Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 11 sierpnia 1930 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie taryfy opłat konsularnych.

§ 2. Karta osliedlenia podIega opłacie stemplowej w wYlsokośd 3 zlł, jeże M zos;Ła,je pr1zyzlnana

cudzoZliemc ow,i, kt,ó;r y, p r'z'ebywając w Rzeczypospo,1i:tej co na,j mn:iej od dnia 31 ,g rudnia 1926 r. (ant. 21

ust. 1 roz'Po rzC\!dzen,ia Prezydenita RzeczYPosipoHlbej

z dnia 13 s,ierpnia 1926 r. o curuzoziemcaoh), wnilósł

podanie o 'kalntę o,s iedlenia do wo,j lewó:dztk<iejwładzy

a, dmin'LsŁmc'j'i ogólrnejw t er:milrne , ustalonym w § 43

u st. 1 ro,z'Porządzen:ia Ministra Spraw Wewnętrznych

Z dni,a 15 g,r udmia 1928 r. o ruc hu cudz'o ziemoów.

,

§ 3. Mli'n;~s ters,tlwo Spr< L'W We~nę;trznych (cO'

do kart osiedlenia, wymienionych w § 1) względnie

właściwa wOljewódzlka władz.e. a dmimiS'hacjli olg,ól'neli

(co do ka flt o,s,i'e,dlenia , wymi,~n:i.onych w § 2) mo'że

:zwolnit peten,taod opłaty, przewidzi.a'ne.j w § 1

wz:g<lędnie w § 2, całko'wide lub częściowo ze

względu na jego stan majątkowy.

§ 4. Karty o's iedlenia, wystawione napodSltawie z'ezwoleń, przewirdz,i,a,nych ,wart. 6 USIl. 1 i ust . 2

r oz porzą,dzemi'a Prezyden;t,a Rz,eczyp ospoHtej z dnia

13s,ierpnia 1926 r. o cudzoziemcach oraz w §§ 20

i 21 r Ol p oI1zą.dze nia Minis!tra Spraw Wewnętrznych

z .cLnii a 8 Hstopada 1929 r. o ruchu cudzo-zli emców, n'ie

podle gają opla tom, ustalonym w §§ 1 i 2.

993

M inllste'n stwo Spraw WeW\Ilęirz;n:y;ch W'zl~J.ędniie

wła'ściwa woilewÓtd~ka władza aodmrnistra,c.j,io,g,ó,lnej

SlŁ<wie;rdza UJi:sz,c zeni e nale'żnej opłaty wizg:lędrnli e ltwo.lnile'n ie od Iniej przez umie,szC'zenlie na ,kawie oSiLe:dle:'

miLa jedne,j znas,tępujących nOlt a tek

a) "Uiszczono" opłatę sltempl'ową 'w kwode

. . . . . . zJ;

b) "Uils ZCZ0J110 opłatę sItemplową w kwocli e

. . . . . . zlt . . . . . . gr na SIkutek zaslto,s owan'ia § 3 mzpor1ząJdzre'n,.iaz ,dnlia 15 paiq,zli ernuka 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 77, poz. 605)";

,o) "Wydano bez pobr,a.nia opłaty Slte.mplowej

na s,kutek zastOis'OWillnia § 3 rozp o rządzenia

z dnlia 15 pai dz!iern:ilka 1930 r. (Dz,. U. R. P.

Nr. 77, poz. 605)".

StWli'et'ldzenie uils zczenia rna.!eżn,e!i opł:aty w,~glę­

dnie zwolnienia o,d 'n iej wo·l'ne .jes.t od opłaty s'templo'wej (art. 160 pk,Ł. 1 w zWliązlku 'z art. 142 pk,t. 1

ustawy z dnia 1 lipca 1926 r . D 'opła<ta'ch s.tempaowych).

,

§ 6. R oz;po!rządzenńe nlinri'ejlS'ze wohodz,j 'w ży­

de w dniu v,gło,s.z enia .

