Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1930 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 grudnia 1927 r. o godłach i barwach państwowych oraz o oznakach, chorągwiach i pieczęciach.

Ni. 80.

Dziennik Ustaw. Poz. 628 i 629.

Art. 13. Ro,zporządzenie

w, życie z d:niem olgłoszenia.

niniejslz e

wchodzi

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister:J. Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Sprawiedłiwości:SI. Car

Minister Wyznań Rehgijnych i Oświecenia PubHcznego

Sł. Czerwiński

Minister Rolni'ctwa: Leon J. Polczyński

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Min1ster Komunikacji: K iihn

Minister Robót Publicznych: Matakiewicz

Mini's.ter Pracy i Opieki Społecznej: A. Prysior

Minister Reform Rolnvch: Witold Sian:ewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

629.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENT A RZECZYPOSPOLITEJ

~ dnia

24 liSltopa;da 1930 r.

' w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta RzeCZYPoEpoHtej z dnia 13 grudnia 1927 r. o godłach

barwach państwowych Qraz Q oznakach, chorą­

gwiach i pieczęciach.

Na podstawie a'r t. 44 ust. 5 Konstytucji posŁa­

nawiam co nasItępuje

Art. 1. Rczp o rządzenie Prezydenta Rzeczyposp'Olitej z dnia 13 gm.:linia 1927 r, o godłach iba'r wach

państwowych oraz o o!ziDakach, chorągwiach i pieczę­

ciach (Dz. U. R. P. Nr. 115, poz. 980) ulega naslt ępu­

jącym zmianom

1) Art. 4 Dtrzymuje nasbępujące brzmieni1e

"Dla władz i urzę2ów sam crządu terytorjalnego ustanawia s'i'ęoznaki, Zło.ŻDn.e z , herbu pań'Stwoweg'o,

z he'rbu woj ewód;Żibwa, do,. kiŁórego należą, i z napisu,

o.dpow'adająceg o ~ch nazwie. Dla z,akład6w, insŁytu­

cyj il przedsiębiorst.w samorządu teryt.orjalnego us't a-

t035

nawia się o makii, zł'o,żone z herbu wojewód.z,t,w a, do

którego naleią, i z napisu, odpo,wiadającego ich

na~wie,

'

Zwi'ążki samoriządu tery1Jorj.alneg o mngą w oznakach swych władz im.zędlów oraz ~akładów, ilł1stytu­

cyj i przecLsilębrcU"slt:w w miejscu, przew~d zianem dla

herbu wo.jewódzkiegD, umieścić swój wtasny herb,

nadany wzglę'dni,e zatwierdzony w myśl pnep;su

ustępu ' nas~ępnego. W drodze wyjątku Minister

Spraw Wewnębrzriyoh w p orozumieniu z Milnisłrem

Wyznań Reli,giJjnycih. i Oświecenia Publicznego m o ż'e

zezwolić miastom, pOIsiadającym hzrby hi!s t.Jrycznie

uzasadlriione, na używ,anie w swych ,oznakaClh zamiast

herbu p-aństwowego i herbu wo.jewódzkiego, (miejskiego} , wył.ącz.nie herbu mi:ejskiego.

Miast,cm, odw3.c,zonym orderem, Draz w ojewództwom nadaje herby, względni.e zabwi'e rdza je

Prezy:r;Lent ~z,e:czYlPo spolitej na wniosek Prezesa Rady M inistd'ów, przedstawiony w porozumieniu z Minj,~brem Spraw W ewnękzlł1yoh i M:nistrem Wyznań

ReHg i:jnych i Oświ'ecenia PubHc.zll.1zgo. Poza tern herby zlWiązków sam crządu terytoJ."j alu,ego zatwierdza

wz,glę.dnie nadaj,e według s,w obodneg J: uzn.ania Ministre r Spraw Wewnętrznyclh po porozumieniu s :~ z MinistlI'em Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego na wniosek o.rganu zarządzająceg'O i organu staDrowi'ącego ' .odn o śnego. związku samo, rządu terytorja;lnego.

