Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1930 r. o zmianie i uzupełnieniu ustawy z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utworzenia Państwowego Banku Rolnego.

Art. 1. W ustawie ,z dnia 10 czerwca 1921 r.

w przedmiocie utworzenia Państwowego Banku Rolnego (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 93, poz. 830) wprowadz,a się następujące zmiany i uzupełnienia

1) Wart. 8 w ust. 4 w końcu z,danila pierwszego

dodaje się następujące wyrazy

.. . "wzglę4nie ,zabezpi1eczenie wyłącznie dla poszczególnych, seryj listów zastawnych i kuponów

od nich",

, W ' tymże art. ·8 dodaje się nowy ustęp piąty

o następująćem brzmieniu

"Opróc.z przywH~iu, . wymienionego w ustępie

poprzednim~ posiadaczom listów , zastawnych i kupG-

Dziennik Ustaw. Poz. 594.

nów od nich służy rówRlez ustawowy przywi'lej

zaspokojenia na ratach, wpłacanych

na pokrycie długoterm i n o wych pożyczek, udzielanych

w tych lisiach, na specjalnym fun duszu rezerwowym

li stów zastawnych i obligacyj or a ~ na specjalnych

hinduszach rezerwowych poszczególnych sery j li:stów.

Co do zaspokojenia z innych cz~ści majątku Banku,

posiadacze listów zastawnych stoją lI1arówni z innymi wierzvcielami",

pierw,szeńSllwa

2) Po art . 8 doda je się nowe artykuły: 8 a, 8 b

i 8 c o następu;ącem brzmien iu

,.Art. 8 a . Państwowy Bank Rolny ma prawo

wzamian l isŁów zastawn ych. opiewających na zł o ł e

w złocIe, wzgl.:dn ie ~wiadcctw tymcz :l sowych, wydanych na emisję takich lt'Stów. wypu szczać dla lokaty

zagranicą listy zastawne, opiewające na walutę zagraniczną, wym i enną na złot o .

Zamiana listów zastawnych, wZj:!lędnie ś w ; a­

clecłw tymczasowrch,

wypus zczonych w złotych

w zł.oci'e nastąpić m oże pod następującemi warunkami

.

aj listy zastawne, opiewające na walutę zagraniczną, zastąpią całą serię listów zastawnych (świa­

dectw tymczaso wych) wypuszczonych w złotych

w złocie i w sumie swej opiewać będą na tę samą

wa rto ść, na jaką op:'ewają wymien ione listy zastawne

(św iadedwa tymczasowe) w ~ otych w złocie przy

przerachowaniu na p"J-d stawie równi monetarnej z daty emis ji serji listów zastawnych, ulegającej zamianie ;

hl P a ństwowy Bank Rolny wycofa wszystkie

wypuszczone I:sty zastawne [świadectwa tymczasowe} danej serj ~ , op i e.wające na złote w zł o cie , drogą

dobrowolnego wykupu, z wyja,tkiem przewidzianym

w apt. S Cj

cJ Minister SkJ.rbll w drodze r ozp o rządzenia,

wydanego w porozumi'eniu z Minislrem Reform Rolnych, po stwi~rdzeniu dopełnien ia warunków wymieuionych pod al i b), udzieli zezwolenia na emisję

list6w zam iennych w walucie zagranicznej i usŁali

warunki ich emisji",

"Ant. Sb . Listy 'zastawne, wypuszczon e w waluc ie zagranicznej wzamian odpowiedniej serii listów

zastawn ych w , lo ,ych w zł ode, zachowują z mocy

ustawy bez potrzeby ui a wnienia ·z.miany w ks ; ęgach

hipotecznych, wsze"!kie zabezpieczen ia hipoteczne, jakie służyły lis tom (zamienicnym). zgodnie z p osta nowi'e n ia mi art. S ust. 4. Posiadaczom tych listów służyć

będą te wszystkie prawa, jakie za st rzeżone są dla '

