Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 29 stycznia 1930 r. w sprawie opłat za paszporty na wyjazd zagranicę.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze . wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Nr. 7.

56.

ROZPO~ZĄDZENlE MJNI~TRóW: SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNIC1WA

z dn.ia 28 sty~zilia 1930 r.

w sprawie cła wywozowego od makuchów.

l

Pr~zes Rady Ministrów: K. BarleI

J{ierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy 'Matuszewski

j

'.

'

~

,

55.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNJ,CTW A

z dnia 20 stycznia 1930 r. '

.

W

,

spr,aw:ie , ceł wywozowych na drewno osikowe.

,.. Na podstawie art. 7 punkt al ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania sto-

SUQkó~ celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarz,\aza się co następuje

§ i. Pozycja 228 punkt 3) taryfy celnej (Dz.

U .. R. P. ;ż 1927 r. Nr. 1l8,poz. 1018) . w . br.zmieniu,

na'danem jej ' rozporządzeniem z dnia 25 lutego 1929 r.

(Dz. u; R. P. Nr. 15, poz. 126) otrzymuje .brzmienie

następujące

Pozycja taryfy

celnej .

228 '

Nazwa towaru

Cło od

100 kg.

długości

§ 2. Cło wywozowe od drewna osikowego

w szc,z apach. prze"",idziane wyżej w punkCie 3) litera b) poz. 228 taryfy celnej, niebędz.ie pobierane

w okresie czasu do dnia 31 grudni" 1930 r. włącz,nie.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 15 lutego 1930 r.

.

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy' Mtiti.z:sz2wski

,

,.

Mi,n ister Przemys.łu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyń.ski,.

'.

"-~.

§ L Cło wywozowe od makuchów lnianych

i rzepakowych, przewidziane w poz. 223 taryfy celnej w brzmieniu ustalonem rozp oTządzenrr em Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa

z dnia 25 września 1929 r . w sprawie ceł wywozowych od otrąb i makuch(>w(Dz. U. R. P. Nr. 68,

poz. 524) w okres,ie do dnia 31 maja 1930 r. włącznie nie będzie pobierane.

.

,

.

§ 2. RO'ZJporządzeruie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

,

Kierownik Ministerstwa Sk~rbu: Ignacy Matuszewski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister R01nictwa: Leon J . Polczyński

57.

ROZPORZĄDZENIE

ROZUMIENIU

Zł .gr

Drewno

, 3) osikowe:'

l

a) okrągłe o średnicy 20 . cm

•

."

•

I

I

1 wyze·), mierzone) w men,szym końcu bez kóry" j o

I. od 0,8 metra do 2 metrów wyłącznie

. .

1,50

II. od 2 metrów wzwyż.

3,b) w szc:z apach z rdzen.iem

wyłupanym

o grubości

10 cm i wyżej, mierzonej

bez kory, jako też . w

szczapach niepoz.bawionych rdzenia o promieniu

od 15 cm i wyżej, wszyst- .

. ko o długoścli 0,8 metra '

i wyżej

• . . . ': . ~ . " 1,50

.

Na podstawie art. 7 punkt a) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przeqmiode uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządza się co następuje

MTNISTRA SKARBU W POZ MJNISTREM SPRAW WEWNĘTRZNYCH

, ..~

z dnia 29 stycznia 1930 r.

w sprawie opłat za paszporty na wyjazd zagranicę.

Na zasadzie art. 1 i 4 ustawy z dnia 17 lipca

1924 r. w sprawie opłat Za paszporty na wyjazd zagranicę (Dz. U. R. P. Nr. 69, poz. 672), art. 13 ustawy z dnia 31 lipca 1919 r. o tymczasowej organizacji

władz i urzędów skarbowych (Dz. U. R. P. Nr. 65,

poz. 391) oraz zgodnie z § 2 rozporządzenia Ministra

Spraw Wewnętrznych z dnia 24 października 1928 r.

o przekazaniu wojewodom i Komisarzowi Rządu m.

st. Warszawy niektórych . decyzyj Ministra Spraw

Wewnętrznych (Dz. U. R. P. Nr. 95, poz. 841) zarzą­

dza się co następuj~

§ 1.

1) Opłaty za paszporty na wyjazd ' zagra- .

nicę z terminem ważności do jednego roku wy,noszą! '.