Prezydenci i IJurmistrz.e miast, nacizeLuky gmiJn

w:ejskch, sołitys i or,a z w razie pDwzięcia o.dpo,wiedniej uohwały prz.zz ,o.r1g an sŁan c wiący związku samoIl:z,ądowego" zrait wierdtzonej przez władzę nadzorc: z,ą,

inne ol'lg,an.a z'wiąz,k,ów samorządowych mo'g ą przy

wykonywan~u czynności służbowych i przy wys, tąpie­

nia:c h reprezenta'cyjnych uC 's i ć specj alne oznaki, ustaunwion,e przelz Mi:1is Łra S;:>raw Wewnętrznych w por ozum;,e niu z Młnisibrem Wyznań Reli.gi'jnych i Oś,wie­

cenia Publicznego,.

Prezydenci oraz burmistrze miast będą mogli

nadal używać dotychczas przez n:i:ch używanych

oZnJak innego rodzaju, o ile uzyskają na to. ze'z wolenie państwc.wej władzy nadzorczej.

OZin aki d!la zw.: ązków sam orzą :ł.uge.sp cdarcze­

go i z,awodowrego oraz. innych instytucyj p r a:WTIo,- p ubliJcznyc1h zatwierdza wła'ściwy minister w pOl'CZUmieniu z M ilnisŁrem Spra~ Wewnętlrznyoh",

2) Art. 5 otrzymuje następujące brzmienie

"Flagą państwową jesl. płachta D barwach państwo.­

wych.

Władze, tl!1"'zędy i i:nstyt!ucje pańs.twio'we zagranicą używają flagi pańs,twowej

z heTb~m państwo­

wym w śro,diku b i ałe,go pasa . Wysok o ść h2rbu pań­

stwowego w stosunku do s'z,eroko'ści flagi wyno,s.! 2 :5".

3) Art. -12 uzupełn i a się kzecim ustępem D nastęPUjąCcffi bnmieniu

. "Sta,tki han,dl cwe mo,r skie, prz,ew :J żąc.e p ::;czt'ę,

wywi1eszaj ą na' przednim maszc.ie polski ' znakpo'c ztowy, mianowicie płachtę o barwach państw owych

w ks,zltałCie trójkąta r6wnoramien,ne,go, na której

w po,środku tl!mieszczona jest trąbka p ocztowa, przecięta S(brzałką błyskaw i cy, w kólcrze żółtym , Stosunek podstawy trójkąta do jego' wysckości wynosi 1:1%".

Nr. 86.

4) VI art i4skt eśia się Wyr aź "ciib i'ą~wi" · .

5) P'b ad. 14 żam:iesitża s .ę ar't. i4ii d n:ad, ępti~

jącem brzmieniu

. "W iriiastaich iJ;bsladi:i.jących w dhwiii * JS·:;la

w f/yb:e ri ~iiie.j s iegd r ctp oi'htth enla własn s fIg ; ttiiz jsoKi,ej iii :~rWan i e tydi fkq hę,d'zieiiad a i tLjjus.c c ~ a' Le

po uzysKaniu n.a b . zgody' p,ui~ h\-'bo\iLj Wł a.d : y ,h:idióiic,że.L któHi decydu je wedliig sW,eg,(j SWoJd,cl.d edb

itiiiaiihi".

.

Aft. 19 0tfżyriitije ti.astępil jące brzrlil.ztllE!

.. . "Piecźęc l ą iltzędową wła::lt i ilnętl6* b,raż iak,ł~;d'?~" iiiiis tytuCX! , i~.~ie~:; , ę. ?l-ofs0w.s:itii :1tzątdiU t.Zt~­

t OTJa1neg b' jes!t pl ecżęCdwa.na z dłLizS. zą b iLą (j,-wa1.u

pib,ii'oyjrt·

.

