Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 24 października 1930 r. w sprawie regulaminu wyborczego dla wyborów rabinów i podrabinów w gminach wyznaniowych żydowskich na obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa śląskiego.

§ 78. W dwa ,t yg,o dnie po uwia,d omieruu miejsc;owe,j wła-dJzynadzorczeó o .d okonanym wyborZle

przewodniclZącego

zarządu gminy mniejSlZej oraz

w tydzień po otrzymaniu cLecyZlji, 'z.artwlerdzające,jwy­

bór prz,ewodnkzących rady i zarządu oraz 'k .h zastępców dla gminy wiellkiej, ustępujący zarząd g;miny wrz.ywa pisemni'e prz.ewotdnicząceg'O nowego zaI1Ządu .g miny (w ,gm~nie mniejoSzej),w.z,ględnie pIlZ,ewodn-icz,\!ce,g o rady i pnzewodnkzące,go z,arządu

(w gminie wi'e,bkiej), .oraz woS'z ystkich wyhranych

członków tychże organów ,zarządzających, a także

t"ahina ,gminy, wchodJz,\!ce'g oz uTzę.dudo lZal'iządugmi­

ny, aby w ci<\jgudni ośmiIu od daty weZlWania ,z,j,awiili

s1ę w ,loikalru Izarządu dan, e~ gminy ceIem p· rz,e,j·ęcia

łunkcYJi 'o d usttępuj,\!cJich organów zar.ządu ,o ra·z spol'ządZlenia o -tern odpowiedni~go pro,t'okółu, podobnież

jaJk iprorŁokółuzdawczo-odbiorczego ma;ą}tku ,gminy.

Protok,óły winny być podpisane przez przewodniczącyc.h i przymrujmnie,j prz'e z ,d wóch cz,łonków !Zacządiu -z arówno ustępującego jak i nowego.

§ 79. Po przejęciu funkcyj przez nowe z.arzą­

Cly, zarówno w gminie mniejszej, jak i w wielkiej, zarządy te uwiadamiają o tern miejscową władzę nadzorczą przy dołączeniu odpisu protokółu z przejęcia

funkcyj.

XI. Postanowienia ko6cowe.

§ 80. Zażrulrenia IU1bodwołania c-o ,d o czynno,ści

wyborczych, będących w toku, nie mają skutl<ów

wstrzymujących.

§ 81. P~zeciWikowyborowti cZ~OJlJka ;zarz·ądu

~iny mniej.Slz-eó ,lUlb wY'borówiozłonka rady gminy

wie~kiej słuJŻY Ikażdemu 'człoI21kowi gminy, posiadają­

cemu ClZJinne prawo wyhOI'icze, prawo wni-esienia z,a żClilenia ,do mi~j.scowetj wła:dzy nadz-oroz_ej.

T-o 's amo prawo pTz'YIsługrure w gminach wielkich ,każdemu członkowi ra,d y na wyrbór członka ,z,ar~ą.du.

WniesienIe ,za,żalenia .nie ma Sikilllllków wsŁrzy­

W ralZie wniesienia zażalenia przeciw.ko

wyboa:owirady, nie p.owodUlje to odro'ozenia wyborów zarządu gminy wielkiej, podobnie wniesione zażalenia nie wstrzymują ukonstytuowania się i przejęcia ~unkcYJi przez nowoobrane organa zarz~cLzają­

ce ,w gminach wyznaniowych żydows1kiclh.

Zaża]'enianie mogą dotyczyć takich zaMutów,

ikJtóre m-ogły być IW ' toku rukcji wyborczei we właści­

wych terminach, przewidzianych niniejszym regulaminem, podniesione i które w postętpow,a-nw reklamacyjtlem byłyby rozsrtrzygnięsŁ-e.

Zażal,enia winny być wmesionie w ciągu 14-dniow.eg-o terminu prekLUJz)'l;neg,o, rk wry rOZIPoczyna się

od dnia urzę,dow,e,go o~·oS'zenia IPr~ dany zał'zą,d

mui-ących.

951

-gminy W)IlZnaniowej 'ŹyIdJowskirej wym"ku 'WyrboróW'.

