śd mogą być

l'tiem1słti i Rarld:lu.

w WJpa 2ka'c.h gdsp cdarciZej k onieczności wywłaszcza­

.

Arłl~; Kadencja doty.chaz:asoW''1j ,R ady miej- ne rla trżecz SkaI/b u P,ańs'hva, miasta l.ttb Ip ortu Gdyni

Sik~e,ji Ma~iistrahi m; Gdyni urpłYWla z dnire m Wlejśda t1ierutnótnośti, p :.J ÓŻone w gtanicardh gminy Odyh~

w żyde. niirli~jszegd rb:zporzE!!dzeni,a.

orat, i~j sfery i,tlIlclesów ttiieszkaniowydi, pohżebri~

Art ,9. W~~otrlarlle tb'ź,por:za.therlHt bi.n~~istegb dla celów tozbtidov/y titżądz eń .i zakładów oświ ato ­

pdrticża .ślę M,inilstr,owi Siltaw Werw1:llętHti'ych brctz, wych! uźyteainMd publi!czrriej, toźlbudowy składów

i uiiądżeń portoWych, t C'z htidowy "lolne,j s,ltefy p dtdamym minish,om.

{bwe j dtaź tozbudowy p tźerliy.słu, iktó~ego i'Shiiehie

Att. łO~ Rdżp'dt,iądizettie :Hii11ej sźe "Wchodzi z wiązai/1Je jest z hrunidlerm matskim.

fi zycie i dtiiem .()l~łdstetii'a i obtJwląiti:je na okres

Wywłaszcrz.enie nastąpi w trybie, przew~dźia~

czasu 5-letn~ ; tl:a t~H~e okM,g cid.sii iihł1esza się ttttlt

nym w ustawi-ą z dnia 11 czerwca 1874 r . o ,wywtas~,:,

obowiąz.uJącą w odniesi,e niudo m. Gdyni wszel kich

czenru ,ilie,rrUchorrio.ści (Zb. Us;t. pniskich str. 221

pt,zepłs,6w ,pfaWtiYCH, tldt)i'ciąeydiśptarw l1rlttTmowai

b,s,st.].

nyoh niniej.szem rorzporządzeniefti.

'

.

W wypadkach nagłęikbiliecź;ności' indże woje;.

R~tHt Ml!łiis!rów dwże wdrodie rozpor ządzenia

wod,

a

po {1orozun.iieniu ż Urzędem Mc}rs.kiiH wprowaprzedłużyć moc obowiązującą rozporządzenia ninie1jdzlić gtn~nę miej,ską tyinazasowo w posiada:,hie wy'

szego na dalsze trzy 1,Ha.

własz,c.zanej na ITiec.z mias ta niieruc,h omdśH po tis,t aPo upłyn.vi~ określi, oidorym mowa w ustępi;e leniu

plariu wywła śż,c. z:enia (§ 2i .powbł.i;l,herj . us't awy

pierws,zym Wizględnie drugim niniejsi egdartyklił'ti ,

z

dnia

11 c,zerwca 1874 r.). Przy w'Prcwadi.aiillU Vi p/:)postanowienia z<awarte wart. 3, 4, 5 i 6 będą obowią­

siitdan

i:e

protdkó.lahiie sLwi'e.rd~ić stan nieruy

zywaJ nadał ,ddnd,śńie aośtii.rostygrb'd,ikh~:!!b chomości.bajdy

Porsiadacz

nieruchomości dfu;źyriia ź,a prlw Gd1n'i.

.

żbawieni,e go p tsrad~ni a odszkodowanie, któfe ustali

wojewoda j e,d<hoc ześni e z derc yzją O wpr owadteniu

_

Pr~z1,tlent Rzeczypospolitej: l. Mdśdcki

gmLn,y w pbrsiadaniie nier,tichomo ści.

Prezes Rady Ministrów i Minister

.

