Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 września 1930 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej ustawy z dnia 31 lipca 1924 r. w sprawie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.

11~NII{

-US'l1 .

1> \ D .

16 września

.

4

-. 1.

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

N264.

Rok 1930.

T R E Ś Ć

ROZPORZI\DZENIR PREZYDENTR RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

507-z dnia 12 września 1930 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej ustawy z dnia 31 lipca 1924 r.

w sprawie ochrony drobnych dzierżawców rolnych. . • . • . . .

508-z dnia 12 września 1930 r. o ulgach podatkowych dla nowowznoszonych budowli

509-z dnia 12 września 1930 r. o karach dla ochrony swobody wyborów

• • • • • •

867

868

868

ROZPORZI\DZENIE MINISTRÓW J

Poz.

SlO-Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 31 lipca 1930 r. o uldze celnej na skondensowany sok winogronowy , , , , , "

""

870

511-z dnia 2 września 1930 roku w sprawie wypowiedzenia konwencji handlowej między Polską

a Rumunją, podpisanej w Bukareszcie dnia 1 lipca 1921 r. • • • • • . • • . • • • .

870

III

II

,

,

,

,

..

..

•

..

..

..

,

,

,

,

OŚWIRDCZENIE RZĄDOWE

Poz.

507.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 12 września 1930 r.

o przedłużeniu mocy obowiązującej ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w sprawie ochrony drobnych dzierżawców rolnych.

Art. 3. Wykonanie .niniejs.z ego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Reform Rolnych w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości.

Art

4.

Rozporządzenie

niniejsze

wchodzi

VI życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister

Na podstawie art. 44 ust. 5 Konstytucji postaSpraw Wojskowych: 'J. Piłsudski

na wiam co następuje

Minister: J. Beck

Art. 1. Przewidziany wart. 1 ustawy z dnia· Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

31 lipca 1924 r . (Dz. U. R. P . Nr. 75, poz. 741) w przedmiocie ochrony drobnyoh dzierżawców rolnych, Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

a w szcze;g·ólnO'ści zmiany niektórych prz.episów usta- Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

wy z dnia 2 lipca 1920 r.(Dz. U. R. P. Nr. 56, poz. 346) Minister Sprawiedliwości: St. Car

oraz ustawy z dnia 18 marca 1920 r. (Dz. U. R. P. Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Nr. 28, poz. 165) - termin 1 października 1930 r.

SI. Czerwiński

przedłuża się do 1 październi,ka 1933 r.

Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

Art. 2. Wyroki i nakazy sądowe postanawia- Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

jące 9ddanie gruntów podpadających pod art. 2 ustaMinister Komunikac,ji: K iihn

wy z dnia 31 lipca 1924 r., chociaż·by były prawomocne, ulegają w swem wykonaniu wstrzymaniu do Minister Robót Publicznych: Mafakiewicz

.terminu ustalonego w art. 1 niniejszego rozporządze­ Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Prystor

nia, jeżeli przyczyną wypowiedzenia nie były wy- Min.i.ster Reform Rolnych: Witold Staniewicz

pa,dki, przewidziane wart. 7, 8 i Sa ustawy z dnia Minister Poczt i Telegrafów: Boerner .

31 >lipca 1924 r.