Od dec)IIzji miej:scoweó władzy nadzorcz.ej służystro­

nie prawo wniesienia zażalenia do wyższej instancji

:o a zasadach olg ólnych.

§ 82. Spisy wyboreów, Iris t y głos·owania, kartJki

wyborcze, protokóły, wsze,l kie ohwieszczenia, pisma

do władz i wybol"c-ów, wogóle wSZlel'ki~ pisma i zapiski -komi:Stji wyborczej i komisji rekl.amacy:joetj ora:z

zarzą}du i rady gminy wsprawac,h wyborczych muszą

być sporządzane W1Z1~l:ędnie prowa,d zone w języku

ipols1kim. Dodanie tŁumac!z.enia w ~ę-zy;ku żydowlSlkim

pozostawia się !UZnaniu ilwrffi'isM wyborczej Wizględnie

l'eklamacyjne'j.

§ 83. Ogłos'zenie re,g>U'laminu wyborc-z ego dla

'W'Y!boTiów ·członkrÓw Rady Religiin~ Gmin ŻydowrSkich

-o raz ,d la wyborów rabinów i podrabinów w gminach

wyz.naniowych żydowskich nastąpi w drodze os'obn)llcrh rOlZlporządzeń.

§ 84. Rozpoł'zą}dzenie runiej.s:ze wchodzi w ży­

cie IZ -dni-em ·ogł-os1z'enia. J'ednoc'Ześnie tracą moc

obowią!ZIU!jącą wszelkie OOtychczasowe .przepisy, wydane .w przedmiocie unormowanym rozporządzeniem

niniejs:zem, a w .szcz.egrÓI.ności także rozporządzeniem

Z dnia 23 grudnia 1927 (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 6,

poz. 38).

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

SI. Czerwiński

593.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA WYZNAŃ RELIGIJNYCH I OśWIECENIA PUBLICZNEGO

z dnia 24 października 193Or.

w sprawie regulaminu wyborczego dla wybor6w. rabinów i podrabiDów w gminach wyznaniowych ży­

dowskich na obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem

województwa śląskiego.

Na podsIŁawie aT1t. 51, 53 i 54 przepi'sów o organiJzaoji ,gmin wyznaniowych ~ydow.skj,ch na obszarze

RzeczYIPospoHte1i IZ wyjątkiem w~'ewództwa śląskiego

w brzmieniu !Załącznika do rozpoliZądzenia PrezydenIt a RzeczypospoHtej :z dnia 14 pa:lrclziern1ka 1927 r.

(Dz. U. R. P. z r. 1928 Nr. 52, poz. 500) zarządzam, że

'Wybory rabinów i podrabinów w gminach wy,znaniowy:c-h żydowskirclh na ohszarze RJze-czypoS'poHtej z wya<\!łkiem wojewódz,twa śląskiego odbywać się .mają

w myśiJ nasrtępujących rpr!Zepisów

I. Przepisy ogólne.

§ 1. Aż do 'c zasu ustanowiernia przez Ra,dę Religijną zasad obowią'zujących <dla dopuszc,zenia do

sprawowania urzędu rabina lub podrabina ,d opuszczone Ibyć mogą do spTawowatlia Łych urzędów jedynie

osoby wyznania żydowskiego czyli mojżeszowego,

Móre

1) posia,darją obYWaitelstwo pols-ki,e, wiek lat 23

skończ,onych inieskazitelIiość obywatelską.

Nie mogą być dopuszczone osoby, co do

rkrtórych toczy !Się postępowanie upadłościo­

we, które wacHy !prawa obywa-t elskie, są

.ubezwłasnowolnione, -odbywa,iąkarę wię­

\zienną lub korzystają iZ dobroozynności pu-

blicznejj

.

