Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1930 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 lutego 1928 r., zawierającego "Prawo o ustroju sądów powszechnych".

Art. 2.Wprowadwne art. 74 us,tawy z dnia

4 marca 1929 r. (Dz. U. R. P . z 1930 r. Nr. 5, p oz. 43)

'VI ",Prawi·e o ustTOjU sądów pows'z ecrhnyah" z dnia

6 lutego 1928r. (Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 93) na'z wy

..'sąd Ipowiatowy" i "sędzia powia1towy" zastę ptljje się

ws.z ędzie nazwami/: "sąd ,g rodzk i" i "sędzia grodZIkD"

we właściwej liczbie i właściwym przypadku.

Nr. 80,

Art. 4. RozpO'l,'Iządzeni,e .nrnre,) sze

W życie 'z ?oniem 1 stycznia 1931 r.

wchodzi

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Ministet

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister: J. Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławo; Składkowski

Minister Spra..y Zagt'~nlc: znych: August Zaleski

K~erownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Sprawiedliwości: St. Car

Minister Wyzna,ń ReHgijny;ch i Oświecenia Publicznego

Sł. Czerwiński

Min~ster

Rolnictwa: Leon J. Połczyński

Minister PrzemYlS łu i Handlu: E. Kwiatkowski

Miniis ter Komunikacji: Kiihn

Minis ter R obót Publicznych:, M,atakiewicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: .4.. Prysłor

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewic%

Minister Pocz,t i Telegrafów: Boetner

627.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

'z dnia 24 H:s>f<~pada 1930 r.

o pr:zedtenninowej spłacie niektórych rent Banków

Rentowych.

Na podstawie ,am. 44 ust. 5 Konstytucji postana wiam co na,s,tęPUije

' Art. 1. Renty, przejęte przez b. Banki Rentowe na po,dstawie U'staw'rzdnia 2 ma'!ca 1850 T. 'O tworzeniu Banków Rentowych (Zb. ust. pr. s,t r. 112), mo·gą 'być wypowiedziane przez Skarb P,aństwa i umorzone prz:ez spłatę skapllła:lLz owanej renty, a to nieza.1e, żnie od trybu wykupu tych rent, przewidzianego

w p ow)'lższe.j ustawie, o ile 'wy5O'ko,ść Tat spła,canyclh

W' ciągu jedneg'o roku nie przehac;z,a 50 zł>otyeh.

Art. 2. Na żądan.i'e dłu:żni,ka spłata ska,prtal'~­

:z owanej renty rozł·ożona będzie na raty półroczne,

a mianowide, o ile k,a~Ltał wynosi od 100 do 500 'z ło­

tych - na,jwyżej na 6 rat półrocznych, o ile 'zaś kap~tał wynosi ponad 500 :złotyC\h na 8 GO 16 rat pół­

'l"oClznych.

Art. 3. Wykonanie ninie,j szego roZiporządzeriIa

porucz,a się Minis,trowi Sprawiedliwości, przyczem

upowa'żnia się ,go do wydania jednoliteg'o t ekstu .

"P'rawa o ustroju są d ów po'W"s'z ec hnych", uwzględnia­

Art. 3. Raty spłac.ane w myśl an. 2 ,o procenjącego zmiany, wprowadzone niniejszem ro,zporzą­

towane będą według stopy oprocentowania, usŁalo­

ne~ przy przejęciu renty prz'ez Bank Rentowy.

dzeniem.

NI

US r

~1

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

NQ 80.

29 listopada ~ .

Rok 1930.

T R E Ś Ć

ROZPORZI\DZENłA

Poz.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

626'--z dnia 24 listopada 1930 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 6 lutego 1928 r., zawieraj ąc ego "Prawo o ustroju sądów powszechnych"

627-'-z dnia 24 listopada 1930 r. o przedtarminowej spłac ie niektórych rent Banków Rentowych .

628-z dnia 2~ listopada 1930 r. o uregulowaniu niektóryc h spra w z zakresu osadnictwa wojskowego.

629-z dnia 24 listop ada 1930 r. w sprawie zmiany rozporządz.enia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

13 grudnia 1927 r. o godłach i barwach państwowych oraz o oznakach, chorągwiach i pi e częciach

630-z dnia 24 li,;topada 1930 r. o ustroju miasta G d y n i . .

631-z dnia 24- listopada 1930 r. o zmianie i uzupełnieniu niektórych postanowień rozporządzenia Prezy~enta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1927 r. o popieraniu rozbudowy i rozwoju gospodarczego miasta i portu Gdyni.

632-z dnia 24 listopada 1930 r. o bezpieczeństwie statków morskich •

lr

1031

1032

1033

1035

1036

1037

1039

łOZPORZI\DZENIA MINISTRÓW

Poz.: 633-Spraw Wewnętrznych z dnia 6 p a ździernika 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu

.,

w sprawie komunalnego podatku od towarów, przywożonych drogami żelaznemi

634-Skarbu z dnia 14 listopada 1930 r. o ustaleniu nowego wzoru monety srebrnej wartości 5 złotych

1043

1046

1) Art. 47 § 1 otrzymuje następujące brzmienie

,,§ 1. Zgromadzen~e olg ólne składa się ze

lłOZPORZĄDZENIE

wszy,s tlki:ch s·ędziów danego sądu. Sędziowie są oboPREZYDt:NTA RZECZYPOSPOLITEJ

wią!z,an,ibrać uazi,al w Zigl'omadzeniu o:gólnem, z wy9ątk~em sędziów ,pełniących czynności poza siedzibą

'z dnia 24 listopada 1930 r.

sądu . ,P rzewodnic.zy prezes sądu."

