Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 sierpnia 1930 r. o warunkach i sposobie zastosowania przez władze sądowe przepisów postępowania cywilnego do egzekucji należności administracyjnych.

§ 1.

W drodze egzekucji sądowej mogą być

'cią.gane

1) należnośd pien1ężne z !tytułu publiczno prawn-ego, n,akłada·ne w zakresie swych uprawnień

przez wł.adze państwowe i komunalne oraz inne instytucje pr.awa publ.icznego, jeżeli należność przekracza 10.000 złotych - a bez wz,ględu na wysO'kość

·należn'o,śd, jeżeli egzekucja ma być skierowana dO'

maiątku nieruchomego, do wierzytelności lub praw

lZabezp1e'czo'n ych nan~eruchomośdach, albo jeżeIi

mają być zastosowane prz,e i»sy Q wyjawie,niu mająt­

ku ipod przysięgą lub Q odS'zukaniu mienia dłużni,kaj

2) hez względu na wysokość - należności innych instytucyj, którym s'zc,zególne przep,i sy przy.znają prawo egzekuc,ji w tryooe admini!stracyjnym.

.

§ 2.

Tryb e,gzekucj.i sądowej jest wyłącznie

właściwy dla ściągania należności administracyjnych,

w razie zhiegu egzekucji administr,ac~nej z egzekucją sądową w ,odniesIeniu do tegO' samegO' przedmiotu majątkowego: W tym przypadku zajęcie uzyskane

w toku eg,zekucjiadministra,cyjnej ma w s,ądowem

posŁępowaŃu egzekucyjnem te same skutki pod

wz' ględem mocy prawnej i

prawa pierwszeństwa, cO'

zajęcie sądowe.

§ 3. Skier.owanie na drogę sądową egzekucji

należności wymi,e nionych w punkcie 1) § 1 należy dO'

wiadzyegzekucyjnej(powiatowej władzy administracji ogólnej).

Skii,erowanie na drogę sądową egzekucji należ­

ności wymienionych w punkcie 2) § 1 należy do instytucj~,od której tytułeg'zekucyjny POChOdzi,. Rów-

nież władza egzekucyjna może skierow;ać egzekucję

tych należno'ści 'n a drogę sądową, gdy zachodzą warunik i wymienione w punkcie 1) § 1, uzasadniające

drogę egzekucji !Sądowej dla należności w punkcie

,t ym wymienionych.

§ 4. Podstawą sądowej egzekucji należności

admj,ni,s tracyjnych jest tyŁuł egzekucyjny, który stanowią orzec'z enia (nakazy płatnicze) oraz wyk8Jzyzaległości wydane przez instytucje do. tego powołane.

Nr. 59.

Winny one być zao.patrz,o ne stwierdzeniem.

że należność pr,a wn:ie dojrzała do egzekucji

§ 5. W postępowaniu sądowem, nie wyłącz,ając

postępowania >o wydanie tytułu wykonawczego (§ 6),

udzielenie klauzuli wykonawczej (§ 7), lub Q do.zwolenie egzekucj,i (§ 8), władza lub instytucja, od której tytuł pochodz,i, działa jako wierzyciel egzekwujący.

§ 6. Na obszarze sądów apelacyjnych w LubHnie, Wa,rszawlie i WiLnie władza egzekucyjna lub 1-nstytucj.a zwróci się Q wydanie tytułu wyko.nawczego

do sądu rzeozowo właściwego w,edług miejsca zamieszkania lub czas,owego. pobytu dłużnika, albo wedłu~ miejsc.a wykonani,a c,zynności egzekucyjnych

lub według miejsca położenia nierucho.mości, jeżeli

egzekuc1a dotyczy tejże. .

Podanie n wydani'e tytułu wykonawczego winno zawierać

1) Oznaczenie władzy, od której pochodzi tytuł.

wymagający prz,e prowadzen,i a egzekucj,i,

2) imię i na'zwJsko imiejs,c e ,zamieszk,ania dłużnika,

3) oznaczenie tytułu egzekucyjne'go,

4) wysokość i rodzaj należności,

5) wymienienie sposobu eg'zekucjł, Q ile podan'te pochodzi od władzy lub instytucji wymienionych

w § 1 punkt l), a należność nie pr,z ekracza 10.000

złotych.