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

606.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 11 sierpnia 1930 r.

Opłaty, w ymienione w §§ 11. 2, uils zcza sil ę

-zapomocą znaczików s.templowych albo gotówką

§ 5.

w kasie skarbo-wej.

Wydanie Ik ady osiedlenia j.es.! Uz.ależiilione od

uprzedniego Uiszczle nia opła,ty. UilszClzenie opłaty

następuje naS'kut ek we'zwani.a (pli.s,emnego lub ust nego) Minilsterstwa Spraw Wewl1ęhznych wz,gIędrn-ie

wojewódzik'iej wład zy administracji ogólne j.

Znaczk i s-temp:lolWe lub kw'i tkasy slkarbo we.j na

su m ę 50 z,ł (§ 1) p e,t e nt ob oWiią'z.a n y jest zlł o'żyć

(prze-słać) Mind,s terslbwu Spra,w WeWlIlJętnmy.ch, zaś

z'naczki stemplowe lubkwliit kalsy skarbowej na sumę

3 zł (§ 2) - właś'ciwej wojewód:z,klilej władzyadmilni­

stracji ogólrnej; znaczki stemplowe p owli-nny być zło­

ż on e (przesła ne) w stillniez:datnymdo naklejenia.

Mini,s:tel"stwo Spraw Wewnlę.tr z:nych (§ 1)

W'z,ględni,e wojewórdzrk a władza adcrTIlinistracj,i og'óllnej

(§ 2) na kleja z:n:aclrki stemplowe na deklaraqjiosli'e dleńczej i kasuje je z ap c mocą' p,j ' ccz ę eri ur'zędowei.

Kwilt ,kasy ska rbowej ma być z:łączo,ny w sip o:s'ób

trwały zdeklara,qją o,siedleńczą.

w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu

i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości

oraz Pracy i Opieki Społeczne; w sprawie taryfy

opłat konsularnych.

Na podstawie art. 25 usta,w y ~ dnia 11 lis,t opada 1924 r . o organi.zacji konsulatów i D czynno. ściach

konsulów (Dz. U. R. P . Nr, 103, Po,z. 944) zarządza

się cn następuje

-

§ 1. Pozycja 22 załącznika do rozporządz enia

Minis t.ra Spraw Zagranicznych z dnia 1 kwietnia

1928 r . w sprawie taryfy opłat konsularnych lDz . U.

R. P. Nr. 49, poz. 474) -o trzymuje brzmie,nie nla stp,pujące

22. Wizowanie ~wiadectwa poohodzenia towar ów albo wys,t awi!anie

lub wizowanie d okumentu !handlo'w ego

a) w celu uzyskania zniżki konwencyjnej, ulgi celnej lub nie-

Nr. 17.

Dziennik Ustaw. Poz. 606.

e) WIZa Zlbiorowa, ,od k,ażdej wymienionej W paszpc.rcie ' Jby, po

. f) 'wiz.a zbiorowa prz.ejazdowa uprawniająca do

l) jednorazowego ' przej'Rzdu po

2) jednorazowego

przejazdu

z;powrotem po

od k,ażdej wymienionej w paszponci.e osoby.

sto's owan j,a maksymalnej taryfy celnej

1% od sumy

rachunku (faktury) dotyc~ą_

cego danej przesyłki

lecz nie

,więcej niż zł 43,

- i nie mniej niż

zł 1.75.

b) ,w celu udowodnienia pocho-

Zł

dzenia ' towarów

1.00

§ 2. Pozycja 50 załącznika do rozporządzenia

M.inistra Spraw Zagranicznych z dni,a 1 kwietnia

1928 r. w spna,w ie taryfy opł'at konsularnych (Dz. U.

R. P. Nr. 49, poz. 474) otrzymuje brzmienie nastę­

pujące

50. Wizowanie .paszp.ortu cudzo:ziemskiego (vide irozp,orządzeni e Mi'nisŁm

Spraw Wewnę.trznycb z dnia 8 listopada

1929 :1". o ruchu cudzoziemców - Dz. U.