. a) za paszport, uprawniający do jed..

norazowego wyjazdu zagranicę,

wz ględnie za kazdezezwolenie na

ponowny wyjazd

.

.

.

. zł lOG ·

b) za paszport, uprawniający do wielokrotnych wyjazdów zagranicę . II 250

c) za paszport ulgowy, uprawniający

do jednorazowego wyjazdu zagranicę w celat:h przewidz,ianych w

art. 2 ustawyp; dnia 17 lipca 1924 r.,

względnie za każde ulgowe ZeZWO- '

lenie na ponowny wyjazd

.

. II 25

d) za paszport ulgowy, uprawniający

do wielokrotnych wyjazdów za2ra-

Dziennik Ustaw. Poz. 57

Nr. 7.

nicę

w celach, o których mowa

pod c)

•

.

.

.

e) za paszport ulgowy; uprawniający

do jednorazowego wyjazdu zagranicę w celach, .przewidzianych wart.

3 ustawy z dnia ' 17 lipca 1924 r.,

względnie za każde ulgowe zezwolenie na ponowny wyjazd

. f) za paszport ulgowy, uprawniający

do wielokrotnych w yjazdów zagranicę w celach, o iktórych mowa

pod e), lub wydawany na zasadzie § 8 .

.'

.•

g) za paszport w celach żeglar­

skich(§ 3} .' , "

zł

"

fi

"

leżniając.ego

150

20

100

3

' 2) paszporty, wystawian~ emigr.antotn (w ro; zumieil~1J. rozporządze h'ia 'Prezydenta 'Rzeczypospolitej z dnia 11 paździ~rni'ka 1927 'r. o emfgracji - Dz.

' U. R. P. Nr. 89, poz. 799) przez powiatowe władze

, administracji ogólnej na mocy zaświadczeń, wydawanych przez Urząd Emigracyjny, ekspozytury tegoż

Urzędu lub państwowe ur, zędy , pośrednictwa pracy

'i opieki nad wychodźcamilkomunalne urzędy po, średnictwa pracy w województwie śląskiem) są bezpłatne.

§ 2. Opłaty ulgowe, przewidziane w § 1 ust. 1

punkt e) i d} będą stos owane przez powiatowe wła­

dze administracji ogólnej po . sl'wierdzeniu potrzeby

wyjazdu w celaoh handlowych lub przemysłowych.

" § 3• . l}OpłaŁy ulgo\Ve, .p rzewidziane w § 1

ust. 1 punkt gl, będą pobierane przez powiatowe wła­

dze administracji ogólnej tylko od

a) żeglarzy, o ile pływają na statkach zapisanych w przysŁaniach, znajdujących się na

obszarze Pa.ństwaPolskiego i ich , rodzin,

mieszkających stale na tych statkach oraz

niezbędnej . załogi, .

b) pilotów, zatrudnionych na statkach obco. krajowych, o , ileposhdają legitymaclti · na

prawo wykonywania tego zawodu, wystawioną przez polskie urzę'dy wodne (zarzą­

dy dróg wodnych i inspekcje drÓg wodnych),

, na podstawiezaswiadczeń, wystawianych

przez właściwe urzędy wodne (zarządy dróg

wodnych i inspekcje dróg wodnych), stwierdzających prawo do ulgi.

2) Wydane za powyższą opłatą paszporty upoważniać będą ich posiadaczy do wielokrotnego przekraczania gral1lcy drogą wodną i dwukrotnego na innej drodze.

3} Przepisy niniejszego paragrafu nie naruszają postanowień, uregul9wa~ych umow,a mi między­

na.rodow,:ini.

, § 4. 1) Opłaty ulgowe, przewidziane w § 1

ustęp 1 punkt e) będą stosowane przez powiatowe

władze administracji ogólnej względem osób, udają­

cych się zagranicę w celach

a) kształcenia się w szkołach średnich ogólnokształcących, zawodowych i wyższych, na

podstawie dowodów stwierdzających przyjęcie do danego zakładu lub studjowania

w danym zakładzie, względnie dowodu, uza-

przyjęcie od osobistego 2:gło­

szęnia się,

,

b) prowadzenia badań naukowych na podsta~

wie21aświadczeń władz i instytucyj państwq­

WyOhi ' organizacyj naukowych lub naukowo - zawodowych,

c) lec.zenia się, o ile dana osoba pr.zedstawia

zaświadczenie,

stwierdzające

konieczność

przeprowadzenia kuracji zagranicą, wystawione: przez lekarza powiatowego lub też,

