Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 września 1930 r. o ulgach podatkowych dla nowowznoszonych budowli.

Art. 2. Osohomzarówno fizycznym, jak i praw- Minister Robót Publicznych: Maiakiewicz

nym, które do końca roku 1940 wybudują domy miesZlk alne, przysługuje prawo potrącenia z ogólne,go '. Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Prystor

dochodu, podle'gającego podatkowi dochodowemu,

sum zużytych na budowę, z wyłączeniem jednak po- Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

życzek, przewidzianych w rozporządzeniu PrezydenMinister Poczt i Telegrafów: Boerner

ta Rzeczypospolitej z ,d nia 22 kwietnia 1927 r. o rozbudowie miast ~D.z. U. R. P. Nr. 42, poz. 372) j potrą­

cenia te mogą być uskutecznione zale~nie od życze­

nia płatni'ka, jednorazowo, lub na.jdłużej w ciągu pię­

ciu lat, poczynając od rorku następnego po ukońc'ze­

nlu budowy.

Prawo potrącenia przys'ługuje wymienionym

509.

wyżej osobom nawet wówczas, o ile wybudowane

przez nie domy przejdą w ręce osób trzecich.

ROZPORZĄDZENIE

stwierdzające fakty,

prawo do korzystania z ulg, przewidzianych w niniejszem rozporządzeniu, wydają­

W rny,śl rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 16 lute.g o 1928 r. o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli (Dz. U. R. P. Nr. 23, poz. 202) wła.ściwe władze budowlane.

Art. 3.

Zaświadczenia,

uzasadniające

Art. 4.

Ulg, pTZewidzjanych w niniejszem roz-

porządzeniu, udzielają na skutek indywidualnych podań płatnik,ów wła,dze I inslancji, które uskuteczniają wymiar odnośnych podatków. Bliższe w tym

wZlględzie przepisy wyda Minister Skarbu w drodz,e

rozporządzenia.

Art. 5. Wykonanie niniejsz,e go rozporządzenia

porucza się Mhlistrowi Skarbu w porozumieniu z zainteresowanymi ministra.mi.

Art. 6. Rozporządzenie niniejs,ze obowią'zuie

na całym obszarze Rzeczypospolitej i wchodzi w ży . .

cie z dniem ogłoszenia. Równocześnie traci moc

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 12 września 1930 r.

o karach dla ochrony swobody wyborów.

Na podstawie art. 44 ust. 5 Konstytucji postanawiam co n.astępuje

Art. 1. Kto bezprawnie wpływa 'n a wynik gło­

sowania przy wyborach do Seijmu lub Senatu,

w szczególności

a) sporządza listę głosujących z pominięciem

uprawnionych lub wpisaniem nieuprawnionych,

b) używa podstępu celem nieprawidłowego sporządzenia listy głosującyc,h,

c) usikadza, ukrywa, przerabia lub podrabia

protokóły lub inne dokumenty głosowania,

d) składa głos, nie będąc do tego uprawniony,

. e)dopusz,c za się nadużycia przy przyj,m owaniu

luh obliczaniu ,głosów,

ulega karze więzienia do lat pięciu.

Dziennik Ustaw. Poz. 508 i 509

508.

•

ROZPORZĄDZENIE

Nr. 64.

obowiązującą ustawa z dnia 22 września 1922 r. o ulgach dla nowowznoszonych budowli (Dz. U. R. P.

Nr. 88, poz. 786).

_

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

z dnia 12 września 1930 r.

Prezes Rady Ministrów i Minister

Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

o ulgach podatkowych dla nowo wznoszonych

budowli.

Na podstawie art. 44 ust. 5 Konstytucji postanawiam co następuje

Art.!. Nowowznoszone budowle, ja.k również

c'zęści nadbudowane i przybudowane talk mieszkalne

jak i przeznaczone dla celów handlowych lub przemysłowych, je'żeli budowa, nadbudowywanie, luh

p,r zybudowywanie wykończone będzie do końca roku 1940, są zwolnione na okres piętnastoletni od

ohwili chociaŻiby tyl'ko częściowego ich użytkowania

od podatków od nieruchomości, względnie od podatków budynkowycih, pobieranych na rzecz Państwa

jako teżzwiąZlków samorządowyclh.

Minister: J. Beck

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zagranrcznych: Aagust Zaleski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: l~nacy Matuszewski

Minister Sprawiedliw(\ści: St. Car Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

SI. Czerwiński

Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Kilhn