2) mogą się wykazać zn~jomością języka polskiego w słowi-e i lPi<Śllli~, -o ile kandydClit nie

, I

Dziennik Ustaw. Poz. 593.

posi8!da wysta,w io'n ego według ohowią;rują­

cyah przepisów świadectwa UJkończeuia

z pomYlślnym wyn~kiem s:zJkoły powszechnej

~ub równor1 zędnej s,zkoły żydowSlki~ llUlb

średniej og,ólnokszl ta.łcącej j

. 3} posiadają na,clIto religi,j,n e wy;ks:zŁałcenie, wykazane stosownym dokumentem, Ulznanym

jako dowód tego wy:kształcenia prze'z kolegjum rabinów specjalnie do >t~go powoływa­

ne pr.z,e z Mi.niSlt.ra . Wyz.nań Religiinyoh

i Oświecenia PubHczne,go.

Bliższe przepisy dotyczące tego kolegium wydane będą przez Ministra Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego.

Wymaganą pod 2} znajomość języka polskiego

wy:ka,zuje się drolgą 'złoŻ'enia stosowne,go e,g'zaminu.

Komisje e~zaminacy;jne bę-dą w miarę po,trz,e by powoływClJne

prze'z Minis,tra , Wyznań Religijnych

i OśWieceni.a Publiczueg'o. W skład Ik'aŻidej ,komisji

wejdzie ,j eden ubin. Szcz,eg'ółlOwe prz,e pisyco do -tego egzaminu hędą zaw'a rte w regulaminie, Ik!t óry wyda Ministe,r Wyznań Religijnych i Oświecenia PuMic'znego.

W W)'IjąJtkowyclh ,n a s,zc'zeg'Ó1lne 'IlWlzgJ'ędnien.i,e

zasł'wg,1lIi~cych wypa,cLkach może Minis,t er Wyznań Religiinych i Oświec'enia Publiczneig o udzietlić dyspensy

od w)'lmolgu pod 2).

II. Wybory rabin6w i podrabinówgmin mniejszych.

§ 2. W ,gminCllch mniej,giz ych rahini i podrabini

obierani !są przez powszechne, rÓwne, tadne i bezpośrednie gł!osowanie z'Wyczajną

wię.kszością

c1złonlk,ówgminy, posiadającyc,h

c,z ynn,e prawo wy-

:głosów

horcze.

Czynnie praWIO wyborcze pt'izysłp,guje oSDbom

pilci męs'kiej wyznania żY'dowg,ki~go cZ)'lli mojż,eszo­

weg'o, 'ktÓTe UJkończyły 25 lalt i mie,Slzikatją w ohrębie

gminyżydowskieg tberz: prz,e rwy pr,zy:nadmni-e.j rOik

j,e den.

Prawo wyhorc1ze ,u lega rLawieszeniuna C'2)a,s PDstę;powani,a upa1dłolściowego, uira,ty praw obywatelSIkiich, ube:zwł'asnowDlnie:n.ia, kary więzi'ennej i kOlrzystania z dobroczynności publicznej.

§ 3. PTlZ~()towanie i Ik ierownictwtp :wybOIrami

nale'ży dOi komisji wyborczej, Ikttórą .zaI'lZ8td gminy

w tym ceLu utworzy do 14 dni licząc OId dni,a ,opróż­

menia się słan'owis,ka rahina w,zg:lędnie pDdrabina,

ogł'as;zaj~c 'z-ara'z,e m w co najmniej dwóc:h pismach CQdziennyoh IkonJkurs, z wezwaniem by Ddpowi,ecLni

kandydaci iZJgłosilisię do Z&I'IZ8tdu gminy w ,terminie

miesięcznym licząc od dnia ogłouenia. O zaszłej kDniec, znDśd 'zamądze,nia ,w yboru i rozpoc:zęciaakcji

wyborczej lZawiadamra zarząd gminy beZlZlwłocznie

mieńscową władzę nadzorczą.