W piecllJęcia'ch titiędb ~vydi wlEi· clż i urżęd.ów

s·arlib.rzątl tHvydi Źlh a j duj e s i ę bTld /J'.lr1S-bWtiWy Oraz

pod Mili rliiJpis, dtlp {jW . atlający t};aźwJe dazie,j włatUy

61

-«rirglętLtife tir.t>ędu ;

.

W piieci'ę::,i abh iakład,6'\v i j,h stytucyi i prz<Młslę-

bWfsbW srottitt1riijJdri terytuijaltiegc .t tiajdtije się herb

w{jjewBtl:tltrwa, d :) kióre!!d n1alżżcl; dtaź tJotl hefhfu

iiiitpi.S,a,apoW'IEidająt 1 ,n azwie dc:brle'~,d zakładu; instytut,jli lU:li pt.ź~dJsięhidrst!Wa.

'"

Art. 3. R ti tp S' rtądż~ie tiirt iejs ze Wch n.t!ii w ży­

oie z .dniem (głoszenia.

Prezydent Rzec zypospolitej: l . Mości~ki

Prezes Rady M in :strów i iv1:'r iister

Sptaw Wojsk owy ch: J . Piłsudski

Ministet: J, Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoi Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Kierownik Ministerstwa SkMbu: Ignacy Matuszewski

M.inister Spra~ie.dliwośCi: St. Car

Minister Wyznań ReHgijnych i Oś wiec e n ia Pttblicznego

SI. Czerwiński

Mtrii:sler R blrtlctwa: Lebtz J. PCJlczyński

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Kiihh

.

Minister R cbót Publicznych: M atakiewicz

Minis,ter Pracy i Opieki Spc:ecznej: A. Prystor

Minister Reform Rolnych: lVźtold Stan:ewicz

Minister Pocit i Telegrafów: Boernet

w

lwi'ąikll s a ffiti,t,tą,dii iłerYfbrjaliie~ o' nib'gą

pieC:hęC1idldh s,wych. iakład6w; i,niStytucyj i: ptie-ilsi1ę­

}jiidr'st-w w :rhi ~j,soii,pri~wird.iiiHjefti dla Herbu W'b j.ew8dźjde~-b, tiiiiie st:;1ć swój włas,tit herb, ha,dat/y

wzg:1ę~ie zatwi,e rdrony w myśl przep:sów aft: 4

ust. 3. Mi,a'Srtori;l, posiadającym i)jetby histdrycz.nie

tiiaSiat1ltiiib'lle; M~tj::lsU!r SptaM" W.ew,nęt:ni1I1 ych W. pO'roźtiiiii,erl,iiU ,t; MinisHeril Wyź.ncitrl Religijnych i Oś'wie­

cerliif P,HM~ic:in:~gd' rltdź!:i w d'to'dze wyjąltku ~ezwołić

B.a: uzyrwań.ie W pie,c,ięeia,ch *łci,clIZ i urzęd~w miejskieli źittriiaSil orła pafisiwowe!!d hetbt.t mi~jSlkiegd.

Piectęeo1e cllaZiWiąźków samctrźądu gospodarczegO' iJiaWcddW'eg'b otaż . i.tlJI1-ye.h irlstytti'C)11j prawnojjiiIJHcznytli 'źat-Wletcllźa, -właśdw1 rtil'i tister w porozuroieni:u 'z MiniSItrem Spraw WeWlnętr,ż:tlych.

7) Ą.ft. 20 ueh-yht ,sl'ę;

..

8) W ai-l.21 ust. 1 po. słowach: ; jbę:,Tl,d,ery hand10twej morskie.; " wst.awia s~ę słowa i,polski:egid znaku Po.cztoweg,o ", '

.

.

Wart. 21 1,l!SIt:. 2 dodaje się nowe 2)dam,ie ó nastę.pując~em brZl:~nieniu

.

.

.

fiWłaśclwi mj,n~stl1"bwie władtii będą , swo'je

uprawnienia; wynikają~,e' z niniejszego ar,tyiKułt.i pfiek;a'zyw:ać w c,ałości lu:b części po.ai.egłym s'obre \\itadźb,ni' / .