Spraw W8j~kowycli: J. Piłśut/ski

Od decyźji wo.je,w{idy służy pbsl'a daci o,wi rileMinister: J ; Beck.

rtichomq ści wpr że dągl1 dwu Łyga,dni od dbia GOrę­

Minister ~pra'W WewnęŁrznydi: SłaWOj Składkowski Cienia decyzj,: bclwołari1e cld Mittistra Spli'aw WEiMinis:t er Spraw Zagranic!znych: August Zaleski

wńęttznydi, który decyduje 'W p oroztirtii,e rtilu ź Mińi­

Kierownik Mlł1ist~rSt~a Skatbu: le,nćicy Matuszewski strerll Przemys łu ~ Handlu. Od. tej decyiji, o ile tlIJ,Minister $prawied1iwości: St'r Car

,

tyczy odszkodowania, 's luiy zrw)Tikla droga sądo,w.ii ....

Minist(~r Wyźiia.ń ReHgijiiybh i Oświecenia Ptiblióźńego

II. Po art. 5 wsŁawia się art. Sa o rbrzrmJeniu na, SI. Czerwiński

stępującem

Minister Rolnictwa: Leon J~ Po,lczyński

Minister Prtetliyisłu i H<ihdlit: E. Kwitilkbivski,

"O ds,t'ępowanie gruntów pań.sltwowych gIlł-inie

miaiS!t a Gdyni na .zalsad:zie art. 14 'fozp cdądzenia PreMiniISter KomunikacJ' i: K iihn

Ministet Robot Pub icznych: Matakfewi cz

zyrden~al RiŻeczypospo lit ej z dnia :?2 kwietnia 1927 r.

Min~s,ter Pracy i Opieki Społecznej: A. Pryslm'

'o rci'zlbud;b'w~'eini,ast '(Dż . U" R. P . Nr. 42, pik 372)

bęcltzie Urskutec.zniane na podst.a wie 'WIl1iro s!ku Mihirs tta

Minister Reform. Rolnych: .Witold Stani'e wicz

Minister Poc.zt :i Telegrafów: Bcierner

Robót Puhlicznych, powz,ięte.g o w po,rozumiehiru ż .Miriiistra-riii Spraw W ewnętrznych, Skarbu, Rolnictw.a,

orażo He' chiJdrz~ ,b gruri!ta, pałorŻ:Ci!tire w sfeITrZe ililit ere-

Nr. 86.

4) VI art i4skt eśia się Wyr aź "ciib i'ą~wi" · .

5) P'b ad. 14 żam:iesitża s .ę ar't. i4ii d n:ad, ępti~

jącem brzmieniu

. "W iriiastaich iJ;bsladi:i.jących w dhwiii * JS·:;la

w f/yb:e ri ~iiie.j s iegd r ctp oi'htth enla własn s fIg ; ttiiz jsoKi,ej iii :~rWan i e tydi fkq hę,d'zieiiad a i tLjjus.c c ~ a' Le

po uzysKaniu n.a b . zgody' p,ui~ h\-'bo\iLj Wł a.d : y ,h:idióiic,że.L któHi decydu je wedliig sW,eg,(j SWoJd,cl.d edb

itiiiaiihi".

.

Aft. 19 0tfżyriitije ti.astępil jące brzrlil.ztllE!

.. . "Piecźęc l ą iltzędową wła::lt i ilnętl6* b,raż iak,ł~;d'?~" iiiiis tytuCX! , i~.~ie~:; , ę. ?l-ofs0w.s:itii :1tzątdiU t.Zt~­

t OTJa1neg b' jes!t pl ecżęCdwa.na z dłLizS. zą b iLą (j,-wa1.u

pib,ii'oyjrt·

.

W piecllJęcia'ch titiędb ~vydi wlEi· clż i urżęd.ów

s·arlib.rzątl tHvydi Źlh a j duj e s i ę bTld /J'.lr1S-bWtiWy Oraz

pod Mili rliiJpis, dtlp {jW . atlający t};aźwJe dazie,j włatUy

61

-«rirglętLtife tir.t>ędu ;

.

W piieci'ę::,i abh iakład,6'\v i j,h stytucyi i prz<Młslę-

bWfsbW srottitt1riijJdri terytuijaltiegc .t tiajdtije się herb

w{jjewBtl:tltrwa, d :) kióre!!d n1alżżcl; dtaź tJotl hefhfu

iiiitpi.S,a,apoW'IEidająt 1 ,n azwie dc:brle'~,d zakładu; instytut,jli lU:li pt.ź~dJsięhidrst!Wa.

'"