§ 4. Zarząd gminy iworzy ,k'omisiję Wy:bOllC1zą

wytbieradąc ze oSW-e:g o grona ,zW)'lkłą większością gło­

sów 3 c zł,onków ,kOImisji i 'z grona człoltków gminy

uprawnionych ,d o głosowania dalszych 7 'c!złoIllków

li 3 lZaSltępcóW, 'llwz,g,lęcLniariąc przytem istniei~ce

w Igminie liczbowo powaimiejs'ze ugrupowania relig'ijne. Skład ,komis'ji wyborczej podlega zrutwierdz'en~u \pr,zez miejscową władzę nadz,orczą, która może

wed~ug swego ulz nania (bez podania powodów) odmówić ~a!twierdzenia wyboru poslZ'C'zególnych c,złoIlików

łromiJs.ji. W razie talk iej odJmow:y naleźy przeprowa-

Nr. 75.

dZ'ić u7Jttpełniaiący wybór;

,również

tatki uzupełnia,iący Wlibór

podl e,ga zatwierdzeniu przez władzę nadl

zorc'zą·

§ 5. Po Izatwicl"dzeniu składu komis!ji wyborc1zei(§ 4) :zwołuj' e prz,ewodniczący zar, ządu pierwsze

iie~ posiedzenie celtem dokonania wybol'1u przewDdniczącego Ik omisii i j'e go zastępcy.

Wybór następuje

zwykłą większością głosówj w razie r-ówności głOt­

sów rOIzshiz yga lOts. Dals-zemi pracami komisji kieruje je,j przewodnic'zą1cy wZiględnie jego zastępca.

Posiedzenia komisji odbywrują się w lokalu .gminy

wyznaniowej żydow,skiC!j.

§ 6. Uchwały komisyj wyborczych zapadają

z:Wylkłą większością ,głosbw. W .rClJzie równości ~ł,o­

sów rOZlstrzyg'a ,głos przewodniczącego.

Uchwały komisyj winne być zaprotokółowane

onz podpisane prZlez przewOtdniczącego i pr~ynaj­

mnie,j 2-ch jej członków.

Uchwały komisyj wprowadza w tycie zarząd

gminy, o ile one nie sprzeciwiają się przepisom reguLaminu wyborczeg'D. W .r ,a'Zie wBttpliwośd lrub SPOIru roz's trzyga miejscowa władza nadzorcza.

8 7. W ra'zie, gdy członek kDmisji nie może

spełniać swojej funkc,ji, wchodzi w jego miejsce zastępca.

§, 8. Komislja wyborczaspor.zą,dza spis wyborczy w 2-oh równobrzmią,cych eg.z,e mplarzach pn:ez

W1pisywani,e do niego ,cdonków~miny, posiadających

czynne prawo wyborczej lStJ>is spor'ządza się na pOtdstawie prowa:d'zolJ,ego p1'lZez zarząd gminy wyzn.aniowej ri}ndows!kiej stał'ego re~,estruczło.nkÓw gminy.

Spis wyborczy win.ien 'zawierać imiona i na;zwisika wyborców, ulożone wpOtrządku abeca,dłowym

podług na;zwiJSIk IZdodaniem wieku, zatrudnienia

i adresu.

.

Spo'rządza,jąc spis mOtże komisja wybo,r cza

wskutek sŁos,ow.nej swoj,ej uchwały op'uśdć w spisie

osoby,kttór'e tpIUIbliczni'e występują !przeciw wyznaniu

mojżeszowemu.

§ 9. Po sporządzeniu spisu wyborczego komisja winna jeden jego egzemplarz wyłożyć w lokalu

zarządu gminy w miejscu dostępnem dla wszystkich

na przeciąg dni S-miu od godziny 10 do godziny 20,

nie licząc dni świątecznych wyznania mojżeszOtwegOI

i pTZ,edświ~te.cznycth.

p.rawolPr:z~lą:dania ,s pisu uprawnia 1ta,kże dOi

robienia notatek i wyciągów z niego, w sposób nie

uniemożliwiający innym osobom przeglądania.

Wciągu te gOi czasu uprawnieni do głosowania

cZJłDntkowi.egminy mo,gą wnosić reklamacje, doŁy­

czą:cezarówno wmiesz'c zenia ,ja'k i o:pusz,c zenia osób

VI spisie. RClklamacje spóźnione nie będą uWlżględ­

nioIlie.