R. P" Nr. 76, poz. 575) luh wystawionej

:prz epus.t'k,i

a) wiza pobytowa (t,e rminowa i do

,odwołanila) bez prawa do :wie!'okrotnego przekraczania g.ranilC

R. P . .

.

.

.

b) wiz,apobyŁowa (t.erminowa i do

odwołania) z ,p rawem' do wielokrotnego przekra-czania grla nic

R. P.

"

"

3.00

0.50

1.00

Uwaga do poz.50.

1) Paszporty rodzinne: za wizo'w anie pasz;portu rodzi.n ne go (rodzice z 'nieleŁniemi dziećmi) pobiera sięopłaŁy o $0'% ri,iższe od przewidzianych literami a, b, d, od każ,dej wpisanej do paszportu osoby

powyżej lat 16, o i1

l e podróż odbywać będzie więcej

aniżeli jedna osoba.

2) Stawki przewidziane w niniejs.zei pozycji nie

dotyczą w,izowania ' paszportów obywateli krajów. '

;z ,kitóremi ustalo,no um9wloie , sŁa,wki inne.

3) W'oLne 'są ' od opIat ~izy ' dyploina.tYC:zri~

i służbowe.

§ 3. Ro,zporządzenie ' niniejsie wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszen,ia,

Zł

.

e) w,i za o,siedleńcz,a

d) wiza pr,z,e jazdowa .uprawniają,ca

do

1) jedOloraz,owego przejazdu

2) jednora'z owegoprzejla'zdu i

zpow.r otem

3) 'wielokTOitnego prze'jaz,d u

•

,

Zł

Warszawa. Dr,u karnJa ' Państwowa.

17.50

Minister Spra wZagra~icznyc.h': A~g~st Zal~ski

>

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Maiusze~slrl

" 35.00

',' 50.00

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Spraw Wewnętrznych : Slawoj Skl~dkowskl

II

1.70

Minister Sprawiedliwości: Si. Car

"

"

3.40

8.50

Minister Pracy i Opieki Społecznej: ' A. Prysłor '

Tłoczono 1: , polecenia

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N!! 30130.

53071 ' p

Ministra Sprawiedliwości.

Cena75 ' gt~

OD ADMINISTRACJli Prenumerata :Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie; Urzęd, l instytucje - pa6stwowe óplacaf.

O zł. Preaumeratll winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Rekł,~acje z pow~dullieotrzymania poszczególnyc)l numerów Dz. U. R. .P. należy wnosić do , wlaśchvych : urzędów

pocztowych .niezwlocznie po olrzymaalu "następnello ,kolejneto numeru.

.

>

Nr. 77.

Dziennik Ustaw. Poz. 605 i 606.

usL 1 r,o'zporządz,en,ia M.ilmilSltra Spraw Wez ,dlllia 8 1iSitopada 1929 r. o ruchu CUdzozii em cóiW - Dz,. U. R. P. Nr. 76,

pOIZ. 575), lub

h) zos taje [)nzyznana cudzozi emco,wi, ,k t,óry,

przybywszy .dO' RzeClzyposiPo,li;tea prz'ed

dt1iiem 1S1tyc'znia 1927 r. (,a rit. 21urs.t: 1 ro:zporzC\!dzenia Prezydenlta Rzeczypospol,i,tej

z dnia 13 sli erp,nia 1926 r. D c udzoziemcach),

wn:i.Óls,ł podamie o kartę o,Sli'e,dlenia po Iterrmiinie, ustailo1nym w § 43 ust. 1 rozlPo,rrzą,dzen~a

Mii'nii,s,tra Spraw Wewnętrzny oh z dnii,a

15 gru;dni,a 1928 r. D ruchu Cudz Oiziemców

(Dz,. U. R. P.z 1929 r. Nr. 5, poz. 49).

WlnęŁ.llzlnych