2) Zdanie p.i erws.ze. a'l":t. 49 § 1 otrzymuje naw sjprawie zmiany niektórych postanowień rozpostępujące brzmieni-e

I1ządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 lutego 1928 JI., zawierającego "Prawo o ustroju sądów

"Pos,j,edz.eni:a Zlgromadz.e nia olg ólnego winny

powszechnych" •

,być ·tak 'zW'bływane, aby UlmozliwiJć obecno·ść sędziom,

obowiąz.a nym do udz. ~ ału w po,s iedzeniach".

.

Na podstawie .ar't. 44 us-t. 5 KOOiStytuc,ji posta3) W ·art. 63 wyra,zy: "prokuratora oraz adwon a wLamc'O na,s.tępUÓ e

kab, Ijako rzecznika strony w danej sprawie" z,a sŁę­

pu:je się wyra:z ami: "i do prokuratora, a grzywny

Art.-t. · Rozporząd~enie Pre'z:ydenla RJzec'zyPo- i ka'rypOizhawireni,a W'olności - do adwokata, jako

spo.lliJtej 'z dnńla 6 lute,go 1928 r., 'z rawj,e.njące Prawo rzeczni'ka: shony w dane.j sprawie".

o Ulslr{),ju 5.ąd:ów pows'zechin)'ich (Dz. U. R. P . Nr. 12,

4) ATt. 87 § 2 otrzymuje następujące brzmi'e nie

poz. 93),Z\I11ienione us,tawą 'z dnia 4 ma'rca 1929 r.,

(Dz. U. R. P . ,z 1930 T •. Nr. S, poz,. 43), UlI2iga następu,,§ 2. Osoby, wymi1e nione w §1, mo·żna miającym lZi11lianom

.

. ll'ować na slt anowi.ska· pre·zes.ów i wicepre.zesów, i'e..

626.

Dziennik Ustaw. Poz. 626 i 627,

żeli na stanowiskach sędz, ie,go lub pro,k uratora sądów

powS'2Jecihnycn przesłużyły CG na,jmniej trzy lata".

5) Art. 90 § 3 'o hzymuje następugące br~mienie

,, § 3. Mianowanie sędzi,ów apelacyjnych śled­

c:z ych do ,spraw 'WYliąŁikowe g oznaczenia nas:tą;pi

w spo's,ób, wsk,aza ny w § 1, sędziów zaś okręgowych

śledczych w s'pos ób, ws!kazany w § 2 niniejszego

artykułu".

6) Art. 97 § 1 otrzymuje następujące br,z mrenie

,,§ 1. Przepisy art. 91 - 96 nie malją zastosowania do nominacji prezesów i wi'cepTezesów".

W art. 97 § 2 w wierszu czwartym po wyTaizie

"Sądu Najwyższe,go" umies,z cza się 'kropkę z,amiast

prz,€cinka oraz skreśla ,s,i ę następujące po tern wyrazy: "przedkładając jedn ocześni e podani!a wszys,tkichzgłasza, jący c h się kandydatów".

7) W ,a rt. 243 dodaje się no'w y § 3 w następu­

jącem brzmieniu

,,§ 3. M~nister Sprawiedliwości mo:żezarzą­

dzić przeniesienie z urzędu w stan spoczynku prokurator,a, który u,kończył s'ześćdz : esiąt lat życia

i uzyskał prawo do pełne go uposażenia emerytalnego".

8) Art. 274 otrzymu!je następuiące brzmieni'e

"Do cz,a's u wejścia w życie ustawy szc:zeg,ólnej,

prz'ewidzianej wart. 3 § 1 przepi,s bw wpwwadzają­

cyah kodeks p OSitępowa nia karne go z dnia 19 marca

1928 r. (Dz,. U. R. P .' Nr. 33, !poz. 314), sprawy, należące do właściwO'ś ci j1

z b k.arnych, r01zsfrzyga,ją cych

w groni e dwóch sędziów zawod'o wych i pięciu nie z,awodowych , roz/poz,n awane będą przez sądy okrę ­

g'owe w składzie , przewiidzianym wart. 23, a w są­

dzie dla ni,eletnich - w skła d zie przewidzianym

w ,a,r t. 22 § 1. Rozpr,awę odroczoną sąd przeprow.adz,i w nowym .składzie".

9) Art. 285 otrz)'lmuje

następu;jące

br:z:mienre

"Al"t. 285. Prze'pisy arlt. 85, 86, '87 będą stosO'wane po upływie lat pięciu od dnia we,jśc ia w życie

nl1ni/e,jlszeg o p r,a w Ci. ; M~n i:slte'r Spf'a wiedil'vw<ości ' wła diny

jes1t w dro,dze roz,porządzeni.a zlarządzić wcześniejsze

Lah s:t Olsowanie " .

.

10) W a'r t. 297 § 1 punkt 28 ,s,kre śla się .powołane tam w wiers'z u piątym i sZlÓstym licz.by paragrafów: ,,40" , ,,51 ", ,,56" i ,,69".