O miejscu, w Ik,tórem spis jest wyło'żony, i o terminie reklamacyj zawiadamia się przez ogłoszenie,

IkJtóre będzie podane ,do publicznej wiadomości przez

wywieszenie go w lokalu gminy i synagoIg ach gminnych, bą:dź też dmgą plakatów ulicznych i Q,g łoszeń

w miejscowym prasowym organie urzędowym oraz co '

nrujmniej wjednem 'z mie1sc owych pism codziennych.

W olgłos!zeniu t'e m należy za1znaczyć, że tyl:ko osoby

wciągnięte do sQ.isu mogą brać udział w wyborach

i Ze rClk!l amac,j'e wniesioln e po up.ływi,e oznaczo,ne~o

l

l

Nr. 75.

Dziennik Ustaw. Poz. 593.

953

Kartki wyborcze i koperty muszą być z białego

terminu nie będą uwz,ględnione. Obwieszcz,e nia podpapieru

i n ie mogą nosić żadnych zna.!ków zewnętrz­

pis~jekomisja wyborcza.

§ 10. Po 'ttpływie ,t erminu r,e klamacji winna ko- nych. Kartki mo,gą zawierać tylko Wypisane lUJb odm1sja poświa:dczyć na wyłożonym ,s pisie, że spis był bite imię i nazwisko kandyda:ta. N ~eważne są kartki

przez 8 dni wył,ożony i że o tern wyłożeniu spisu wyborcze opatrzone podpisem l.ub jalkąkolwiek oznapowiadomiono cz:łoI\ików gminy prze'z odpo.wied.nie - ką tudzież ka,r tki próżne i niezawierające imienia

i nazwiska kandydata lub zawierające opróoz tego

obwieszcz'e nie.

§ 11. Komisja I"eklamalC'yjna, wyłoniona przez jakikolwiek dopisek. Gdyby w j~dnej kopercie O'kazało s~ę więcej kartek, to uważa si~ je za jedną, jekomis'ię ' wyborczą zwykłą wię,kszóŚciągłos.ów z jej

żeli są równobrzmiące, w przeciwnym razie wszystłona, rozpatrUJje i rozstmyga reklamacje, dotyc:zące

spisu wyborczego, i :zawia,d amia interesowanych pi- kie są nieważne.

§ 17. Wybory odbywają się jednego dnia

semnie o .decyzji na;jpóźnie.j w dą~dni 8-miu !pO upły­

wie ,t ermiooOlznaczonego ,d o składania reklamacji. i trwają od godziny 8 do godziny 20 wyjąWlSzy wylDJteresowanym si-uży w ciągu 8-miru dni od daty. do- padki, gdy wszyscy wyborcy wciągnięci do SiJ>isu wyręczenia .decyzlji Ikomisji rek1

l amacyjnej prawo wnie- borcz,ego już przed godziną 20-tą skorzystali z prasienła !zażaleniado miejscowej władzy nadzol1c~ej :za

wa wyborczego. Punk,t ualnie G godzinile 20-tej lokal

wyborczy zostaje zamknięty; osoby znajdujące się

pośrednictwem komisji wybotC'zej.

]ilość czł,onkbw ikomisqireklamacyjneij wynosi

jes'zcze w owej ohwili w lokalu wyborczym mogą odpołowę ilości ·c z,lonków Ikomisji wybor,c zej przyc;z em

dać swe głosy.

w skład komisji winni WIejiść przeds,tawkie<le is,t nie§ 18. Przewodniczący komi'sjr wyborcmj otwreją'C)'Ich w 'g minie Hc:z bowo ,poważniejszych ~rupo­

ra, prowadzi i zamyka wybory. Stół, przy którym

W1ańrel~giinyc,h.

zajmuje miejscekom~sja, należy ustawić tak,aby do

SlkJa,d komisji r,e kll ama,cyjnej podl~ga z.atwier- niegO' był łatwy dos tęp. Na stole albo obok SItołu podzeniru pr,zez WIła,dzę nadzorczą (§ 4).