posiadaczy listów zastawnych Państwowego Banku

Holneg:o, a w szczegó l ności te prawa, które slużyły

posiadaczom wym ien ionych listów zastawnych w zło­

tych w zł ocie",

"Art. S c. Dok o nywując zamiany listów zastawnych na listy w walucie zagrani'cznej, Panstwowy Bank Rol ny up rawn iony będzie do umorzenia niewykupionych listów zastawnych, opiewających na

złote w z.locie, z em is ji p odl egającej wymian ie w ibsci nieprzekraczające; 1 % tej emisji. i do zaliczenia

ich na poczet listów , po dlegających wycofani'u w n aj blitszem losowaniu. Ustalone przez Dyrek cję BanKU

numery tych listów, jako umorzonycb i podlegających

Nr. 76.

wykupcwi, będa ogłoszone w sposób statutem przewidz;an y ".

3J Wart, 9 dodaje się następujący ustęp koń­

cowy

"Ustanowione dla pożyczek dług c terminowycb,

udziela nych w obligac jacb melj oracyjnych, zabezpieczen ia hipoteczne jako tei: zabez.pie::zenia, wyn i kające

<: zobo\'\" i ązan czł o nków spółek wodnych oraz z zobow i ązań zw i'ązków s a m orządowych, na zasadzie których f'ari slwowy Bank R( lny wypuszcza obligac'le

meLio racy jne , s tanowią zabezpieczenie wyłącznie d a

wypuszC":lonych obligacyj mel joracyjnych i kuponów

od nich, względnie z&.Lezpieczeni·e wyłącznie dla poszczegó in ych seryj obligacyj meljoracyjnych, co powinno być uwidoczn ic ne w odnos nych wp 'sach b ipotecznych, Wszys tkie hipoteki n i e z aw ie rające wzmianki , którą serję o ~ ligacyj zabezpiecLa j ą. stanowi'ą zahezp:eczen:e wylą.:.z.n ie dla ser;i obligacyj mzljoracyjnych, niec-znaczonej numerem. Oprócz wyżej wymienionego przywil eju. posiadaczom tych obligacyj

I kuponów od nich służy równ i eż ustawowy przywilej pierwsz e ństwa zaspckojenia na ratach, wpłaco­

nych n a pok rycie wymienionych pożyczek, na specjalnym funduszu rezerwowym listów zastawnych

i obJi-ga-cyj. ora z na specjalnych funduszach rezerwowych p oszczególnych sery j obligacyj. Co do zaspokoj enia z innych częki majątku Banku , posi'a dacze

obligacyj meljoracyjnych st o ją narówni z innymi wierzycielami".

4) Po art. 9 dodaje si'ę nowy artykuł 9a o następując<,m brT-mi'eniu

"Art. 9 a. Uprawnienia, wyszczególnione w

art. 8 a , 8 b i 8 c posiada Państwowy Bank Rolny

równie';; p rz y dozwolonej przez Minis tra Skarbu zamianie poszc zególnych seryj obli~acyj melj oracyjnych w zł r: tych w złoc;'e , względn ie świadectw tymczasowych, wydanych na emisję takich obligacy j. Zezwolen;e na zami anę może n astąp i ć przy zachowaniu

wszystkich waru nków, przewidzianych w powołanych

wyż ej' art·yklllach. Zabezpieczeni'a, na zasadzie kt6rych wypuszczone zostały obligacje, opiewające na

złote w złocie, podł-egające zamianie, sl u żyć będą obligacjom emitowanym w walucie zagranicznej".

