PL
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości oraz Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu z dnia 31 października 1930 r. o reorganizacji sądów pracy w Warszawie.
Statutory Text (4 Articles)
§ 5. Liczbę ła wn~ków s.ądu o·kręg·ow'ego
w W arsz.a.wie , powoływanyc,h z o'krę.gów wszys,t kiah
trzech sądów prCiJCy w Warszawie, ok1"eśla się na 35
z ka'żde:j grupy pracoldawców i pra.cownik.ów, razem
na 70, liczbę zaś zastępc·ówna 70 z 'każdej z tych
grup, razem na 140.
§ 6. Sprawy wszc'zęte przed dn1em 15 stycznia 1931 r. w sąda,ch pTa'cy Warszawa-Północ i Warszawa-Połl\l!dnie prowadzone będą aż do ich lZaJkoń
czenia w sądach pracy Walis:zawa I i Warszawa
Znosi się sądYlrracy "Warszawa - PółtlIOC
1 i,Warszawa-Połume , us'tanO\Wlone rOiZ.porządzeniem Minis,t ia Sprawiedliwości oraz Ministra
§ 7. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w żyPracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Miniciez
-dniem 15 stycznia 1931 r.
.
strami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Rolnictwa oraz
W tym samym dniu tnd moc ohOlwiątu·jącą
Przemysłu i Handlu z drii'a 5 grudnia 1928 r.(Dz.U. ,
r02lpoIiZ'I!dzenie z dnia 5 grudnia 1928 r. o tUslanowleR. P. Nr. 98, poz. 871).
n&u sąlCłów pracy w m. ls t.WarszaJwie --(Dz. U. RP.
.
§ 2. Usbnawia' się w ,Qikrę.g,u sądu okręgo Nr. 98, pOIZ. ' 871).
we,go w War,slZawie trzy sądy pracy: "S'I!d Pracy
Warszawar", "Są:d Pracy War'SZaowaU" i "Sąd Pra-Mińister Sprawiedliwości: St. ·Car
,e y War,g,z,a wa m".
.
.. . .
Minister Pracy l' Op· l·'e· ·kl· Sp
· ·o·. łDJ>'z.n·. e· J;"
P·r y· stor
...'"
~
§ 3 • .. Okrą\\( ,s~du.prac:y War:SlZawa I obejmuje .okręg,ikomisa'rBaiów p oliCij i państwowej II, lU, IV, . Minister Spraw Wewnętrznych : Sla';oj Skladkowski
V, XI,I, XlXi XXVI.
.
.
Ok,rąg sądu pucy Warszawa II obejmuje .okręgi !komisal'ljalów po.Hcji państwowej VI, VII, VIII, IX, Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy MatuszewskI
XI, XVI, XX, XXI, XXII i XXIII. .
Okrąg są)dU: pra'Cy War1
s zawa HI obejmuj'e Minuter Rolnictwa: Leon J. ' Polczyński
oikręgi komisariat,ów policai pańslwow:ej I, X, XllI, .
XIV, XV, XVLI, XVIII, XXIV i XXV.
Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski
§ 1.
"
•
•
.,
I
n.
.A.
------~~----~~~------~------------~--~--------------Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono I: polecenie Ministra Sprewiedllwości.
52602 P
.Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszc·żędności NII .3 0 1 3 0 . C e n a 25 gr.
OD ADMINISTRACJI: PreaumerataDz. U. R. P. wyaosi 8 zł. kwartalnie. urZędy liDstytu~,e państwowe opłacają '
6 zł. PreDamerała wiaaa być opłacua Da'późalej aa 2 tYllodal. przed rozpoczęciem kddello kwartału.
Reklamacje z powodunleotrzymaala pOlzczellólnycb numerów. · Dł:. U. R. P. aaleiy wnosić dowlaśclwych ur~ędów
~oclłowycb ai.zwłocznle po, otrzymauiu nutępnello kolelaejo aamen.
..
Nr. 76.
Dziennik Ustaw. Poz. 602.
602.
§ 4 • . Li'C.zbę ławn.iJków kaidel&o IZ .są:dÓlw pracy w Wars;zawie oilweśla S1.ę na 75 z każdej grupy
RQZPORZĄDZENIE MINISTRA
SPRAWIEDLl· pracodaw.ców i praco.wrril}{ów, razem w każdym są
WOŚCI ORAZ MINISTRA PRACY I OPIEKI SPO~ dzie pra'Cy na 150, licz,bę zaś zastępców w każdym
LECZNEJ W POROZUMIENIU' Z MINISTRAMI: sądziie z . ,każdej z "tych grup n~150, r.a zem w ,każdym
SPRAW WEWNĘTRZNYCH, SKARBU, ROLNI€· ~ · sądziie na 300.
TWA ORAZ PRZEMYSŁU I HANDLU
z dnia 31 października 1930 r.
O reorganizacji sądów
pracy \II Warszawie.
Na podstawie art. 2 ust. 1 i 3 rozporządzen ia
Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.
o sądach pracy (Dz. U. R. P. Nr. 37, poz. 350) zarządza się 'Co na1stępuje
,
-
..-
~