winna stać urna wyborcza do wkładania kartek wy§12. Po upływi,e It erminu wnoszenia reklama- borczych przez cały czas wyboru. Przed rOO'JPOCzę­

cyj komisja wyborcza przesyła miejscowej władzy ciem głosowania komisja wyborcza winna się prze,tliadzorczej spis wyborczy w .dwóch egzellliPlarzach konać, czy urna jest pusta. Od tej chwńJ.i aż do ukoń­

wraJZ z reklamruejami, :zCllŻaJ.eniami i odnośnemi akrtacz,e nia głosowania w żadnym wYpadku urny otwierać

mi. Władza nadzorcza sprawdza spis, rozstrzyga za- nie wolno. Przez cały czas wyborów wyborcy mają

taJl'enia i zawiadamia o roz:strzygnięciuilllteresowa­ wolny WlS'tęp do lokalu wyborczego. j~dnakŻle w C1Anych, zarządza ,s prostowanie spisu, ,o ile 't ego ucho- sie głosowania nie wolno ani w lokalu ' wyborczym,

dzi pot11zeba, i us'ialago oSltaJte cznie, umies:z.czajl\!c an~ w budynku, w którym się ten 100kal znajduje, ani

na nim stosowne po,świa,dcz~nie, ipo-czem z:w~aca go też na ulicy i na placu przed wejściem do budynku

ikomisfi wybO'rcze;j na l1'ęce zarz<i'du gminy wyznanio- w promi,e niu 100 metrów wygłaszać przemówień , rozwe,j <żydowskiej.

dawać kart do głosowania i w jakikolwiek sposób

O He w z,wiązku ze spisem wybor'ClZYIffi żadne agitować. Dopuszczalne są tylko narady ~ uchwały

wOIg,ól:e rek,lamaiCje nie wpłynęły, bądź- tei;wstały komisji, wypływające z kierownictwa wyborami.

pI'lz,e z Ikomisję rekllamacyij.ną rozst:11zygruęte bez spoPr'z.ewodniczący komisji ma obowiązek cZlUwawodowania zażaleń do władzy nadzorczej, komis,j a nia nad prawidłowym biegiem czynności wyborczej

wyborc'z a sama zaświadcza na ,s pisie ostateczne o,e go i ma prawo. wydalania z lo,k alu wyborczego osób, k.t6ustalenie bez przesyłania spisu do władzy nad- reby zakłócały porządek lub prawidłowy bieg czynzorczej.

ności wyborczej, lub w jakikolwiek bądź sposób agiPoświadczenia dokonywa prz~wodniczący kotowały w lokalu wyborczym, nie pozbawiając jednakmisji wyborczej i przynajmniej 4-ch jej członk6w,

że tych osób prawa oddania głosu, o i~'e one oz,ynne

.

§ 13., Po ostatecznem U6taleniIU S<plsu ta,dne ,p rawo wyborcze posiadClJją.

zmiany, uzupełnienia lub prZJekreślenia nle moga. być

8 19. Wyborcy głosują osohiście. Przystępują

dokonywane. M.rej soowa władza nadzorcza na wnio- oni do przewodniczącego z kartką wyborczą, :clożoną

sek komisji wyborczej i w porozumieniu z nita, ustala w taki. sposób, aby pismo nie było widoczne. Przewówczas' dzień wyborów.

wOIdniczący sprawdza legi1tymację wyborcy, wręcza

mu

kopertę, do której wyborca własnoręcznie wkła­

§ 14. Wybory nie moga. się odbywać w soboty, święta wyznania mojżeszowego i dnie przedświą­ da kartkę wyborczą, poleca wniesieni~ wzmian~i.

o głosowaniu do spisu wyborczego ~ do oddzi.elme

teozne.

§ 15. Komisja wyborcza po.daje droga. stosow- prowadzonego spisu głosowania, poczem przyjmuje

nego obwieszczenia dzień i miejsce wyborów do piu- od wyborcy kopertę i wrzuca ją bezzwłocz,nie do

hUcznej wiadomośd przynajmniej na tycł:zień przed urny.