o ile chodzi o osoby wojskowe w czynnej

służbie, komisyjnie przez szpital wojskowy,

a potwierdzone przez szefa sanitarnego

okręgu, a powiatowa władza .a dministracji

ogólnej w porozumieniu z właściwym urzę­

dem skarbowym stwii erdzi jej niezamożność,

d) towar.zyszenia niezamożnej osobie chorej,

ile konieczność opieki w podróży jest

stwierdzona przez lekarza powiatowego

wz' ględnie dla osób wojskowych w czynnej

służbie, jak wyżej pod c),

. e} uczestniczenia wzebrani.ach międzynafO'do­

wych, zawodac.h sportowych, zjazdach naukowych l t. p. na podstawie zaświadczeń . ·

Ministerstwa Skarbu,

'

f) społecznych, o ile osoby te delegowane są

przez instytucje państwowe lub samorzą· '

dowe.

.

2). Osoby wym'ienione w ust. 1 punkt a), b), e)

i f) mogą być również zupełnie zwolnione od opła1

paszportowych według uznania wojewody (Komisą­

,rza Rządu) w ,p orozumieniu z prezesem izby skarbowej. ' .

'

.

§ 5. 1) W razie bezwzględnej konieczności

wyj.azdu niezamożnych osób w sprawach familijnych,

majątkowych. lub innych bardzo ważnych osobistych,

może ,im być po stwierdzeniu niezamożności (w porozumieniu z właściwym urzędem skarbowym), przyznana przez powiatowe władze admipistracji ogólnej

ulga w opłacie, przewidziana w § 1 ust. 1 punkt e),

a nawet w wyjątkowych warunkach mogą być zupełnie zwolnione od opłaty.

2) Jeżeli wyjazd jest nagłym, powiatowa wła­

dza administracji ogólnej może przyznać warunkowo

ulgę wymienioną' w ustępie 1-szym z tem, że w razie późniejszego stwierdzenia, iż ' osoba wyjeżdżają­

ca nie jest niezamożną. winna ona będzie w terminie

3-tygodniowym po powrocie z zagranicy uiścić opła­

tę do wysokości wymienionej w§ i ust. 1 punkt a).

o

§ 6. Osobom, udającym się zagranicę służbo­

wo, na skutek polecenia przełożonej władzy pań­

stwowej, powiatowe władze administracji ogólnej wystawią Y" trybie przyśpieszonym bez p łaŁn i ep a szpor­

ty, uprawniające do jednorazowych wzg lędn,ie wielokrotnych wyjazdów zagran i cę .

§ 7. 1) Cudzoziemcy, ldórzy wyj e żd ż ają z Rzec,z ypospolitejna podstawie dokum entó w, wyst~wi a­

nych przez polskie władze państwowe , a uprawniających tyl~o do wyjazdu, wolni są od opłat, przewidzianych w niniejszem rozporządzeniu.

2) We ' wszystkich innych wypadkach st osują

się do cudzoziemców, wyjeżdżających zagrani cę na

podstawie dokumentów, wystawionych przez polski e

Dziennik U$taw. Poz. 57, 58 i 51}.

władze p~ństwowe, przepisy o o'płatach, przewidzia-

De w niniejszem rozporządzeniu.

Nr. 7.

58.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

§ 8. W wypadkach zasługujących .na ~yiątk~

we 'Uwzględnienie powiatowe władze admInIstracJl

ogólnej będą mogły, chociażby strona nie mogła zadośćuczy.nić wszystkim wymogom przez niniejs~e

rozporządzenie przewidzianym, pobrać na podsta~le

decyzji wojewody (Komisarza Rządu) w porozuID1eniu z prezesem odnośnej izby skarQowej ,za paszporty, uprawniające do jednorazowego lub wielokrotnego wyja:z du ' zagranicę ulgową opłatę w wysokości

zł 20 względnie zł 100, a nawet zupełnie zwolnić od

lJiPła ty za paszport.

Wojewoda (Komisarz Rządu) może zwróza niewykorzystany w terminie ważności

paszport zagraniczny, o ile strona udowodni, iż waż­

ne powody stały na przeszkodzie wyjazdowi, względ­

nie różnicę między opłatą normalną a ulgową, o ile

ulga zostanie później przez władze przyznana.