5) Ustęp pierwszy art. 22 otrzymuje brzmienie

na stępujące

"Księgi Ban ku i wypisy z nich, podpisane przez

Bank w sposób statutem B3.nku przewidziany, oraz

zaopatrzone w pieczęć Banku, or az wszelkie oświ'ad ­

czenia na pi ś m i e, zawierające zob c w i ązania lub zwolnienia od zobowiązań, lub zrzeczen ia się praw, w ten

sam sposób przez Panstwowy Bank Rolny wystawione, mają moc prawną dokumentów publicznych, wykazy zaś z~ległości, wystawi one w ten sposób i zaopatrzcne stwierdzeniem, że pret~nsja prawnie dojrzała do egzekucji, mają moc prawną wykonalnego

tyŁułu egzekucyjnego i bipotecznego",

6) Art. 25 otrzym~je brzmienie następujące

"Egzekucje należności Państwowego Banku Rolnego, zarówno ·z tytulu wła s n yc h wierzyteln ości, jak

i z 1ytulu kredytu z funduszów powierzonych do

likwidacji lub administracji, udzi'e lonego przez Bank,

lub z kredytu udzielcnej:!o przed objęciem przez Bank

likwidacj i lub administracii, odbywać ~ię winny wc-

Dziennik UsŁaw. Poz. 594 i 595.

Nr. 76.

rozporządz'enia Prezydenta Rzeczyposp0litej

z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu przymusowem w admin i:s,t racji (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 342).

Na obszarze woj cwó d ztwaśl'l'skieg o egzekucja

wyżej wymienionych n al e ż n o ści może się c db ywać zarówno w 't rybie a dministracyjnym, jak i w _trybie

ściągania bezspGrnych nale żności' i opłat skarbowych,

wedle o}}Qwiązujących w tem województwie przepisów prawnych".

957

dług

Art. 2. Upoważnia się Ministra Reform Rolnych do ogłoszenia ustawy z dnia 10 c:z erwca 1921 r.

w przedmi.ocie utworzenia Państwoweg o Banku Rolnego w brzmieniu , ogJ1o'szonem w załączniku do

obwieszczenia Ministra Reform Ro'l nych z dnia

22 październ ika 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 93.

poz. 830), ze zmianami, wprowadzonemi rozporządze­

ni'e m niniej's'z em oraz do wprowadzenia odpowiedniego zestawienia i nowej numeracji artykułów i ich

części.

Art. 3. W)'Ikonanie niniej.szego rD'zporządzenia

porucza się Ministrom : Reform Rolnych, Skarbu

i Rolni'ctwa.

Art. 4. Rozpol1zą:dzenie

z dniem ogłoszenia.

niniejsze

wchodzi

W życie

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Min istrów i M inister

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister : J. Beck

Minister Spraw Wewnęt rznych: Sławoj Składkowski

595.

. ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dni?- 30 październi'ka 1930 r.

o wyłączeniu nieruchomości ziemskich, darowanych

na wypadek śmierci przez Stani sława Sozańskiego

Polskiej Akademji Umiejętności, od zastosowania

ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu reformy rolnej.

Na po·dstawie ad. 44 u'sL 5 Konstytucji pos'tanawiam co nastę;pu1je

Art. 1.

Nieruchomośd

ziemskie, darowane na

wypa<łek śmierci prze'z Stanisława Sozańs.kiego Polslkiei Akademii Umiejętności alktem notarjalnym,s'Pisanym u notarjusza Dr. Jana Mydńskiego w Krako-

wie w dniu 8 stycznia 1927 r . (liczba rejestru 34002),

wyłączone będą z chwH· ą przejśda ich na własność

Polskiej Alka>demji Umiejętn.ości od zaSlto,s owania

ustawy z dnia 28 gr u dnia 1925 r. o wykonani:ureform y roln e j (Dz. U . R P . z 1926 r. Nr. l, po'z. 1).

W razie, gdyby powyższy a,kt darowrzny został dr ogą prawa unieważniony, rozpo:rządzen i eni­

niejsze traci moc obowiązującą .

Art. 2. Wykonanie rOZiporząd.zenia nlmeJsze~

go porucza się Minis trowi Wyznań Religijnych

i Oś wiecenia Public z nęg o, Ministrowi Reform RoJ~

nych i Ministrowi Spra wiedliwo,ści.