8 20. Bezpośrednio po zakońc7.leniu wyborów

dniem wyborów.

i

W obwieszczeniu naJoeży pouczyć wyborców, ze przewodniczący komisji wyborczej opróżnia urnę wyprzy głosowaniu powinni mieć przy sobie dOKumejlt borczą, oblicza kartki, liczbę ich porównywa z liczbą

legitymacyjny, stwierdzający tożsamość osoby, który głosujących, zapisanych do spisu głosowania, po·na żądanie kom~sji wyborczej, organów zaliZlądu gm~­ czem kartki się odczytuje, zaznaczając równocześnie

ny i organów państwowych winni okazać.

w dwóch równobrzmiących spisach. zawierających

nazwiska.

kandydat6w, wiele każdy z nich otrzymał

8 16. Głoso~ani'e odbywa się zapomoc~

kartek.

-'--.

'·1

Dziennik Ustaw. Poz. 593.

I 21. O ważności Ik artek wyborc,zych zakwes5jonowanych pmez któregokolwiek z członków komisji rozstrzyga komisja wi~kszością głosów; przy

równości głosów rozstrzyga głos przewodniczącego.

Decyzje komisji wpisuje się do protokółu. Za!kw'estjonowane kartki wyborc'ze oznacza srę bieżą.cetńi

numerami i dołącza . do protokółu.

§ 22. Czynność wyborcza począwszy od skontrolowania urny wyborczej (§ 18) a skończywszy na

zamknięciu obliczenia głosów musi się odbywać nieprzerwanie przy udziale co najmniej 6 członków licząc wtem pr:rewodnicząceg6 komi'sji lub jego zastępcę.

I 23. Za wybranego należy uważać tego kim-

d~data,

który otrzymał największą ilość ważnie oddanych głosów.

W razie równości głosów rozstrzyga los.

I 24. WY'brany może być jedynie kandydaJt,

odpowiadający warunkom § l, który uprzednio na

podstawie ogłoszonego konkursu pisemnie zgłoszony

został do zarządu gminy na dane stanowiJSko i na tej

podstawie został przez zarząd gminy umieszc;z,o ny na

liście kandydatów.

.

Lista kandydatów winna być podana do powszechnej wiadomości równocześnie z terminem wyboru.

I 25. Zarzl\!d gminy wyznaniowej nazajutrz

po wybora.(;h ogłasza .ich wynik, a zarazem podaje

wynik ten do wiadomqścit miejscowej władzy na.dzorczej przedkładając zarazem wszys,tkie akta wyborcze, a to celem uz}'lSkania utwierdzenia. wybranego

kandydata.

.

§ 26. Wszelkie ogłoszenia przepisane w niniejszem rozporządzenilu uskutecznione być mają

w myśl postanowień § 9 niniejszego rozporządzenia.

. lU. Wybory rabinów i podrabinów gmin wielkich.

§ 27. Przygotowanie i kierownictwo W}'IboramJi. w gminie wielki'ej należy do komisji wyborczej

zło·żonej z 5-ciu osób i tyluż zastępców, wyłonionej

w tym celu przez radę gminy. Komisja wybiera swego przewodniczącego i jego zastępcę.

I 28. Wyborcami są członkow1'e rady danej

,miny wiehkiej.

§ 29. KOnUJsjawyborcza us-Łala W' porozumieniu z władzą nadlzorczą dzień i godzmę wyborów

i wzywa członków rady li\Stownie przynajmniej na

pełnych 5 dni przed terminem wyborów na posiedzenie wyborcze, dołączając do 'z aproszenia listę kandydatów.

Listę tę układa zarząd gminy żydows,k~j tak

na podstawie p~semnych zgłoszeń poszczególnych

kandydatów, jak ·też na podstawie Zlgłoszeń najmniej

3 członków zarz'ądu, otrzymanych najpóźniej w dniu

14-ym, lk:z,ąc od daty ukazania się ogłoszenia o opróż­

nieniu stanowiska rabina lub podrabina, które zarząd

obowiązany iest zamieścić co najmniej w dwóch czaso.p.iJsmach codziennych.

Kandydaturę na podrabina wnosi zarząd gm~

ny na listę kandydatów po zasiągnięciu pisemnej

Warszawa. Drukarnia Pań.twowa.

Nr. 75.

opinji rabina gminy, która to opinja powinna być dołączoną do aktów wyborczych.