§ 9.

cić opłatę

§ 10. Niewykorzystany w terminie · ważności

paszport może być bez dodatkowej opłaty przedłu­

żony przez powiatową władzę administracji ogólnej,

o ile posiadacz jego udowodni, iż ważne powody

stały na przeszkodzie wyjazdowi.

§ 11. Poza opłatami, przewidzianemi niniejszem rozporządzeniem, opłatami na koszta blankietów paszportJwych oraz opłatami stemplowemi od

podań i załączników, nie wolno pobierać żadnych

innych opłat na jakikolwiek celprzł wydawaniu

paszportów.

§ 12. Uiszczoną w myśl niniejszego rozporzą­

dzenia opłatę należy uwidocznić na paszporcie.

§ 13. Przy przedłużaniu paszportów należy

takie same opłaty, jak przy wystawianiu

nowego paszportu.

pobierać

§ 14. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w t.ycie po upływie 14-tu dni od dnia ogłoszenia.

Równocześnie traci moc obowiązującą rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1928 r.

w sprawie Qpłat za paszporty na wyjazd zagranicę

(Dz. U. R. P. Nr. 21, poz. 191).

z dnia 7 stycznia 1930 r.

W sprawie przystąpienia Włoch wraz z kolonjami do

konwencji międzynarodowej, dotyczącej opjum, pod-

pisanej w Genewie dnia 19 lutegp 1925 r • .

l

i

Podaje się do wiadomości,zgodmie z komunikatem sekretarjatu Ligi Narodów z dnia 21 grudnia '

1929 r., że przystąpienie do konwencji międzynaro- i

dowej, dotyczącej o'Pjum, podpisamej w Genewie'

dnia 19 lutego 1925 roku (Dz. U. R. P. z 1927

Nr. 108, poz. 920), dokonane przez Włochy wraz l

z kolonjami, zarejestrowane zostało w sekretarja..

cie Ligi Narodów w dni'U 11 ,g rudnia 1929 roku.

r.

Minister Spraw Zag'ranicznych: August Zaleski

59.

OBWIESZCZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI,

SKARBU ORAZ PRACY I OPIEKI SPOLECZNEJ

z dnia 26 .listopada 1929 r.

o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra

Komunikacji z dnia 26 sierpn.ia 1929 r., wydanem

w porozumieniu z Ministrami Skarbu or~z Pracy

i Opieki Społecznej o zakresie op,i eki lekarskiej

i środków leczniczych dla pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe,"

Na podstawie art. 5 lit. b) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej IZ dnia 23 grudnia 1927 r.

W' sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z ·1928 r. Nr. 3, poz. 18)

podaje się do wiadomości, że w §§ 1, 2, 3 i 4 rozporządzenia Ministra Komunikacji z dnia 26 ,s ierpnia

1929 r., wydanego w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Pracy i Opieki Społ ecznej o zakresie opieki

lekarskiej i środków leczniczych dla pracowników

przeds' iębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe" (Dz.

U. R. P. Nr. 62, poz. 485), we wstępie zamiast wy- .

razu "pomoc" powinien być wyraz "Oipieka"j

VI ustępie zaś pierwszym § 5 oraz w § 16 tegoż rozporządzenia zamiast wyraz'll "pomocy" winien

być wyraz "opieki".

'

W punkcie 5) § 3 oraz w punkc:ie 4) § 4 te1goż

rozporządzenia, zamiast: ,,(§ 13)" winno być ,,(§ 12)".

Minister Komunikacji: Kiihn

Kierownik. Ministerstwa Skarbu: I~nacy Matuszewski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

Minister Spraw Wewnętrznych: H. Józewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Prys tor

Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe PocztoweJ Kasy Oszczędności Hl! 30130.

48772 P

Cena 25 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i Instytucje PaDstwowe opłacają

fi zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem keżdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych

pocztowych niezwłocznie po otrzymanhl następDeaO kolejDeao Dumeru.

.

urzędów

, I

Dziennik Ustaw. Poz. 54, 55, 56 i 57.

pra'wo użycia całego przedziału sypialnego ·: w wozie

sypialnym. Zwrot .kosztów przejazdu wOzem sypialnyni ~rnien się odbywać na podstawie d o łączenia do

rachunku kosztów podróży oryginalne'go ' kuponu,

uprawniającego do zajęcia miejsca względnie przedziału w wozie sypialnym".

'