Jeżeli tytuł egzekucyjny pochodz~ 'Od instytucj:i,

której na podstawie przepisów szczególnych służy

prawo egzekucji w tryhie ,a dministracyjnym, należy

W podaniu powołać te przepisy.

Do podania należy dołączyć tytuł egzekucyjny.

Sąd rozpoznaje podanie w trybie ,i ncydentalnym

bez doręczenia o.dpisu podania dłużnikowi i bez jego

wezwania.

Decyz~a sądu, w której należy powołać tytuł

egzekucyjny, ulega doręc'zeniu stronomj termin . do

zaskarżenia hiegnie ,o d daty doręczenia decyzjii.

W decyzji i VI tytule wykonawczym w wypadku

wymienionym w § 6 ustęp 2 punkt 5) sąd wymieni

sposób egzekucji.

Na podstawIe uzyskanego tytułu wykonawczego, egzekucj'a odbywa się według przepisów pO'stę­

pow,a nia cywilnego Q wykonaniu wyroków sądowych.

P'ol"o'zumienie pomiędzy egzekwującą władzą

lub ,instytucją a dłużnik,iem nie jest dopuszczalne

w przypadkach przewidzianych wart. 1001, 1072,

1563, 1566 u. p. c.

Tytuł wykonaJWczy wydany w powyższym trybie stanowi również podstawę do uzyskania hipoteki sądowej na majątku dłużnika, a w przypadku, g,d y

majątek nie jest hipotekowany, do uzyskania 'z abezpieczenia należności przez zakaz zeywania nieruchomości.

Po wykonaniu orzeczenia (nakazu pł,atniczego)

lub wykazu ,zaległ'ości (§ 4 ust. 11 komornik prześle

Nr. 59.

Dziennik ' Ustaw. Poz. 481 i 482.

tej władzy lub instytucji, od której tytuł egzekucyjny pochodi,i, akta egzekucyjne dla dołączenia ich

do właściwych akt sprawy.

851

lenieegzek ucjJ. (§ 8), zbada, czy tytuł eg,z ekucyjny

wydany został w zakres,ie uprawnień tej władzy lub

instytucji, od której pochodzi

§ 10. Przepisy niniejszego rozporządzenia nie

§ 7. Na obs,z arze sądów apelacyjnych w Pozna,nhi i Toruniu władza 'egzekucyjna lub instytucja mają z.a stosowania do egzekuc}i należności z tytułu

zwróci się o udzielenie klauzuli wykonawc.zej do są­ danLnpublicznych, monopol~ i ubezpieczeń społec,z.

du pow,iatowe.go, w którym dłużnik ma ogólną pod- nych.

sądność, lub w którego okręgu znajduje się majątek,

z którego eg'z ekucja ma być pr.owadzona.

§ 11. Rozporządzen.ie niniejsze wchodzi w ży·

Wniosek o udzielenie klauzuli wykonawczej wi- cie piętnastegodlliia po ogłoszeniu i obowiązuje na ob.

nien 'Odpowiadać wymogom przepisanym w ustępach sz;arz·e całej Rzec,z ypospolitej, z wyjątk,iem okręgu Sć\­

du .apelacyjnego w Katowicach.

2, 3 i 4 pa'l 'agrafu poprzedzającego.

Klauzulę wykonawc,zą wypisuje sekretar,z sądu

z zarządzenia sędziego.

. Minister Sprawiedliwości: Sł. Car

Klauzula wykonawcza winna być umieszczona

tytule egzekucyjnym w brzmieniu p'oniż;szem

Z ~arządzenia są.du udziela się kI.auzu},i wykonawczej

'.e lem przepr.o wadzenia eg'z'ekucj~", poczem następu1e data, podpis sekretarza i pieczęć sądowa,.