Art. 3. Rozporzą:dzenie

w życie z dniem ' ogłoszenia.

niniejsze

wchodzi

Prezydent Rzeczypospolitej: I . Mościcki

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Prezes Rady Ministrów i Minister

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Kierown ik Ministerstwa Skarbu : Ignacy Matuszewski

Minister: J. Beck

Minister Sprawiedliwości: St. Car

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Wyzna,ń ReHgijnych i O ś wiecenia PubHcznego

SI. Czerwiński

Mini's ter Spraw Zagranicznych: Augusf Zaleski

MiniIster Rolnictwa: Leon J. Połczyński

Minister Sprawiedliwości: St . Car

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Mi.nlister Komuni,kacji: Kiihn

M inister Rohót Publicznych: Matakz'ewicz

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Wyznań Reli'gijnych i Oświecenia Puhlicznego

Sł. Czerwiński

Minister Rolnictwa: Leon J . Polczyński

Minister Przemysłu i H~ndlu : E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji : Kiihn

Minister Pracy i Op ięk i Sp o łecznej: A. Prystor

Minister Robót Publicznych : Mafakiewicz

Minister Reform RolnyC'h: Witold Staniewicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej : A . Prystor

Minister Poczt! Telegrafów : Boerner

Minister Reform Rolnych : Witold Staniewic%

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

USr·

. ,'.

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

N2 76.

7 listopada

Rok ,1930. ,

TREŚĆ

RQ-ZPORZE\DZENIR PREZYDENTR RZECZYPOSPOLITEJ

594-z dnia 30 października 1930 r. o . zmianie i uzupełnieniu ustawy z dnia 10 czerwca 1921 r.

955

w przedmiocie utworzenia Państwowego BanKU Rolnego .

595-z dnia 30 października 1930 r. o wyłączeniu nieruchomości ziemskich, darowanych na wypadek

śmierci przez Stanisława Sozańskiego Polskiej Akademji " Umiejętności, . od zastosowania ustawy

z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniiJ reformy rolnej .

.

' '957

596-z dnia 30 października t 930 r. c fundacji Smoguleckiej imienia Bogdana Hutten-Czapskilłgo. , .

. 958

597-z dnia 30 października 1930 r. o przedłużeniu tetminu przedawnienia rent, rat rentowych i hipotek amortyzacyjnych b. Komisji Kolonizacyjnej na obszarze woj ewó dzlw. poznańskiego i pomorskiego.

• •

. ". "

959

598-z dnia 30 października 1930 r. o przedłużeniu terminu przedawnienia rent i rat r.e ntowych na

.

959

obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego . .

599-z dnia 30 października t 930 r. zmieniające i uzupełniające przepisy ustawy z dnia 12 czerwca

.

1924 r. fi zakresie działania Ministra Kolei Zelaznych i o organizacji urzędów kolejowych . 9 6 0

600-z dnia 30 października 1930 r. o częściowej zmianie ustawy z dnia 18 marca t 925 r. o izbach

..

961

morskich .

601-z dnia 30 października 19'30 r. zmieniające rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

20 września 1927 r. w sprawie uposa~enia szeregowych nadterminowych w marynarce wojennej

961

Poz.

ROZPORZE\DZENIE MINISTRI\

Poz.

602-Sprawiedliwości

Wewnętrznych,

oraz Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumlemu z Ministrami Spraw

Skarbu, Rolnictwa orai Przemysłu i Handlu z dnia 31 października 1930 r.

o reorganizacji sądów pracy w Warszawie.

594..

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

2 dnia 30 października

1930 r .

o zmianie i uzupełnieniu ustawy z dnia 10 cze~wca

w przedmiocie utworzenia ~aństwo~ego

Banku Rolnego.

1921 r~

Na podstawie art. 44 ust. 5 Konst.y,tucjipastanawiam co następuje

961