I 30. Postanowienia §§ 16 i21 stosuje się

analogicznie do wyborów rabinów i ' podrabinów

w gmInach wieLkich.

§ 31. Do ważności wYborów potrzebna jesl

obecność połowy plus jeden członków rady. Wybranym jest ten, który otrzyma zwykłą większość

ważnie oddanych głosów.

.

W razie, gdy przy głosowaniu nikt nie o,trzyma

wymaganej wi'ększości, należy wybór powtórzyć,

przyc.zem da tego ponownego Wyboru wchodzą jako

kandydaci te dwie osoby, które przy pierwszym wyborze otrzymały największą iloŚć głosów. W razie

równości głosów przy powtórnym wyborze rozstrzyga los.

§ 32. PostanowienIa § 25 stosują się również

do W}'Iborów rabinów i podrabinów w gminaoh w.ielkich.

§ 33. Rabini stawarzyszeń wyznaniowyoh wybierani są w sposób .przepisany w. statucie stowarzyszenia.

.

IV. PostanOwienia końcowe.

§ 34. Spisy wyborcze, sp~y głosowania, kartki wybarcze, protokóły, wszelkie obwieszczenia, pi~ma da władz i wyborców, wogóle \Wzelkie pisma

i !Zapiski komisji wyborczej i komisji reklamacyjnej

orlLZ zarządu i rady gminy w sprawach wyoo)'czych

muszą być sporządzane względnie prowadżone w ję­

zyku polskim. Dodanie tłumaczenia w języku żydow­

skim jest dopuswzalne.

§ 35. - Zażalenia lub odwołania C9 do czynności wybarczych, będących w toku, nie mają skutku

wstrzymuj ącego.

§ 36. Przeciw wyborowi rwbina lub podrahm,a

służy każdemu członkawi gminy mniejs·zej. posiadającemu czynne prawo wyborcze, prawo wniesienia

zażalenia do miejs·cowej władzy nadzorczej.

To samo prawo przysługuje w gminach wielkich każdemu członkowi rady; w m. st. Warszawie

zażalenia wnosi się do Komisarza Rządu m. st. Warszawy.

Wniesienie z.ażaleni:a nie ma s·kutków wstrzymujących.

Zażalenia nie mogą dotyozyć takiICh zarzutów,

które mogły być podniesione w toku akcji wyborczej.

we właściwych t.erminach, przewi'dzianych niniej szem

rozporządzeniem, i które w postępowaniu rek lamacyjnem zostały lub powinny były być r~strzygnięte .

Zażalenie winno być wniesione w ciągu 14-dniowego terminu prekluzyjnego, który rozpoczyna się

z dniem ogłoszenia przez dany zarząd gminy wyznaniowej żydowskiej' wyniku wyborów. Od decyzji

miejscowej władzy nadzorczej przysługuje stronie

prawo wniesienia zażalenia do . wyższej instancji na

zasadach .ogólnych.

I 37. ROZipOrządzenie niniejszewchodz~ w życie z dniem ogłos':renia.

.

Minister Wyznań Religijnych i Oświeceni:\ Publicznego

.

SI. Czerwiński

Tłoczono I

polecenia. Ministra Sprewledllwoścl.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszcz~dnojcl N. 30130.

52601

Cena 40 gr.

P

· ,.

Nr. 75.

Dziennik Ustaw. Poz. 592 i 593.

razem W tydzień po doręczeniu orzeczeń władzy nadzorczej, powtórzone. O ile wybrani po raz trzeci nie

będą zatwierdzeni, naczelna władza .nadzorclZa mianuje przrewodnkzących oraz ich z,a Sttępcó w.

JezeH UJs'tępujący zaTlZąd gminy ,lUJb ~Iego pr.zewodniczący nie spełniają w zakreślonych terminach

M6rychkolwiek IZ c:zynności na ,nich w myśl powyż­

szych postanowień §§ 75 i 76 a ta-kże 78 dążących,

moiŻe władza nadz'orcza sama ~zasltąpić idl w W)11koDaniu odnośnej czynności.

X. Przejęcie funkcyj przez Dowowybrane organa.