O ile wn~osek o udzielenie klauzuli wykonawczej pochodzi od władzy lub instytucji 'Wymien~onych

482.

w § 1 punkt 1, a na.Ieżno'ść nie przekracza 10.000

lZłotych,otrzymuje klauzula brzmienie następujące

"Z zarządzenia sądu udziela się klauzuli wykonaw- OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I OPIEKI

czej ceLem przeprow;a dz'eni.a egzekucj,i z nieruchomoSPOŁECZNEJ I MINISTRA SKARBU

ści dłużnika, z wiierzytelności lub pl'aw zabezpieczonych .na nieruchomościach lub celem zniewolen1a

z dnia 18 lipca 1930 r.

dłużnika do wyjawieni,a majątku pod przysięgą".

Na podstawie tytułu egzekucyjnego opatrzonego

o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Praklauzulą wyk'Ona,wcz·ą, egzekucja odbywa się według

przepisów p ostępow'ania cywilnego o wykonaniu wy- cy i Opieki Społecznej z dnia 28 kwietnia 1930 r. wydanem w porozumieniu z Ministrem Skarbu w spraroków sądowych.

wie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia

Zarzuty prz,eciw ro~zczeniu nale·ży wnosić do Ministra Opieki Społecznej w porozumieniu z Minitej władzy lub .instytucji, od której tytuł eg'z ekucyjny strem Skarbu i Ministrem Obrony Krajowej z dnia

pochodz.i.

. 23 lutego 1918 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia

31 grudnia 1917 r., dotyczącej zarządzeń, mających

§ 8. Na ohs zarz e , sądów apelacyjnych w Kra- na celu pieczę nad inwalidami cywilnymi, członkami

ich rodzin i osobami, pozostałem i po nich.

k'o w,i e i Lwow:ie orzeczen~a (nakazy płatnicze) oraz

wyk'azy zaległości wymienione w § 4, stanowią tytuł

eg,z ekucyjny w rozumieniu § 1 ordynacji egzekucyjnej.

Na podstawie art. 6 p. b) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 .g rudnia 1927 1'.

Sądem właśCliwym dla do'z wolenia egzekucj,i jest

sąd oznaczony w §§ 18 i 19 ordynacj,i egzekucyjnej,

W sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypoa dla wniosku o wy9,a wienie majątku pod przysięgą­ spolitej Polskiei (Dz. U. R.P. z 1928 r. Nr. 3, poz. 18l

w brzmieniu art. 4 ustawy z dnia 12 lutego 1930 r.

sąd o'z naczony w § 47 ordynacji egzekucyjnej.

Wnioski o dozwolenie egzekucj,i winnyodpowia- (Dz. U. R. P. Nr. 13, poz. 89) podaje się do wiadomości, że w § 1 punkt 1 w ustępie, oznaczonym literą a)

dać wymogom przepisanym w §§ 53 i 54 ordynacji

rozporządzenia Ministra Pmcy i Opieki Społecznej ,

eg:zek ticyjnej.

z dnia 28 kw,i etnia 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 47,

JeżeM tytuł eg'z ekucyjny pochodzi od instytucjń,

poz. 392) zamiast 'liczb ,,25 % - 31%" powinno być

której na podstaw,ie przepisów s'z czególnych służy ,,25% - 35 % ".

prawo egzekucj,i w trybiea.clmiuistracyjnym, należy

prz~p'isy te powołać we wniosku o dozwolenie .eglZeMinister Pracy i Opieki Społecznej: A. Prysło1

.kUCJI.

Zarzuty przeciw roszczeniu należy wnosić do tej

Kierownik Ministerstwa Skarbu: I~nacy Matuszewski

władzy lub instytucji, od której ,tytuł egzekucyjny pochodzi.

~na

§ 9. Sąd właściwy do rozpatrzenia podania

o wydanie tytułu wykonawczego (§ 6), wniosku

o udz,i elenie klaUlzuli wykonawczej (§7), lubo dozwo·

Dziennik Ustaw. Poz. 481.

481.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIE.

DLlWOśCI

.

z dni,a 13 sierpnia 1930 r.

o warunkach i sposobie zastosowania przez władze

sądowe przepisów postępowania cywilnego do egzekucji należności administracyjnych.

Na podsław.ieart. 12 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia: 22 marca 1928 r. o postępowan~u przymusowem w ,a·dmi.nisŁracji (Dz. U.

R. P. Nr. 36, poz. 342) zarząaza s.ięc.o następuje