Oświadczenie rządowe z dnia 4 sierpnia 1930 r. w sprawie przystąpienia Syrji i Libanu do międzynarodowej konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września 1921 r.

Dziennik Ustaw. Poz. 470, 471, 472

zł-ożonego mu dokumentu marsz-oweg-o względnie roz-

kazu wyj.a zdu, o ile w sz,c zególnych wypadkach Minister Spra,w Wojskowych nie zarządzi inaczej.

Gdykorzystają,cy ze środka przewozowego wynagro'd zenia nie .zapłacił '(ust. 2 art. 17), powinien

o tern bezzwłoczni.e złożyć meldunek swej władzy

pr, zełożonej, która spowO'duje na'tychmiastowe przekazanie tej należności prz,ez płatni'ka do powiatowej

wł,adzy admini-stracj.i ogólnej, właściwej ze względu

na miejsce zamies'z kania ,świadczącego.

§ 22. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie w 30 dni ,po ogłoszeniu.

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Kierownik Ministerstwa Spraw Wojskowych

D. Konarzewski

Nr. 58.

473.

472.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 4 sierpnia 1930 r.

w sprawie przystąpienia Syrji i Lib~nu dO' międzyna­

rQdO'wej kO'nwencji Q zwalczaniu handlu kobietami

i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia 30 września

1921 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, zgodn.ie

z komunikatem Sekretarjatu Ligi Narodów z dnia

1 lipca 1930 r., że Rząd Francuski zgłosił w dniu

2 czerwca 1930 r. w ,i mieniu Syrii i Libanu przystą­

pienie da międzynarodowej konwencji o zwalczaniu

handlu kobietami i dz.iećmi, podpisanej w Genewie

dnia 30 września 1921 r . (Dz. U. R. P. z r. 1925 Nr. 125,

poz. 893).

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

473.

Minister Robót Publicznych: Matakiewicz

OBWIESZCZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU

I HANDLU W POROZUMIENIU Z MINISTREM

ROLNICTWA

z dnia 12 lipca 1930 r.

471.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 15 lipca 1930 r.

c sprostowaniu błędu w rczporządzeniu Ministra

Przemysłu i Ha,n dlu z dnia 9 kwietnia 1930 r., wydanegO' w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa G zmianie rozpo.rządzenia z dnia 13 listcpada 1928 r. w sprawie uregulcwania wywozu kurzych jaj zagranicę.

Na podstawie art. 6 lit. b) rozporządzenia Prew sprawie wypowiedzenia przez Rząd Związku SQ- zydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r.

cjalistycznych Re,p ublik Rad Kon,w encji poczt QWQ- w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypotelegraficznej między RzecząpQspolitą Polską z je- ' spolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 3, poz. 18)

dnej strony, a Rosyjską SQcjalistyczną Federacyjną w brzmieniu art. 4 ustawy z dnia 12 lutego 1930 r.

Republiką Rad, Ukraińską SQcjalistyczną Re,publiw sprawie zmiany powyższego rozporządzenia (nz.

ką Rad i Białoruską SQcjalistyczną Republiką Rad

U. R. P. Nr. 13, poz. 89), prostuje się ' następujący

z drugiej, pO'dpisa,n ej wraz z PrQtO'kółami kQńcO'wym błąd w rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu

i uzupełniającym w MQskwie dnia 24 maja 1923 roku. z dnia 9 kwietnia 1930 r. w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa o zmianie rozporządzenia z dnia

Podaje się niniejszem do wiadomości, że Rzą,d 13 listopada 1928 r. w sprawie uregulowan.ia wywozu

Związku Socjalistycznych Republik Rad dnia 11 paź­

kurzych jaj zagranicę (Dz. U. R. P. Nr. 44, p'0Z . 378)

dziernika 1929 roku wypowiedział Konwe,ncję poczw § 1 cz. VIII w p. a zamiast

t'owo-telegraficzną między Rzecząpospolitą Polską

"dla cyfr oznaczających datę wysłania, n.umer

z jednej strO'ny, a Rosyjską Socjalistyczną Federacyj- porządkowy ładunku, numer porządkowy skrzyni

ną Republiką Rad, Ukraińską Socj.alistyczną Repuw ładunku oraz wagę gatunku jaj:"

bliką Rad i Białoruską Socjalistyczną Republiką Rad

powinno być

z drugiej, podpisaną wraz z Pwtokół,ami końcowym

"dla cyfr oznaczających numer porządkowy ła­

i uzupełniającym w Moskwie dnia 24 maja 1923 roku dunku, numer porządkowy skrzyni w ładlłnku oraz

(Dz. U. R. P. Z T. 1925 Nr. 26, poz. 174), zgodnie wagę gatunku jaj:".

z pos'tanowieniamiad. 48 powyższej Konwencji.

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Rolnictwa: Leon J . Połczyński

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra SprZlwiedllwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności H!! 30130.

52166

P

Cena 25 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zl. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdello kwartału.

Reklamacje z powodu nieolrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwycb urzęd6w

po~z:towych niezwłoczaie po otrzymaniu następnego kolejnello numeru.