9) Wart. 22 ust. 1 użyty pierwszy rae wyraz

,.albo" za,stępujęsię przecinkiem, po wyrazach: ".znaków wojskowych" ws{ii\\iia sięl .W1tiit:y: ,,1tef~ów wo}e'w6d.ilHc~ i herbó,w rriiej,s.kidi ', ·a pd sł bwitdi: .J{t~­

e,iy,pos.l?o1itej . PoLskiej" wśtihvHtsię Vi/ytaźy: "wź~1~­

'dnie odrio~·nej władźy/'.

. VI tymże samyin aritY'ku1e, Witst,~pie 2 Pd wyrazach: "orła państwowe,go" wst'aWlci s:tę 'Wyfaźy: "Hetbu rWo'jew6dzkrega; herBu iiiiej,skiegtJ".

~dj t~,as pri~jść::1owy, dkteślonyW atit. 2a ust. 4, .

piźedł'llza s~ę ,dó dnia 1 kwiet,liiit i 93j roiku.

Art ,2. Wyktitlaiilę nirlle ' ste~d fóź1j{j.fiąaź~rlia

podic'z.a sirę Prezesowi Rady MUiilstf6w i ;Wsiyll1kifu

mHli;s'troiri we właściwym ka:bderiui iZ ,niC/n ź~i.kf~.S.ie

'dzj,ałaniar.

630.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 24 lisŁ a.paoda. 1930 r.

a ustroju miasł~ Gdyni.

Na p cclstawie art. 44 USlt. 5 Konstytuc,ji pos.Ła­

n,awiam co następuj e

Art. 1. N a ,i::iel~ po.*i.il,iu tiiitt;j lskie~d VI OdyiIj st.bi

Komis.arz Rządu. Kormii8' a rZa Rządu oraz jego zastęp­

cę mianuje MiJn.isiter Spraw WeWinęlrznych w porozum:,~niu z Ministrem Przemysłu i Handlu o.raz Ministrem Skarbu.

Komisarz Rźądu iW' Gdyni łą'czy w swem

m 3..g is t rćlitu , przewodmc.zącego r8Jc1y n:liejskie:j b,t az starosty órodzki'e go.

'"

'II$f odnL.esieniu do, wydzi:ału mi,e jskiego mają

anal~:,gJCZlIie. za:Sttisbwatie pbis'taih.o.wleilia § 38 ustawy

z dma 30 hpca 1883 r. o. ogólnej admiln~str'acji kraju

Art. 2.

ręku ..zakres

działania . h~rmistrza

(Z·B. 1.1; i1t. sU. 195);

Art. 3. KQmi'saJ;z R~ądu jeslt

a) przedstawicielem Rządu w powiecie miejskimi

h) ocltpowie8.zialhym wykooa,wcą zleceń Woj ewody pomor:s;kie.g o om:z poszczególnych miniS1brów, stcsownl'e do PO.,truhowj,e.ń niil1'iejsz,e·g o

roz,pofządzehia i

ej iZwiehchniki,eili

podporządkow.anych

mu

władrl:; ur. tędów i org'a qów tudzie ż słu,żbo­

wy:in p'tiŹlelożonytti urzędników tyohże władz,

ul'z·ędów i organów.

, A.rt. 4. PaszclJególni min.i strow j·e d zialó,w admifti.§,itaejł żi!spo1brtych z adriiinlstta,c, ją cgóhl8" tirp dważ­

fil~it są do prz.ek,aiź1wailia - W bdniesbn ;rh d b spra w,

Ct,(itYC.Ż,ątycli . fI(j~i'aHl mi~jsk!e~o w Gdytii, - ~b!e­

WOdżie ptJtho,ts:klen1ri ntektorych bmp 2ftencYl, .ża.­

stfiteżdrlveli im w tbkti insfancyj - Ko,triisatżow~ Rią-